Arcitec RQ1085 - Dao cạo PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Arcitec RQ1085 PHILIPS

Càm on bàn dā mua may cao rau Philips nay. Vui long doc huóng dān sù dung nay, vi né có nhūng thǒng tin vê cac tính nǎng tuyêt voi cua may cao rau nay cūng nuǒ mòt sô meo giúp cao rau don gian va thoài mai hon.

Luru y

Doc huóng dān sù dung nay can hán truóc khi sù dung may cao rau, Hé Thǒng Lam Sàch Jet va Power Pod. Cat giū huóng dān sù dung nay de tham khǎosau.

Nguy hiêm

• Không dé bó nôi tiêp bj uôt.

Cành bao

• Nên thân trong vói nuóc nóng. Luôn kiém tra xem nuóc có qua nóng khùng né tranh lam bõng tay bàn.
• Trong bó bien the có môt bien ap. Khóng CAT bó bó bien the nay de thay bang bó bien the khác, vì lam nhú vay sé gay ra tinh huǒng nguy hiém.
• Cac thiet bi nay khong dang cho nguoi dung (bao gôm ca tre em) có suc khoe kém, khà nang giac quan hoac có dαu hiêu tām than, hoac thieu kinh nghiem vα kiēn thuc, tru khi ho duoc giam sát hoac huóng dan su dung thiet bi bói nguoi có trach nhiem dam bao an toàn cho ho.
• Tre em phài duoc giam sát dé dam bao rang chung khong choi dua voci cac thiet bi nay.

Chú y

• Không sù dùng may cão rau, Hê Thông Lam Sàch Jet, Power Pod hay bó não tiếp bj hu.
• Sác và bǎo quando may cao rau ònhiet dô 5°C dén 35°C.

• Luôn dây nám bǎo vê vào may cão rân de bǎo vê cac dâu cão khi di di chuyen.
• Không su dung miếng tát rùa, chat tát rùa có túnh ān mon hoác nhūng chat long mánh nhu là xǎng hoác axétôn de lau chùi thiet bi.
• Chi sù dung bó não tiēp di kèm vòi may.
• Luân thay bó nôi tiếp cùng loài và dύng tiếu chuàn nhu loài一则 may néu phic hám diên bì hóng de tranh nguy hiếm
• Chi sù dung Hê Thóc Làm Sàch Jet cùng voci dung dìch lam sàch HQ200 chìn häng.
• Không nhúng Hê Thông Lam Sàch Jet vàotron nuóc hay rùa duǒi vòi nuóc.
• Sûdùng và bǎo quán Hê Thóc Lám Sách Jet ònhiet do tù 5°C dén 35°C.
• Luân dát Hê Thếng Lam Sàch Jet trân môt mat phang can bang, chac chan, và nám ngang de tranh rò rì.
• Lam sach khoang chui rua va rua sach bang cach rua duoi voi nuoc nong moi 15 ngay.
• Luân dát Hê Thếng Lam Sàch Jet trên mǎt pháng chiu nuóc.
• Hê Thóc Lám Sách Jet sé lám sách hoànlando nhung khóc khú trùng may cao rau cúa bàn, do do khóc dung chung may cao rau vói nguòi khác.
• Khoang lam sach cua Hé Thông Lam Sach Jet không dung duoc trong may rùa chén.
• Khi Hê Thóc Ng Lam Sân Jet dã sân sân choc Vietc lam sân, khóc di chuyén may dé tranh rô rì dung dich tát rùa.
• Không nhúng Power Pod vào trong nuóc, hay rùa duǒi vòi nuóc.

Tuan thu cac tiieu chu'an

• May cão rân nay tuân chu cac quy dinh an toan IEC duoc quoc tê cóng nhân và co theyên tân rua duoi vovi nuoc.
• Céc thiet bi Philips nay tuân thu tát ca cac tiêu chuàn liên quant dén cac tu truong diên (EMF). Néu duoc su dung dung va tuân thu cac huóng dan trong huóng dan su dung nay, theo cac bang chung khoa hoc hiên nay, viêc su dung cac thiet bi nay là an ioàn.

