GW20853 - Thermostat Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat électronique pour Fan-Coil
Marque	Gewiss
Modèle	GW20853
Tension d'alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Plage de réglage de température	+5°C à +30°C (limitable mécaniquement)
Précision de lecture	± 1°C
Type de régulation	Bande proportionnelle (amplitude 1°C)
Gradient de température maximal	1 K / 15 min
Degré de protection	IP30
Classe d'isolation	Classe II
Nombre de vitesses de ventilation	3 (Lent, Moyen, Fort)
Courant maximal sortie ventilateur	5(2) A ~ 250 V
Courant maximal sortie vanne	5(2) A ~ 250 V
Courant maximal total	5(2) A ~ 250 V
Section maximale des conducteurs	2,5 mm²
Température de fonctionnement	0°C à +50°C
Fonctions principales	Chauffage/refroidissement, 3 modes de ventilation (fixe, thermostatée, vanne seule)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation. Installation par personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Gewiss pour toute intervention.
Informations générales	Conforme aux normes HD 384 - IEC364. Poids et dimensions non communiqués.

FOIRE AUX QUESTIONS - GW20853 Gewiss

Comment installer le thermostat GW20853 ?

Installez le thermostat à 1,50-1,70 m du sol, à l'abri des sources de chaleur et des courants d'air. Coupez l'alimentation avant le raccordement. Reliez les bornes : 2 (Neutre), 3 (Ligne), 4 (électrovanne), 5-6-7 (vitesses ventilateur). Le fil de programmation doit être connecté à la borne 3 ou 4 selon le mode souhaité.

Quels sont les modes de fonctionnement possibles ?

Trois modes : 1) électrovanne thermostatée et ventilation fixe, 2) électrovanne et ventilation thermostatées, 3) uniquement ventilation thermostatée (électrovanne non raccordée). La sélection se fait par le bornier interne.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton avant pour régler la température entre +5°C et +30°C. La régulation est proportionnelle avec une bande de 1°C. Un disque de réglage (disco range) permet de limiter la plage.

Comment sélectionner la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le commutateur avant pour choisir parmi 3 vitesses : Lent, Moyen, Fort. Les vitesses sont disponibles quel que soit le mode de ventilation (fixe ou thermostatée).

Comment commuter entre chauffage et refroidissement ?

Utilisez le commutateur avant pour sélectionner le mode chauffage ou refroidissement. Le thermostat adapte alors la commande de l'électrovanne et du ventilateur en conséquence.

Quelle est la capacité de charge des sorties ?

La charge maximale pour chaque sortie ventilateur (bornes 5-6-7) et pour la vanne (borne 4) est de 5(2) A sous 250 V~. La charge totale combinée ventilateur + vanne ne doit pas dépasser 5(2) A.

Puis-je utiliser le thermostat sans électrovanne ?

Oui, en mode 3 (uniquement ventilation thermostatée). Il suffit de ne pas raccorder la borne 4 à l'électrovanne et de programmer le fil de commande sur la borne 3 ou 4 selon le type de ventilation souhaité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez un technicien autorisé ou le service d'assistance technique Gewiss. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

Quelles sont les normes de conformité ?

Le thermostat est conforme aux normes CEM : EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Il doit être installé selon la norme HD 384 - IEC364.

Comment nettoyer le thermostat ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI GW20853 Gewiss

terminal n° 6 - fan "cedium"

terminal n° 7 - fan "aow"

N.B.: maximum load at fan terminals (5-6-7): 5(2) A 250 V~ maximum load at valve terminal n° 4: 5(2) A 250 V~ maximum total load with fan + valve: 5(2) A 250 V~

ELECTRICAL CONNECTIONS

Thermostat électronique pour Fan-Coil

ATTENTION - IMPORTANT

• Nos compliments, vous avez besoin des produits Gewiss. Ces produits ont ete fabriqués avec un soin tout particulier jusqu' dans les details, en utilisant exclusivement des materiaux de haute qualite. Les produits Gewiss vous garantiront d'excellentes performances pendant longtemps.
• Lire attentivement les instructions ci-dessous car elles fournissent des informations importantes sur les modalités d'installation et de fonctionnement. L'installateur est prié de les remettre à l'utilisateur final en l'invitant à prendre connaissance de leur contenu.
• Les produits du programme System doivent être installés conformément à la norme HD 384 - IEC364 concernant les apparciels à usage domestique et similaire, à l'abri de la poussière et dans un milieu ne nécessitant aucune protection spéciale contre les infiltrations d'eau.
• En cas d'anomalie et/ou de mauvais fonctionnement s'adresser à un technician autorisé ou contacter le SAT service d'assistance technique GEWISS.

SOMMAIRU

page

GUNÜRALITUS SUR LÜ PRÖNUIT

• Fonctions 24

INSTRUMENTS POUR L'INSTALLATION

• Logique d'application 25
  -Raccordementselectriques 26

INSTRUMENTS POUR L'UMPLOI

-Commandes et signalisations 28
-Mode de fonctionnement 29

FONÉTIONS

NONNÜUS SUR LUS PURFORMANÉUS NÜ L'APPARÜIL

• Modalités de fonctionnement: electrovanne thermostatée et ventilation fixe, electrovanne et ventilation thermostatées, uniquement ventilation thermostatée et electrovanne non raccordée.
• Modalités de fonctionnement: électrovanne thermostatée et ventilation fixe électrovanne et ventilation thermostatées
• Blocage du set de température: mécanique avec " disco range" (disque de réglage fourni)

NONNÜUS TÜEUNIQUUS

Tension d'alimentation: 230V 50÷ 60Hz
- Type de déconnexion et apparéil: 1 B / Electronique
- Type de sortie pour type de commande:

-ventilateur fixe commutateur unipolaire

polarisé 5(2)A / 250 V~

• electrodevanne (thermostatée) relais eN/eFF unipolaire

polarisé 5(2)A / 250 V~

-ventilateur ^+ electrodevanre relais ^+ commutateur

(thermostatés) portée maximale

totale 5(2)A / 250V

Section maximale des fils aux bornes: 2,5 mm
- Type d'iso1ation: Classe II
- Degre de protection: Ie 30
- éollution: Normale
- églage de réglage: de +5^ à +30^ (limitable)
Gradient de températe: maxi 1K/15 min.
- Type de réglage bande proportionnelle (amplitude 1^ )
- érécision de lecture: ± 1°C
- Limites de la température de fonctionnement: 0^ ÷ +50^
- Réglements de référence pour conformité CE: EMC EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3

Conseils sur le positionnement:

Installer le thermostat à une hauteur de 1,50 ÷ 1,70 m du sol, à l'abri des sources de chaleur, des courants d'air, loin des portes et des fenêtres.

Exemple d'installation avec thermostat commandant ventilateur et electrovanne.

ThermostatThermostat

Exemple d'installation avec thermostat commandant uniquement le ventilateur.

N.B.: Les exemples donnés dans la documentation suivante sont des exemples de principe.

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

Important: L'installation et le raccordement électrique des dispositifs et des appareillages doivent être effectuels par des personnes qualifiées et en conformité avec les normes et les lois en vigueur. Le constructeur decline toute responsabilité face à l'utilisation de produits devant respecter des normes particulières sur l'environnement et/ou sur l'installation, qui sont et restent de la compétence de l'installateur et exclusivement à sa charge.

Attention: avant d'installer le dispositif, s'assurer que la tension de réseau a bien ete coupee.

Important: les sorties de commande du thermostat étant polarisées, faire très attention aux raccordements de Ligne et de Neutre.

Raccordements: voir la figure.

Couper la tension de réseau (interrupteur général).

Relier aux bornes n° 2 (Neutre) et n° 3 (Ligne) l'alimentation de réseau.

Relier à la borne n° 4 l'électrovanne d'interception fluide.

En fonction du type d'installation, raccorder aux bornes n^ 5-6-7 les fils pour commande vitesses provenant du ventilateur: borne n^ 5 - ventilateur "Fort"

borne n° 6 - ventilateur " Moyen

borne n° 7 - ventilateur “ Lent ”

N.B.: maximum de charge aux bornes du ventilateur (5-6-7): 5(2) A 250 V~ maximum de charge à la borne n° 4 de la vanne: 5(2) A 250 V~ maximum de charge totale avec ventilateur + vanne: 5(2) A 250 V~

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

RACCORDEMENTS PELECTRIQUES

Le fil de programmation doit toujours être raccordé à la borne n^3 ou à la borne n^4 .

Programmation du mode de commande de la ventilation du Fan-Coil

N.B.: la commande de l'électrovanne est toujours thermostatée.

a) - Ventilation thermostat

Relier le fil qui sort du premier trou du bornier (trou 1) du thermostat à la borne n° 4.

Scheme de raccordement pour commande de l'électrovanne et commande du ventilateur à ventilation thermostatée

b) - Ventilation fixe

Relier le fil qui sort du premier trou du bornier (trou 1) du thermostat à la borne n° 3.

Scheme de raccordement pour commande de I'electrovanne et commande du ventilateur a ventilation fixe.

ÉOMMANNUS UT SIGNALISATIONS

Indicateur pour programmation de la température

MODE DE FONCTIONNEMENT

En fonction des dispositifs connectés (ventilateur et/ou électrovanne) et du bornier (n^3 ou n^4) auquel est raccordé le fil destiné à la programmation du mode de fonctionnement du ventilateur, le thermostat peut opérer des trois façon suivantes:

1) electrolyvanne thermostatee et ventilation fixe (fig. A)
2) electrolyvanne et ventilation thermostatées (fig. A)
3) uniquely ventilation thermostatee et electrovanne non raccordee (fig. B)

En tout cas, les 3 vitesses de ventilation peuvent etre selectionnées a partir du commutateur placé à l'avant.

La selection chauffage ou refroidissement, s'effectue à partir du commutateur placé à l'avant.

Fig. A

Exemple d'installation des thermostats à commande thermostatée de l'électrovanne et commande du ventilateur (fixe ou thermostatée).

Fig. B

Exemple d'installation des thermostats à commande du seul ventilateur (fixe ou thermostatée).

Le thermostat fonctionne avec réglage proportionnel de la température, à l'intérieur d'une

bande d'amplitude 1^ , comme I'indique la figure ci-contre. Le réglage a lieu avec des temps d'enclenchement et de déclenchement des charges,variables en fonction de la différence entre la températureprogrammée et la température relevée.

Gew55

USPANOL

wate de l'installation

aocal de l'installation

vachet et signature de l'installateur