iStation11 - Station d'acceuil Logic3 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour iPod
Marque	Logic3
Modèle	iStation11
Alimentation secteur	Adaptateur AC 5VDC@1.2A (fiches Euro et BS interchangeables)
Alimentation piles	4 piles AA (non incluses)
Puissance de sortie	6W RMS (3W x 2)
Haut-parleurs	Deux pilotes 40 mm full range
Rapport signal/bruit	60 dB @ 1W
Réponse en fréquence	200 Hz - 20 kHz
Fonctions principales	Recharge iPod, mode Line-in, contrôle du volume, bouton marche/arrêt, socle pliable
Compatibilité iPod	iPod avec connecteur 30 broches (supports inclus selon modèle)
Entrée auxiliaire	Prise Line-in jack 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni d'eau.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Respecter la polarité des piles. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées disponibles	Adaptateur AC (YAD011), câble Line-in (YCB000K)
Service client	Assistance téléphonique [phone], email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - iStation11 Logic3

Comment allumer l'iStation11 ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (ON/OFF) situé à l'avant de la station. Le bouton s'allume en bleu lorsqu'il est activé.

L'iStation ne s'allume pas sur secteur, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché à la prise murale et à l'iStation. Essayez de l'alimenter avec 4 piles AA pour tester.

L'iStation ne s'allume pas avec des piles, que faire ?

Testez l'iStation sur secteur. Si cela fonctionne, remplacez les piles par des piles neuves en respectant la polarité.

Aucun son ne sort de l'iStation, que vérifier ?

Assurez-vous d'utiliser le support approprié pour votre iPod. Vérifiez que le câble Line-in n'est pas branché (il coupe le son). Assurez-vous que l'iPod est en lecture.

La qualité sonore est mauvaise, comment l'améliorer ?

Si vous utilisez des piles, remplacez-les par des neuves. Vérifiez également que le support iPod est correct.

Mon iPod ne se recharge pas sur l'iStation, pourquoi ?

Assurez-vous que l'iStation est branchée sur secteur (les piles ne permettent pas la recharge). Vérifiez aussi que le support est adapté à votre iPod.

Comment utiliser le mode Line-in ?

Insérez le support universel dans le dock. Branchez le câble Line-in (jack 3,5 mm) à l'arrière de l'iStation et à votre appareil (lecteur MP3, etc.). Réglez le volume de l'appareil au maximum puis allumez l'iStation.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AA. Insérez-les en respectant les signes + et - dans les compartiments.

Comment nettoyer l'iStation ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez l'eau et les produits chimiques.

Où trouver des pièces de rechange ?

Consultez le site www.logic3.com ou contactez le support par email à [e-mail]. Les pièces disponibles sont l'adaptateur AC (YAD011) et le câble Line-in (YCB000K).

MODE D'EMPLOI iStation11 Logic3

Adaptateur AC avec fiches d'alimentation interchangeables (Euro 2-pin et BS 3-pin)

Installation d'i-Station

Bouton marche-arrêt
Volume Up/Down

ou

Installation du cable Line-in

i-Station11 (MIP011) - manuel de l'utilisateur

Merci d'avoir acheté l'i-Station11 de Logic 3. comme tous les produits Logic 3, il a été créé selon les normes de fabrication les plus exigeantes et testé tout au long de son développement, de façon à ce que vous obteniez le meilleur produit possible. Veuillez lire et vous familiariser avec ce manuel avant d'utiliser l'i-Station11.

Installation d'i-Station

1. Appuyez sur le bouton pour déverrouiller la base d'accueil du iPod, puis ouvre-la jusqu'à ce qu'elle se bloque dans la bonne position.
2. Insérez le support approprié (fourni avec votre iPod) dans le Dock universel sur la base du haut-parleur; si vous utilisez un périphérique line-in, un support vide est fourni.
3. Choisissez votre source d'alimentation :

Alimentation par le Secteur (3a) - Branchez le jack DC à l'arrière d'i-Station (DC 5V)

• Sélectionnez et branchez l'adaptateur approprié à votre alimentation électrique
• Branchez l'alimentation électrique dans la prise de courant du secteur et appuyez sur ON si vous disposez d'une prise à interrupteur.

Alimentation par piles (3b) - Enlevez les couvercles des compartments à piles

• Insérez 4 piles AA en respectant les signes + et -
• Replacez les couvercles sur les compartments à piles

ATTENTION : Veuillez vous assurer que les piles sont insérées correctement. Une mauvaise insertion (polarité inversée) pourrait cause des dommages corporels et endommager votre i-Station.

