Norelco StyleShaver QS6161 - Rasoir PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Norelco StyleShaver QS6161 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site Web suivant : www.philips.com/welcome.

Description générale (g. 1)

2 Côté de tonte standard (32 mm)

3 Côté de tonte de précision (15 mm)

5 Sélecteur de hauteur de coupe

6 Bouton marche/arrêt de la tête de tonte

7 Voyant de verrouillage (QS6161 uniquement)

8 Bouton marche/arrêt de la tête de rasage

10 Indicateur d’état de la batterie

12 Sabot de précision (QS6161 uniquement)

14 Adaptateur avec petite che

15 Couvercle de protection

16 Brossette de nettoyage

17 Housse de rangement (QS6161 uniquement)

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

- Gardez l’adaptateur au sec.

- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.

- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez pas de remplacer la

che de l’adaptateur pour éviter tout accident.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des

personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles

sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de

connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous

surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation

sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers

encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

- Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une température comprise

entre 5 °C et 35 °C.

- Ne chargez jamais l’appareil lorsqu’il se trouve dans sa housse de

- Utilisez exclusivement l’adaptateur et la base de recharge fournis.

FRANÇAIS- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides. Rincez

l’appareil uniquement sous le robinet pour le nettoyer.

- Si l’appareil devait être soumis à une forte variation de température, de

pression ou d’humidité, laissez-le s’acclimater pendant 30 minutes avant

- Si l’adaptateur ou la base de recharge est endommagé, il ne doit être

remplacé que par un adaptateur ou une base de recharge d’origine an

d’éviter tout accident.

- An d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil si la grille de rasage

ou l’un des sabots est endommagé ou cassé.

- Cet appareil a été conçu uniquement pour tondre et raser à sec les

poils du visage (barbe, moustache et favoris).

- Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité IEC

et peut être utilisé dans le bain ou sous la douche.

- Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous

les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs

QS6161 uniquement : une charge normale dure environ 1 heure.

QS6141 uniquement : une charge normale dure environ 4 heures.

Une fois chargé, l’appareil a une autonomie de 75 minutes environ.

Témoin d’état de la batterie :

- Lorsque le voyant d’état de la batterie clignote en blanc, la batterie est

- Lorsque le voyant d’état de la batterie s’allume en blanc de manière

continue, la batterie est entièrement chargée. Cette indication apparaît

pendant 30 minutes, puis le voyant d’état de la batterie s’éteint.

- Lorsque le témoin d’état de la batterie clignote en orange, la batterie

est presque vide (il reste alors environ 10 minutes d’autonomie).

- Lorsque le voyant d’état de la batterie clignote en orange rapidement,

la batterie est vide. Vous devez charger l’appareil avant de pouvoir le

Remarque : Vous pouvez charger l’appareil uniquement à l’aide de la base de

1 Insérez la petite che dans la base de recharge.

Remarque : Il est plus facile d’insérer l’embout de charge lorsque la base de

2 Dépliez la base de recharge (clic).

3 Branchez l’adaptateur sur la prise secteur.

FRANÇAIS344 Placez l’appareil sur le socle de charge.

, Le voyant d’état de la batterie se met à clignoter en blanc pour

indiquer que la batterie est en cours de charge.

, Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin d’état de la

batterie s’allume en blanc de manière continue.

Utilisation de l’appareil

Vous pouvez utiliser l’appareil pour tondre ou raser à sec les poils du visage

(barbe, moustache et favoris). Cet appareil n’est pas destiné au rasage ou à

la tonte des parties inférieures du corps.

Conseil : Lorsque vous vous rasez pour la première fois, prenez le temps de

vous familiariser avec l’appareil. Votre peau doit également s’y habituer.

Les sabots vous permettent de tondre à différentes longueurs.

Commencez par sélectionner le réglage maximum pour vous faire la main.

Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les réglages et les longueurs

de coupe correspondantes.

Réglage Hauteur obtenue

FRANÇAIS 35Réglage Hauteur obtenue

* aucun sabot = 0,5 mm

1 Tenez l’appareil en position de tonte, la tête de tonte orientée vers

le haut et la tête de rasage vers le bas.

2 Faites glisser le sabot dans la rainure de l’appareil (clic).

3 Appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe, puis déplacez-le de

gauche à droite ou de droite à gauche pour sélectionner un réglage.

- La ligne située au-dessus du sélecteur de hauteur de coupe indique le

réglage que vous avez sélectionné.

FRANÇAIS364 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la tête de tonte pour la

, QS6161 uniquement : le bouton marche/arrêt s’allume pour indiquer

que la tête de tonte fonctionne.

5 Pour tondre vos poils, déplacez lentement le sabot sur votre peau.

- Assurez-vous que les pointes du sabot sont orientées dans le sens de

déplacement de l’appareil.

- Assurez-vous que la partie plate du sabot est toujours bien en contact

avec la peau pour obtenir une coupe régulière.

