GW20853 - Termostato Gewiss - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato electrónico para Fan-Coil
Marca	Gewiss
Modelo	GW20853
Tensión de alimentación	230 V ~ 50/60 Hz
Rango de ajuste de temperatura	+5°C a +30°C (limitación mecánica)
Precisión de lectura	± 1°C
Tipo de regulación	Banda proporcional (amplitud 1°C)
Gradiente máximo de temperatura	1 K / 15 min
Grado de protección	IP30
Clase de aislamiento	Clase II
Número de velocidades de ventilación	3 (Lento, Medio, Fuerte)
Corriente máxima salida ventilador	5(2) A ~ 250 V
Corriente máxima salida válvula	5(2) A ~ 250 V
Corriente máxima total	5(2) A ~ 250 V
Sección máxima de conductores	2,5 mm²
Temperatura de funcionamiento	0°C a +50°C
Funciones principales	Calefacción/refrigeración, 3 modos de ventilación (fijo, termostatizado, solo válvula)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. No usar disolventes.
Seguridad	Cortar la alimentación antes de la instalación. Instalación por personal cualificado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Gewiss para cualquier intervención.
Información general	Conforme a las normas HD 384 - IEC364. Peso y dimensiones no comunicados.

Preguntas frecuentes - GW20853 Gewiss

¿Cómo instalar el termostato GW20853?

Instale el termostato a 1,50-1,70 m del suelo, alejado de fuentes de calor y corrientes de aire. Corte la alimentación antes de la conexión. Conecte los bornes: 2 (Neutro), 3 (Línea), 4 (Electroválvula), 5-6-7 (Velocidades ventilador). El cable de programación debe conectarse al borne 3 o 4 según el modo deseado.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento posibles?

Tres modos: 1) electroválvula termostatizada y ventilación fija, 2) electroválvula y ventilación termostatizadas, 3) solo ventilación termostatizada (electroválvula no conectada). La selección se realiza mediante el bornes interno.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla frontal para ajustar la temperatura entre +5°C y +30°C. La regulación es proporcional con una banda de 1°C. Un disco de ajuste (disco range) permite limitar el rango.

¿Cómo seleccionar la velocidad del ventilador?

Use el interruptor frontal para elegir entre 3 velocidades: Lento, Medio, Fuerte. Las velocidades están disponibles independientemente del modo de ventilación (fijo o termostatizado).

¿Cómo conmutar entre calefacción y refrigeración?

Use el interruptor frontal para seleccionar el modo calefacción o refrigeración. El termostato adapta entonces el control de la electroválvula y del ventilador en consecuencia.

¿Cuál es la capacidad de carga de las salidas?

La carga máxima para cada salida de ventilador (bornes 5-6-7) y para la válvula (borne 4) es de 5(2) A a 250 V~. La carga total combinada ventilador + válvula no debe exceder 5(2) A.

¿Puedo usar el termostato sin electroválvula?

Sí, en el modo 3 (solo ventilación termostatizada). Basta con no conectar el borne 4 a la electroválvula y programar el cable de control en el borne 3 o 4 según el tipo de ventilación deseado.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Contacte a un técnico autorizado o al servicio de asistencia técnica de Gewiss. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cuáles son las normas de conformidad?

El termostato cumple con las normas CEM: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Debe instalarse según la norma HD 384 - IEC364.

¿Cómo limpiar el termostato?

Limpie el aparato con un paño seco y suave. No use nunca productos abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que no entre humedad en el interior.

MANUAL DE USUARIO GW20853 Gewiss

Termostato electrónico para Fan-Coil

ATENCIón - IMPORTANTE

• Le felicitamos por haber elegidoPRODUCTOS Gewiss. Los productos Gewiss se fabrican prestando especial atencion en los detailles alemployar solo materiales de calidad elevada. Los productos Gewissle garantizaran prestaciones optimas a trovés del tiempo.
• Lean atentamente las siguientes instrucciones ya que proportionsan informations importantes sobre las modalidades de instalacion y de funciona bajo. Se ruega al instalador que entrega las presentes instrucciones al utiliser final informandole sobre la convenencia de leer cuando en el está contenido.
• Los productos del programa System tienen que ser instalados en conformidad con cuando prevé las norma HD 384 - IEC 364 para los aparatos para uso dométrico y similar, en ambientes no polvorrientos y donde no sea necesaria una protección especial contra la penetración de agua.
• En caso de avería y/o funciona defectuoso dirijanse a un先进技术orizo o bienponganse en contacto con el SAT servicios de asistencia技术水平.

INDICU

pág.

DUSCRIPCION GUNURAL DUL PRODUCTO

-Funciones 34

- INSTRUccionUS PARA LA INSTALLACION

• Lógica aplicativa 35
• Conexion electrolycas 36

- INSTRUCTIONUS PARA ÜL UMPlüO

• Mandos y signalizaciones 38
  -Mode de funciona 39

FUNCTIONUS

NATOS NÜ LAS PRüstACIONUS

• Modalidades de funciona: electrovalvula termostatada y ventilacion fija, electrovalvula y ventilacion termostatadas, solo ventilacion termostatada y electrovalvula no connectada.
• Bloqueo del set de temperatura: mecánico con "disco range" (incluido en el equipo).
• Señalizaciones luminosas: Led de indicación cargo activada/desactivada.