1. PlacezVote iPod dans la station d'accueil du haut-parleur.

Utilisation d'i-Station

1. Vous pouvez allumer ou eteindre le i-Station à l'aide du bouton marche-arrêt (ON/OFF) situé sur le devant de la station d'accueil (le bouton s'allume en bleu quand il est sur ON).
2. Le système de haut-parleurs est reglé à un niveau de volume de 30% . Le volume peut être modifié en utilisant les touches de réglage du volume situées sur le devant de la station d'accueil.
3. La station d'accueil peut être piée en appuyant sur les deux fermétures de chaque côte du Dock, l'amenant à se plier vers le haut jusqu'à ce qu'elle se bloque dans la bonne position.

Recharger votre iPod

1. Connectez l'adaptateur AC à l'i-Station et assurez-vous que la prise du secteur est en marche.
2. Placez votre iPod sur le haut-parleur et le iPod commencera à se recharger (Il n'est pas nécessaire que le bouton marche/arrêt soit sur ON pour que le iPod se recharge).
3. You can recharger your iPod tout en écoutant de la musique en utilisant l'adaptateur AC.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas recharger votre iPod en utilisant les piles comme source d'alimentation

Mode Line-in

L'i-Station vous offre également la possibilité de connecter d'autres péripériques portables tels que le iPod Shuffle (mode aléatoire), MP3, MiniDisc et lecteurs de CD portables, afin de les utiliser comme systèmes de haut-parleurs.

1. Insérez le support universel dans la station d'accueil; ceci vous permettra de placer votre apparéil sur la station d'accueil sans abîmer le connecteur à 30 broches.
2. Branchez le cable line-in (jack à angle droit 3,5mm) à l'arrière de la prise line-in d'i-Station.
3. Connectez l'autre bout du cable line-in (jack raide 3,5mm) à votre apparéil (casque/prise de sortie line-out).
4. Reglez le volume de votre apparéil au maximum.
5. AllumezVotei-Station.

Remarque : Assurez-vous d'enlever le cable line-in lorsque vous utilisez la station d'accueil, car le cable line-in neutralisera tout son venant de la station d'accueil.

Spécifications du système

Alimentation Continue : 6W RMS (3W x 2)

Haut-parleurs satellites : 3Watts/Channel

Pilotes Haut-parleurs : Two 40mm Full Range Speaker Cone Drivers

Rapport Signal-Bruit: 60dB@1W

Réponse en fréquence : 200Hz - 20 kHz

Adaptateur fourni: 5VDC@1.2A

Aide

Problème Que doit je faire?
L'i-Station ne s'allume pas lorsqu'il est alimenté par le secteur	Vérifiez que le cable d'alimentation AC est fermement connecté à la prise de courant au mur et à l'i-Station.
	Testez l'i-Station en l'alimentant avec 4 piles AA.
L'i-Station ne s'allume pas lorsqu'il est alimenté par des piles	Testez l'i-Station en l'alimentant avec le secteur AC; si cela fonctionne, remplacez les piles par des piles neuves
Pas de son	Assurez-vous que vous utilisez le support universal approprié à votre iPod.
	Assurez-vous que le cable line-in n'est pas branché à l'i-Station.
	Vérifiez le statut «Play» sur l'iPod
	Veuillez essayer de partager à jour le microprogramme de votre iPod en utilisant les derniers iTunes, que vous pouvez télécharger à partir de www.apple.com/ipod/download
Mauvaise qualité du son	Si vous utilisez des piles AA, remplacez-les par des piles neuves
	Assurez-vous que vous utilisez le support approprié à votre iPod.
L'iPod ne se recharge pas	Assurez-vous que vous utilisez le support approprié à votre iPod.
	Assurez-vous que vous pouvez utiliser branché au secteur AC.
Impossible de fixer le support dans l'i-Station	Enlevez tout support universal précedemment inséré
J'ai perdu une pièce pour l'i-Station Veuillez consultier la rubrique Pièces de rechange de ce manuel

List des pieces de rechange

Pierre No. C	Code produit Nom	produit Tarif
1 YAD011		ADAPTATEUR (FICHES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE INTERCHANGEABLES)	Pour en savoir plus sur les tarifs, veuilles consulter notre site Web: www_logic3.com
2 YCB000K CABLE LINE-IN (NOIR)

Si vous rencontres des difficultés lors de l'installation d'i-Station (MIP011), veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique en appelant le [phone] - Des tarifs d'appels nationaux ou internationaux devront s'appliquer - ou contactez-nous par courrier électronique : [e-mail] - Pièces de rechange disponibles pour certains modèles sur notre site Web: www_logic3.com

Inhalt

i-Station11

-LIGUE a ficha électrique.