HTD 3315 - Hajszárító CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTD 3315 CLATRONIC

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a

használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári

nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban

lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik

személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán

arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra

készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőha-

tásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (sem-

mi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől!

Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes

vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót

a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket

húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel

fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig

kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki

a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni

kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a

készüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készülé-

ket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha

hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgála-

tunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette

azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabá-

Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető

helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton,

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás

veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fi zikai, érzékszer-

vi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyere-

keket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják,

kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk

vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan

kell használni a készüléket.

• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy

játsszanak a készülékkel.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg

vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre

annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék

Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámu-

tat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más

tárgyakban kárt tehet.

 TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

Speciális biztonsági fi gyelmeztetés

A terméken lévő jelzések

A terméken az alábbi fi gyelmeztető és tájékoztató jellegű

jelzések találhatóak:

FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!

A készüléket nem szabad fürdőkád, mosdó vagy

más, folyadékot tartalmazó tárolóedény mellett

• A fúvókák működés közben átforrósodnak.

• Ha a fürdőszobában használja a hajszárítót, használat

utána húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége ves-

zélyt jelent. Ez olyankor is érvényes, amikor a hajszárító ki

• Ügyeljen arra, hogy a beszívórácsban le legyen szösz

vagy haj. Égésveszély!

Kiegészítő biztonsági intézkedésként a fürdőszobai áramkörbe

ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védőberendezést (RCD),

amely már 30 mA erősségű áram hatására működésbe lép.

Kérje ki egy megfelelő képzettségű villanyszerelő tanácsát!

A tartó (a csomaghoz tartozik) a falra szereléshez való.

• Ehhez mérje meg a tartón lévő két külső lyuk közötti távol-

ságot és ebben a távolságban fúrjon két lyukat a falba való

Előtte győződjön meg arról, hogy nem sérti meg a falban

• Helyezze a dübeleket a falba.

• Szerelje fel a tartó hátsó részét: fordítsa be a dübelbe a két

• A tartó elülső felét pontosan helyezze a hátsóra. Használja

a kisebb csavart, hogy a két felét összekössük egymással.

05-HTD 3315.indd 2805-HTD 3315.indd 28 22.04.2009 11:23:29 Uhr22.04.2009 11:23:29 Uhr29

• Helyezzen rá egy fúvókát.

• A szűkítő koncentrálja a kifúvott levegőt, ezért ezzel

célzottan száríthat egyes hajrészeket.

• A tárcsa pedig laza, hullámos haj volumenveszteség

nélküli szárítására ideális.

• Ha ki akarja cserélni a rátétet, húzza le és tegyen rá újat,

amíg az bepattan a helyére.

Elektromos csatlakoztatás

• Mielőtt a csatlakozó dugót bedugná a konnektorba, ellen-

őrizze, hogy egyezik-e a használni kívánt hálózati feszültség

a készülékével! Az adatokat megtalálja a típuscímkén.

• Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt,

földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!

Kapcsolja be a készüléket a nyélen lévő alsó billenő kapcsoló-

Válassza ki a nyélen a fúvási fokozatot (

0 állás: kikapcsolva

1 állás: gyenge légáram

2 állás: erős légáram

Állítsuk be a kívánt hőfokozatot (

1 állás: alacsony hőmérséklet

2 állás: közepes hőmérséklet kíméletes

és frizurakészítéshez.

3 állás: magas hőmérséklet gyors szárí-

COOL SHOT (hideg levegő)

Ezzel a kapcsolóval megszakítja

a fűtési folyamatot.

Tartsa a gombot ebben a helyzetben lenyomva a kívánt

intervallumhossznak megfelelően. Ha elengedi a gombot, az

automatikusan visszamegy a kiindulási helyzetbe.

Állítsa be az alsó kapcsolót (

) használat után „0“ helyzetbe és

húzza ki a csatlakozót.

• Használja a felszerelt fali tartót tárolásra.

• A készüléket a nyélen lévő akasztóval is felakaszthatja.

• A hálózati vezetéket csak lazán tekerje fel.

• Ne kösse szorosan a készülék köré, ez idővel a vezeték

• Rendszeresen ellenőrizze a vezetéket, hogy nincs-e megsé-

Tisztítás és karbantartás

• Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót a konnektor-

• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás

közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

A készülékházat puha, száraz kendővel tisztítsuk - tisztítószer

Rendszeres tisztogassa a hajszárító légbeszívó oldalán lévő

rácsot, hogy megerőzze a megrekedt hő miatti túlhevülést!

• Hüvelykujjával nyomja meg a légbeszívó rács felett lévő

jelölést és hajtsa ki lefele.

• Távolítsa el a benne lévő szennyeződéseket!

• Használjon hozzá esetleg fi nom kefét!

• Zárja be a rácsot, hogy az bepattanjon a helyére.

Feszültségellátás: 220-240 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 1800-2000 W Védelmi osztály: ΙΙ

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális

irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség

vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb

biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

05-HTD 3315.indd 2905-HTD 3315.indd 29 22.04.2009 11:23:30 Uhr22.04.2009 11:23:30 Uhr30

MAGYARUL MAGYARUL A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a

háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt

gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit,

amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a

hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a

környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a

kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé-

nek egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban

tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett