iStation11 - Estación de acoplamiento Logic3 - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento para iPod
Marca	Logic3
Modelo	iStation11
Alimentación de red	Adaptador AC 5VDC@1.2A (clavijas Euro y BS intercambiables)
Alimentación por pilas	4 pilas AA (no incluidas)
Potencia de salida	6W RMS (3W x 2)
Altavoces	Dos controladores de 40 mm de rango completo
Relación señal/ruido	60 dB @ 1W
Respuesta en frecuencia	200 Hz - 20 kHz
Funciones principales	Carga de iPod, modo Line-in, control de volumen, botón de encendido/apagado, base plegable
Compatibilidad con iPod	iPod con conector de 30 pines (soportes incluidos según el modelo)
Entrada auxiliar	Toma Line-in jack de 3,5 mm
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni agua.
Seguridad	Usar únicamente el adaptador suministrado. Respetar la polaridad de las pilas. No exponer a la humedad.
Piezas de repuesto disponibles	Adaptador AC (YAD011), cable Line-in (YCB000K)
Servicio al cliente	Asistencia telefónica [phone], correo electrónico [e-mail]

Preguntas frecuentes - iStation11 Logic3

¿Cómo encender la iStation11?

Presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF) ubicado en la parte frontal de la estación. El botón se ilumina en azul cuando está activado.

La iStation no se enciende con corriente de red, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma de pared y a la iStation. Intente alimentarla con 4 pilas AA para probar.

La iStation no se enciende con pilas, ¿qué hacer?

Pruebe la iStation con corriente de red. Si funciona, reemplace las pilas por unas nuevas respetando la polaridad.

No sale ningún sonido de la iStation, ¿qué verificar?

Asegúrese de usar el soporte adecuado para su iPod. Verifique que el cable Line-in no esté conectado (corta el sonido). Asegúrese de que el iPod esté reproduciendo.

La calidad de sonido es mala, ¿cómo mejorarla?

Si usa pilas, reemplácelas por unas nuevas. Verifique también que el soporte iPod sea el correcto.

Mi iPod no se carga en la iStation, ¿por qué?

Asegúrese de que la iStation esté conectada a la corriente de red (las pilas no permiten la carga). Verifique también que el soporte sea compatible con su iPod.

¿Cómo usar el modo Line-in?

Inserte el soporte universal en el dock. Conecte el cable Line-in (jack de 3,5 mm) en la parte trasera de la iStation y en su dispositivo (reproductor MP3, etc.). Ajuste el volumen del dispositivo al máximo y luego encienda la iStation.

¿Qué tipo de pilas usar?

Use 4 pilas AA. Insértelas respetando los signos + y - en los compartimentos.

¿Cómo limpiar la iStation?

Use un paño suave y seco. Evite el agua y los productos químicos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Consulte el sitio web www.logic3.com o contacte al soporte por correo electrónico a [e-mail]. Las piezas disponibles son el adaptador AC (YAD011) y el cable Line-in (YCB000K).

MANUAL DE USUARIO iStation11 Logic3

i-Station11 (MIP011) - Manual do Utilizador

Adaptador de Energia Fornecido:5VDC@1.2A

Configuración del i-Station

Configuración de la entrada de linea (Line-in)

i-Station11 (MIP011) - Manual del usuario

Gracias por adquirir Logic3 i-Station11. Como todos los productos de Logic3, se hafabricado deacroedor con los estandares mas exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo sudesarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto possible. Lee atentamente este manual antesde usar el i-Station11.

Configuración del i-Station

1. Pulsa el botón de liberación para desbloquear la base Dock para iPods, abrela hasta que se quede fija en la posición.
2. Introduce el soporte adecuado (suministrado con tu iPod) en la base Dock universal del sistemas de altavoces, o bien el soporte blanco que se incluye si va a utiliser un dispositivo de entrada de linea.
3. Elige la fuente de alimentacion :

Corrente eletrica (3a) - Conecta el conector para CC a la parte trasera del i-Station (CC 5V).

• Selección y acopla el adaptor de enchufe correcto a la fuente de alimentación.
• Conecta la fuente de alimentacion a un enchufe de pared y enciende el interruptor principal.

Alimentación por pilas (3b) - Retira las tapas del compartmento para las pilas.

• Introduce 4 pilas de tipo AA de acuerdo con las MARAS de polaridad.
• Vuelve a colocar las tapas del compartmento para las pilas.

