OF 1A 100 - Congelador INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OF 1A 100 INDESIT

la superficie interna con un panno morbido e

3233 Antes de utilizar el congeladorRetirar el embalaje exterior e interior. Comprobar la presencia de los siguientes elementos: Cesto de conservación Manual de instruccionesAntes de conectar el congelador a la alimentación eléctrica, dejarlo 2 horas de pie. De esta manera se limita el riesgo de defectos de funcionamiento del sistema de enfriamiento derivados del transporte. Limpiar la superficie interior con agua tibia y un paño suave.Instalación del congeladorEste aparato no está diseñado para ser empotrado o incorporado, sino para permanecer de pie de manera independiente.Apoyar el congelador sobre un pavimento que pueda sostener su peso cuando esté totalmente cargado.Dejar 15 cm libres detrás y a los costados del congelador para permitir una ventilación adecuada. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

UA ADVERTENCIA: Precaución: Riesgo de incendio RECOMENDACIONES:

ADVERTENCIA: No utilice ningún

eléctricos dentro de los compartimentos para

No guarde dentro del aparato ninguna

El aparato tiene que ser desconectado

mantenimiento del usuario en el dispositivo.

Este aparato no es apto para el uso

por parte de personas (incluyendo niños)

instruido en el uso del aparato por parte de

servicio técnico o similares personas

evitar así cualquier peligro.

Eliminación correcta de este producto:

Esta marca indica que este producto no

domésticos en la UE. Para evitar los

reciclar correctamente ayuda a promover

materiales. Para devolver su dispositivo

y recolección o póngase en contacto con

producto.Ellos pueden tomar este productoCuándo descongelar: Para optimizar el uso y el

consumo energético del aparato, se

recomienda descongelarlo cuando las paredes

presenten una capa de escarcha de 5 - 10 mm

Elegir un momento en el que el congelador no

contenga muchos alimentos.

No utilizar agua hirviendo, ya que podría dañar

las partes plásticas. No utilizar nunca

herramientas metálicas o filosas para quitar la

escarcha, ya que podrían dañar las bobinas de

enfriamiento y dejar la garantía sin efecto.

Recomendamos utilizar una espátula plástica.

Retirar todos los alimentos congelados del

congelador y ponerlos en un lugar fresco.

Poner el selector de la temperatura en "OFF".

Desconectar el congelador de la alimentación

eléctrica. La luz de encendido (verde) debería

apagarse. Durante la descongelación, el hielo

se derrite dentro del gabinete.

Girar y sacar el tapón de drenaje del interior del

congelador. Colocar una cubeta debajo del

orificio de salida. El agua de la descongelación

comenzará a salir. Controlar la cubeta

periódicamente para asegurarse de que no

desborde. Limpiar el interior del congelador

cuando se haya descongelado. Poner

nuevamente el tapón de drenaje. Poner el

selector de la temperatura en el valor deseado.

Dejar el aparato vacío en funcionamiento una

hora. Cargar los alimentos congelados.

La descongelación suele llevar unas horas. El

proceso se acelera dejando la puerta abierta.

Verter agua tibia (no hirviendo) sobre el hielo o

la escarcha para acelerar el derretimiento. Las

espátulas pueden dañar el congelador y dejar

la garantía sin efecto. En caso de utilizar una

espátula, hágalo con cuidado.

Este compartimiento está diseñado para la

conservación de alimentos congelados a largo

La duración de los alimentos congelados varía.

Se recomienda no superar el plazo límite de

conservación. Al descongelar el congelador,

seguir las instrucciones de conservación de los

alimentos congelados.

Los alimentos que se compran ya congelados

deberían conservarse siguiendo las

instrucciones del fabricante para la

conservación en un congelador cuatro

estrellas o doméstico.

Poner los alimentos congelados en el

congelador lo más pronto posible después de

la compra. Seguir detenidamente las

instrucciones del envase de cada alimento. La

puerta del congelador se podría romper a

causa de la acumulación excesiva de hielo.

Descongelar el aparato cuando la capa de

escarcha sea de 5 - 10 mm de grosor.

Se suministra un cesto para la conservación de

paquetes de forma irregular. Para acceder a

los otros paquetes guardados en el

congelador, es suficiente desplazar el cesto

hacia un costado, o levantarlo y extraerlo.

Girar y sacar el tapón de

drenaje del interior del

Colocar una cubeta debajo

del orificio de salida.

descongelación comenzará

1. Luz testigo de la izquierda: cuando está

encendida indica que el producto está en

2. Luz testigo en el medio: durante el ciclo

normal del compresor, si la luz testigo está

encendida indica que el compresor está en la

3. Luz testigo de la derecha: cuando se

enciende indica que la temperatura interna

todavía no ha alcanzado el valor fijado.

4. Mando del termostato: permite regular la

temperatura interna.

Al poner el selector de la temperatura en

"OFF", el ciclo de enfriamiento se detiene,

pero el congelador no se desconecta de la

alimentación eléctrica.

