GW21853 - Termostato Gewiss - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato electrónico para fan-coil
Marca	Gewiss
Modelo	GW21853
Dimensiones (aprox.)	80 x 80 x 30 mm
Peso (aprox.)	150 g
Alimentación	230 V~ 50/60 Hz
Tipo de desconexión	1 B / Electrónico
Salidas de control	Ventilador (3 velocidades) y electroválvula
Carga máxima total	5(2) A a 250 V~
Rango de ajuste de temperatura	+5°C a +30°C (limitado mecánicamente)
Precisión de lectura	±1°C
Gradiente de temperatura máx.	1K / 15 min
Tipo de ajuste	Banda proporcional (amplitud 1°C)
Grado de protección	IP30
Clase de aislamiento	Clase II
Temperatura de funcionamiento	0°C a +50°C
Sección máxima de los cables en los bornes	2,5 mm²
Funciones principales	Control de ventilador (3 velocidades) y electroválvula, modos calefacción/refrigeración, ventilación fija o termostatizada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no utilizar productos agresivos
Seguridad	Instalación por un profesional; cortar la alimentación antes de intervenir; respetar la polaridad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio de atención al cliente de GEWISS para cualquier reparación o pieza
Información general	Termostato electrónico para fan-coil, conforme a las normas CE (EMC y LVD)

Preguntas frecuentes - GW21853 Gewiss

¿Cómo instalar el termostato GW21853?

Instale el termostato a 1,50-1,70 m del suelo, protegido de fuentes de calor y corrientes de aire. La instalación eléctrica debe ser realizada por un profesional calificado después de haber cortado la alimentación.

¿Cuáles son las conexiones eléctricas?

Conecte la alimentación 230 V~ a los bornes n.°2 (Neutro) y n.°3 (Fase). Para la electroválvula, use el borne n.°4. Las velocidades del ventilador se conectan a los bornes n.°5 (Fuerte), n.°6 (Medio) y n.°7 (Lento). Respete la polaridad.

¿Cómo programar la ventilación?

El cable de programación (orificio 1 del regleta) determina el modo: conéctelo al borne n.°3 para una ventilación fija, o al borne n.°4 para una ventilación termostatizada. La electroválvula siempre está termostatizada.

¿Cómo elegir entre calefacción y refrigeración?

Use el selector rotatorio frontal para elegir el modo: posición 'Invierno' (calefacción), '0' (apagado) o 'Verano' (refrigeración).

¿Cuál es el rango de temperatura ajustable?

La temperatura se ajusta de +5°C a +30°C. Un disco de ajuste (disco range) permite limitar mecánicamente el rango si es necesario.

¿Qué hacer si el termostato no se enciende?

Verifique que la alimentación 230 V~ esté presente en los bornes n.°2 y n.°3. Asegúrese de que el interruptor general esté activado. Si el problema persiste, contacte a un técnico autorizado.

¿Cómo limpiar el termostato?

Limpie el aparato con un paño suave y seco. No use disolventes, alcohol ni productos abrasivos que podrían dañar la carcasa.

¿Cuál es la carga máxima soportada?

La carga máxima total (ventilador + electroválvula) es de 5(2) A a 250 V~. Cada salida individual también soporta 5(2) A.

¿Puedo usar el termostato sin electroválvula?

Sí, el termostato puede controlar solo el ventilador. En ese caso, no conecte nada al borne n.°4 y programe el cable de ventilación en el borne n.°3 para una ventilación fija o termostatizada.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo en formato PDF está disponible gratuitamente en nuestro sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO GW21853 Gewiss

Termostato electrónico para Fan-Coil

ATENCIÓN - IMPORTANTE

- Le felicitamos por haber elegido productos Gewiss. Los productos Gewiss se fabrican prestando especial atención en los detalles al emplear sólo materiales de calidad elevada. Los productos Gewiss le garantizarán prestaciones óptimas a través del tiempo.

- Lean atentamente las siguientes instrucciones ya que proporcionan informaciones importantes sobre las modalidades de instalación y de funcionamiento. Se ruega al instalador que entregue las presentes instrucciones al utilizador final informándole sobre la conveniencia de leer cuanto en él está contenido.

- Los productos del programa System tienen que ser instalados en conformidad con cuanto prevé las norma HD 384 - IEC 364 para los aparatos para uso doméstico y similar, en ambientes no polvorientos y donde no sea necesaria una protección especial contra la penetración de agua.

- En caso de avería y/o funcionamiento defectuoso diríjanse a un técnico autorizado o bien pónganse en contacto con el SAT servicio de asistencia técnica GEWISS.

INDICÜ

pág.

• DÜSCRIPCIÓN GÜNÜRAL DÜL PRODUCTO

- Funciones 34

- INSTRUCCIONÜS PARA LA INSTALACIÓN

- Lógica aplicativa 35

- Conexion eléctricas .... 36

- INSTRUCCIONÜS PARA ÜL ÜMPLÜO

- Mandos y señalizaciones 38

- Modo de funcionamiento 39

FUNCIONÜS

ÑATOS ÑÜ LAS PRÜSTACIONÜS

• Modalidades de funcionamiento: electroválvula termostatada y ventilación fija, electroválvula y ventilación termostatadas, sólo ventilación termostatada y electroválvula no conectada.
• Bloqueo del set de temperatura: mecánico con “disco range” (incluido en el equipo).
• Señalizaciones luminosas: Led de indicación carga activada/desactivada.

ÑATOS TÉCNICOS

• Tensión de alimentación: 230 V\~ 50÷60 Hz
• Tipo de desconexión y aparato: 1 B / Elettronico
• Tipo de salida para tipo de accionamiento:
• ventilador fijo conmutador unipolar
  polarizado 5(2)A / 250 V\~
• electroválvula (termostatada) relé èN/èFF unipolar
  polarizado 5(2)A / 250 V\~
• ventilador + electroválvula relé + conmutador (termostatados) máxima carga
  total 5(2)A / 250 V\~

- Sección máxima de los hilos en los bornes: 2,5 mm

- Tipo de aislamiento: Clase II

- Grado de protección: lê 30

- éolución: Normal

- Campo de regulación: de +5°C a +30°C (limitable)

- Gradiente térmico: máx 1K/15 min.

- Tipo de regulación: banda proporcional (amplitud 1°C)

- érecisión de lectura: ± 1°C

- Límites de la temperatura de funcionamiento: 0°C ÷ +50°C

- Normas de referencia para marca CE: EMC EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 LVD EN60730-1 EN60730-2-9

(Directrices 89/336/CEE - 7323/CEE)

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

LÓGICA APLICATIVA

OK

0 1 2 3 112

Consejos sobre la colocación:

Instalar el termostato en cota 1,50÷1,70 m desde el suelo, lejos de fuentes de calor, tomas de aire, puertas o ventanas.

OK! h 1,5 m

Ejemplo de instalación con termostato que acciona el ventilador y la electroválvula.

Ejemplo de instalación con termostato que acciona sólo el ventilador.

N.B.: Los ejemplos incluidos en la siguiente documentación son de principio.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Importante: la instalación y la conexión eléctrica de los dispositivos y aparatos tienen que ser llevadas a cabo por personal cualificado y según las normas y leyes en vigor. El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en lo que respecta al empleo de productos que tengan que cumplir particulares normas de ambientes y/o instalación, cuyos gastos corren por cuenta y a cargo del instalador.

Atención: antes de efectuar la instalación del producto hay que desactivar la tensión de red.

Importante: las salidas de accionamiento del termostato están polarizadas, hay que prestar atención a las conexiones de Línea y Neutro.

Conexiones: según se indica en la figura.

Desactivar la tensión de red (interruptor general).

Conectar la alimentación de red con los bornes n° 2 (Neutro) y n° 3 (Línea).

Conectar la electroválvula interceptación fluido con el borne n° 4.

En función del tipo de instalación, conectar con los bornes n° 5-6-7 los hilos para accionamiento velocidad provenientes del ventilador: borne n° 5 - ventilador "Rápido"

borne n° 6 - ventilador "Medio"

borne n° 7 - ventilador "Lento"

NOTA: máxima carga en los bornes ventilador (5-6-7): 5(2) A 250 V\~ máxima carga en el borne n° 4 de la válvula: 5(2) A 250 V\~ massimo carico totale con ventilatore + valvola: 5(2) A 250 V\~

hilo para fijación del modo de funcionamiento de la ventilación (fija o termostatada). 230 V~ Alimentación 230 V~ ventilador electroválvula

CONEXIONES PELÉCTRICAS

N.B.: El hilo de fijación tiene que estar conectado siempre con el borne n° 3 o con el borne n° 4.

Fijación del modo de accionamiento de la ventilación del Fan-Coil

N.B.: el accionamiento de la electroválvula está siempre termostatado.

a) - Ventilación termostatada

Conectar el hilo que sale del primer orificio de la regleta de bornes (orificio 1) del termostato con el borne n° 4.

230 V~ L N 1 2 3 4 5 6 7 0 N N

Esquema de conexión para accionamiento electroválvula y accionamiento ventilador con ventilación termostatada.

b) -Ventilación fija

Conectar el hilo que sale del primer orificio de la regleta de bornes (orificio 1) del termostato con el borne n° 3.

230 V~ L N 1 2 3 4 5 6 7 0 N N

Esquema de conexión para accionamiento electroválvula y accionamiento ventilador con ventilación fija.

MANDOS Y SÜÑALIZACIONÜS

Conmutador velocidad ventilador êarado ãento çedio Rápido äed señalización estado de la carga: encendido = carga activada 0 I II III 0 Selector para accionamiento del modo de trabajo: - 0 - (invierno - èFF - verano) çanecilla con escala temperaturas: 5°C ÷ 30°C Índice de referencia para fijación temperatura

En función de los dispositivos conectados (ventilador y/o electroválvula) y del borne (n° 3 o n° 4) con el que se conecta el hilo encargado de la fijación del modo de funcionamiento del ventilador, el termostato puede trabajar de los siguientes modos:

1) electroválvula termostatada y ventilación fija (fig. A)
2) electroválvula y ventilación termostatadas (fig. A)
3) sólo ventilación termostatada y electroválvula no conectada (fig. B)

En todos los casos las 3 velocidades de ventilación se pueden seleccionar mediante el conmutador situado en la parte frontal.

äa selección calefacción o refrigeración, se lleva a cabo con conmutador situado en la parte frontal.

Fig. A

graph TD
    A["Fan-coil Fan-coil"] --> B["Flow Up"]
    C["Termostato Termostato"] --> D["Flow Up"]
    B --> E["Downward Arrow"]
    D --> F["Downward Arrow"]

Ejemplo de instalación termostatos con accionamiento termostatado de la electroválvula y accionamiento del ventilador (fijo o termostatado).

Fig. B

Ejemplo de instalación termostatos con accionamiento sólo del ventilador (fijo o termostatado).

El termostato funciona con regulación proporcional de la temperatura, dentro de una

banda de amplitud 1°C, según se indica en la figura de al lado. äa regulación se lleva a cabo con tiempos de activación y desactivación de las cargas, variables en función de la diferencia entre temperatura fijada y temperatura detectada.

GEWISS

ÑÜUTSÉH

Fecha de instalación

Önstallationsdatum ....

Local de instalación

Önstallationsraum

TIMBRO E FIRMA DELL'INSTALLATORE

Timbre y firma del instalador