GW21853 - Thermostat Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GW21853 Gewiss

40Elektronischer Thermostat für Fan-Coil D E u t s C H serie 20 sYstEm42

• Wir beglückwünschen Sie zur Wahl eines Gewiss-Produktes. Die Produkte von Gewiss werden unter Verwendung von Qualitätsmaterialien mit größter Sorgfalt hergestellt und garantieren lange Lebensdauer bei stets optimalen Leistungen.

• Die folgende Anleitung liefert wichtige Information zu Installation und Betrieb und muss daher aufmerksam gelesen werden. Der Monteur wird gebeten, dem Benutzer die Betriebsanleitung auszuhändigen und ihn aufzufordern, von deren Inhalt Kenntnis zu nehmen.

• Die Produkte aus dem System-Programm müssen gemäß der Normen HD384 - IEC 364 für Haushaltsgeräte u. ä. in staubfreien Räumen installiert werden, die keinen besonderen Schutz gegen eindringendes Wasser erfordern.

• Im Falle von Defekten und/oder Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Techniker oder den technischen Kundendienst (SAT) der Fa. GEWISS.43

• Betriebsweise: Magnetventil thermostatgesteuert und Lüftung unverstellbar, Magnetventil und Lüftung thermostatgesteuert, nur die Lüftung ist thermostat- gesteuert und das Magnetventil ist nicht angeschlossen

• Blockierung des Temperatur-Sollwerts: Mechanisch mit “Range-Scheibe” (im Lieferumfang enthalten)

• Leuchtanzeigen: Led zur Anzeige von Last ein/aus

tECHNIsCHE KENNDatEN

• Versorgungsspannung: 230 V~ 50÷60 Hz

• Abschaltart und Gerät: 1 B / Elektronisch

• Ausgangstyp pro Steuerungstyp: - Unverstellbarer Lüfter Einpoliger Umschalter, gepolt 5(2)A / 250 V~ - Magnetventil (thermostatgesteuert) Einpoliges Relais ON/OFF gepolt 5(2)A / 250 V~ - Lüfter + Magnetventil Relais + Umschalter (thermostatgesteuert) max. Belastbarkeit insgesamt 5(2)A / 250 V~

• Max. Querschnitt der Drähte zu den Klemmen: 2,5 mm

• Isolierungsart: Klasse II e

• Verschmutzung: Normal

• Regelbereich: Von +5°C bis +30°C (begrenzbar)

• Wärmegefälle: Max. 1K/15 Min.

• Regelart: Proportionalbereich (Weite 1°C)

• Ablesegenauigkeit: ± 1°C

• Grenzen der Betriebstemperatur: 0°C ÷ +50°C

• Bezugsnormen für die CE-Kennzeichnung: EMC EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3

LVD EN60730-1 EN60730-2-9

(Richtlinien 89/336/EWG - 7323/EWG)45 INSTALLATIONSANLEITUNG

690/25=71/70H:.3/'+25./;37,+=;<+7.8:<; Den Thermostat in 1,50÷1,70 m Höhe vom Fußboden einbauen, fern von Wärmequellen, Luftschlitzen, Türen oder Fenster.

OK ! h 1,5 m N.B.: Die nachstehend aufgeführten grundsätzlichen Beispiele dienen nur zur eranschaulichung.

Installationsbeispiel mit Thermostat, der Lüfter und Magnetventil steuert. Installationsbeispiel mit Thermostat, der nur den Lüfter steuert. Fan-CoilFan-CoilThermostatThermostat46 INSTALLATIONSANLEITUNG $"##E## '3-2<31 Die Steuerausgänge des Thermostats sind gepolt, daher muss auf den korrekten Anschluss von Stromleiter und Neutralleiter geachtet werden. 7;-25H;;/ Wie auf der Abbildung dargestellt. Netzspannung deaktivieren (Hauptschalter). Die Netzversorgung an den Klemmen Nr. (Neutralleiter) und Nr. (Stromleiter) anschließen. An der Klemme Nr. das elektrische Flüssigkeits-Sperrventil anschließen. Je nach Installationsart an den Klemmen Nr. die vom Lüfter kommenden Drähte für die Steuerung der Geschwindigkeit anschließen: Klemme Nr. - Lüfter “Schnell” Klemme Nr. - Lüfter “Mittel” Klemme Nr. - Lüfter “Langsam” Höchstlast an den Klemmen des Lüfters (): 5(2) A 250 V~ Höchstlast an der Klemme Nr. des Ventils: 5(2) A 250 V~ Höchstlast insgesamt mit Lüfter + Ventil: 5(2) A 250 V~ '3-2<31 Installation und Stromanschluss der Vorrichtungen und Geräte sind von qualifiziertem Fachpersonal und unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Gesetze durchzuführen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Verwendung von Produkten, für die spezielle Vorschriften bezüglich Umgebung und/oder Installation gelten, für deren Einhaltung der Installateur verantwortlich ist, und die zu dessen Lasten gehen. -2<=71 Vor Einbau des Produkts Netzspannung ausschalten. Anschlusswert 230 V~ Lüfter Magnetventil Für die Einstellung der Funktionsweise des Lüfters (unverstellbar oder thermo- statgesteuert) dienender Draht.INSTALLATIONSANLEITUNG

$"##E## Der Einstellungsdraht muss immer an der Klemme Nr. oder an der Klemme Nr. angeschlossen werden. 37;</55=71./:#</=/:=71;+:<./:H0<=71./;+7835 Das Magnetventil ist immer thermostatgesteuert. ,%7>/:;</55,+:/H0<=71 Den Draht, der aus der ersten Öffnung der Klemmenleiste des Thermostats herau- skommt (Öffnung 1) an der Klemme Nr. anschließen. +$2/:68;<+<1/;</=/:</H0<=71 Den Draht, der aus der ersten Öffnung der Klemmenleiste des Thermostats herau- skommt (Öffnung 1) an der Klemme Nr. anschließen. Anschlussplan für Magnetventil- und Lüftersteuerung mit thermostatgesteuerter Lüftung. Anschlussplan für Magnetventil- und Lüftersteuerung mit unverstellbarer Lüftung.

BETRIEBSANLEITUNG BEDIENElEmENtE uND aNzEIgEN Led für die Statusanzeige der Last: Ein = Last eingeschaltet Umschalter Lüftergeschwindigkeit Stillstand Langsam Mittel Schnell Drehgriff mit Temperaturskala: 5°C ÷ 30°C Bezugsindex zur Einstellung der Temperatur Wählschalter zur Steuerung der Betriebsart:

(Winter - OFF - Sommer)Je nach dem, welche Vorrichtungen (Lüfter und/oder Magnetventil) angeschlossen sind, und an welcher Klemme (Nr. oder Nr. ) der für die Einstellung der Funktionsweise des Lüfters dienende Draht angeschlossen wird, hat der Thermostat eine der folgenden Funktionsweisen:

1) Thermostatgesteuertes Magnetventil und unverstellbare Lüftung (Abb. )

2) Sowohl Magnetventil als auch Lüftung sind thermostatgesteuert (Abb. )

3) Nur die Lüftung ist thermostatgesteuert und das Magnetventil ist nicht angesch-

lossen (Abb. ) In allen Fällen können die drei Geschwindigkeitsstufen des Lüfters mit dem Umschalter an der Frontblende gewählt werden. Die Einstellung von /3A=71 oder H25=71 erfolgt mit dem Umschalter an der Frontblende. BETRIEBSANLEITUNG

Der Thermostat funktioniert mit proportionaler Temperaturregelung innerhalb eines Bereichs mit Weite 1°C, wie auf nebenstehender Abbildung dar- gestellt. Die Regelung erfolgt mit Ein- und Ausschaltzeiten der Lasten, die in Abhängigkeit der Differenz zwischen eingestellter und gemessener Temperatur verändert werden können. Installationsbeispiel für Thermostate mit thermostatgesteuertem Magnetventil und Steuerung des Lüfters (unverstellbar oder thermostatgesteuert). Installationsbeispiel für Thermostate mit Steuerung nur des Lüfters (unverstellbar oder thermostatgesteuert). Zeit