Si el aparato se desconecta de la

alimentación eléctrica o se apaga, o si se

produce un corte de suministro, esperar

entre 3 y 5 minutos para volver a poner el

aparato en funcionamiento. Si se intenta

ponerlo en funcionamiento antes de tiempo,

el aparato no arranca.

Las grandes cantidades de alimentos

reducen la eficiencia de enfriamiento del

Para cambiar el ajuste de la temperatura,

girar el selector de a un incremento numérico

a la vez. Dejar pasar varias horas para que la

temperatura se estabilice entre los ajustes.

Para sustituir la bombilla de iluminación,

desenchufe el aparato. Siga las

instrucciones que se dan a continuación.

Acceda a la lámpara quitando la

protección como se indica en la figura.

Sustitúyala con otra bombilla con una

potencia igual a la indicada en la

La temperatura se puede regular entre "1" (el

valor más alto) y "6" (el más bajo). Regular el

selector de la temperatura en el valor de

ajuste necesario. La posición intermedia

suele ser adecuada para el uso en viviendas

Emplazar el congelador lejos de la luz directa

del sol y de cualquier otra fuente de calor

(placas de cocción, estufas, radiadores,

etc.). La luz directa del sol puede dañar el

revestimiento acrílico y las fuentes de calor

pueden aumentar el consumo eléctrico. Las

temperaturas ambiente demasiado bajas

pueden causar defectos de funcionamiento.

Evitar instalar el congelador en áreas

Conectar el congelador a una toma eléctrica

exclusiva y correctamente conectada a

tierra. No cortar ni quitar la conexión a tierra

bajo ninguna circunstancia. Cualquier

pregunta sobre la alimentación eléctrica y/o

la conexión a tierra debería dirigirse a un

electricista certificado o a un centro de

asistencia autorizado.

Por su seguridad, lea la siguiente

1. Junta de la puerta

4. Gabinete con espuma

6. Panel de controlPROBLEMAS CON EL CONGELADOR CUIDADO Y MANTENIMIENTO Es posible resolver fácilmente gran parte de

los problemas que pueden presentarse, sin

necesidad de realizar llamados a la

asistencia técnica. A continuación se

sugieren varias soluciones para implementar

antes de recurrir al servicio de atención al

Verificar de vez en cuando si el aparato está

bien ventilado (comprobar que la circulación

del aire sea adecuada detrás del aparato).

En los ambientes domésticos a temperatura

normal, el selector de la temperatura se

debería regular en el valor medio.

Antes de cargar el aparato con paquetes de

alimentos frescos, enfriar los paquetes a

temperatura ambiente.

El hielo y la escarcha aumentan el consumo

de energía. Limpiar el aparato cuando se

haya formado una capa de 3-5 mm.

En caso de condensador exterior, mantener

la pared posterior siempre limpia y libre de

Para asegurar bajos consumos de energía,

seguir las instrucciones de las secciones

Emplazamiento y Consejos para ahorrar

Desplazamiento del congelador

Retirar todos los alimentos.

Fijar todos los elementos sueltos con cinta

adhesiva dentro del congelador.

Quitar las ruedas para prevenir daños. Dejar

las puertas cerradas con cinta adhesiva.

Asegurarse de que el congelador se

mantenga de pie durante el transporte.

Consejos para el ahorro de energía

El congelador debería emplazarse en el área

más fresca de la habitación, lejos de

aparatos que produzcan calor, de tuberías de

calefacción y de la luz directa del sol.

Esperar que los alimentos calientes se

enfríen a temperatura ambiente antes de

guardarlos en el congelador. El

funcionamiento del compresor se prolonga

en caso de sobrecarga del congelador. Si la

congelación se prolonga demasiado, los

alimentos pueden perder calidad o ponerse

en mal estado. Envolver bien los alimentos y

secar bien los contenedores antes de

guardar los paquetes en el congelador. De

esta manera se limita la formación de

escarcha en el aparato.

El contenedor no se debería revestir con

papel de aluminio, papel de seda o papel

absorbente. El revestimiento impide la

circulación del aire frío y en consecuencia

reduce la eficiencia del congelador. Etiquetar

y ordenar los alimentos correctamente para

reducir la frecuencia de apertura de la puerta

y facilitar la búsqueda. Retirar los alimentos

necesarios de una sola vez y cerrar la puerta

lo más pronto posible.

No abrir la puerta con demasiada frecuencia,

especialmente en caso de tiempo caluroso y

húmedo. A cada apertura, volver a cerrar la

puerta lo más pronto posible.

Mantener la junta de la puerta limpia para

asegurar el funcionamiento eficiente del

aparato. El exterior del congelador se

debería limpiar con agua tibia y un

detergente suave. Secar el interior y el

exterior con un paño suave. El polvo y la

suciedad de las bobinas del condensador se

deberían quitar con una aspiradora. Se

recomienda limpiar el aparato después de

cada descongelación para mantenerlo libre

de olores y asegurar el funcionamiento

Retirar todos los alimentos. Desconectar el

congelador de la alimentación eléctrica.

Limpiar el congelador.

