Norelco StyleShaver QS6161 - มีโกนหนวด PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Norelco StyleShaver QS6161 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่

Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

สวนประกอบ (รูปที่ 1)

2 ดานเล็มปกติ (32 มม.)

3 ดานเล็มเฉพาะจุด (15 มม.)

5 ปุ่มปรับเลือกการตั้งคาความยาวเสนขน

6 ปุ่มเปด/ปดหัวเล็ม

7 ไฟแสดงการล็อคเครื่องขณะพกพา (QS6161 เทานั้น)

10 ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

11 หวีสำาหรับเล็มปกติ

12 หวีสำาหรับเล็มเฉพาะจุด (รน QS6161 เทานั้น)

14 อะแดปเตอรพรอมปลั๊กขนาดเล็ก

17 กระเปาจัดเก็บ (รน QS 6161 เทานั้น)

ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป

- เก็บรักษาอะแดปเตอรไวในที่แหง

- กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนอะแดปเตอรวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม

- ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้นจึงไมควรนำาไปตัดออกแลวเปลี่ยนหัวปลั๊กใหม เพราะจะกอใหเกิดอั

- เครื่องนี้สามารถใชโดยเด็กอายุ 8 ปขึ้นไป รวมถึงบุคคลที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภา

พจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ หากอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชเค

รื่องอยางปลอดภัยและเขาใจถึงอันตรายที่เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง หามใหเด็กทำาความสะอาดและดูแลร

ักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

- หามเด็กเลนเครื่อง

- ใหใช ชารจไฟ และเก็บอุปกรณไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C

- อยาชารจเครื่องในกระเปาจัดเก็บ

- โปรดใชอะแดปเตอรและแทนชารจที่ใหมาเทานั้น

- หามจมเครื่องลงในนหรือของเหลวอื่นๆ ลางเครื่องโดยเปดกอกนไหลผานเพื่อทำาความสะอาดเทานั้น

- หากเครื่องตองมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ความดัน หรือความชื้นครั้งใหญ ควรปลอยใหเครื่องชินกับสภาพอากาศดังกลาว

กอนเปนเวลาอยางนอย 30 นาทีจึงจะใชเครื่องได

- ในกรณีที่อะแดปเตอรหรือแทนชารจเกิดความชำารุดเสียหาย จะตองเปลี่ยนอุปกรณดวยอุปกรณชนิดเดิมเสมอเพื่อปองกั

- หามใชเครื่องถาหัวโกนหรือหวีสำาหรับเล็มชำารุดหรือเสียหาย เพราะอาจทำาใหเกิดการบาดเจ็บ

- เครื่องนี้มีวัตถุประสงคสำาหรับการกันจอนและโกนเสนขนบริเวณใบหนาแบบแหง (เครา หนวดและจอน)

ภาษาไทยความสอดคลองกับมาตรฐาน

- เครื่องโกนหนวดรนนี้ไดรับการรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอยางเปนทางการจาก IEC และสามารถลางทำาความสะอาด

ไดอยางปลอดภัยดวยนประปา

- ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ

รน QS6161 เทานั้น: โดยปกติใชเวลาในการชารจ 1 ชั่วโมง

รน QS6141 เทานั้น: โดยปกติใชเวลาในการชารจ 4 ชั่วโมง

เมื่อเครื่องชารจไฟจนเต็มแลว สามารถใชงานเครื่องไดนานถึง 75 นาที

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่:

- เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่มีไฟสีขาวกะพริบ แสดงวากำาลังชารจแบตเตอรรี่

- เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรรี่ติดสวางเปนสีขาวตอเนื่อง หมายถึงแบตเตอรรี่เต็มแลว ไฟแสดงจะสวางอยเปนเวลา 30

- เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรรี่กะพริบเปนสีสม หมายถึงแบตเตอรรี่ใกลหมด (เหลือเวลาใชประมาณ 10 นาที)

- เมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรรี่กะพริบเปนสีสมถี่ๆ หมายถึงแบตเตอรรี่หมดแลว คุณตองชารจไฟกอนที่จะนำามาใชงาน

หมายเหตุ: ตองชารจเครื่องบนแทนชารจเทานั้น

1 เสียบปลั๊กไฟขนาดเล็กเขากับแทนชารจ

หมายเหตุ: สามารถเสียบปลั๊กไฟขนาดเล็กไดงายเมื่อพับแทนชารจแบตเตอรี่

2 กางแทนชารจออก (‘เสียงดังคลิก’)

