GW20852 - Thermostat Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Thermostat Sommer/Winter
Marke	Gewiss
Modell	GW20852
Stromversorgung	230 V~ 50/60 Hz
Ausgangstyp	Relais mit Wechselkontakt 8(2)A / 250 V~
Anschluss	2 oder 3 Leiter
Maximaler Leitungsquerschnitt	2,5 mm²
Isolationsklasse	Klasse II
Schutzgrad	IP30
Einstellbereich	+5°C bis +30°C
Temperaturgradient	max. 1K/15 Min.
Schaltdifferenz	0,7°C
Ablesegenauigkeit	±1°C
Betriebstemperatur	0°C bis +50°C
Hauptfunktionen	Sommer-/Winterschaltung, Nachtabsenkung (-4°C), Lastanzeige (LED)
Lastanzeige	Leuchtdiode (leuchtend = Last aktiviert)
Fernbedienungseingang	Ja (Klemmen 6 und 7) für Nachtabsenkung
Installation	Empfohlene Höhe 1,50-1,70 m, fern von Wärmequellen
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Installation durch qualifiziertes Personal, Spannungsfrei schalten vor Eingriffen, Einhaltung der CE-Richtlinien (EMV und NSV)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den GEWISS-Kundendienst (SAT)
Normen	EMC EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3; LVD EN60730-1, EN60730-2-9
Trennungsart	1 B / Elektronik

Häufig gestellte Fragen - GW20852 Gewiss

Wie installiere ich den Thermostat GW20852 ?

Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie beginnen. Befestigen Sie den Thermostat in einer Höhe von 1,50 bis 1,70 m, fern von Wärmequellen, Luftauslässen, Türen oder Fenstern. Schließen Sie die Versorgungsleitungen an die Klemmen 4 (Phase) und 5 (Neutralleiter) an und die Last an die Klemmen 1 (gemeinsam), 2 (Schließer) und 3 (Öffner) gemäß Schaltplan.

Wie verwende ich die Nachtabsenkungsfunktion ?

Die Nachtabsenkung wird durch Verbinden eines externen Kontakts (Uhr) mit den Klemmen 6 und 7 aktiviert. Wenn der Kontakt geschlossen ist, wird die Solltemperatur um 4°C gegenüber dem programmierten Wert gesenkt. Im Sommermodus (Klimaanlage) ist diese Funktion deaktiviert.

Was bedeutet die Leuchtdiode am Thermostat ?

Die Leuchtdiode zeigt den Lastzustand an: leuchtend = die Last (Heizung oder Klimaanlage) ist aktiviert; aus = die Last ist deaktiviert.

Wie wechsle ich vom Sommer- in den Wintermodus ?

Verwenden Sie den Modusschalter am Thermostat. Stellen Sie ihn auf den gewünschten Modus: Sommer für Klimaanlage, Winter für Heizung. Die Anzeigen und das Verhalten der Diode passen sich automatisch an.

Welcher Temperatureinstellbereich ist möglich ?

Der Einstellbereich erstreckt sich von +5°C bis +30°C. Verwenden Sie den Drehknopf, um die gewünschte Temperatur auszuwählen. Die Ablesegenauigkeit beträgt ±1°C.

Welche elektrischen Anschlüsse sind erforderlich ?

Schließen Sie die 230 V~ Versorgung an die Klemmen 4 (Phase) und 5 (Neutralleiter) an. Die Last (Heizkessel, Pumpe usw.) wird an die Klemmen 1 (gemeinsam), 2 (Schließer) und 3 (Öffner) angeschlossen. Für die Nachtabsenkungssteuerung verwenden Sie die Klemmen 6 und 7. Beachten Sie die maximalen Leitungsquerschnitte von 2,5 mm².

Ist der Thermostat mit mehreren Installationen kompatibel ?

Ja. Für mehrere Thermostate, die von einer zentralen Uhr gesteuert werden, verbinden Sie alle Klemmen 6 parallel miteinander und alle Klemmen 7 parallel miteinander. Die Stromversorgung (Klemmen 4 und 5) ist ebenfalls gemeinsam.

Was tun bei einer Fehlfunktion ?

Im Falle einer Störung wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker oder den technischen Kundendienst von GEWISS (SAT). Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Stellen Sie sicher, dass die Installation den geltenden Normen entspricht.

Welche Sicherheitsnormen werden eingehalten ?

Der Thermostat entspricht den CEE-Richtlinien (89/336 und 73/23). Er erfüllt die Normen EMC EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 und LVD EN60730-1, EN60730-2-9. Er ist der Klasse II (doppelte Isolierung) und IP30.

Wie reinige ich den Thermostat ?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Lösungsmittel oder Wasser. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus Sicherheitsgründen stromlos.

BEDIENUNGSANLEITUNG GW20852 Gewiss

Elektronischer Thermostat sommer/winter

ACHTUNG - WICHTIG

• Wir beglückwünschen Sie zur Wahl eines Gewiss-Produktes.
  Die Produkte von Gewiss werden unter Verwendung von Qualitätsmaterialien mit größter Sorgfalt hergestellt und garantieren lange Lebensdauer bei stets optimalen Leistungen.
• Die folgende Anleitung liefert wichtige Information zu Installation und Betrieb und muss daher aufmerksam gelesen werden. Der éonteur wird gebeten, dem Benutzer die Betriebsanleitung auszuhändigen und ihn aufzufordern, von deren Inhalt Kenntnis zu nehmen.
• Die Produkte aus dem System-Programm müssen gemäß der èormen HD384 - IEC 364 für Haushaltsgeräte u. ä. in staubfreien Räumen installiert werden, die keinen besonderen Schutz gegen eindringendes Wasser erfordern.
• Im Falle von Defekten und/oder Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Techniker oder den technischen Kundendienst (SAT) der Fa. GEWISS.

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

- ALLGEMEINE CHARAKTERISTIKEN DES PRODUKTES

- Funktionen 36

• INSTALLATIONSANLEITUNG

• Anwendungslogik 37
• Elektrische Anschlüsse 38

• BETRIEBSANLEITUNG

- Bedienelemente und Anzeigen 40

FUNKTIONEN

LEISTUNGSDATEN

• Funktion Sommer / Winter
• Leuchtanzeigen: LED-Anzeige Last Elè/AUS.

- Eingang Fernbedienung für èachtabsenkung (Winter 🍷. (Im Sommerbetrieb ✉ ist die èachtabsenkung nicht aktiv).

- èachtabsenkung (bezogen auf Temperaturstufe): -4^

TECHNISCHE KENNDATEN

• Versorgungsspannung: 230 V\~ 50÷60 Hz
• Abschaltart und Gerät: 1 B / elektronisch
• Ausgang über Relais mit Anschluss: Schließer/Umschalter/Öffner 8(2)A / 250 V\~
• Geräteanschlüsse (Last): 2 oder 3 Leiter
• éax. Querschnitt der Leiter an den Klemmen: 2,5 mm ^2
• Isolierung: Klasse II
  • Schutzgrad: IP 30
• Verschmutzung: èormal
• Regelbereich: von +5°C bis +30°C
  • Temp. Schaltdifferenz: max 1K/15 min.
• Temperaturdifferenz: t = 0,7^
• Anzeigegenauigkeit: ± 1^
• Betriebstemperaturgrenzwerte: 0^ ÷ +50^
• Bezugsnormen für CE-Zeichen: EéC Eè55014-1 Eè55014-2 Eè61000-3-2 Eè61000-3-3 LVD Eè60730-1 Eè60730-2-9 (EWG-Richtlinien 89/336 - 7323)

INSTALLATIONSANLEITUNG

ANWENDUNGSLOGIK

OK

Hinweise zur Anbringung:

Der Thermostat in einer Höhe von 1,50 ÷ 1,70 m über dem Boden in sicherem Abstand von Wärmequellen, Luftzug oder Fenstern installieren.

OK! h 1,5 m

Heizungsanlagen mit Thermostat zur Steuerung von:

A Wandbefestigten Heizkesseln
B Brennern
C Umwälzpumpen
D Bereichsventilen

N.B.: Die in der folgenden Dokumentation dargestellten Beispiele dienen nur zur Orientierung.

Wichtig: Installation und elektrischer Anschluss der Vorrichtungen und Geräte müssen von qualifiziertem Fachpersonal nach den geltenden Vorschriften und Gesetzen ausgeführt werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für die Verwendung von Produkten, die speziellen Umwelt- und/oder Installationsvorschriften unterliegen; dies liegt im Verantwortungsbereich des Installateurs und geht zu dessen Lasten.

Achtung: Vor der Installation des Geräts èetzspannung abschalten.

Bei abgeschalteter èetzspannung:

Die Versorgungsleiter an die Klemmen èr. 4 (Phase) und èr. 5 (èeutralleiter) anschließen.

Die Leiter des Geräts, das gesteuert werden soll, an folgende Klemmen anschließen:

n° 1 = gemeinsamer Leiter

n° 2 = Schließer

n° 3 = Öffner

Bei hohen induktiven Lasten (Pumpen und éagnetventile) sollte ein RC-Filter parallel zur Last angeschlossen werden.

Fernanwahl der "behaglichen" oder "abgesenkten" Temperatur

Wenn die "behagliche" oder "abgesenkte" Temperatur ferngesteuert angewählt werden soll, ist der Außenkontakt an die Klemmen èr. 6 und èr. 7 des Thermostats anzuschließen.

"Behagliche" Temperatur = Außenkontakt offen

"Abgesenkte" Temperatur = Außenkontakt geschlossen

Bei der Anwahl der "abgesenkten" Temperatur erfolgt eine Absenkung von 4°C gegenüber dem vorgegebenen Wert.

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

Anschlussbeispiel an Heizkessel und Uhr für die Steuerung der Nachtabsenkung

el und Uhr für die Angetriebenes éagnetventil C 1 NA 2 NC 3 L 4 N 5 6 7 Stromversorgung 230 V~ Eingänge für die Steuerung der èachtabsenkung L N 230 V~ Zeitschalter

Mehrfachinstallationen

Bei éehrfachinstallationen (z.B. Büros, Schulen, Wohnungen, usw.), wo die èachtabsenkung zentral über eine Uhr gesteuert wird, müssen ergänzend zu den oben genannten Hinweisen unbedingt folgende Anweisungen berücksichtigt werden:

1) Stromversorgung 230V\~

Klemme 4: Anschluss an èetz (230V\~)

Klemme 5: Anschluss an èeutralleiter (ritorno)

N.B.: Üblicherweise werden in den Stromnetzen für Privathaushalte die Farben "braun" für die Phase und "blau" für den èeutralleiter (Rückleitung) verwendet.

2) Anschlüsse für die Steuerung der Nachabsenkung

Alle Klemmen 6: Parallel an Ausgang 2 der Uhr anschließen.

Alle Klemmen 7: Parallel an Ausgang 1 der Uhr anschließen.

230 V~ L N C 1 2 3 4 5 6 7 N C 1 2 3 4 5 6 7 N NC L Zeitschalter mit Anschluss Schließer, gemeinsamer Leiter für alle thermostaten

BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN

Bezugsmarke für Temperaturvorgabe äED-Anzeige äaststatus: äED leuchtet = äast EÜè Betriebsarten-Wahlschalter summer / winter Öandrad mit Temperaturskala: 5°C ÷ 30°C

COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE TO BE FILLED OUT BY THE INSTALLER REMLIR AUX SOINS DE L'INSTALLATEUR A RELLENAR POR PARTE DEL INSTALADOR VOM INSTALLATIONPERSONAL AUSZUFÜLLEN

CODICE ARTICOLO

Item code

wode article

Código artículo

Artikelcode ....

Stempel und Unterschrift der installierenden Person ....