Tóng quán

• Bônice tiếp chuyén doi diên ap tu 100-240 v-on xuǒng muc diên ap tháp an toàn duǒi 24 vôn.

Tongquan(Hinh5)

A Nap bao vê
B Bô phân cão
Tóng do
D Truogbat/tat tong do
E May cao rau (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)
F Nut bāt/tāt may cao rau
G Manhinh
Bô giūmaycāo rau
Hé Thông Lam Sach Jet (RQ1005/RQ1000)
J Nut bát/tát Hé Thóng Lam Sách Jet
Bieu tzung lam sach
Bieu tuong lam khô
M Biéu tuong 'khoang lam sach trong'
N Lam sach khoang
Power Pod
P Ban chai lam sach
Bô nôi tiêp
R Phich cam nhô

Mànhinh hien thi

Truckhi su dung may cao rau lan dau tien, hay gao mang bao vê ra khoi man sinh.

Nam loai may cao rau (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 và RQ1050) cómerican hinh khac nhau duoc hiên thi trong cac hinh duoi day.

• RQ1090

• RQ1062/RQ1060

• RQ1052/RQ1050

Sac dièn

• Thói gian sac pin mát khoàng 1 già.
• Khi bàn dát may cao rau trong Hé Thóng Lam Sach Jet hoac trong Power Pod, mù n inh sét yu dong tát sau khoang 5 tiếng.

RQ1090

• Khi dang sac may cao rau, chi bao phut va biéu tuong phich cam sé nhap nhay.
• Sô phúc cão sê tâng cho此時 may cao rau duoc sac dãy.

TIÊNG VIÊT144

RQ1062/RQ1060

• Khi dang sac may cao rau, biéu tuong phich cam sé nhap nhay.
• Dân tân cac dân mùi tân ò muc sac cuôi cung sé nháp nháy, sau do cac dân mùi tân cuà muc sac thú hai sē nháp nháy, và cu tiêp tuc nu vay cho tói khi may cao rǔ duoc sac day.

RQ1052/RQ1050

• Khi dang sac may cao rau, Biieu tuong pin se nhap nhay mau xanh da troi.

Pin dã duoc sac day

RQ1090

• Khi pin duoc sac daiy, chi bao phut se lien thi tren man hinh va biieu tuong phich cam se bian mat khoi man sinh.

RQ1062/RQ1060

• Khi pin dā duoc sac day, tát ca cac daiu mui tén va tát ca cac den bao muc sac se sang lien tuc voi mau xanh da troi va biéu tuong phich cam se biér mat khói man sinh.

• Khi bàn tháo may cao rau ra khói Hé Thóng Lam Sach Jet hoac Power Pod, cac dαu mui ten cua muc sac cao nhāt sé sang mαu xanh da troi de báo rang pin dāday.

RQ1052/RQ1050

• Khi pin dā duoc sac day, biéu tuong pin sé sang lien tuc mau xanh lá cay.

Pin yéu

RQ1090

• Khi pin gān hét (khi chì còn lái khòng qua 5 phút sac), chí báo sô phút và bièu tuǒng phích cám sē bǎt dàu nháp nháy.
• Khi tiên may cao rau, sô phut sac và Bièu tuong phích cám tiêp tuc nhap nháy them vài giay. Ban sênghe thày tiêp bip khi không con lái phut não.

RQ1062/RQ1060

• Khi pin gàn hét (khi chì cón lái khóng qua 5 phút sac), Biéu tuǒng pin sé nháp ngháy mùu do va cac dàu mǔi tí n cua muc sac duǒi cung sē nháp ngháy mùu xanh da troi.
• Khi tiên may cao rau, Bièu tuong pin va cac dαu mui tên cua muc sac duoi cung sè tiêp tuc nhap nhay them vài giay.

