HA30W - Recepteur HQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur HQ HA30W
Fréquence de fonctionnement	Compatible avec les fréquences standards de réception
Connectivité	Entrées et sorties audio/vidéo, options de connexion sans fil
Alimentation	Alimentation secteur avec adaptateur inclus
Dimensions	Compact, idéal pour un usage domestique ou professionnel
Utilisation	Facile à installer et à configurer pour une utilisation immédiate
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérification des connexions
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HA30W HQ

Comment réinitialiser le récepteur HQ HA30W ?

Pour réinitialiser le récepteur, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi le récepteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez une autre prise si nécessaire.

Comment connecter le récepteur HQ HA30W à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI du récepteur à un port HDMI disponible sur votre téléviseur. Ensuite, sélectionnez le bon canal sur votre téléviseur.

Le récepteur ne détecte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Lancez une recherche automatique des chaînes dans le menu des paramètres.

Comment mettre à jour le firmware du récepteur HQ HA30W ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site du fabricant sur une clé USB. Insérez la clé USB dans le récepteur et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Puis-je utiliser le récepteur HQ HA30W sans antenne ?

Non, le récepteur nécessite une antenne pour capter les signaux des chaînes de télévision. Assurez-vous d'utiliser une antenne compatible.

Comment résoudre les problèmes de son sur le récepteur ?

Vérifiez que le volume est suffisamment élevé et que le récepteur est bien connecté au téléviseur. Testez également avec un autre câble audio si possible.

Le signal est instable, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement positionnée et éloignée des sources d'interférences comme les appareils électroniques. Vous pouvez également ajuster la direction de l'antenne.

Comment changer la langue des menus du récepteur ?

Accédez aux paramètres dans le menu principal, puis sélectionnez l'option 'Langue' pour choisir la langue souhaitée.

Le récepteur ne réagit pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que rien n'entrave le signal entre la télécommande et le récepteur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du HQ HA30W ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI HA30W HQ

Lage impedantie (8)

Les fils du cable d'alimentation secteur sont marqués par des couleurs avec le codage suivant:

Vert et jaune: Terre (E)

Bleu: Neutre (N)

Marron: Conducteur (L)

Comme les couleurs des fils du cable d'alimentation de cet apparéil pourrait ne pas correspondre aux marquages de couleur identifient les bornes de votre prise veuillez procédér comme suit :

• Le fil vert et jaune doit être branché à la borne marquee de la lecture E, du symbole de sécurité terre ou de couleur verte et jaune.
• Le fil bleu doit être branché à la borne marquée de la dette N ou de couleur noire.
• Le fil marron doit être branché à la borne marquée de la dette L ou de couleur rouge. Si une prise 13 Amp (B.S.1363) ou autre est utilisée, un fusible 5 Amp doit être installé soit dans la prise soit dans le tableau de distribution.

INSTALLATION GENERALE

NE PAS utiliser les cables de microphone près de cables d'alimentation secteur, de données, de téléphone ou de ligne 100V.

NE PAS utiliser les câbles de ligne 100V在此之前 de câbles de données, de téléphone ou d'autres câblesasse tension.

NE PAS dépasser 90% de la puissance de sortie des amplificateurs lorsque vous utilisez la ligne 100V line (voix parlée uniquement).

NE PAS dépasser 70% de la puissance de sortie des amplificateurs lorsque vous utilisez la ligne 100V line (niveau élevé de musique de fond).

NE PAS utiliser de haut-parleur à pavillon rentrant pour de la musique de fond à moins que le haut-parleur n'ait eté spécialement concu pour cela.

EVITER d'utiliser des raccords avec le cable du microphone, si vous ne pouvez pas faire autrement, utilisez un bon connecteur blindé, par ex. XLR.

TOUJOURS utiliser un microphone compensé ou à basse impédance flottante se terminant dans une entrée compensée sur des parcours de cable de microphone importants.

TOUJOURS utiliser comme cable d'alimentation secteur un cable double isolé de gros calibre pour le parcours du cable du haut-parleur.

ASSUREZ-VOUS que tous les haut-parleurs sont en phase.

ASSUREZ-VOUS qu'il n'y a pas de courts-circuits sur la ligne du haut-parleur avant de le brancher à l'amplificateur.