3 เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง

4 วางเครื่องบนแทนชารจ

ภาษาไทย 103, สัญญาณไฟแสดงการชารจแบตเตอรี่เริ่มกะพริบเปนสีขาวเพื่อใหทราบวาเครื่องกำาลังชารจแบตเตอรี่

, เมื่อแบตเตอรี่ชารจไฟเต็มแลว ไฟแสดงแบตเตอรี่จะติดสวางตอเนื่องเปนสีเขียว

คุณสามารถใชเครื่องเพื่อเล็มหรือโกนเสนขนบนใบหนาแบบแหง (เครา, หนวดและจอน) อุปกรณนี้ไมไดออกแบบมาสำาหรับเล็

มหรือโกนขนทอนลางของรางกาย

เคล็ดลับ: ใชเวลานานเมื่อเริ่มใชเปนครั้งแรก คุณตองใชเครื่องเพื่อใหเกิดความชำานาญ นอกจากนี้ ผิวหนังของคุณ

ยังตองการเวลาเพื่อปรับใหเหมาะกับขั้นตอน

หวีสำาหรับเล็มชวยใหคุณเล็มเสนขนที่มีความยาวตางกันได

เริ่มที่การตั้งคาสูงสุดเพื่อฝกฝนการใชเครื่องนี้

ดูตารางดานลางนี้สำาหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งคาความยาวเสนขนและความยาวเสนขนที่จะเล็ม

การตั้งคา ความยาวของขนหลังการเล็ม

. 1.5 มม. - 1/16 นิ้ว

. 2.5 มม. - 3/32 นิ้ว

10 10 มม. - 13/32 นิ้ว

* ไมใชหวี = 0.5 มม. - 1/32 นิ้ว

ภาษาไทย1041 ถือเครื่องในตำาแหนงที่ตองการเล็มขน โดยชี้หัวเล็มขึ้นดานบนและหัวโกนชี้ลงดานลาง

2 เลื่อนหวีลงในรองนำาที่ตัวเครื่อง (เสียงดัง ‘คลิก’)

3 กดปุ่มตั้งคาตัวเลือกความยาวเสนขนแลวเลื่อนจากซายไปขวาหรือจากขวาไปซายเพื่อเลือกการตั้งคา

- เสนที่อยเหนือตัวเลือกความยาวเสนขนแสดงการตั้งคาที่คุณเลือก

4 กดปุ่มเปด/ปดหัวเล็มหนึ่งครั้งเพื่อเปดสวิตชหัวเล็ม

, รน QS6161 เทานั้น: ไฟปุ่มเปด/ปดจะติดขึ้นเพื่อแสดงวาหัวเล็มกำาลังทำางาน

ภาษาไทย 1055 ในการกันขน ใหเลื่อนหวีสำาหรับเล็มผานเสนขนอยางชาๆ

- ตรวจดูใหแนใจทุกครั้งวาปลายหวีสำาหรับเล็มชี้ไปในทิศทางที่คุณเลื่อนเครื่อง

- ตรวจดูใหแนใจวาสวนที่เรียบของหวีสำาหรับเล็มนั้นสัมผัสกับผิวหนังอยางเต็มที่ เพื่อใหไดผลลัพธที่เรียบเสมอกัน

- เนื่องจากเสนผมยาวขึ้นในทิศทางที่แตกตางกัน คุณตองเลื่อนอุปกรณนี้ในทิศทางที่แตกตางกันเชนกัน (ขึ้น ลง

- คุณสามารถเปดหัวเล็มขณะที่หัวโกนกำาลังทำางานอย หากทำาเชนนี้หัวโกนจะปดการทำางานในทันที

- การเล็มขนจะทำาไดงายขึ้นเมื่อผิวและเสนขนแหง

6 เมื่อใชงานเสร็จ ใหกดปุ่มเปด/ปดหัวเล็มอีกครั้งเพื่อปดหัวเล็ม

หวีจะชวยรักษาระยะหางของหัวเล็มตามระยะที่กำาหนดจากศีรษะของคุณ คุณสามารถใชหัวเล็มโดยไมใชหวีได หากคุณใชหัวเล็

มโดยไมมีหวี เสนขนจะถูกตัดใกลใบหนามากยิ่งขึ้น (ประมาณ 0.5 มม.)