RQ1052/RQ1050

• Khi pin gàn hét (khi chì còn lái khóng qua 5 phút sac), Bièu tuǒng pin sē sáng mù do.
• Khi tiên may cao, Bièu tuong pin sè bât dαu nháp.
  nháy vài giày.

Dung luong pin con lai

RQ1090

Dung luong pin côn lái duoc chi bao bang so phut cao hiên thi tiên miàn先进技术.

RQ1062/RQ1060

Dung luong pin con lai duoc chi bao bang cac dau mui ten nhap nhay cua muc sac cu the.

Dé có hiêu suat cão tói da, chung tói khuyen ban nên thay bó phân cão hai nam mot lan.

• Dénhacbàn thay bó phan cao, biéu tuong bó phan cao sé nhap nhay (tát ca cac loai) va bān sēnghe thay mot tiéng bip khi tát may cao rau (chí có ò kieu RQ1090). Dieu nay xay ra vào cuoi 7 lan cao lién tiép dénhacbàn thay bó phan cao.

Luu y: Man hinh cua RQ1062, RQ1060, RQ1052 va RQ1050 co vê ngoài khac nhau nhung chung hiên thi chia bao gióng nhau.

Khoa du lich

Ban có the khóa may cao rau khi du lich. Khóa du li ch ngan khong cho bhat may cao rau môt cach khong mong muon.

Mô khóa du lich

1 Nhan nut on/off (bāt/tāt) khoang 3 giay de bāt ché do khóa du lich.
Bieu tzung khoa se lien thi tren man hinh (tát ca cac loai) va ban se nghe thay tieng bip (ch co o kieu RQ1090) de cho biét khoa du lich da dinoc kich hoat.

Luu y: Man hinh cua RQ1062, RQ1060, RQ1052 va RQ1050 co vê ngoài khac nhau nhung chung hiên thi chia bao giong nhau.

Tăt khóa du lich

1 An nut bát/tat trong 3 giay.

Mo-to bat dau chay de cho biet da tat khoa du lich.

Báy giò may cao rau dā sān sang de su dung tro lái.

Luu y: Khi dāt may cao rau vao trong Power Pod hoac
Hé Thóng Lam Sach Jet duoc cam vao nguôn diên,
khoa du lich sé tu dong tat.

Cac dau cao bi tac

• Nêu cac dau cao bi tac, bieu tuong bo phan cao và bieu tuong voi nuoc cung voi dau cham than sênhap nháy. Trong truong hop nay, mo-to sé khóng the chay vi cac dau cao bi ket hoac bi hu.

Luu y: Man hinh cua RQ1062, RQ1060, RQ1052 va RQ1050 co vê ngoài khac nhau nhung chung hiên thi chi bao giong nhau.

• Khi diieu nay xay ra, ban phai lam sach bo phan cao hoac thay bo phan nay.
• Bièu tuǒng bó phàn cào và bièu tuǒng vòi nuócung vòi dàu chām than sě tiēp tuc nháp nháy cho tói khi khac phuc cac dàu cào bì tác.

Sac dièn

Thoi gian sac pin mát khoang 1 giò.

May cao rau da sac day se co thoigian cao toi da la 65 phut, du cho khoang 21 lan cao.

Thói bian cão thuc tê duoc tinh bói may cão rau.

Néu bàn có nhieu rau, thoi giant cao co the it hon 65 phut. Thoi giant có cung co the thay doi theo thai gian su dung, tuy thuoc vao cach cao rau va kieu rau cua ban.

Nap dien nanh

Sau khi may cao rau da duoc sac khoang 5 phut, may cao rau co du nang luong cho moot lan cao.

Sac bang Power Pod

1 Camphich cam nhvao Power Pod.
2 Cam bo biên the nôi tiêp vao o cam.

3 Kéo vao dau trên cung cua nap (1) va tháo não ra (2).

4 Trucoc tiên cam dau trên cung cua may cao rau vao Power Pod (1) va sau do nhân phân duroi cung vao Power Pod (2).

Luu y: Khong the dαt may cao rau vao Power Pod khi nap bao vê duoc day vao bo phan cao.

