HTD 3315 - Sèche-cheveux CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HTD 3315 CLATRONIC

oger • Séchoir à cheveux • Se

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen- tation de la prise de courant (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la fi che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régu- lièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-des- sous. Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d’étouffement!

• Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n’ayant pas l’expérien- ce et / ou les connaissances requises, à moins d’être sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l’appareil.

• Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION: Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations. Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil Symboles sur le produit Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d’aver- tissement ou d’information: AVERTISSEMENT D’ÉLECTROCUTION! Ne pas utiliser cet appareil à proximité de bai- gnoires, de lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau.

• Les embouts chauffent lorsque le séchoir est en service.

• Si vous utilisez le sèche-cheveux dans une salle de bains, débranchez toujours le câble d’alimentation après utilisation car la proximité d’eau peut être dangereuse. Cela est également valable lorsque le sèche-cheveux est seulement arrêté.

• Veillez à ce que la grille d’aspiration reste dégagée de peluches ou de cheveux. Risque d’incendie! Comme sécurité supplémentaire, il est recommandé de faire installer dans le circuit électrique de la salle de bains un dispositif protecteur à courant différentiel (RCD) avec un courant dimensionnel limité à 30 mA. Adressez-vous pour cela à un électricien agrée. Montage mural Le support (fourni) est prévu pour le montage mural.

• À cet effet, mesurez l’écart entre les deux trous extérieurs sur le support et percez deux trous dans le mur pour les chevilles à cet écart. ATTENTION: Assurez-vous au préalable si vous n’endommagez pas de câbles intégrés dans le mur!

• Placez les chevilles dans le mur.

• Montez la partie arrière du support en tournant les deux vis plus longues dans les chevilles. 05-HTD 3315.indd 805-HTD 3315.indd 8 22.04.2009 11:23:18 Uhr22.04.2009 11:23:18 Uhr9 FRANÇAIS FRANÇAIS

• Placez la moitié frontale du support exactement de sorte à ce qu’elle coïncide avec la moitié arrière. Utilisez la vis plus petite pour solidariser les deux moitiés. Mise en service

• En cas de besoin, placez-y une tête.

• Grâce à l’orientation ciblée du fl ux d’air de cet embout, vous pouvez sécher des zones de cheveux de façon ciblée.

• Grâce au diffuseur, vous pouvez sécher, de façon idéale, sans perdre de volume, des cheveux frisés.

• Pour changer d’accessoires, retirez celui placé sur la ma- chine puis installez le nouvel accessoire jusqu’au clic. Branchement électrique

• Assurez-vous, avant de branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant, que la tension électrique que vous allez utiliser convient à celle de l’appareil. Les données techniques de l’appareil se trouvent sur la plaque signaléti- que.

• Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerde geaarde contactdoos 230 V, 50 Hz. Utilisation Mettez en marche l’appareil à l’aide de l’interrupteur à bascule inférieur sur la poignée. Sélectionner sur la poignée un niveau de souffl erie (commutateur

Position 0: arret Position 1: doux Position 2: fort Réglez la température désirée (commutateur

Position 1: température basse Position 2: température moyenne pour séchage doux et mise en forme. Position 3: température élevée pour séchage rapide. COOL SHOT (Air froid) Cet interrupteur vous permet d’interrompre le processus de chauffage. Maintenez la touche enfoncée dans cette position en fonction de la longueur d’int ervalles désirée. Lorsque vous relâchez cette touche, elle se remet automatiquement dans la position initiale. Pour arrêter l’appareil Après l’usage, placez le commutateur inférieur ( ) sur la position „0“ et débranchez l’appareil. Stockage

• Utilisez le support mural monté pour le stockage.

• Mais vous pouvez également accrocher l’appareil sur l’oeillet d’accrochage dans la poignée. Câble de branchement

• Enrouler le câble de branchement sans trop serrer.

• Ne pas le serrer autour de l’appareil, ceci risquerait à la longue de provoquer une rupture du câble.

• Contrôler le câble de branchement régulièrement sur d’éventuels défauts. Nettoyage et entretien

• Débranchez toujours l‘appareil avant de le nettoyer.

• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. ATTENTION:

• Ne pas utiliser de brosse en fi l de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. Servez-vous d’un chiffon doux et sec sans produit additionnel pour nettoyer le corps du séchoir. Grille d’aspiration d’air Nettoyez régulièrement la grille d’aspiration d’air de votre sèche- cheveux afi n d’éviter une surchauffe due à une accumulation de la chaleur.

• Avec votre pouce, appuyez sur le marquage au-dessus de la grille d’aspiration d’air et basculez-la vers le bas pour l’ouvrir.

• Eliminez les salissures de la grille.

• Utilisez le cas échéant une brosse très fi ne.

• Fermez la grille de sorte qu’elle s’encliquette. Données techniques Modèle:..........................................................................HTD 3315 Alimentation: ......................................................220-240 V, 50 Hz Consommation: ........................................................1800-2000 W Classe de protection: .................................................................. ΙΙ Poids net: .............................................................................0,6 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap- pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-HTD 3315.indd 905-HTD 3315.indd 9 22.04.2009 11:23:19 Uhr22.04.2009 11:23:19 Uhr10 FRANÇAIS FRANÇAIS Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi- ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra- tion de votre communauté. 05-HTD 3315.indd 1005-HTD 3315.indd 10 22.04.2009 11:23:20 Uhr22.04.2009 11:23:20 Uhr11 ESPAÑOL ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.