1 ในการถอดหวีออก ใหดึงหวีออกจากตัวเครื่อง

อยาดึงสวนบนที่ยืดหยนไดดานบนของหวี ใหดึงสวนลางสุดเสมอ

2 กดปุ่ม เปด/ปดหัวเล็มหนึ่งครั้งเพื่อเปดใชหัวเล็ม

3 ถือเครื่องโดยใหหัวเล็มชี้ขึ้นดานบน และเล็มในทิศทางลงดวยดานปกติของหัวเล็ม

การใชดานเฉพาะจุดของหัวโกน

หัวเล็มเฉพาะจุดมีความกวางเพียงครึ่งเดียวของดานกวางของหัวเล็มปกติ ดังนั้นจึงเหมาะกับการเล็มที่ตองการความแมนยำา เชน

รอบๆ ใบหู จอน รอบปากและใตจมูก

ภาษาไทย1061 ในการใชงานดานเฉพาะจุดของหัวโกน ใหหมุนหัวเล็มจนกระทั้งดานแมนยำาชี้ไปดานหนาของเครื่อง

2 กดปุ่ม เปด/ปดหัวเล็มหนึ่งครั้งเพื่อเปดใชหัวเล็ม

3 จับเครื่องโดยใหหัวเล็มเฉพาะจุดชี้ขึ้นดานบน และเล็มในทิศทางลงดวยหัวเล็มเฉพาะจุด

กอนคุณใชหัวโกน ใหตรวจสอบการชำารุดหรือสึกกรอนทุกครั้ง หากหัวโกนชำารุดหรือสึกกรอน หามนำาไปใช

เนื่องจากอาจไดรับบาดเจ็บ ใหเปลี่ยนหัวโกนกอนนำาไปใชอีกครั้ง (ดูที่บท ‘การเปลี่ยนอะไหล’)

เคล็ดลับและเทคนิคในการโกนหนวด

- หัวโกนเหมาะสำาหรับการใชงานทั้งแบบเปยกและแบบแหง ใชหัวโกนรวมกับโฟมหรือเจลโกนหนวดเพื่อความสบายผิว

หรือใชหัวโกนแบบแหงเพื่อความสะดวกเปนพิเศษ

หมายเหตุ: เราขอแนะนำาใหคุณใชหัวโกนกับเจลหรือโฟมสำาหรับโกนหนวดเมื่อคุณโกนหนวดแบบเปยก

ไมควรใชครีมโกนหนวดหรือนมันโกนหนวดที่มีความเขมขนสูงกับเครื่องโกนหนวดนี้

- ตรวจสอบใหแนใจวาวางหัวโกนแนบสนิทกับผิว

- คุณสามารถเปดใชงานหัวโกนไดระหวางที่หัวเล็มกำาลังทำางาน หากคุณทำาเชนนี้ หัวเล็มปดการทำางานทันที

- อาจตองใชเวลาประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาหเพื่อใหผิวของคุณปรับสภาพใหเหมาะสมกับเครื่องโกนหนวด Philips

1 ชะโลมนบนผิวใหชม

2 ชะโลมโฟมหรือเจลสำาหรับโกนหนวดลงบนผิว

3 ลางชุดหัวโกนใตกอกนใหสะอาดเพื่อใหมั่นใจวาชุดหัวโกนจะเคลื่อนไปบนผิวของคุณไดอยางราบรื่น

ภาษาไทย 1074 ถือเครื่องในตำาแหนงที่ตองการโกน โดยชี้หัวโกนขึ้นดานบนและชี้หัวเล็มลงลาง

5 กดปุ่มเปด/ปดหัวโกนหนึ่งครั้งเพื่อเปดสวิตชหัวโกน

, รน QS6161 เทานั้น: ไฟปุ่มเปด/ปดจะติดขึ้นเพื่อแสดงวาหัวโกนกำาลังทำางาน

6 วางหัวโกนลงบนผิวและเลื่อนเครื่องโกนไปในทิศทางตรงกันขามกับแนวเสนขนพรอมออกแรงกดเล็กนอย

หมายเหตุ: ลางหัวโกนใตกอกนเปนประจำา เพื่อใหมั่นใจวาชุดหัวโกนจะแนบไปบนผิวหนังเสมอ

7 ในการปดหัวโกนหลังใชงาน ใหกดปุ่มเปด/ปดหัวโกนอีกครั้ง

8 ทำาความสะอาดหัวโกน (ดูที่บท ‘การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษา’ ในหัวขอ ‘การทำาความสะอาดหัวโก

นอยางรวดเร็วภายหลังการโกนแบบเปยก’ )