Màn hinh bó rǎng may cáo rǔu dang sāc (xem churong 'Màn hinh').

Sac bang Hé Thóng Lam Sach Jet

1 Cam phich cam nhô vao Hê Thóc Lân Sach Jet.
2 Cam bo biên the nôi tiêp vao o cam.
3 Dāt may cāo rau òtu thé nguc vovi man hinh huóng vê phia truc Hé Thóng Lam Sach Jet.

Luu y: Chi có o kieu RQ1090,RQ1062,RQ1060: khi xoay nguc may cao rau, cac chi bao tren man sinh cung xoay nguc theo de ban van co the nhin thay dung luong pin con lai.

4 Nhan chat may cao rau vao bo phan giu de khoa n o vao vi tri.
Luu y: Khong the dgt may cao rau vao Hc Thong Lam Sach Jet khi nap bao ve duoc day vao bo phan cao.
Màn先进技术 hùng。(xué chung)

Sù dung may cão rǔu

Cao rau

1 Bam nut on/off (bát/tat)BOT LAN DE bAT may cao rau.

Den man hinh bhat sang trong vai giay.
2 Di chuyen dαu cao trén da. Di chuyen theo chieu thang du ng va xoy vong.

• Cao trên da mǎt khô sé có kêt qua tôt nhát.
• Da一则 bân can co 2 dên 3 tuân de lâm quando você may cao râu Philips.

3 Bâm nút on/off (bát/tát)might lan dé tát may cao rau.
Man hinh se sang trong vai giay va sau do hiên thi muc pin con lui (ch co o kieu RQ1090/RQ1062/RQ1060).

Tóng do

Bancó the s u dung tong do de cat tia toc mai va ria.

1 Tháo bó phân cão ra khói may cão rau.
2 Bam nut on/off (bát/tat)BOT LAN DE bAT may cao rau.
Den man hinh bāt sang trong vai giay.
3 Nhan thanh truot tong do vê phia truc de truot tong do ra ngoài.
4 Bây gò bān có thebát dàu tia.
5 Nhan thanh truot tong do nguc tro' lai de day tong do that vao.
6 Bâm nút on/off (bát/tát)might lan dé tát may cao rau.
Man hinh se sang trong vai giay va sau do hiên thi muc pin con lui (ch co o kieu RQ1090/RQ1062/ RQ1060).

7 Cam vau cua bo phan cao vao khe tren phan tren cung cua may cao rau (1). Sau do nhanh bo phan cao xuong (2) de gan no vao may cao rau (nghe tieng 'click').

Vê sinh và bao du ng may

Không sù dung miếng tát rùa, chat tát rùa có túnh ān mon hoác nhūng chat lóng mánh nhúr là xǎng hoác axétôn dé lau chui thiet bi.

• Cach vê sinh nhát và tot nhát de lam sachaç rau làstrong Hé Thóng Lam Sach Jet. Bàn cūng có the rua may cao rau duovi voi nuoc hoac lam sach no bang bàn chài di kém.
• Nên thân trong vói nuóc nóng. Luôn kiém tra xem nuóc có qua nóng khòng de tranh lam bùng tay bàn.
• Lam szech may cao rau Sau moi lun cao de co hiêu suat toci uu.
• Bàn có the lau don phân bèn ngoài may cão rαu bang vαi am.
• Chui rua may thuong xuyen se bao dam may hoat dong tot hon.

Lam sach bó phân cãotronghé Thong Lam Sach Jet

Hé Thếng Lam Sàch Jet có ba chuong trinh lam sach: chuong trinh kinh tê, chuong trinh binh thú ng và chuong trinh táng cuong. May cαo rau sé tu dông chôn chuong trinh lam sàch thich hop.