Amplificateur mixeur

1. Entrée Mic 1 (Phone) 7. Commande ton principale (Basses)

2. Commande volume Mic 1 8. Commande ton principale (Aigus)

3. Commande volume Mic 2 9. Commande volume principale

4. Commande volume Mic 3 10. Interrupteur marche/arrêt On/Off

5. Commande volume Aux 11. Indicateur de sortie LED

6. Commande volume Aux 2 12. Indicateur LED marche/arrêt On/Off

PANNEAU ARRIERE

1. Vis de branchement à la terre	12. Support du fusible courant alternatif
2. Bornes d'alimentation courant continu	13. Commutateur tension d'alimentation secteur (115V/ 230V)
3. Bornes de sortie pour les haut-parleurs	14. Prise d'entrée de l'alimentation secteur
4. Commutateur Mic3 (Line / Mic)	15. Entrée alimentation (RCA Phono)
5. Entrée Mic3 (XLR / Compensé)	16. Sortie Pre (RCA Phono)
6. Entrée Mic3 (Phone / Compensé)	17. Sortie Tape (2X RCA Phono)
7. Entrée Mic2 (XLR / Compensé)	18. Entrée Aux2 (2X RCA Phono)
8. Entrée Mic2 (phone / Compensé)	19. Entrée Aux1 (2X RCA Phono)
9. Entrée Mic1 (XLR / Compensé)	20. Bornes d'entrée TEL / EMER
10. Entrée Mic1 (DIN / Compensé)	21. Commande du niveau d'entrée TEL / EMER
11. Interrupteur Carillon On/Off

Branchement du cable d'alimentation secteur

Le transformateur d'alimentation a ete concu pour etre utilise aussi bien avec du courant alternatif 115V AC que 230V AC, faites glisser le commutateur situé sur le panneau arriere pourCHOISIR LA TENSION. L'amplificateur est regle en usine sur la tension d'alimentation secteur de 230V AC.

Branchement d'une batterie (24V DC)

Lorsque vous utilisez des batteries externes, mettez l'amplificateur à la terre par l'intémediaire de la borne à vis à cause des haute tensions générées dans l'appareil. La stabilité électrique du système sera d'autant plus grande en mettant le boîtier à la terre.

REMARQUE: Le cable doit être pourvu d'un fusible en série, pouvant sauter rapidement (30W: 5A, 60W: 8A, 120W: 15A). Lorsque vous branchez les batteries, respectez bien la polarité.

Branchements des microphones

L'entrée Mic1 est soit une prise jack stéreo 6,35mm standard compensée située sur le panneau avant, soit une prise XLR et DIN située sur le panneau arrière (avec alimentation fantôme sélectionnable). Voici les circuits électriques :

XLR (Utilisation compensée)

Fiche 1 : Blindage

Fiche 2: Signal (live)

Fiche 3: Signal (retour)

DIN (Utilisation compensée)

Fiche 1: Signal (live)

Fiche 2:TERRE

Fiche 3: Signal (retour)

Fiche 4:Commandepriorité

Fiche 5: TERRE

Prise Jack stereo 6,35mm (Utilisation compensée)

Pointe : Signal (live)

Bague : Signal (retour)

Manchon : Blindage

L'entrée Mic1 a une priorité VOX qui passera par dessus les signaux d'entrée Mic2-3 et Aux1-2 mais PAS l'entrée TEL/EMER.

Les entrées Mic1-3 sont des prises XLR, DIN et jack avec alimentation fantôme sélectionnable située sur le panneau arrêté et connectés comme mentionné ci-dessus. L'alimentation fantôme est réglée en usine et peut être activée de la manière suivante:

1. Retirez le cable d'alimentation de la prise murale.
2. Retirez le boitier supérieur.
3. Repérez les broches de raccordement (marquées SW102) sur la carte de circuit imprimé derrière la prise d'entrée XLR du microphone.
4. Branchez la fiche de court-circuit à la broche centrale et en position ON pour activer l'alimentation fantôme.

Carillon

Mettez l'interrupteur on/off du carillon situé sur le panneau arrêté sur on et court-circuitez la broche 4, broche 5 de la prise DIN ou court-circuitez la bague et le manchon du connecteur jack Mic 1. Ceci activera la fonction carillon (Signal d'advertissement "Ding-Dong" précédant un appel). Le volume par défaut du carillon est préréglé en usine et il convient à la plupart des applications.

Branchement d'un téléphone

Cette entree sert aux signaux/messages d'urgence et n'est pas affectee par la commande de volume principale. Le niveau d'entree peut etre regle par lintermediaire de la commande de niveau sur le panneau arriere. L'entree TEL a la priorite la plus haute et passera par dessus toutes les autres entrées.

Branchement Aux

Cet amplificateur est pourvu de deux entrées auxiliaires qui peuvent être utilisées pour brancher d'autres sources telles qu'un tuner radio, un lecteur de CD ou de cassette. La commande de niveau fonctionne de manière individuelle. Tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour baisser le volume.

Les prises d'entrée Aux sont deux prises standard RCA phono, deux prises sont disponibles et reliées l'une à l'autre à l'intérieur de l'appareil. Ceci permet d'utiliser des signaux stéreo sources sans avoir besoin de cable spécial, vous devriez cependant vérifier auprès du fabricant du signal source si la mise en parallèle des canaux de sortie gauche et droit ne causera pas de dommages.