- Dans la mesure où les cheveux ne poussent pas tous dans le même

sens, vous devez adapter les mouvements de l’appareil (vers le haut, le

- Vous pouvez allumer la tête de tonte lorsque la tête de rasage

fonctionne. Dans un tel cas, la tête de rasage s’éteint immédiatement.

- Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez la tondeuse sur

une peau ou des poils secs.

6 Lorsque vous avez ni, appuyez à nouveau sur le bouton marche/

arrêt de la tête de tonte pour l’éteindre.

Le sabot permet de maintenir la tête de tonte à une distance dénie de la

tête. Vous pouvez utiliser la tête de tonte sans sabot. Si vous utilisez la tête

de tonte sans le sabot, vos cheveux seront donc coupés au plus près du

cuir chevelu (environ 0,5 mm).

1 Tirez sur le sabot pour le détacher de l’appareil.

Ne tirez jamais sur la partie supérieure exible du sabot. Tirez toujours sur

la partie inférieure.

2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la tête de tonte pour la

3 Tenez l’appareil avec la tête de tonte orientée vers le haut et passez

la partie standard de la tête de tonte en effectuant des mouvements

FRANÇAIS 37Utilisation du côté de précision de la tête de tonte

La tête de tonte de précision est deux fois moins large que la tête de tonte

standard. Elle offre donc plus de précision pour tondre le tour des oreilles,

les favoris, autour de la bouche et sous le nez.

1 Pour utiliser le côté de précision de la tête de tonte, tournez la tête

de tonte de façon que le côté de précision soit orienté vers l’avant

2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la tête de tonte pour la

3 Tenez l’appareil avec la tête de tonte orientée vers le haut et

passez la tête de tonte de précision en effectuant des mouvements

Avant d’utiliser la tête de rasage, vériez toujours qu’elle n’est pas

endommagée ou usée. Si la tête de rasage est endommagée ou usée, ne

l’utilisez pas : vous risqueriez de vous blesser. Remplacez d’abord la tête

de rasage endommagée (voir le chapitre « Remplacement »).

Conseils et astuces de rasage

- Cette tête de rasage convient à une utilisation sur peau sèche et

mouillée. Utilisez la tête de tonte avec le gel de rasage ou la mousse

pour un confort de rasage optimal, ou bien employez la tête de rasage

sur peau sèche pour une utilisation plus pratique.

Remarque : Nous vous conseillons d’utiliser la tête de rasage avec le gel de

rasage ou la mousse lorsque vous l’utilisez sur peau humide. N’utilisez pas de

crème de rasage épaisse ni d’huile de rasage avec ce rasoir.

- Veillez à ce que la tête de rasage soit toujours en contact avec la peau.

- Vous pouvez allumer la tête de rasage lorsque la tête de tonte

fonctionne. Dans un tel cas, la tête de tonte s’éteint immédiatement.

- Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer

au système de rasage Philips.

FRANÇAIS38Rasage sur peau humide

1 Mouillez votre peau.

2 Appliquez de la mousse à raser ou du gel de rasage sur votre peau.

3 Rincez la tête de rasoir sous le robinet an que le rasoir puisse

continuer à glisser en douceur sur votre peau.

4 Tenez l’appareil en position de rasage, la tête de rasage orientée vers

le haut et la tête de tonte vers le bas.

5 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la tête de rasage pour la

, QS6161 uniquement : le bouton marche/arrêt s’allume pour indiquer

que la tête de rasage fonctionne.

6 Placez la tête de rasage sur la peau et déplacez l’appareil dans le sens

inverse de la pousse des poils tout en exerçant une faible pression.

FRANÇAIS 39Remarque : Rincez la tête de rasage sous le robinet régulièrement an que le

rasoir puisse continuer à glisser en douceur sur votre peau.

7 Après utilisation, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt de

la tête de rasage pour l’éteindre.

8 Nettoyez la tête de rasage (voir la section consacrée au nettoyage

de la tête de rasage après le rasage sous la douche, dans le chapitre

« Nettoyage et entretien »).

Remarque : Rincez le rasoir pour éliminer complètement la mousse.

1 Tenez l’appareil en position de rasage, la tête de rasage orientée vers

le haut et la tête de tonte vers le bas.

2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la tête de rasage pour la

, QS6161 uniquement : le bouton marche/arrêt s’allume pour indiquer

que la tête de rasage fonctionne.

3 Placez la tête de rasage sur la peau et déplacez l’appareil dans le sens

inverse de la pousse des poils tout en exerçant une faible pression.

FRANÇAIS404 Après utilisation, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt de

la tête de rasage pour l’éteindre.

Protection anti-surcharge

Si vous appuyez la tête de tonte ou la tête de rasage trop fortement sur

votre peau ou si les lames sont bloquées (par ex., par des vêtements,

etc.), le bouton marche/arrêt de la tête de tonte ou la tête de rasage

bloquée clignote rapidement (QS6161 uniquement) et l’appareil s’éteint

automatiquement. Retirez l’élément responsable du blocage avant de

réutiliser l’appareil.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de produits

abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone

pour nettoyer l’appareil.

