Arcitec RQ1085 - 면도기 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Arcitec RQ1085 PHILIPS

필립스 면도기를 구입해 주셔서 감사합니다.

이 사용 설명서에는 이 면도기의 뛰어난 기능

에 대한 정보뿐 아니라 면도를 보다 쉽고 즐겁

게 할 수 있는 방법이 나와 있으므로 참고하시

본 면도기와 젯 클린 시스템 및 파워 포드를 사

용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고

나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

충전기가 물에 젖지 않도록 주의하십시오.

뜨거운 물을 사용하는 경우 주의하십시오.

화상을 입지 않도록 물이 너무 뜨겁지 않은

어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다. 위

험할 수 있으므로, 어댑터를 잘라내고 다른

신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거

나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어

린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사

용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록 지

시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으

어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도

면도기, 젯 클린 시스템, 파워 포드 또는 어

댑터가 손상된 경우 제품을 사용하지 마십

제품은 5°C - 35°C 사이의 온도에서 충

한국어여행 시에는 항상 보호 캡을 덮어 쉐이빙 헤

제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘

발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지

반드시 제품과 함께 제공된 어댑터를 이용하

어댑터에 손상 부위가 있으면, 위험할 수 있

으므로 반드시 정품으로 교체하여 사용하십

젯 클린 시스템에는 정품 HQ200 세척액만

젯 클린 시스템을 절대로 물에 담그거나 헹

젯 클린 시스템은 5°C - 35°C 사이의 온

물이 새지 않도록 안정적이고 평평한 수평면

15일에 한 번씩 세척 용기를 비우고 뜨거운

수돗물에 헹궈 깨끗하게 청소하십시오.

젯 클린 시스템은 반드시 액체가 닿아도 손

젯 클린 시스템을 사용하면 깨끗하게 청소할

수 있지만 면도기가 소독되는 것은 아니므

로 다른 사람과 면도기를 함께 사용하지 마

젯 클린 시스템의 세척 용기는 식기세척기에

젯 클린 시스템을 사용할 준비가 된 후에는

세척액이 누수되지 않도록 이동하지 마십시

파워 포드를 절대로 물에 담그거나 헹구지

본 제품은 국제적으로 공인 받은 IEC 안전

규정을 따르고 있으며, 흐르는 수돗물로 간

편하고 위생적인 물 세척이 가능합니다.

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된

모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의

지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품

은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까

지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

어댑터는 100-240V의 전압을 24V 이하의

I 젯 클린 시스템(RQ1005/RQ1000)

면도기를 처음 사용하기 전에 디스플레이에 부

다섯 가지 면도기 모델(RQ1090, RQ1062,

RQ1060, RQ1052 및 RQ1050)의 디스플레

이는 각각 다르며 각 디스플레이는 아래 그림

충전 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다.

젯 클린 시스템이나 파워 포드에 면도기를

놓으면 약 5시간 후에 디스플레이의 전원이

면도기가 충전 중이면 시간(분) 표시와 전원

면도기가 완전히 충전될 때까지 면도 시간

면도기가 충전 중이면 전원 플러그 모양의

우선 맨 아래쪽 충전량의 화살 표시가 깜박

이고, 두 번째 충전량의 화살 표시가 깜박이

는 방식으로 완전히 충전될 때까지 충전이

면도기가 충전 중이면 배터리 모양의 표시등

배터리가 완전히 충전되면 디스플레이에 시

간(분)이 표시되고 전원 플러그 모양의 표시

배터리가 완전히 충전되면 모든 화살 표시와

충전량 표시등이 파란색으로 켜진 상태로 유

지되고 디스플레이에서 전원 플러그 모양의

젯 클린 시스템이나 파워 포드에서 면도기를

꺼내면 맨 위쪽 충전량 표시등의 화살 표시

가 파란색으로 켜지면서 배터리가 완전히 충

배터리가 완전히 충전되면 배터리 모양의 표

시등이 파란색으로 켜진 상태로 유지됩니다.

배터리가 거의 방전되면(면도 시간(분)이

5분 이하로 남은 경우) 시간(분) 표시와 전

원 플러그 모양의 표시등이 깜박이기 시작

면도기의 전원을 끄면 면도 시간(분)과 전원

플러그 모양의 표시등이 몇 초 동안 계속 깜

박입니다. 남은 시간이 없으면 신호음이 울

배터리가 거의 방전되면(면도 시간(분)이

5분 이하로 남은 경우) 배터리 모양의 표시

등이 적색으로 깜박이고 맨 아래쪽 충전량의

면도기의 전원을 끄면 배터리 모양의 표시등

과 맨 아래쪽 충전량의 화살 표시가 몇 초 동

배터리가 거의 방전되면(면도 시간(분)이

5분 이하로 남은 경우) 배터리 모양의 표시

면도기의 전원을 끄면 배터리 모양의 표시등

이 몇 초 동안 계속 깜박이기 시작합니다.

남은 배터리 용량은 디스플레이에 면도 시간

남은 배터리 용량은 화살 표시가 깜빡이며

최적의 성능을 유지하기 위해서는 매번 사용

후 면도기를 청소하는 것이 좋습니다.

면도기를 청소할 시기가 되면 수도꼭지 표시

참고: RQ1062, RQ1060, RQ1052, RQ1050

모델의 디스플레이는 모양이 다르지만 동일한

최고의 면도 성능을 위해서는 2년마다 쉐이빙

쉐이빙유닛을 교체할 시기가 되면 쉐이빙유

닛 표시등이 깜박이고(모든 모델) 면도기의

전원을 끄면 신호음이 울립니다(RQ1090에

만 해당). 7회 연속 면도를 마치면 쉐이빙유

참고: RQ1062, RQ1060, RQ1052, RQ1050

모델의 디스플레이는 모양이 다르지만 동일한

여행 시 휴대할 경우에 면도기를 잠글 수 있습

니다. 잠금 기능은 면도기를 실수로 켜는 것을

1 잠금 기능으로 들어가려면 전원 버튼을

디스플레이에 자물쇠 표시가 나타나고(모든

모델) 신호음이 울리면서(RQ1090에만 해

당) 잠금 기능이 설정되었음을 알려줍니다.

참고: RQ1062, RQ1060, RQ1052, RQ1050

모델의 디스플레이는 모양이 다르지만 동일한

1 전원 버튼을 3초 동안 누르십시오.

모터가 작동하면서 잠금 기능이 해제되었음

이제 면도기를 다시 사용할 수 있습니다.

참고: 전원이 연결된 파워 포드나 젯 클린 시

스템에 면도기를 놓으면 잠금 기능이 자동으로

쉐이빙 헤드가 막히면 쉐이빙유닛 표시등과

느낌표가 있는 수도꼭지 표시가 깜박입니다.

이 경우 쉐이빙 헤드가 더럽거나 손상되었기

참고: RQ1062, RQ1060, RQ1052, RQ1050

모델의 디스플레이는 모양이 다르지만 동일한

이렇게 느낌표가 깜박이면 쉐이빙유닛을 청

한국어 83막힌 쉐이빙 헤드를 처치할 때까지 쉐이빙유

닛 표시등과 느낌표가 있는 수도꼭지 표시가

충전 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다.

완전히 충전된 면도기의 면도 시간은 최대

65분으로 약 21회 면도가 가능합니다.

실제 면도 시간은 면도기마다 다릅니다. 수염

이 많다면 사용 시간이 65분보다 짧을 수 있습

니다. 또한 면도 시간은 시간이 지남에 따라 면

도 습관과 수염 타입에 따라 달라질 수도 있습

면도기를 5분 정도 충전하면 1회 면도에 충분

1 파워 포드에 소형 플러그를 꽂으십시오.

2 어댑터를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.

3 뚜껑의 상단을 잡아당겨(1) 분리하십시오

한국어844 먼저 면도기의 상단을 파워 포드에 넣은 다

음(1) 아래쪽 부분을 파워 포드쪽으로 누르

참고: 쉐이빙유닛에 보호 캡이 있는 경우에는

면도기를 파워 포드에 놓을 수 없습니다.

디스플레이에 면도기가 충전 중임이 표시됩

1 젯 클린 시스템에 소형 플러그를 꽂으십시

2 어댑터를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.

3 디스플레이가 젯 클린 시스템의 앞면을 향

하도록 거치대에 면도기를 거꾸로 놓으십

참고: RQ1090, RQ1062, RQ1060에만 해당:

면도기를 거꾸로 돌리면 디스플레이의 표시등

도 거꾸로 표시되므로 계속 남은 배터리 용량

4 면도기를 거치대에 단단히 눌러 올바르게

참고: 쉐이빙유닛에 보호 캡이 있는 경우에는

면도기를 젯 클린 시스템에 놓을 수 없습니다.

디스플레이에 면도기가 충전 중임이 표시됩

1 전원 버튼을 한 번 눌러 면도기를 켜십시

디스플레이에 몇 초 동안 조명이 들어옵니

2 쉐이빙 헤드를 피부에 대고 직선 또는 원을

피부가 건조한 상태에서 사용하시면 면도가

필립스 면도 시스템에 피부가 익숙해지려면

3 전원 버튼을 한 번 눌러 면도기를 끄십시

디스플레이에 몇 초 동안 조명이 들어

온 다음 남은 배터리 용량이 표시됩니다

(RQ1090/RQ1062/RQ1060에만 해당).

트리머를 사용하여 구레나룻 및 콧수염을 다듬

1 쉐이빙유닛을 밀어 면도기에서 분리하십시

2 전원 버튼을 한 번 눌러 면도기를 켜십시

디스플레이에 몇 초 동안 조명이 들어옵니

한국어863 트리머 슬라이드를 앞쪽으로 눌러 트리머

4 이제 다듬기를 시작할 수 있습니다.

5 트리머 슬라이드를 뒤쪽으로 눌러 트리머

6 전원 버튼을 한 번 눌러 면도기를 끄십시

디스플레이에 몇 초 동안 조명이 들어

온 다음 남은 배터리 용량이 표시됩니다

(RQ1090/RQ1062/RQ1060에만 해당).

7 쉐이빙유닛을 면도기 상단의 홈에 넣고(1)

쉐이빙유닛을 아래쪽으로 눌러(2) 면도기

에 연결하십시오(‘딸깍’ 소리가 남).

제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘발

유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 마십

젯 클린 시스템을 사용하는 것이 면도기를

청소하는 가장 효과적이고 위생적인 방법이

지만 흐르는 물에 헹구거나 면도기와 함께

제공된 브러시로 청소할 수도 있습니다.

뜨거운 물을 사용하는 경우 주의하십시오.

화상을 입지 않도록 물이 너무 뜨겁지 않은

최적의 면도 성능을 유지하려면 매번 면도

면도기의 외부는 젖은 천으로 닦으십시오.

면도기를 정기적으로 청소하면 더 좋은 면도

한국어 87젯 클린 시스템을 사용하여 쉐이빙유닛 청소

젯 클린 시스템의 세척 프로그램에는 에코, 일

반, 집중 프로그램의 세 가지가 있습니다. 적절

한 세척 프로그램이 자동으로 선택됩니다.

처음 사용하기 전에 세척 용기를 채우십시오.

1 젯 클린 시스템에 소형 플러그를 꽂으십시

2 어댑터를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.

거치대가 자동으로 가장 높은 위치로 이동

3 세척 용기 양쪽의 열림 버튼을 동시에 누르

고(1) 젯 클린 시스템을 세척 용기에서 들

4 세척액이 들어있는 병의 뚜껑을 돌려서 열

5 HQ200 세척 용기의 MAX 표시까지 세척액

6 젯 클린 시스템을 세척 용기 위에 올려 놓

열림 버튼이 다시 제자리에 고정되었는지 확인

디스플레이에 면도기가 충전 중임이 표시됩

한국어882 젯 클린 시스템의 전원 버튼을 눌러 세척

면도기 디스플레이에서 충전 표시등이 사라

세척 표시등이 깜박이기 시작하고 면도기가

세척 표시등은 세척 프로그램이 진행되는 내

내 깜박이며, 세척 프로그램에 따라 시간은

세척 프로그램 1단계에서는 면도기의 전원

이 여러 번 켜졌다 꺼지고 위 아래로 움직입

세척 프로그램 2단계에서는 면도기 위치가

건조로 바뀌고 건조를 나타내는 표시등이 깜

박입니다. 이 단계는 약 2시간 정도 소요되

며 프로그램이 종료될 때까지 이 위치를 유

세척 프로그램이 끝나면 면도기 디스플레이

에 충전 표시등이 나타납니다(‘디스플레

참고: 세척이 진행되는 도중 젯 클린 시스템의

전원 버튼을 누르면 프로그램이 중지되고 다시

리셋됩니다. 이런 경우 세척 또는 건조 표시등

의 깜박임이 멈추고 거치대가 시작 위치로 돌

참고: 세척이 진행되는 도중 벽면 콘센트에서

어댑터를 빼면 세척 프로그램이 중지됩니다.

거치대는 현재 위치에서 이동하지 않습니다.

어댑터를 다시 벽면 콘센트에 꽂으면 거치대가

한국어 89세척액이 최소 수준 이하로 떨어지면 세척

표시등과 ‘세척 용기 비었음’ 표시등이 깜

박이기 시작하고 거치대가 시작 위치로 되돌

매일 세척기를 이용하여 면도기를 청소할 경

우 15일에 한 번 정도 세척 용기를 채우면

1 젯 클린 시스템 양쪽의 열림 버튼을 동시에

누르고(1) 젯 클린 시스템을 세척 용기에서

2 세척 용기에 남아 있는 세척액을 따라내십

세척액은 싱크대 하수구에 버릴 수 있습니다.

3 세척 용기는 수도물로 헹구십시오.

세척 용기는 식기 세척기에 사용할 수 없습니

4 HQ200 세척 용기의 MAX 표시까지 세척액

한국어905 젯 클린 시스템을세척 용기 위에 다시 올려

열림 버튼이 다시 제자리에 고정되었는지 확인

젖은 천으로 젯 클린 시스템을 청소할 수 있

세척 용기는 15일마다 청소하십시오.

2 세 개의 쉐이빙 헤드를 하나씩 당겨서 여십

3 세 개의 쉐이빙 헤드와 수염받이를 모두 뜨

뜨거운 물을 사용하는 경우 주의하십시오. 화

상을 입지 않도록 물이 너무 뜨겁지 않은지 항

4 물기가 남아 있지 않도록 흔들어 털고 쉐이

빙유닛이 완전히 건조될 때까지 쉐이빙 헤

절대로 수건이나 휴지로 쉐이빙유닛의 물기를

닦아내지 마십시오. 쉐이빙 헤드가 손상될 수

한국어 912 세 개의 쉐이빙 헤드를 하나씩 당겨서 여십

3 면도기와 함께 제공된 브러시로 쉐이빙 헤

트리머는 사용할 때마다 청소하십시오.

2 트리머 슬라이드를 앞쪽으로 눌러 트리머

3 면도기와 함께 제공된 브러시의 짧은 면으

로 트리머를 청소하십시오. 트리머의 날을

따라 브러시를 위 아래로 움직이십시오.

4 면도기를 켰다가 끈 후 3단계를 반복하십

5 트리머 슬라이드를 뒤쪽으로 눌러 트리머

도움말: 최적의 트리머 성능을 위해 6개월마다

트리머의 날 부분에 재봉틀용 기름을 한 방울

면도기를 보관하거나 여행 시 휴대할 수 있는

면도기를 파워 포드나 젯 클린 시스템에 놓

으십시오. 이때 쉐이빙유닛에 보호 캡이 있

쉐이빙 헤드가 손상되지 않도록 쉐이빙유닛

디스플레이에 쉐이빙유닛 표시등이 나타나면

쉐이빙유닛을 교체하십시오. 쉐이빙유닛이 손

최고의 면도 성능을 위해서는 2년마다 쉐이빙

정품 RQ10 필립스 아키텍 쉐이빙유닛으로만

1 오래된 쉐이빙유닛을 밀어 면도기에서 분

2 새 쉐이빙유닛을 면도기 상단의 홈에 넣고

(1) 쉐이빙유닛을 아래쪽으로 눌러(2) 면도

기에 연결하십시오(‘딸깍’ 소리가 남).

다음과 같은 부품을 별도로 판매하고 있습니

HQ110 필립스 쉐이빙 헤드 클리닝 스프레

수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와

함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장

소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호

내장형 충전식 면도기의 배터리에는 환경을

오염시키는 물질이 들어 있습니다. 면도기를

버리기 전에 항상 면도기에서 배터리를 분

리하여 지정된 수거함에 버려 주십시오. 배

터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오.

배터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서비

스 센터에 면도기를 가져오시면 배터리를 분

리하여 안전한 방법으로 폐기해 드립니다.

면도기를 폐기할 때만 배터리를 분리하십시오.

배터리가 완전히 방전되었는지 확인한 후에 분

1 파워 포드나 젯 클린 시스템에서 면도기를

2 면도기가 멈출 때까지 켜놓으십시오.

3 쉐이빙유닛을 밀어 면도기에서 분리하십시

4 면도기 뒤쪽의 나사 두 개를 돌리십시오.

5 드라이버를 앞뒤 패널 사이로 밀어 넣어 면

한국어946 옆면 패널을 분리하십시오.

7 면도기 안쪽의 나사 세 개를 돌려서 풀고

8 모터에서 전선을 당겨서 빼고 배터리를 분

배터리의 면이 날카로우니 조심하십시오.

배터리를 분리한 후에는 전원이 연결된 파워

포드나 젯 클린 시스템에 면도기를 다시 놓지

보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상

의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이

지(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립

스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비

스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오.

*(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담

실: (080)600-6600(수신자부담)

쉐이빙 헤드(안쪽날 및 바깥날)는 소모품이므

한국어 95자주 묻는 질문 (FAQ)

쉐이빙 헤드가 예전처럼 잘 작동하지 않습

세척 용기에 있는 세척액이 더럽거나 조금

밖에 없어 면도기가 제대로 세척되지 않습니

다. 면도를 계속하기 전에 면도기를 깨끗하

게 청소하십시오. 필요한 경우 세척 용기를

청소하고 세척액을 다시 채우십시오(‘청소

쉐이빙 헤드가 손상되거나 마모되었을 수 있

습니다. 쉐이빙유닛을 교체하십시오(‘교

2 전원 버튼을 눌러도 면도기가 켜지지 않습

배터리가 방전된 것일 수 있습니다. 배터리

잠금 기능이 작동되었습니다. 전원 버튼을

3초 동안 눌러 잠금 기능을 해제하십시오.

모터가 작동할 수 없을 만큼 쉐이빙유닛이

더럽거나 손상되었습니다. 이런 경우 쉐이빙

유닛 표시등, 수도꼭지 표시 및 느낌표가 깜

박입니다. 그러면 쉐이빙유닛을 청소하거나

면도기의 온도가 너무 높을 수 있습니다. 이

런 경우 면도기가 작동하지 않고 디스플레

이에 느낌표가 깜박입니다. 면도기의 온도가

충분히 떨어지면 즉시 면도기의 전원을 다시

3 젯 클린 시스템에서 세척했는데 면도기가

세척 용기의 세척액이 오염되었을 수 있습니

다. 세척 용기를 비우고 세척하십시오.

세척액이 조금밖에 없습니다. 세척 용기의

세척액이 최저 수준 이하로 떨어지면 청소

한국어96프로그램이 중지됩니다. 세척 표시등과 ‘세

척 용기 비었음’ 표시등이 일정 간격으로

깜박이고 거치대가 시작 위치로 되돌아옵니

다. 세척 용기의 MAX 표시까지 세척액을 채

우십시오(‘청소 및 유지관리’란 참조’).

정품 필립스 세척액이 아닌 다른 세척액을

사용했을 수 있습니다. HQ200 세척액만 사

4 전원 버튼을 눌러도 젯 클린 시스템이 작동

젯 클린 시스템이 전원에 연결되지 않았을

수 있습니다. 젯 클린 시스템에 소형 플러그

를 꽂은 다음 어댑터를 벽면 콘센트에 꽂으

젯 클린 시스템과 면도기가 연결되지 않았을

수 있습니다. 면도기를 거치대에 단단히 눌

5 젯 클린 시스템의 작동 시간이 다릅니다.

젯 클린 시스템의 세척 프로그램은 에코, 일

반 및 집중 프로그램 세 가지이며 각 프로그

램의 작동 시간은 각각 다릅니다. 자동으로

6 파워 포드/젯 클린 시스템에서 충전을 했는

데도 면도기가 완전히 충전되지 않습니다.

파워 포드/젯 클린 시스템에 면도기가 제대

로 놓이지 않았을 수 있습니다. 면도기를 고