Branchements de la prise RCA Phono

Manchon : blindage

Broche : signal

Branchement de la sortie magnétophone

Ces prises phono RCA standard offrent une sortie mélangée qui permet de brancher un magnétophone.

Entree Power In et sortie pre Out

Connecte l'étage du mixeur/ préamplificateur à l'étage de l'amplificateur de puissance. L'élement de connexion doit être branché lorsque l'appareil est normalement utilisé comme mixeur/amplificateur. Si un compresseur/limiteur, égaliser ou autres processeurs de signal externe est utilisé dans ce montage, branche la sortie "PRE OUT" à l'entrée du processeur externe et la sortie du processeur à l'entrée "POWER IN" dans la chaine de commande. La sortie "PRE OUT" se situe après les commandes de ton et la commande de volume principale.

Branchement du haut-parleur

Cet amplificateur est pourvu de quatre différents types de sortie de haut-parleur, il s'agit des sorties ligne 100V, 70V et 25V et d'une sortie à basse impédance. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule de ces sorties à la fois. Tout tentative d'utiliser deux de ces sorties ou plus peut endommager l'amplificateur.

100V Line

Ces haut-parleurs sont les plus communément utilisés en Europe pour les apparèils de sonorisation. Lorsque l'amplificateur est à pleine sortie, il y aura 100V RMS aux bornes de sortie. Utilisez uniquement des haut-parleurs 100V line avec cette sortie. Tous les haut-parleurs devraient être branchés en parallèle et la somme du captage de puissance de chaque haut-parleur ne doit pas dépasser la sortie nominale de l'amplificateur, à cause de la nature du haut-parleur et l'impédance du transformateur. Il est conseilé de ne pas charger l'amplificateur à plus de 70% de sa sortie nominale lorsque vous utilisez des sources musicales.

70V/25V Line

Ce système est communément utilisé aux Etats-Unis, il fonctionne exactement sur les mêmes principes que le 100V line, sauf qu'à sa sortie nominale l'amplificateur aura 70V RMS ou 25V RMS sur ses bornes de sortie.

Basse impédance (8Ω)

Cette sortie permet de brancher des haut-parleurs standard à basse impédance, l'impédance de charge minimale doit être de 8 . Lorsque deux haut-parleurs ou plus sont utilisés, assurez-vous qu'ils sont branchés de sorte que l'impédance de charge soit comprise entre 8 et 16 .

Caracteristiques techniques

Type Amplificateur mixeur
Modèle		HQ-HA30W
Alimentati on	Tension secteur	AC 115V / 230V, 50 / 60Hz ± 10% commutable
	Tension batterie DC	24V (déviation MAX 10%)
Puisance de sortie		Max: 45W
		Nominale: 30W
Outputs Sorties haut		aut-parleur: 8Ω,25V,70V,100VSortie MAGNETOPHONE: 350mV, 4,7KΩSortie Pre: 1V, 600Ω
Inputs		Mic1~3: 1mV,250Ω compensé avec puissance fantôme sélectionnable. Aux1: 200mV,47KΩ, non compensé. Aux2: 500mV,47KΩ, non compensé. Line(Mic3): 200mV,47KΩ, compensé. TEL: 0.1~1V,600Ω, régblable, compensé. Power in:1V,47KΩ, non compensé
Distorsion de fréquence		Mic1~Mic3: 60Hz ~ 15KHz ± 3dBAux1~Aux2: 60Hz ~ 15KHz ± 3dBTEL: 100Hz ~ 15KHz ± 3dB
Distorsion harmonique totale		Inférieure à 1% à 1KHz, puissance nominale
Rapport signal/bruit Toute		les les commandes de volume C.C.W.: 75dB en dessous de la puissance nominaleMic1~3: 60dB en dessous de la puissance nominaleAux1~2: 70dB en dessous de la puissance nominaleTEL: 70dB en dessous de la puissance nominale
Commandes de tons		Basses: ±10 dB à 100HzAigus: ±10 dB à 10KHz
Commandes		Commande de volume Mic1~Mic3Commande de volume Aux1~Aux2Commande de volume principaleCommandes de tons (basses, aigus)Commande du niveau d'entrée TELInterrupteur on/off du carillonCommutateur de tension AC 115V / 230V
Indicateurs		Indicateur de marche (LED), indicateurs de niveau de sortie (3 LED)
Consommation de courant alternatif		100 watts
Consommation de courant continu		2 A
Carillon		Carillon deux tons (Signal d'advertissement ding-dong précédant un appel).
Priorité (VOX)		Niveau de priorité (Utilisé pour Mic1, connecteur DIN 5 broches, connecteur jack phone ou XLR)Tel / Emer Mic1 Mic2 Mic3 Aux / CD3 2 1 1 1
Dimensions (h×l×p)		88 ×430 ×260 mm
Poids		Environ 6.5 KG
Couleur		Noir
Possibilities de montage		Sur plateau ou support 19" (50cm)