NATOS TECNICOS

Tensión de alimentación: 230 V~ 50÷60 Hz
- Tipo de desconexión y aparato: 1 B / Elettronico
- Tipo de salute para tipo de actionamento:

-ventilador fijo conmutador unipolar

• ventilador + electrovalvula relé + conmutador (termostatados) Tmaximaarga

total 5(2)A / 250V

• Sección Tmaxima de los hilos en los bornes: 2,5 mm
• Tipo de aislamento: Clase II
• Grado de proteccion:
• éolución:
• Campo de regulación:
• Gráduente tírmico:
• Tipo de regulación:
• érecisión de lectura:
• Límites de la temperatura de funciona:
• Normas de referencia paramarca CE: EMC EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3
  2

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION

LOGICA APLICATIVA

OK

Consejos sobre la colocacion:

Instalar el termostato en cota 1,50 ÷ 1,70 m desde el suelo, lejos de fuentes de calor, tomas de aire, puertas o ventanas.

Ejemplde instalacion con termostato que actione el ventilador y la electrovalvula.

Ejemplode instalacion con termostato quecciona solo el ventilador.

N.B.:Los ejemplos incluidos en lasuma documentacion son de principio.

CONEXIONES ELECTRICAS

Important: la instalación y la connexion electrica de los dispositivos y aparatos tieben que serledgeas a cabo por personalrial significado y segun las normas y leyes en vigor. El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en lo que respecta alempleo de productos que tengan que cumplir particulares normas de ambientes y/o instalacion,@cuyos gastos corren por cuesta y a cargo del instalador.

Atencion: antes de efectuar la instalacion del producto hay que desactivar la tension de red.

Importante: las salidas de actionamento del termostato estan polarizadas, hay que prestar atencion a las conexiones de Linea y Neutro.

Conexiones: según se indica en la figura.

Desactivar la tension de red (interruptor general).

Conectar la alimentacion de red con los bornes n^2 (Neutro) y n^3 (Linea).

Conectar la electroválvula intercepación fluido con el borne n° 4.

En funcionalo tipodevinstalacion,conectar con los bornes n^ 5-6-7los hilos para
acionamento velocidad provenrientedes ventilador: borne n 5 -ventilador "Rapidoborne n 6 -ventilador Medio" borne n 7 -ventilador Lento

NOTA: maximaarga en los bornes ventilador (5-6-7): 5(2) A 250 V~ maximaarga en el borne n°4 de la valvula: 5(2) A 250 V~ massimo carico totale con ventilatore + valvola: 5(2) A 250 V~

CONEXIONES PELECTRICAS

N.B.: El hiló de fijación tiene que estar conectado siempre con el borne n° 3 o con el borne n° 4.

Fijación del modo de actionamento de la ventilación del Fan-Coil

N.B.: el acontecimiento de la electroválvula está siempre termostatado.

a) - Ventilación termostatada

Conectar el hilo que sale del primer orificio de la regleta de bornes (orificio 1) del termostato con el borne n° 4.

Esquema de conexión parareasoniento electrovalvula yacioniento ventilador conventilación termostatada.

b)-Ventilación fija

Conectar el hilo que sale del primer orificio de la regleta de bornes (orificio 1) del termostato con el borne n° 3.

Esquema de connexion paralecking yacionmento ventilador con ventilacion fija.

MANDOS Y SÜNALIZACIONUS

En función de los dispositivos connectados (ventilador y/o electrovalvula) y del borne (n^3o n^4) con el que se conecta el hilo encargado de la fijación del modo de func. ioncimiento del ventilador, el termostato pueda trabajo de los siguientes发展模式:

1) electrovalvula termostada y ventilacion fija (fig. A)
2) electrovalvula y ventilacion termostatadas (fig. A)
3) solo ventilación termostatada y electrovalvula no conectada (fig. B)

En todos los casos las 3 velocidades de ventilacion se peuvent selectionar mediana te el conmutador situado en la parte frontal.

aa selección calefaction o refrigeración, se llama a cabo con conmutador situado en la parte frontal.

Fig. A

Ejemplo de instalacion termostatos conccionamento termostatado de la electroválvula yccionamento del ventilador (fijo o termostatado).

Fig. B

Ejemplo de instalacion termostatos conccionamento solo del ventilador (fijo o termostatado).

El termostato funciona con regulación proportional de la temperatura, dentro de una

banda de amplitud 1^ ,según se indica en la figura de al lado. aa regulación seLTEA cabo con tiempos de activación y desactivación de lascargas, variables enfunciOn de la diferencia entre temperatura fijada y temperatura detectada.

GEWS

NÜUTSEH

Fecha de instalación

Onstationsdatum

Local de instalación

Onstationsraum

TIMBRO E FIRMA DELL'INSTALLATORE

Timbre y firma del instalador