Notice Facile 
Arcitec RQ1085 - มีโกนหนวด PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Arcitec RQ1085 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre มีโกนหนวด au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Arcitec RQ1085 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Arcitec RQ1085 de la marque PHILIPS.
MODE D'EMPLOI Arcitec RQ1085 PHILIPS
ขอบคุณที่เลือกซื้อเครื่องโกนหนวดของ Philips โปรดอานคมือการใชเลมนี้เนื่องจากมีเนื้อ
หาเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ดีเยี่ยมของเครื่องโกนหนวดนี้ รวมทั้งคำแนะนำที่จะชวยใหการโกน
หนวดของคุณเปนไปอยางงายดายและสนุกสนานมากยิ่งขึ้น
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานเครื่องโกนหนวด Jet Clean System และ Power
Pod และเก็บคมือนี้ไวสำหรับอางอิงขอมูลตอไป
ไมควรใหอะแดปเตอรเปยกน
ไมควรใชนรอนเกินไปทำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อปองกันไมใหมือพุพอง
ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้นไมควรทุบทำลายหรือนำไปใชแท
นปลั๊กอื่นๆ เพราะอาจกอใหเกิดอันตรายได
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ
ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณเหลานี้ไปใชงาน
เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบ
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน
หามใชเครื่องโกนหนวด Jet Clean System และ Power Pod
หรืออะแดปเตอรที่ชำรุด
ชารจไฟและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C
ปดฝาครอบเครื่องโกนหนวดทุกครั้งเพื่อปกปองหัวโกนขณะที่คุณพกพา
หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เชน นมัน
หรืออะซีโทนในการทำความสะอาดเครื่องเปนอันขาด
โปรดใชอะแดปเตอรที่ใหมาเทานั้น
ในกรณีที่อะแดปเตอรเกิดความชำรุดเสียหาย คุณตองดำเนินการเปลี่ยนอะแดปเตอรเ
ปนชนิดเดียวกับอะแดปเตอรเดิมเสมอ เพื่อปองกันการเกิดอันตราย
ใช Jet Clean System กับนยาทำความสะอาด HQ200 ของแทเทานั้น
ภาษาไทยหามจม Jet Clean System ลางทำความสะอาดในน หรือเปดนประปาลางเปนอ
ใชงานและจัดเก็บ Jet Clean System ไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C
วาง Jet Clean System บนพื้นผิวที่ราบเรียบ มั่นคง เพื่อปองกันการรั่วไหล
นำเศษหนวดออกจากชองเก็บและทำความสะอาดใหทั่วโดยการลางดวยนรอนทุกๆ
วาง Jet Clean System บนพื้นผิวที่กันนเสมอ
Jet Clean System จะทำความสะอาดไดหมดจดแตไมมีการฆาเชื้อเครื่องโกนหนวด
ดังนั้น คุณไมควรใชเครื่องโกนหนวดรวมกับผอื่น
ชองทำความสะอาดของ Jet Clean System ไมสามารถทำความสะอาดดวยเครื่อง
เมื่อ Jet Clean System พรอมใชงาน หามเคลื่อนยายเครื่องไปที่อื่นเพื่อปองกันนย
หามจม Power Pod ลงในน หรือเปดนประปาลางเปนอันขาด
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
เครื่องโกนหนวดรนนี้ไดรับการรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอยางเปนทางการจาก
IEC และสามารถลางทำความสะอาดไดอยางปลอดภัยดวยนประปา
ผลิตภัณฑ Philips นี้ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอ
ยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะนำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยาง
ปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
อะแดปเตอรสามารถแปลงแรงดันไฟฟาขนาด 100-240 โวลตเปนแรงดันไฟตกวา
D ปุ่มเลื่อนเปด/ปดที่กันจอน
E เครื่องโกนหนวด (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)
F ปุ่มเปด/ปดเครื่องโกนหนวด
H ที่วางเครื่องโกนหนวด
ภาษาไทย 123J ปุ่มเปด/ปด Jet Clean System
K สัญลักษณแสดงการทำความสะอาด
L สัญลักษณแสดงการทำใหแหง
M สัญลักษณ ‘ชองทำความสะอาดวาง’
P แปรงสำหรับทำความสะอาด
กอนใชงานเครื่องโกนหนวดเปนครั้งแรก ใหลอกแผนฟอยลกันรอยขีดขวนออกจากหนาจอ
เครื่องโกนหนวดทั้งหารน (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 และ RQ1050)
มีหนาจอแตกตางกันตามที่แสดงในภาพดานลางนี้
ใชเวลาในการชารจไฟประมาณ 1 ชั่วโมง
เมื่อวางเครื่องโกนหนวดลงใน Jet Clean System หรือใน Power Pod หนาจอจะดับเ
องโดยอัตโนมัติเมื่อเวลาผานไปประมาณ 5 ชั่วโมง
เมื่อชารจเครื่องโกนหนวดอย หนาจอจะกะพริบแสดงตัวเลขนาทีและสัญลักษณรูป
จำนวนนาทีที่แสดงจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกวาเครื่องโกนหนวดจะชารจไฟเต็ม
สัญลักษณรูปปลั๊กไฟจะกะพริบขณะที่ชารจไฟเครื่องโกนหนวดอย
ในตอนแรกหัวลูกศรที่ดานลางของแถบระดับการชารจจะกะพริบ จากนั้นหัวลูกศรขอ
งระดับที่สองจะกะพริบ และลูกศรของระดับที่สูงขึ้นเรื่อยๆ จะกะพริบไปตามลำดับจ
นเครื่องโกนหนวดชารจไฟเต็ม
สัญลักษณรูปแบตเตอรี่จะกะพริบเปนสีนเงินขณะที่ชารจไฟเครื่องโกนหนวดอย
แบตเตอรี่ชารจไฟเรียบรอยแลว
เมื่อแบตเตอรี่ชารจไฟเต็มแลว ตัวเลขแสดงนาทีจะปรากฏขึ้นบนหนาจอและสัญลักษ
เมื่อแบตเตอรี่ชารจไฟเต็มแลว หัวลูกศรทั้งหมดและไฟระดับการชารจจะสวางขึ้นเปน
สีนเงินคางไวและสัญลักษณรูปปลั๊กไฟจะหายไปจากหนาจอ
ภาษาไทย 125เมื่อคุณถอดเครื่องโกนหนวดออกจาก Jet Clean System หรือ Power Pod หัวลูกศร
ที่ระดับการชารจสูงสุดจะสวางขึ้นเปนสีนเงินเพื่อบงชี้วาแบตเตอรี่มีไฟเต็มแลว
เมื่อแบตเตอรี่ชารจไฟเต็มแลว สัญลักษณแบตเตอรี่จะสวางคางเปนสีนเงิน
เมื่อแบตเตอรี่ใกลหมด (เมื่อใชงานไดอีกเพียง 5 นาทีหรือนอยกวานั้น) ตัวเลขแสดงน
าทีและสัญลักษณรูปปลั๊กไฟจะเริ่มกะพริบ
เมื่อคุณปดเครื่องโกนหนวด ตัวเลขนาทีและสัญลักษณรูปปลั๊กไฟจะกะพริบตอไปอีก
สองถึงสามวินาที จากนั้นคุณจะไดยินเสียงบี๊ปเมื่อหมดเวลาแลว
เมื่อแบตเตอรี่ใกลหมด (เมื่อใชงานไดอีกเพียง 5 นาทีหรือนอยกวานั้น)
สัญลักษณรูปแบตเตอรี่จะกะพริบเปนสีแดงและหัวลูกศรที่ระดับการชารจลางสุดจะ
เมื่อคุณปดเครื่องโกนหนวด สัญลักษณแบตเตอรี่และหัวลูกศรที่ระดับการชารจลางสุด
จะกะพริบตอไปอีกสองถึงสามวินาที
เมื่อแบตเตอรี่ใกลหมด (เมื่อใชงานไดอีกเพียง 5 นาทีหรือนอยกวานั้น) สัญลักษณแบ
ตเตอรี่จะสวางขึ้นเปนสีแดง
เมื่อคุณปดเครื่องโกนหนวด สัญลักษณแบตเตอรี่จะเริ่มกะพริบเปนเวลาสองสามวินาที
ภาษาไทย126ระดับพลังงานที่เหลืออยในแบตเตอรี่
พลังงานของแบตเตอรี่ที่เหลืออยจะระบุเปนตัวเลขนาทีที่สามารถใชงานเครื่องไดอ
พลังงานของแบตเตอรี่ที่เหลืออยจะระบุเปนรูปหัวลูกศรกะพริบที่ระดับการชารจแ
การทำความสะอาดเครื่องโกนหนวด
เพื่อใหไดประสิทธิภาพในการโกนที่ดี เราขอแนะนำใหคุณทำความสะอาดเครื่องโกนหน
วดทุกครั้งหลังใชงาน
สัญลักษณรูปกอกนจะกะพริบเพื่อเตือนใหคุณทำความสะอาดเครื่องโกนหนวด
หมายเหตุ: หนาจอของรน RQ1062R, RQ1060, RQ1052 และ RQ1050
มีลักษณะไมเหมือนกัน แตสัญลักษณที่แสดงนั้นเหมือนกัน
เพื่อใหการโกนเปนไปอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำใหคุณเปลี่ยนชุดหัวโก
สัญลักษณรูปชุดหัวโกน (ทุกรน) จะกะพริบขึ้นเพื่อเตือนใหคุณเปลี่ยนชุดหัวโกน
และคุณจะไดยินเสียงบี๊ปเมื่อปดเครื่องโกนหนวด (เฉพาะรน RQ1090) จะมีการเตือ
นนี้ตอนโกนหนวด 7 ครั้งสุดทายเพื่อเตือนใหคุณเปลี่ยนชุดหัวโกน
หมายเหตุ: หนาจอของรน RQ1062R, RQ1060, RQ1052 และ RQ1050
มีลักษณะไมเหมือนกัน แตสัญลักษณที่แสดงนั้นเหมือนกัน
คุณสามารถล็อคเครื่องโกนหนวดไดเมื่อคุณเดินทาง การล็อคขณะพกพาจะชวยปองกันไ
มใหเปดเครื่องโดยไมตั้งใจ
ภาษาไทย 127การเปดใชงานระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
1 กดปุ่มเปด/ปดคางไว 3 วินาทีเพื่อเขาสโหมดล็อคเครื่อง
สัญลักษณการล็อคจะปรากฏขึ้นบนหนาจอ (ทุกรน) และจะมีเสียงบี๊ป
(เฉพาะรน RQ1090) เพื่อบงชี้วาโหมดล็อคเปดใชงานแลว
หมายเหตุ: หนาจอของรน RQ1062R, RQ1060, RQ1052 และ RQ1050
มีลักษณะไมเหมือนกัน แตสัญลักษณที่แสดงนั้นเหมือนกัน
การปดโหมดล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
1 กดปุ่มเปด/ปดคางไวประมาณ 3 วินาที
มอเตอรจะทำงานเพื่อบงชี้วาปดโหมดล็อคเครื่องแลว
เครื่องโกนหนวดพรอมสำหรับการใชงานอีกครั้ง
หมายเหตุ: หากคุณวางเครื่องโกนหนวดลงใน Power Pod หรือ Jet Clean System
ที่เสียบปลั๊กไฟไวแลว ระบบล็อคขณะพกพาจะปดเองโดยอัติโนมัติ
หากหัวโกนติดขัด สัญลักษณชุดหัวโกนและสัญลักษณรูปกอกนพรอมเครื่องหมายอัศ
เจรียจะกะพริบ มอเตอรจะไมทำงานเนื่องจากหัวโกนสกปรกหรือชำรุด
หมายเหตุ: หนาจอของรน RQ1062R, RQ1060, RQ1052 และ RQ1050
มีลักษณะไมเหมือนกัน แตสัญลักษณที่แสดงนั้นเหมือนกัน
ในกรณีนี้ คุณตองทำความสะอาดหรือเปลี่ยนชุดหัวโกนใหม
สัญลักษณชุดหัวโกนและสัญลักษณรูปกอกนพรอมเครื่องหมายอัศเจรียจะกะพริบไป
เรื่อยๆ จนกวาคุณจะทำใหชุดหัวโกนหายติดขัด
ใชเวลาในการชารจไฟประมาณ 1 ชั่วโมง
เครื่องโกนหนวดที่ชารจไฟเต็มที่แลวจะสามารถใชงานไดนานถึง 65 นาที ซึ่งเพียงพอตอ
การโกนหนวดประมาณ 21 ครั้ง
เครื่องโกนหนวดจะคำนวณเวลาโกนหนวดตามจริงให หากคุณมีหนวดดก เวลาที่ตอง
ใชอาจนอยกวา 65 นาที เวลาที่ตองใชในการโกนจะแตกตางกันไปในแตละครั้งดวย
ขึ้นอยกับลักษณะการโกนและลักษณะของหนวด
เมื่อชารจแบตเตอรี่เครื่องโกนหนวดครบ 5 นาที เครื่องจะมีพลังงานเพียงพอตอการโกน
ภาษาไทย128การชารจไฟใน Power Pod
1 เสียบปลั๊กเล็กเขาใน Power Pod
2 เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง
3 ดึงที่ดานบนของฝา (1) แลวเปดออก (2)
4 เสียบดานบนของเครื่องโกนหนวดลงใน Power Pod (1)
แลวดันทายเครื่องลงใน Power Pod (2)
หมายเหตุ: คุณจะไมสามารถใสเครื่องโกนหนวดลงใน Power Pod ได หากยังไมถ
อดฝาครอบชุดหัวโกนออก
หนาจอจะแสดงใหทราบวาเครื่องโกนหนวดกำลังชารจไฟอย (ดูที่บท
การชารจไฟใน Jet Clean System
1 เสียบปลั๊กเล็กเขาใน Jet Clean System
2 เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง
3 วางเครื่องโกนหนวดลงในแทนวางโดยควดานบนลงและใหหนาจอหันไป
ทางดานหนาของ Jet Clean System
หมายเหตุ: เฉพาะรน RQ1090,RQ1062,RQ1060: เมื่อคุณควเครื่องโกนหนวดลง
เครื่องหมายตางๆ ที่หนาจอก็จะกลับดานใหดวย คุณจึงดูระดับพลังงานที่มีในแ
ภาษาไทย 1294 ดันเครื่องโกนหนวดลงในแทนวางใหแนนเพื่อใหเขาที่
หมายเหตุ: คุณจะไมสามารถใสเครื่องโกนหนวดลงใน Jet Clean System ได
หากยังไมถอดฝาครอบชุดหัวโกนออก
หนาจอจะแสดงใหทราบวาเครื่องโกนหนวดกำลังชารจไฟอย (ดูที่บท
การใชงานเครื่องโกนหนวด
1 กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่องโกนหนวด
หนาจอจะสวางขึ้นประมาณ 2-3 วินาที
2 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวนไปมา
ใชโกนหนวดขณะผิวแหงจะไดผลดีที่สุด
อาจตองใชเวลา 2 หรือ 3 สัปดาห เพื่อใหผิวหนังชินกับระบบการทำงานของเครื่องโ
3 กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่องโกนหนวด
หนาจอจะสวางขึ้นมาประมาณ 2-3 วินาที จากนั้นความจุแบตเตอรี่ที่เหลือจะ
แสดงขึ้นมา (เฉพาะรน RQ1090/RQ1062/RQ1060)
คุณสามารถใชที่กันจอนเพื่อกันจอนและหนวดของคุณ
1 ดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด
2 กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่องโกนหนวด
หนาจอจะสวางขึ้นประมาณ 2-3 วินาที
3 ดันปุ่มเลื่อนที่กันจอนไปดานหนาเพื่อเลื่อนที่กันจอนออกมา
4 จากนั้นคุณสามารถกันจอนไดทันที
5 ดันปุ่มเลื่อนที่กันจอนไปดานหลังเพื่อเก็บที่กันจอน
6 กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่องโกนหนวด
ภาษาไทย130หนาจอจะสวางขึ้นมาประมาณ 2-3 วินาที จากนั้นความจุแบตเตอรี่ที่เหลือจะ
แสดงขึ้นมา (เฉพาะรน RQ1090/RQ1062/RQ1060)
7 เสียบหวงของชุดหัวโกนเขาที่ชองดานบนเครื่องโกนหนวด (1) แลวดัน
ชุดหัวโกนลงดานลาง (2) เพื่อประกอบหัวโกนเขากับเครื่องโกนหนวด
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เชน นมัน
หรืออะซีโทนในการทำความสะอาดเครื่องเปนอันขาด
วิธีทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดที่ดีที่สุดและสะอาดที่สุดคือการทำความสะอาด
ดวย Jet Clean System หรือคุณจะลางเครื่องโกนหนวดผานนกอกหรือใชแปรงท
ไมควรใชนรอนเกินไปทำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อปองกันไมใหมือพุพอง
ทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกครั้งหลังใชงานเพื่อประสิทธิภาพการโกนหนวดที่ดี
คุณสามารถทำความสะอาดภายนอกของเครื่องโกนหนวดดวยผาหมาดๆ
ควรทำความสะอาดอยางสมเสมอ เพื่อใหการใชงานเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ
การทำความสะอาดชุดหัวโกนใน Jet Clean System
Jet Clean System มีโปรแกรมการทำความสะอาดสามแบบคือ โปรแกรมแผว
โปรแกรมปกติ และโปรแกรมเขมขน เครื่องโกนหนวดจะเลือกโปรแกรมที่เหมาะสมเอง
การเตรียมใชงาน Jet Clean System
เติมนยาในชองทำความสะอาดกอนใชงานครั้งแรก
1 เสียบปลั๊กเล็กเขาใน Jet Clean System
2 เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง
แทนวางจะเลื่อนไปที่ตำแหนงสูงสุดโดยอัตโนมัติ
3 กดปุ่มคลายล็อคที่ดานขางทั้งสองดานของชองลางทำความสะอาด (1)
พรอมๆ กัน และยก Jet Clean System ออกจากชองทำความสะอาด (2)
ชองทำความสะอาดจะยังคงอยที่เดิม
4 คลายฝาปดขวดนยาทำความสะอาดออก แลวลอกแผนปดปองกันอากาศ
ภาษาไทย 1315 เติมนยาในชองลางดวยนยาทำความสะอาด HQ200 ใหถึงขีดสูงสุด
6 วาง Jet Clean System กลับเขาไปในชองทำความสะอาด
ตรวจดูใหแนใจวาปุ่มปลดล็อคเขาที่เรียบรอยแลว
การใช Jet Clean System
1 วางเครื่องโกนหนวดลงในแทนวาง
หนาจอจะแสดงใหทราบวาเครื่องโกนหนวดกำลังชารจไฟอย (ดูที่บท
2 กดปุ่มเปด/ปดบน Jet Clean System เพื่อเริ่มโปรแกรมทำความสะอาด
เครื่องหมายแสดงการชารจที่หนาจอเครื่องโกนหนวดจะดับ
สัญญาณไฟแสดงการทำความสะอาดจะเริ่มกะพริบ และเครื่องโกนหนวดจ
ะเลื่อนลงไปในนยาทำความสะอาดโดยอัตโนมัติ
สัญญาณไฟแสดงการทำความสะอาดจะกะพริบตลอดโปรแกรมทำความสะ
อาดซึ่งใชเวลา 4 ถึง 6 นาที ขึ้นอยกับโปรแกรมทำความสะอาดที่ใช
ในระหวางการทำความสะอาดชวงแรก เครื่องโกนหนวดจะเปดและปดโดยอั
ตโนมัติหลายครั้ง และจะเคลื่อนขึ้นลง
ภาษาไทย132ในขั้นตอนที่สองของโปรแกรมทำความสะอาด เครื่องโกนหนวดจะอ
ยที่ตำแหนงทำใหแหงและสัญลักษณแสดงการทำใหแหงจะกะพริบ
ขั้นตอนนี้ใชเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง เครื่องโกนหนวดจะอยในตำแหนงนี้จน
กวาจะสิ้นสุดโปรแกรม
เมื่อโปรแกรมทำความสะอาดเสร็จสิ้นแลว เครื่องหมายแสดงการชารจจะปร
ากฏขึ้นที่หนาจอเครื่องโกนหนวด (ดูที่บท ‘หนาจอ’)
หมายเหตุ: หากคุณกดปุ่มเปด/ปดของ Jet Clean System ระหวางที่โปรแกรมท
ำความสะอาดทำงานอย โปรแกรมจะหยุดทำงานและยกเลิกขั้นตอนทั้งหมด
ในกรณีนี้ ไฟแสดงการทำความสะอาดและการทำใหแหงจะหยุดกะพริบและแ
ทนวางจะกลับไปที่จุดเริ่มตน
หมายเหตุ: หากคุณถอดอะแดปเตอรออกจากเตาเสียบที่ผนังขณะที่โปรแกรมท
ำความสะอาดทำงานอย โปรแกรมจะหยุดทำงานและแทนวางจะคางอยที่ตำแ
หนงเดิม หากคุณเสียบอะแดปเตอรกลับเขาไปในเตารับ แทนวางจะเลื่อนไป
เมื่อระดับนยาทำความสะอาดลดลงตกวาระดับขั้นต ไฟแสดงการทำความสะอ
าดและสัญลักษณ ‘ชองทำความสะอาดวาง’ จะเริ่มกะพริบและแทนวางจะกลับไป
หากคุณใชเครื่องลางทำความสะอาดเพื่อทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกวัน
คุณควรเติมนยาในชองทำความสะอาดใหมทุกๆ 15 วัน
การทำความสะอาด Jet Clean System
1 กดปุ่มปลดล็อคทั้งสองดานของ Jet Clean System พรอมกัน (1)
จากนั้นหยิบ Jet Clean System ออกจากชองทำความสะอาด (2)
ชองทำความสะอาดจะยังคงอยที่เดิม
2 เทนยาทำความสะอาดที่เหลือออกจากชองทำความสะอาดใหหมด
คุณสามารถเทนยาทำความสะอาดลงในอางลาง
3 ลางทำความสะอาดชองทำความสะอาดผานนกอก
ชองลางทำความสะอาดไมสามารถใชกับเครื่องลางจานได
ภาษาไทย 1334 เติมนยาในชองลางดวยนยาทำความสะอาด HQ200 ใหถึงขีดสูงสุด
5 วาง Jet Clean System กลับเขาไปในชองทำความสะอาด
ตรวจดูใหแนใจวาปุ่มปลดล็อคเขาที่เรียบรอยแลว
คุณสามารถทำความสะอาด Jet Clean System ดวยผาหมาดได
ทำความสะอาดชองทำความสะอาดทุก 15 วัน
การทำความสะอาดชุดหัวโกนใตกอกน
2 ดึงเปดหัวโกนทั้งสามอันทีละอัน
3 ลางชุดหัวโกนทั้งสามชุดและชองทำความสะอาดทั้งสามโดยใหนรอนไห
ลผานเปนเวลา 30 วินาที
ไมควรใชนรอนเกินไปทำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อปองกันไมใหมือพ
4 ใหเครื่องสะเด็ดนแลวเปดชุดหัวโกนทิ้งไวเพื่อใหชุดหัวโกนแหงสนิท
หามใชผาหรือกระดาษทิชชเช็ดหัวโกน เพราะอาจทำใหชุดหัวโกนชำรุดได
การทำความสะอาดชุดหัวโกนดวยแปรงที่ใหมากับเครื่อง
ภาษาไทย1342 ดึงเปดหัวโกนทั้งสามอันทีละอัน
3 ทำความสะอาดหัวโกนและชองเก็บเศษหนวดดวยแปรงที่ใหมากับเครื่อง
การทำความสะอาดที่กันจอนดวยแปรงที่ใหมากับเครื่อง
ควรทำความสะอาดที่กันจอนทุกครั้งหลังเลิกใชงาน
2 ดันปุ่มเลื่อนที่กันจอนไปดานหนาเพื่อเลื่อนที่กันจอนออกมา
3 ทำความสะอาดที่กันจอนโดยใชดานขนสั้นของแปรงที่ใหมาปดขึ้นลงไปต
4 เปดแลวปดเครื่องโกนหนวด และทำขั้นตอนที่ 3 ซ
5 ดันปุ่มเลื่อนที่กันจอนไปดานหลังเพื่อเก็บที่กันจอน
เคล็ดลับ: ทุกๆ หกเดือน ควรหยดนมันจักรเพื่อหลอลื่นซี่ฟนของที่กันจอน
เพื่อใหเครื่องทำงานไดอยางมีประสิทธิภาพ
การเก็บรักษาเครื่องโกนหนวดหรือพกพาเครื่องโกนหนวดในขณะเดินทางมีสองวิธี
ใสเครื่องโกนหนวดลงใน Power Pod หรือใน Jet Clean system โดยไมตองปดฝา
ภาษาไทย 135เลื่อนฝาครอบใหปดชุดหัวโกนเพื่อปองกันชุดหัวโกนเสียหาย
เปลี่ยนชุดหัวโกนเมื่อสัญลักษณชุดหัวโกนปรากฏบนหนาจอ และเปลี่ยนชุดหัวโกนทันท
เพื่อใหการโกนเปนไปอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำใหคุณเปลี่ยนชุดหัวโก
ชุดหัวโกนที่ใชเปลี่ยนตองเปนชุดหัวโกน RQ10 Philips arcitec ของแทเทานั้น
1 ดึงชุดหัวโกนเกาออกจากเครื่องโกนหนวด
2 เสียบเดือยของชุดหัวโกนชุดใหมเขาที่ชองเสียบที่ดานบนเครื่องโกนหนวด
(1) แลวดันชุดหัวโกนลงดานลาง (2) เพื่อประกอบหัวโกนเขากับเครื่องโก
นหนวด (เสียงดัง ‘คลิก’)
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
อุปกรณเสริมที่วางจำหนายมีดังตอไปนี้:
ชุดหัวโกน RQ10 Philips arcitec
สเปรยนยาทำความสะอาดหัวโกน Philips รน HQ110 (ไมมีในจีน)
นยาทำความสะอาด Philips HQ200
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว
ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่
แบตเตอรี่เครื่องโกนหนวดที่ชารจใหมไดที่อยภายในเครื่องอาจมีสารที่กอใหเกิดม
ลพิษตอสิ่งแวดลอม ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนทิ้งเครื่องโกนหนวดหรือกอนสงไปท
ี่จุดรวบรวมการทิ้งอยางเปนทางการ ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่
ภาษาไทย136หากคุณพบปญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำเครื่องไปที่ศูนยบริการของฟลิ
ปส ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และทิ้งในสถานที่ที่ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม
การทิ้งแบตเตอรี่ของเครื่องโกนหนวด
ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อตองการทิ้งเครื่องเทานั้น ตองแนใจวาไมมีประจุเหลืออยเ
ลยในแบตเตอรี่เวลาที่คุณถอด
1 นำเครื่องโกนหนวดออกจาก Power Pod หรือ Jet Clean System
2 เปดเครื่องโกนหนวดใหทำงานจนกวาเครื่องจะหยุด
3 ดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด
4 ไขสกรู 2 ตัวที่ดานหลังของเครื่องโกนหนวดออก
5 สอดไขควงเขาระหวางแผงดานหนาและดานหลังเพื่อเปดเครื่องโกนหนว
7 คลายสกรู 3 ตัวที่ดานในเครื่องโกนหนวดแลวถอดแผงดานหลังออก
ภาษาไทย 1378 ดึงสายไฟออกจากมอเตอรแลวถอดแบตเตอรี่ออก
ควรระมัดระวัง เนื่องจากดานขางของแบตเตอรี่มีความคมมาก
หามใสเครื่องโกนหนวดลงใน Power Pod หรือ Jet Clean System
ที่เสียบปลั๊กไฟอย หลังจากถอดแบตเตอรี่ออกแลว
การรับประกันและการบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของฟลิปสไดที่
www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัทฟลิปสในประเทศของคุณ
(หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก)
หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทนจำหนายผลิตภัณฑของบริษ
ัทฟลิปสในประเทศ หรือติดตอแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV
ขอจำกัดการรับประกัน
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยในเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื่องจากเปนสินคาที่
ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
เครื่องโกนหนวดทำงานไดไมดีเทาเดิม
Jet Clean System อาจลางเครื่องโกนหนวดไดไมสะอาดพอ เนื่องจากนยาทำความ
สะอาดในชองอาจมีสิ่งปนเป้อนหรือเหลือนอย ใหลางเครื่องโกนหนวดใหทั่วกอนเริ่ม
โกนหนวด หากจำเปน ใหทำความสะอาดชองทำความสะอาดและและเติมนยาเพิ่ม
(ดูที่บท ‘การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา’)
ชุดหัวโกนอาจชำรุดหรือสึกหรอ ใหเปลี่ยนชุดหัวโกน (ดูที่บท ‘การเปลี่ยน’)
2 ทำไมเครื่องโกนหนวดไมทำงาน เมื่อกดปุ่มเปด/ปด
อาจไมมีประจุแบตเตอรี่ ใหชารจแบตเตอรี่ใหม (ดูที่บท ‘การชารจ’)
ระบบล็อคขณะพกพาอาจเปดอย ใหกดปุ่มเปด/ปดคางไว 3 วินาทีเพื่อปดระบบล็อ
ชุดหัวโกนสกปรกหรือชำรุดในระดับที่ทำใหมอเตอรไมสามารถทำงานได
ซึ่งสัญลักษณชุดหัวโกน สัญลักษณรูปกอกน และเครื่องหมายอัศเจรียจะกะพริบ
ในกรณีนี้คุณตองทำความสะอาดหรือเปลี่ยนชุดหัวโกนใหม
ภาษาไทย138อุณหภูมิของเครื่องโกนหนวดอาจสูงเกินไป ในกรณีดังกลาว เครื่องโกนหนวดจะไมทำ
งานและเครื่องหมายอัศเจรียที่หนาจอจะกะพริบ คุณสามารถเปดเครื่องใหมอีกครั้งได
ทันทีที่เครื่องโกนหนวดคลายความรอนลงเพียงพอแลว
3 ทำไมเครื่องโกนหนวดไมสะอาดหมดจดหลังจากทำความสะอาดดวย Jet
นยาทำความสะอาดในชองเติมอาจมีสิ่งสกปรกเจือปน ใหลางทำความสะอาดชองท
นยาทำความสะอาดอาจเหลือนอยเกินไป หากปริมาณนยาในชองทำความสะอ
าดลดลงตกวาระดับตสุดในระหวางการลางทำความสะอาด การลางจะถูกยกเลิก
ไฟแสดงการทำความสะอาดจะสวางขึ้นและสัญลักษณ ‘ชองทำความสะอาดวาง’
จะกะพริบเปนจังหวะและแทนวางจะกลับไปที่จุดเริ่มตน ใหเติมนยาในชองใหถึงระด
ับสูงสุด (ดูที่บท ‘การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา’)
คุณอาจใชนยาชนิดอื่นที่ไมใชนยาทำความสะอาดของแทของ Philips ใหใชเฉพาะ
นยาทำความสะอาด HQ200 เทานั้น
4 ทำไม Jet Clean System ไมทำงาน เมื่อกดปุ่มเปด/ปด
Jet Clean System อาจไมไดเชื่อมตอกับสายไฟ ใหเสียบปลั๊กเล็กเขากับ Jet Clean
System แลวเสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับที่ผนัง
Jet Clean System กับเครื่องโกนหนวดอาจไมมีกระแสไฟฟาเชื่อมตอกัน
ใหกดเครื่องโกนหนวดเขากับแทนวางใหแนนเพื่อล็อคเครื่องใหเขาที่
5 ทำไมระยะเวลาที่ Jet Clean System ทำงานจึงไมเทากัน
Jet Clean System มีโปรแกรมการทำความสะอาดสามแบบคือ โปรแกรมแผว
โปรแกรมปกติ และโปรแกรมเขมขน แตละโปรแกรมใชเวลาทำงานไมเทากัน ทั้งนี้
เครื่องโกนหนวดจะเลือกโปรแกรมทำความสะอาดที่เหมาะสมเองโดยอัตโนมัติ
6 ทำไมเครื่องโกนหนวดชารจไฟไมเต็มหลังจากชารจใน Power Pod/Jet
คุณอาจใสเครื่องโกนหนวดลงใน Power Pod/Jet Clean System ไมถูกตอง
ใหตรวจสอบดูวาคุณดันเครื่องโกนหนวดจนเขาที่ดีแลว