ADVERTENCIA: es muy importante asegurar de que las pilas están colocadas correctamente. En caso contrario (polaridad inversa), podriani causar lesiones personales y daños en tu i-Station.

1. Acopla el iPod a la base Dock de los altavoces.

Uso del i-Station

1. El dispositivo se enciende y se apaga mediante el botón de encendido situado en la parte delantera de la base Dock (el LED se iluminará en azul cuando está encendido).
2. El sistemas de altavoces viene configurado de fabrica al 30% de volumen. Ajusta el volumen con las teclas de control de volumen (Arriba y Abajo) situadas en la parte delantera de la base Dock.
3. La base Dock se puedaPLEgar si pulsas los enganches que hay a cada lado de la base, piégala hacía arriba hasta que se quede fija en posición plana.

Recarga del iPod

1. Conecta el adaptor de CA al i-Station y enciende el interruptor principal.
2. Acopla el iPod al soporte para que empiece a cargar automatamente. (No hace falta pulsar el botón de encendido para recargar el iPod.)
3. Mediente el adaptordo CA, el iPod suepe reproducir musica y recargarse alismo tiempo.

NOTA: el iPod no se cargará@mñas use pilas como fuente de alimentacion.

Modo de entrada de linea

El i-Station también-ofrece la posibidad de conectarothersdispositivosdeaudio portatlcomipod shuffle,MP3,MiniDiscyreproductoresportatilesdeCDparausrlocomoystemadevalvoces.

1. Introduce el soporte universal en la base para poder reinecer el dispositivo que está colocado en la base sin darar el conductor de 30 patillas.
2. Conecta el cable de entrada de linea (conector de 3,5 mm. en ángulo recto) en el conector para entrada de linea de la parte trasera del i-Station.
3. Conecta el除外 extremo del cable (conector de 3,5 mm. en ángulo recto) a tu disposbrero (conector para salute de linea o auriculares).
4. Sube el volumen del dispositivo al máximo.
5. Enciende el i-Station.

Nota: acuérdate de extraer el cable de entrada de linea (Line-in) cuando提供优质 la base Dock, ya que este cable anula todo el sonido que provenga de ella.

Especificaciones del sistema

Potencia continua total: 6 W RMS (3 W x 2)

Altavoces satélite: 3 varios por canal

Conos: Dos conos de.altavoz de 40 mm.de gama completa

Relación postal-ruido: 60 dB a 1 W

Respuesta a fecuencia: 200Hz - 20kHz

Adaptador de corriente incluido: 5 VCC a 1,2A

Solución de problemas

Problema ¿Qué debo hacer?
El i-Station no se enciende al conectarlo a la CA	Comprueba que el cable de CA está bien enchufado a la toma de pared y al i-Station.
	Comprueba que el i-Station funciona con pilas (4 pilas de tipo AA).
El i-Station no se enciende al uso con pilas	Comprueba que el i-Station funciona enchufado a la corriente. Si funciona, cambia las pilas pordietas lateras.
No hay sonido	Asegúrate de que estás utilizing el soporte de base Dock universal correcto para tu iPod.
	Comprueba que el cable de entrada de linea no está connectado al i-Station.
	Comprueba el estado del iPod.
	Prueva aactualizar el firmware del iPod mediante el iTunes másrecente que encontrarás en www.apple.com/ipod/download.
Mala calidad de sonido	Si estás utilizing pilas de tipo AA, cámbalias porunas lateras.
El iPod no se recarga	Comprueba que estás usingo el soporte correcto para el iPod.
	Comprueba que estás usingo el soporte correcto para el iPod.
	Comprueba que el i-Station está connectado a la corriente.
El soporte no se sujeta en el i-Station	Extraeequalquier soporte universal quehayas introducido anteriormente.
He perdido una pieza del i-Station Consulta la sección sobre piezas de repuestos de este manual.

Lista de piezas de repuesto

Referencia	Código de articulo	Nombre de articulo Precio
1 YAD01	1	ADAPTADOR CA (CON ENCHUFES INTERCAMBIABLES)	Para ver la lista de pre-cios, visita了我的stro situob web en www.logic3.com
2 YCB00	0K CABLE DE ENT RADA DE LÍNEA (NEGRO)

En caso de tener algo problema con la configuracion de i-Station (WIP011), llama a nuestra linea de service Tecnico al [phone] (coste de la llamada segun tarifa nacional o internacional) o envianos un correo electronomico a la direccion [e-mail] - En是我国址 web www_logic3.com hay disponibles piezas de repuesto para algunos modelos.

Inhoud

i-Station11