Nettoyez l’appareil et l’adaptateur uniquement à l’aide de la brosse de

Remarque : La tête de tonte et la tête de rasage n’ont pas besoin d’être

Nettoyage de la tête de tonte

1 Éteignez l’appareil.

2 Retirez le sabot de la tête de tonte.

3 Nettoyez la tête de tonte sous le robinet.

Nettoyage du connecteur de la tête de tonte

Remarque : Veillez à nettoyer le connecteur de la tête de tonte au moins une

fois tous les trois mois.

FRANÇAIS 411 Éteignez l’appareil.

2 Retirez doucement la tête de tonte de l’appareil.

3 Enlevez les poils à l’intérieur du connecteur de la tête de tonte à

l’aide de la brossette de nettoyage.

4 Nettoyez l’intérieur de la tête de tonte à l’aide de la brossette de

5 Une fois le nettoyage terminé, replacez la tête de tonte sur l’appareil.

Nettoyage rapide de la tête de rasage après un rasage sous la

douche ou avec de la mousse à raser

1 Placez la paume de votre main sous le robinet et remplissez-la d’eau.

FRANÇAIS422 Allumez l’appareil et plongez la tête de rasage dans l’eau collectée

Le mouvement du moteur aidera à nettoyer l’intérieur de la tête de rasage.

3 Déplacez la tête de rasage jusqu’à ce que toute la mousse visible ait

Remarque : La tête de rasage est fragile. Manipulez-la avec précaution.

Remplacez-la si elle est endommagée.

Nettoyage en profondeur de la tête de rasage

1 Éteignez l’appareil.

2 Retirez la tête de rasage de l’appareil.

Remarque : La tête de rasage est fragile. Manipulez-la avec précaution.

Remplacez-la si elle est endommagée.

3 Rincez la tête de rasage à l’eau tiède.

Ne nettoyez pas la tête de rasage avec la brossette de nettoyage pour

éviter tout dommage.

FRANÇAIS 434 Retirez les poils des lames à l’aide de la brossette de nettoyage.

Remarque : Ne brossez pas les lames dans un sens différent de celui indiqué

pour éviter tout dommage.

5 Une fois le nettoyage terminé, replacez la tête de rasage sur

En cas d’utilisation fréquente, remplacez la grille de rasage et les lames tous

1 Retirez la tête de rasage de l’appareil.

2 Retirez l’ancienne grille de rasage de la tête de rasage.

3 Placez la nouvelle grille de rasage sur la tête de rasage (clic).

1 Retirez la tête de rasage de l’appareil.

2 Enlevez les lames.

3 Fixez les nouvelles lames sur l’appareil (clic).

Vous pouvez plier la base de recharge pour faciliter le transport ou le

1 Pour plier la base de chargement : rabattez sa base contre le support

FRANÇAIS442 Placez le capot de protection sur la tête de rasoir.

Verrouillage (QS6161 uniquement)

L’appareil est équipé d’un verrouillage intégré qui évite que l’appareil ne

s’allume intempestivement pendant le transport.

1 Pour activer le verrouillage, maintenez enfoncé(s) le bouton marche/

arrêt de la tête de tonte, le bouton marche/arrêt de la tête de rasage

ou ces deux boutons pendant au moins 4 secondes tandis que le

voyant de verrouillage clignote 3 fois.

, Le verrouillage est activé uniquement lorsque le voyant s’allume de

2 Pour désactiver le verrouillage, maintenez enfoncé(s) le bouton

marche/arrêt de la tête de tonte, le bouton marche/arrêt de la tête

de rasage ou ces deux boutons pendant au moins 4 secondes tandis

que le voyant de verrouillage clignote 3 fois.

, Le verrouillage est maintenant désactivé et l’appareil s’allume.

Remarque : Vous pouvez également désactiver le verrouillage en chargeant

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le

site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez

votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service

Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie

internationale pour les coordonnées).

FRANÇAIS 45Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

- La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent

nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant

de jeter l’appareil ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet.

Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous

n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil dans

un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l’opération en

charge pour préserver l’environnement.

Retrait de la batterie rechargeable

Retirez la batterie rechargeable lorsqu’elle est complètement déchargée.

1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-le fonctionner

jusqu’à l’arrêt complet du moteur.

2 Retirez la tête de rasage et les lames de l’appareil.

3 Dévissez les quatre vis du couvercle supérieur à l’aide d’un tournevis.

4 Enlevez le couvercle.

5 Insérez un tournevis sous le panneau arrière et enlevez le panneau.

6 Insérez le tournevis sous le couvercle du corps de l’appareil et

enlevez le couvercle.

, Vous voyez alors un circuit imprimé.

7 Rompez la batterie du circuit imprimé.

Soyez prudent car les languettes de la batterie sont coupantes.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,

consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant

séparé sur la garantie internationale.