หมายเหตุ: ตรวจดูใหแนใจวาคุณไดลางโฟมและเจลสำาหรับโกนหนวดออกจากเครื่องโกนหนวดอยางสะอาดหม

ภาษาไทย108การโกนแบบแหง

1 ถือเครื่องในตำาแหนงที่ตองการโกน โดยชี้หัวโกนขึ้นดานบนและชี้หัวเล็มลงลาง

2 กดปุ่มเปด/ปดหัวโกนหนึ่งครั้งเพื่อเปดสวิตชหัวโกน

, รน QS6161 เทานั้น: ไฟปุ่มเปด/ปดจะติดขึ้นเพื่อแสดงวาหัวโกนกำาลังทำางาน

3 วางหัวโกนลงบนผิวและเลื่อนเครื่องโกนไปในทิศทางตรงกันขามกับแนวเสนขนพรอมออกแรงกดเล็กนอย

4 ในการปดหัวโกนหลังใชงาน ใหกดปุ่มเปด/ปดหัวโกนอีกครั้ง

ระบบปองกันการใชงานเกินพิกัด

หากคุณกดหัวเล็มหรือหัวโกนที่ผิวของคุณแรงเกินไป หรือหากใบมีดถูกปดกั้น (เชน โดยเสื้อผา ฯลฯ) ปุ่มเปด/ปดของหัวเล็มหร

ือหัวโกนที่ถูกปดกั้นจะกะพริบถี่ๆ (รน QS6161 เทานั้น) และเครื่องจะปดการทำางานโดยอัตโนมัติ ใหเอาสิ่งใดก็ตามที่ปดกั้นนั้

นออก กอนใชเครื่องอีกครั้ง

ภาษาไทย 109การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา

ทำาความสะอาดเครื่องหลังใชงานทุกครั้ง

หามใชอากาศอัด แผนใยขัด สารที่มีฤทธิ์กัดกรอน หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เชน นมัน หรืออะซีโทน

ทำาความสะอาดเครื่องเปนอันขาด

ทำาความสะอาดเครื่องและอะแดปเตอรดวยแปรงทำาความสะอาดที่จัดมาใหเทานั้น

หมายเหตุ: หัวเล็มและหัวโกนไมจำาเปนตองใชนมันหลอลื่นแตอยางใด

การทำาความสะอาดหัวเล็ม

2 ดึงหวีออกจากหัวเล็ม

3 ทำาความสะอาดหัวเล็มใตกอกนโดยการเปดนไหลผาน

การทำาความสะอาดสวนเชื่อมตอหัวเล็ม

หมายเหตุ: ตรวจสอบวาคุณไดทำาความสะอาดสวนเชื่อมตอหัวเล็มอยางนอยหนึ่งครั้งทุกๆ สามเดือน

2 ดึงหัวเล็มออกจากเครื่องดวยความระมัดระวัง

ภาษาไทย1103 ปดเศษขนออกจากดานในของสวนเชื่อมหัวเล็มดวยแปรงทำาความสะอาด

4 ใชแปรงปดทำาความสะอาดในการทำาความสะอาดดานในของหัวเล็ม

5 หลังจากทำาความสะอาดแลว ประกอบหัวเล็มกลับเขาเครื่อง

การทำาความสะอาดหัวโกนอยางรวดเร็วภายหลังการโกนแบบเปยก

หรือการโกนดวยโฟมโกนหนวด

1 หอมือใตกอกน และรองนไว

2 เปดสวิตชเครื่อง และจมหัวโกนลงในนบนมือดานที่รองนไว

มอเตอรที่กำาลังทำางานอยจะชวยใหทำาความสะอาดดานในของหัวโกน

3 เลื่อนหัวโกนไปรอบๆ จนกวาจะไมมีฟอง

หมายเหตุ: หัวโกนนั้นบอบบาง ควรจับถืออยางระมัดระวัง และเปลี่ยนชุดหัวโกนทันทีหากพบวาชำารุดเสียหาย

ภาษาไทย 111ทำาความสะอาดหัวโกนใหทั่วถึง

2 ดึงหัวโกนออกจากเครื่อง

หมายเหตุ: หัวโกนนั้นบอบบาง ควรจับถืออยางระมัดระวัง และเปลี่ยนชุดหัวโกนทันทีหากพบวาชำารุดเสียหาย