Dejar la puerta entreabierta para evitar que

se formen olores, condensado o moho.

Tomar todas las precauciones necesarias en

presencia de niños. Los niños no deben jugar

Vacaciones breves: Dejar el congelador en

funcionamiento en caso de vacaciones de

menos de tres semanas. Vacaciones largas:

Si el aparato no se va a utilizar durante

varios meses, retirar todos los alimentos y

desconectar la alimentación eléctrica.

Limpiar y secar el interior por completo.

Dejar la puerta entreabierta para prevenir la

formación de olores y moho. Si es necesario,

la puerta se puede quitar o dejar bloqueada.

Declaración de conformidad

Este aparato está diseñado para conservar

alimentos y está fabricado de conformidad

con las Directivas Europeas 90/128/EEC y

02/72/EEC y el Reglamento CE 1935/2004.

El diseño, la fabricación y la venta de este

aparato son conformes a:

- los objetivos de seguridad de la Directiva de

Baja Tensión 2006/95/CE (que sustituye la

Directiva 72/73/CEE y posteriores

- los requisitos de compatibilidad

electromagnética según la Directiva

89/336/CEE enmendada por la Directiva

La seguridad eléctrica del aparato está

garantizada sólo si el aparato cuenta con una

conexión a tierra aprobada.

Limpieza del congelador

Antes de instalar el aparato se recomienda

realizar una limpieza completa. Girar el

selector de la temperatura a "OFF",

desconectar el congelador de la alimentación

eléctrica y retirar los alimentos y el cesto de

Lavar el interior con un paño humedecido en

una solución de agua tibia y bicarbonato de

sodio. La solución debería contener 2

cucharadas de bicarbonato cada 1/4 litro de

agua. Lavar el cesto con una solución de

ARCÓN CONGELADOR ARCÓN CONGELADORNo está conectado a la alimentación eléctrica.

El disyuntor se ha disparado o se ha quemado un fusible. El

selector de la temperatura está en "O/OFF"

La temperatura ambiente es superior a la normal.

Se ha guardado una gran cantidad de alimentos en el

La puerta se abre con demasiada frecuencia.

La puerta no está bien cerrada.

El selector de la temperatura no está en la posición correcta.

La junta de la puerta no cierra bien.

No se ha dejado suficiente espacio libre alrededor del

El congelador ha estado desconectado durante un tiempo. El

congelador necesita cuatro horas de funcionamiento para

El selector de la temperatura está regulado en un valor

demasiado alto. Girar el selector a un valor más bajo y esperar

unas horas para que la temperatura se estabilice.

La puerta se deja abierta demasiado tiempo o se abre con

demasiada frecuencia.

Cada vez que se abre la puerta, en el congelador entra aire

caliente. Abrir la puerta con menor frecuencia.

La puerta no está bien cerrada.

La junta de la puerta no cierra bien.

Se ha guardado una gran cantidad de alimentos tibios o

calientes en el congelador. Esperar hasta que el congelador

alcance la temperatura seleccionada.

El congelador ha estado desconectado durante un tiempo. El

congelador necesita cuatro horas de funcionamiento para

El selector de la temperatura está regulado en un valor

demasiado bajo. Girar el selector a un valor más alto y esperar

unas horas para que la temperatura se estabilice.

El congelador no funciona.

El compresor se enciende y apaga con frecuencia.

La temperatura dentro del congelador es demasiado

La temperatura dentro del congelador es demasiado

Las partes metálicas se expanden y contraen igual que las

tuberías de agua caliente. Esto es normal. Estos sonidos van

desapareciendo con el funcionamiento del congelador.

El líquido refrigerante del sistema de enfriamiento está

circulando. Esto es normal.

Comprobar que el congelador esté bien nivelado.

El pavimento es débil o irregular. El congelador se tambalea

ligeramente sobre el suelo. Asegurarse de que el pavimento sea

adecuado para sostener el peso del congelador. Nivelar el

congelador introduciendo espesores de madera o metal por

El congelador está tocando la pared. Alejar el congelador de la

Ver "Instrucciones de instalación".

El congelador no está bien nivelado.

La junta está sucia.

El cesto está fuera de posición.

Se oyen estallidos o crujidos al arranque del

Se oyen burbujeos o borboteos como de agua

La puerta no queda bien cerrada.

El tiempo caluroso y húmedo favorece la formación de escarcha

en el interior. Esto es normal.

La puerta está abierta.

La puerta se deja abierta demasiado tiempo o se abre con

demasiada frecuencia.

Abrir la puerta con menor frecuencia.

La puerta no está bien cerrada.

Se forma humedad en las paredes internas del

La puerta está abierta y se forma humedad al chocar el aire frío

del interior con el aire cálido y húmedo del exterior.

Se forma humedad fuera del

apagada). Durante o descongelamento, o gelo

congelador doméstico.

- Directiva 89/336/EEC, tal como

ARCA CONGELADORA ARCA CONGELADORANão está ligada à corrente.

temperatura seleccionada.

Verifique se a arca está nivelada.