TIÊNG VIÊT152

Chuan bi de su dung Hc Thong Lam Sach Jet

Dó dung dich vào khoang lam sach trucc lan su dung dau tién.

1 Cam phich cam nhô vao Hê Thóc Lân Sach Jet.
2 Cam bo biên the nôi tiêp vao o cam.

Bô phân giu tu dong di chuyen den vi tri cao nhát.
3 Dong thoi nhac cac nut mo ca hai ben cua khoang lam sach (1). Sau do nhac Hc Thong Lam Sach Jet ra khoi khoang lam sach (2).
Ngàn lām sach ò lái phía sau.
4 Tháo nap chai có dung dich tay rua va thao gioang kin hoi.
5 Do dung dich tay rua HQ200 vao khoang lam sach toi muc MAX (Toi da).
6 Dát Hâte Thóc Làm Sàch Jet tro lai khoang lam sach.

Càn chac chan rang cac nut thao da duoc gan lui vê vi tri.

Sù Dùng Hê Thếng Lam Sàch Jet

1 Dát may cao rau vao bo phan giu

Màn hìn báo rǎng may cào rǔu dang sac (xem chún g' Man hìn).

2 Nhan nut nut on/off (bát/tat) trèn Hé Thǒng Lam Sách Jet dé bát dàu churong trinh lam sach.

Manhinhmaycāo rau sé ngung hien thi chi bao sac.

Den bao dang lam sach nhap nhay va may cao rau duoc tu dong ha xuong vao dung dich tay rua.
Den lam sach se nhap nhay trong suot chuong trinh lam sach, mat khoang 4 den 6 phut, tuy thuoc vao chuong trinh lam sach.
Trong buoc mot cua churong trinh lam sach, may cao rau tu dong bat va tat nhieu lan va di chuyen len xuong.
- Trong buoc hai cua chuong trinh lam sach, may cao rau se duoc dát vao vi tri lam khô, duoc chi bao bang bièu tuong lam khô nhap ng. Bucnay mat khoang 2 tieng. May cao rau se giu o vi tri nay cho toi khi két thuc chuong trinh.
Sau churong trinh lam sach, chia bao sac se hi en thi tren man sinh may cao rau (xem churong 'Mn sinh').

Luu y: Néu bàn nhân nut on/off (bát/tát) cua Hé Thông Lam Sach Jet trong chuong trinh lam sach, churong trinh nay sé ngung va xac láp lái. Trong truong hop nay, den bao lam sach hoac lam khô sé ngung nhap nháy va bó phân giú sé tro vê vi tri bát dau.

Luu y: Néu bàn tháo bó não tiêp ra khói ò cam dién
trong chuong trinh lam sach, chuong trinh sé ngung.
Bó phân giūs é giū nguyén ò vi tri hiên thoi cua no. Khi
ban cām lái bó não tiêp vao ò cam dién, bó phân giūs é
di chuyen den vi tri cao nhát.

TIÊNG VIÊT154

• Khi muc dung dich giam xuong muc tói thieu, den bao lam sach va biieu tuong 'khoang lam sach trong' bat dau nhap nhay va bo phan giu se tro vve tri bat dau.
• Nèu bàn su'dung may chui rua de lam sach may cao rauHang ngay, ban nén do day khoang lam sach khoang 15 ngay mot lan.

Ngàn lām sach ò lái phía sau.

2 Do phan dung dich tay rua con lai ra khoi khoang lam sach.

Ban co the chi can do dung dich tay rua xuong bôn.

Lam sach bó phàn cào duǒi vòi nuóc

1 Tát may cao rau.
2 Kéo dé mô ba dâu cão, tùng dâu mùt

3 Rua tát ca ba dau cao va tat ca ba khoang chu rau toc duoi voi nuoc nong trong khoang 30 giay.
Nên thân trong vovi nuóc nóng. Luôn kiém tra xem nuóc có qua nóng khòng de tranh lam bòng tay ban.
4 Can than lac het nuoc con dr ra va de cac dau cao mo de cho bo phan cao kho hoan toan.

Khóng duoc dung khan bong hay khan giay de lau khô bó phan cão vi chung có the lam hu phan dao cao.

Lam sach bó phàn cào bang bàn chái di kèm

• dát may cao rau trong Power Pod hoac trong Hé Thóng Lam Sách Jet. Nhoiday nap bao vê vào bó phân cao.
• truôt nám bǎo vê vào bó phân cão dé tranh lam hu cac dαu cão.

Thay thephu kien

Thay bó phân cão khi biéu tuǒng bó phân cão hien thí tiên(man). Thay bó phân cão biú hu ngay láp túc.

Dé có hiế suat cáo tói da, chung tói khuyên bàn nên thay bó phân cáo hai nam môt lan.

Chi thay bó phân cão bang Bô Phân Cáo RQ10 Philips arcitec chinh hang.

1 Tháo bó phân cão cu ra khói may cão rau.

2 Cam vau cua bo phan cao moi vao khe tren phan tren cung cua may cao rau (1). Sau do nhanh bo phan cao xuong (2) de gan no vao may cao rau (nghe tieng 'click').

Dăt mua cac bó phân

Cac bo phan sau day lien dang co san:

• Bô nôi tiếp HQ8500
• Bô Phân Cão RQ10 Philips arcitec
• Binh Xit Dé Rua Dau Cao Philips HQ110 (không mua duoc ò Trung Quoc).
• Dung Dich Tay Rua Philips HQ200

Mói trúngh

• Khóng vút thiet bi cung vovi rac thai sinh hoat thong thuong khi ngung sür dung. Hay dem thiet bi den diem thu gom chinh thuc dé tαi che. Lam nhuthe, ban sé giup bao vé mi truong.
• Pin sac trong may cao rau co chuua nhug chat co thegay o nhiem moi truong. Luon thao pin truc khi vut bo thiét bi hoac mang thiet bi toci mdtiem thu gom chinh thuc. Vut bo pin tai mot diem thu gom chinthuc dang cho pin. Neu ban gap van de voi viec thao pin, ban cung co the mang may cao rau toi mot trung tam dich vu cua Philips, trung tam nay se giup ban thao pin va se vut bo pin theo cach an toan cho moi truong.

Chi tháo pin khi vút bó may cão rau. Dám bao pin hoàn toàn hét diên khi tháo pin.

1 Tháo may cao rau ra khói Power Pod hoac Hé Thóng Lam Sach Jet.
2 Dé may cao rau chay cho tói khi ngung hǎn.
3 Tháo bó phân cão ra khói may cão rau.
4 Thao 2 oc vit tren mata sau cua may cao rau.
5 Cam to vit vao giura panen mata trucc va ma tau de mo may cao rau.

6 Tháo)cac panen bén

7 Vǎn de tháo 3 ÓC vīt bèntronghmay cao rau va tháo vò māt sau ra.

8 Rutdayra khoibophann mo-tova thao pin ra.
Haycangthan,cac dai pinratben.

Không dát may cão rau trô lái Power Pod hoac Hé Thóc Lám Sách Jet dã duoc cam vào ò diên khi ban dã tháo pin.

Bao hanh & dich vu

Nèu bàn can biét thóc tin hayGap truc trac, vui long vào websiteCEE Philips tAI www.philips.com hoac lien hé vói Trung TAm Chám Sóc Khách Häng cua Philips ò nuoc bān (bàn sī tim thày sô diên thoa i cua Trung tāmstrong to bao hàn hkhap the gioi). Nèu khóng có Trung TAm Chám Sóc Khách Häng náo ò nuoc bān, vui long lién hé dai ly Philips dja phuong bàn hay Phong Dích Vú cúa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Hàn chê bǎo bàn

Cac dαu cαo (luoi cat va bαo vê) khóng duoc bαo hanh theo cac dieu khoan bαo annihil quoc tê ví chung có thebì mai mon.

Céc casu hoi thuongGap

1 Vi sao may cao rau khong hoat dong tot nhutruc day?

• Hê Thóc Lân Sân Jét có the chua lân sach hoàn doan may cao rau, vì dung dîch tát rúastrong khoang lân sāch bi bàn hoàc muc dung dîch tát rúa qua tháp. Chui rúa hoàn doan may cao rau trucoc khi tiēp tuc su dung. Nèu can, lân sāch va do diay khoang lân sāch (xem chuong 'Cách chui rúa va bǎo duīngmay').

• Các dαu cαo có the bi hú hoac mon. Thay bó phàn cαo moi (xem chuong 'Thay thephu kien').

2 Vi sao may cao rau khong hoat dong khi toi bam nut on/off (bát/tát)?

• Cô the pin dã hêt diên. Sàc lái pin (xem chuong 'Nap diên').
• Khóa du lich có the duoc bāt. Nhan nut on/off (bāt/tat) trong khoang 3 giay de tāt khóa du lich.
• Bô phân cão bi tác hoac bi hú tú múc ma mo-to khóng the chay. Trong truong hop nay, bêu tuǒng bó phân cão, bêu tuǒng vòi nuóc va dαu chám than se nháp nháy. Khi diêu nay xày ra, bàn phài lam sacha bô phân cão hoac hoac thay não.
• Nhiế do cua may cao rau có the qua cao. Trong truong hop nay, may cao rau khong hoat dong và dαu cham tiên män hinh se nhap nháy. Ngay sau khi nhiế do cua may cao rau ha xuóng o muc du tháp, ban co the bāt lái may cao rau.

3 Vi sao may cao rau khong sach hǎn sau khi tói lam sach não trong Hé Thóng Lam Sach Jet?

• Dung dich tãy rùa trong khoang lam sãch có the bì bàn. Loài sãch bùi bàn va rùa khoang lam sãch duǒi vòi nuóc.

• Móc dung dích tát rùa có the é qua thap. Néu the thich dung dích trong khoang lam sach ha xuǒng duǒi múc tói thiéu trong qua trinh lam sach, chuong trinh lam sach sé ngung. Dèn bǎo lam sach va bieiu tuǒng 'khoang lam sach tróng' se bát dāu nháp nháy ngat quāng, va bó phân giūs e tro lái vi tri bát dāu. Dôday khoang lam sach bang dung dích tát rùa tí miú MAX (xem chúnq 'Cách chui rùa va Bǎo duǒng may).

• Ban có the dā sù dung môt dung dich tát rǔa không phài Croatia Philips. Chi sù dung dung dich tát rǔa HQ200.

4 Vi sao Hé Thóng Lam Sach Jet khóng hoat dong khi tiên bam nut on/off (bāt/tāt)?

• Hê Thóc Lân Sach Jet có the chua duoc cam vao diên. Cam phic h cam nh o vao Hé Thóc Lân Sach Jet va c m bó nôi tiêp vao diên.
• Cô the khóng có két nôi diên giūa Hê Thếng Lam Sach Jet và may cão rau. Nhan mânh may cão rau vào bó phân giū dé khóa no vào vī tri.

5 Vi sao thoi gian hoat dong cua Hé Thóng Lam Sach Jet khac nhau?

• Hê Thóc Lân Sân Jét có ba chuong trinh lam sach: chuong trinh kinh tê, chuong trinh binh thuc ng và chuong trinh tang cuong. Mõi chuong trinh có môt thoi gian hoat dông khac nhau. May cao rùu sê tvô dòng chon chuong trinh lam sân szech hop.

6 Vi sao may cao rau khong duoc sac day sai khi toi sac no trong Power Pod/He Thong Lam Sach Jet?

• Bàn có the chua dát may cao rau vao Power Pod/He Thong Lam Sach Jet theo dung cach. Nho an may cao rau cho toi khi no khoa vao Vietri.

简介