3 ลางชุดหัวโกนดวยนอน

อยาทำาความสะอาดหัวโกนดวยแปรงทำาความสะอาด เพราะอาจทำาใหชำารุดเสียหายได

4 ปดเศษเสนขนออกจากใบมีดดวยแปรงทำาความสะอาด

หมายเหตุ: อยาใชแปรงทำาความสะอาดใบมีดในทิศทางที่แตกตางจากที่ระบุไว เนื่องจากอาจทำาใหเกิดความเสีย

5 หลังจากทำาความสะอาด ใหใสชุดหัวโกนกลับเขาเครื่อง (เสียงดัง ‘คลิก’)

ภาษาไทย112การเปลี่ยนอะไหล

ในกรณีใชงานบอย ใหเปลี่ยนแผนฟอยลโกนขนและใบมีดทุกป

1 ดึงหัวโกนออกจากเครื่อง

2 ถอดฟอยลโกนขนชิ้นเกาออกจากหัวโกน

3 สวมแผนฟอยลโกนขนชิ้นใหมเขากับหัวโกน (เสียงดัง ‘คลิก’)

1 ดึงหัวโกนออกจากเครื่อง

3 สวมใบมีดชิ้นใหมเขากับตัวเครื่อง (เสียงดัง ‘คลิก’)

คุณสามารถพับเครื่องชารจเพื่อใหสะดวกตอการเดินทางหรือจัดเก็บ

1 ในการพับเก็บแทนชารจ: ใหพับฐานของแทนชารจเขากับที่ยึดตัวเครื่อง

2 ปดฝาครอบปองกันบนชุดหัวโกน

การล็อคเครื่องขณะพกพา ( รน QS6161 เทานั้น)

เครื่องมีระบบล็อคขณะพกพาในตัวเพื่อปองกันไมใหเครื่องทำางานโดยไมไดตั้งใจ

1 เพื่อเปดใชระบบล็อคขณะพกพา ใหกดคางที่ปุ่มเปด/ปดของหัวเล็ม, ปุ่มเปด/ปดของหัวโกน หรือทั้งสองปุ่ม

พรอมกันคางไวอยางนอย 4 วินาทีขณะที่ไฟแสดงระบบล็อคขณะพกพากะพริบ 3 ครั้ง

, ระบบล็อคขณะพกพาจะถูกเปดใชงานเมื่อไฟแสดงสถานะติดสวางตอเนื่องเทานั้น

2 ในการปดใชระบบล็อคขณะพกพา ใหกดคางที่ปุ่มเปด/ปดของหัวเล็ม, ปุ่มเปด/ปดของหัวโกน หรือทั้งสองปุ่ม

พรอมกันคางไวอยางนอย 4 วินาทีขณะที่ไฟแสดงระบบล็อคขณะพกพากะพริบ 4 ครั้ง

, ระบบล็อคขณะพกพาถูกปดการใชงานและเครื่องจะถูกเปดขึ้น

หมายเหตุ: คุณสามารถปดการใชงานระบบล็อคขณะพกพาโดยการชารจเครื่องไดอีกดวย

ภาษาไทย 113การสั่งซื้ออุปกรณเสริม

หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม www.shop.philips.com/service หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย

Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับก

- หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับ

ไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี

- แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดที่อยภายในอุปกรณตัดผมอาจมีสารที่กอใหเกิดมลพิษตอสิ่งแวดลอม ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอ

นทิ้งอุปกรณหรือกอนสงไปที่จุดรวบรวมการทิ้งอยางเปนทางการ ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่ หากคุณ

พบปญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำาอุปกรณไปที่ศูนยบริการของ Philips ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก

และทิ้งในสถานที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม

การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได

ควรถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก เมื่อประจุไฟฟาหมดแลวเทานั้น

1 ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเตาเสียบไฟ แลวปลอยใหเครื่องทำางานจนกวาจะหยุด

2 ถอดหัวโกนและใบมีดจากเครื่อง

3 ใชไขควงถอดสกรูทั้งสี่จากฝาครอบดานบน

5 สอดไขควงเขาไปใตแผงดานหลังและถอดแผงออก

6 สอดไขควงเขาไปใตฝาครอบของตัวเครื่องและถอดฝาครอบออก

7 ถอดแบตเตอรรี่ออกจากแผงวงจร

ควรระมัดระวัง เนื่องจากดานขางของแบตเตอรี่มีความคมมาก

การรับประกันและสนับสนุน

หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต www.philips.com/support หรืออานขอมูลจากเอกสาร

แผนพับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก