GW20852 - Thermostat Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat électrique été/hiver
Marque	Gewiss
Modèle	GW20852
Alimentation	230 V~ 50/60 Hz
Type de sortie	Relais avec contact inverseur 8(2)A / 250 V~
Raccordement	2 ou 3 conducteurs
Section maximale des fils	2,5 mm²
Type d'isolement	Classe II
Degré de protection	IP30
Plage de réglages	+5°C à +30°C
Gradient thermique	max. 1K/15 min.
Fonctionnement différentiel	0,7°C
Précision de lecture	±1°C
Température de fonctionnement	0°C à +50°C
Fonctions principales	Commutation été/hiver, réduction nocturne (-4°C), indicateur lumineux de charge
Indicateur de charge	Diode lumineuse (allumée = charge activée)
Entrée commande à distance	Oui (bornes 6 et 7) pour réduction nocturne
Installation	Hauteur recommandée 1,50-1,70 m, loin des sources de chaleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation par personnel qualifié, mise hors tension avant intervention, respect des normes CE (EMC et LVD)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente GEWISS (SAT)
Normes	EMC EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3; LVD EN60730-1, EN60730-2-9
Type de déconnexion	1 B / Electronique

FOIRE AUX QUESTIONS - GW20852 Gewiss

Comment installer le thermostat GW20852 ?

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié. Coupez l'alimentation avant de procéder. Fixez le thermostat à une hauteur de 1,50 à 1,70 m, loin des sources de chaleur, prises d'air, portes ou fenêtres. Raccordez les fils d'alimentation aux bornes 4 (Ligne) et 5 (Neutre), et la charge aux bornes 1 (commun), 2 (normalement ouvert) et 3 (normalement fermé) selon le schéma.

Comment utiliser la fonction réduction nocturne ?

La réduction nocturne est activée en reliant un contact extérieur (horloge) aux bornes 6 et 7. Lorsque le contact est fermé, la température de consigne est réduite de 4°C par rapport à la valeur programmée. En mode été (climatisation), cette fonction est désactivée.

Que signifie la diode lumineuse sur le thermostat ?

La diode lumineuse indique l'état de la charge : allumée = la charge (chauffage ou climatisation) est activée ; éteinte = la charge est désactivée.

Comment passer du mode été au mode hiver ?

Utilisez le sélecteur de mode situé sur le thermostat. Positionnez-le sur le mode souhaité : été pour la climatisation, hiver pour le chauffage. Les voyants et le comportement de la diode s'adaptent automatiquement.

Quelle est la plage de température réglable ?

La plage de réglage s'étend de +5°C à +30°C. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner la température désirée. La précision de lecture est de ±1°C.

Quels sont les raccordements électriques à effectuer ?

Raccordez l'alimentation 230 V~ aux bornes 4 (Ligne) et 5 (Neutre). La charge (chaudière, pompe, etc.) se connecte aux bornes 1 (commun), 2 (normalement ouvert) et 3 (normalement fermé). Pour la commande de réduction nocturne, utilisez les bornes 6 et 7. Respectez les sections de fil maxi 2,5 mm².

Le thermostat est-il compatible avec des installations multiples ?

Oui. Pour plusieurs thermostats commandés par une horloge centralisée, reliez en parallèle toutes les bornes 6 entre elles et toutes les bornes 7 entre elles. L'alimentation (bornes 4 et 5) est également commune.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

En cas d'anomalie, contactez un technicien autorisé ou le service d'assistance technique GEWISS (SAT). Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. Assurez-vous que l'installation respecte les normes en vigueur.

Quelles sont les normes de sécurité respectées ?

Le thermostat est conforme aux directives CEE (89/336 et 73/23). Il respecte les normes EMC EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 et LVD EN60730-1, EN60730-2-9. Il est de classe II (isolement double) et IP30.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou d'eau. Avant tout nettoyage, mettez l'appareil hors tension par sécurité.

MODE D'EMPLOI GW20852 Gewiss

Thermostat électrique été/hiver

ATTENTION - IMPORTANT

• Nos compliments, vous avez choisi des produits Gewiss.
  Ces produits ont été fabriqués avec un soin tout particulier jusque dans les détails, en utilisant exclusivement des matériaux de haute qualité. Les produits Gewiss vous garantiront d'excellentes performances pendant longtemps.
• Lire attentivement les instructions ci-dessous car elles fournissent des informations importantes sur les modalités d'installation et de fonctionnement. L'installateur est prié de les remettre à l'utilisateur final en l'invitant à prendre connaissance de leur contenu.
• Les produits du programme System doivent être installés conformément à la norme HD 384 - IEC364 concernant les appareils à usage domestique et similaire, à l'abri de la poussière et dans un milieu ne nécessitant aucune protection spéciale contre les infiltrations d'eau.
• En cas d'anomalie et/ou de mauvais fonctionnement s'adresser à un technicien autorisé ou contacter le SAT service d'assistance technique GEWISS.

SOMMAIRE

page

• GENERALITES SUR LE PRODUIT

- Fonctions 20

• INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

• Logique d'application 21
• Raccordements électriques 22

• INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

- Commandes et signalisations 24

DONNEES SUR LES PERFORMANCES DE L'APPAREIL

• Fonction été / hiver
• Voyants lumineux : diode d'indication charge activée/désactivée

- Entrée commande à distance pour réduction nocturne du chauffage (hiver) ♦ (La réduction nocturne n'est pas active en mode climatisation été ).

- Température de réduction nocturne (référée au set) : -4^

DONNEES TECHNIQUES

• Tension d'alimentation : 230 V\~ 50÷60 Hz
• Type de déconnexion et appareil : 1 B / Electronique
• Type de sortie : ge à relais avec contact en échangée/CêMM/èF 8(2)A / 250 V\~
  • Raccordement appareil (charge) : 2 ou 3 conducteurs

• Section maximum des fils aux borniers : 2,5 mm ^2

- Type d'isolement : Classe II ☐

- Degré de protection : IP 30

- Pollution : èormale

- Plage de réglages : de +5°C au +30°C

- Gradient thermique : max. 1K/15 min.

- Fonctionnement différentiel : t = 0,7^

- Précision de lecture : ± 1^

- Limites de la température de fonctionnement : 0^ ÷ +50^

- Réglementations de référence pour marque CE: EMC Eè55014-1 Eè55014-2 Eè61000-3-2 Eè61000-3-3 LVD Eè60730-1 Eè60730-2-9 (Directives 89/336/CEE - 7323/CEE)

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

LOGIQUE D'APPLICATION

OK

Conseils pour le positionnement :

Installer le thermostat à une hauteur de 1,50÷1,70 m du sol, loin des sources de chaleur, des prises d'air, des portes ou des fenêtres.

OK! h 1,5 m

Installations de chauffage avec thermostat commandant :

A Chaudière murale
B Brûleur
C Pompe de circulation
D Electrovanne de zone

N.B.: Les exemples donnés dans la documentation suivante sont des exemples de principe.

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

Important : L'installation et le raccordement électrique des dispositifs et des appareils doivent être effectués par des personnes qualifiées et conformément aux normes et aux lois en vigueur. Le constructeur ne répondra aucunement en cas d'utilisation de produits ne respectant pas certaines normes du milieu ambiant et/ou d'installation, qui relèvent des compétences de l'installateur et sont entièrement à sa charge.

Attention : avant de procéder à l'installation de l'appareil, mettre hors tension.

Quand on a coupé le courant :

Relier les fils d'alimentation aux bornes n° 4 (Ligne) et n° 5 (Neutre).

$$ \begin{array}{l} n ^ {\circ} 1 = \text { commun } \ n ^ {\circ} 2 = \text { norm. ouvert } \ n ^ {\circ} 3 = \text { norm. fermé } \ \end{array} $$

Relier les fils du dispositif à commander aux bornes :

En cas de fortes charges inductives (pompes et électrovannes) on conseille de relier un filtre RC en parallèle à la charge.

Sélection à distance de la température "Confort" ou "Réduction"

Si l'on désire utiliser la sélection à distance de la température "Confort" ou "Réduction", pourvoir au raccordement du contact extérieur aux bornes n° 6 et n° 7 du thermostat.

Température de "Confort" = contact extérieur ouvert

Température de "Réduction" = contact extérieur fermé

La sélection de la température de "Réduction" entraîne une réduction de 4°C par rapport à la valeur programmée.

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

Exemple de raccordement à chaudière et horloge pour commande de réduction nocturne

audière et horloge octurne Chaudière C 1 NA 2 NC 3 L 4 N 5 6 7 Alimentation 230 V~ Entrées pour commande de réduction nocturne Interrupteur horaire L N 230 V~ Q Q

Installations multiples

Dans les installations multiples (voir bureaux, écoles, habitations, etc.) commandées pour la réduction nocturne centralisées par une seule horloge, outre ce qui est reporté ci-dessus, il faudra respecter scrupuleusement les indications ci-dessous :

1) Alimentation 230V\~

Borne 4 : relier la Ligne de réseau (230V\~)

Borne 5 : raccorder le Neutre de réseau (retour)

N.B.: normalement dans les réseaux d'alimentation à usage civile, la couleur "marron" pour la phase, "bleu" pour le neutre (retour de ligne) est unifiée.

2) Raccordements pour commande de réduction nocturne

Toutes les bornes 6 : relier en parallèle avec la sortie 2 de l'horloge.

Toutes les bornes 7 : relier en parallèle avec la sortie 1 de l'horloge.

230 V~ L N C 1 NA 2 NC 3 L 4 N 5 6 7 Interrupteur horaire avec contact Nê, commun à tous les thermostats

COMMANDES ET SIGNALISATIONS

Index de repère pour pro- grammation de la température

Diode de signalisation de l'état de la charge : allumée = charge activée

Sélecteur pour commande du mode de service été éhiver

Bouton avec échelle des températures : 5°C ÷ 30°C

GEWISS

ESPAÑOL

xate de l'installation

wachet et signature de l'installateur