14S40 B WAD929C - Lave-vaisselle VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur 14S40 B WAD929C VALBERG

MODE D'EMPLOI 14S40 B WAD929C VALBERG

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de La marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr ww.electrodepot.be VOTRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. IL sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client TRO DEPOT

Table des matières : Pièces Aperçu de l'appareil AP Consignes d'installation Utilisation de Avant d'utiliser Le lave-vaisselle l'appareil Chargement des paniers selon La norme EN 50242 Chargement des paniers selon La norme EN 60436 Entretien et nettoyage Guide de dépannage Nettoyage et entretien Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Aperçu de l'appareil IMPORTANT : Lisez toutes Les consignes d'utilisation avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, afin d'obtenir des performances optimales. Pièces

Bac à lessive Réservoir de sel Tuyau interne Bras d'aspersion du haut Bras d'aspersion inférieur Ensemble du filtre Panier à couverts Panier supérieur Porte-couverts Bras d'aspersion supérieur Support de tasses Panier inférieur REMARQUE : Les images sont fournies à titre de référence uniquement. Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles.

Utilisation de l'appareil Consignes d'installation Risque de choc électrique ! + Coupez l'alimentation électrique avant d'installer Le lave-vaisselle. + Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner La mort ou un choc électrique. Attention ! L'installation des tuyaux et des équipements électriques doit être effectuée par Au sujet du branchement à l'alimentation électrique AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité personnelle : + N'utilisez pas de rallonge électrique ni d'adaptateur avec cet appareil. + Ne coupez et ne retirez en aucun cas Le branchement de mise à La terre du cordon d'alimentation Exigences électriques Consultez La plaque signalétique pour connaître La tension nominale du lave-vaisselle et Le brancher à une source d'alimentation adéquate. Utilisez Le fusible 10 A/13 A/16 A requis, un fusible de retard ou un disjoncteur recommandés et utilisez un circuit séparé qui n'alimente que cet appareil. Raccordement électrique Veillez à ce que La tension et La fréquence du courant correspondent à celles indiquées sur La plaque signalétique. Ne branchez la fiche que dans une prise de courant correctement mise à la terre. Si la prise de courant à laquelle l'appareil doit être branché n'est pas adaptée à la fiche, remplacez la prise plutôt que d'utiliser un adaptateur ou autre système qui pourraient entraîner une surchauffe et des brûlures. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'il existe une mise à La terre correcte avant l'utilisation. Raccordement à l'eau froide Raccordez Le tuyau d'arrivée d'eau froide à un connecteur fileté de 3/4 pouces et veillez à ce qu'il soit fermement serré.

Utilisation de l'appareil Si Les tuyaux d'eau sont neufs ou n'ont pas été utilisés pendant une période prolongée, laissez l'eau couler pour vous assurer qu'elle est claire. Cette précaution est nécessaire afin d'éviter un risque de blocage de l'arrivée d'eau qui endommagerait l'appareil. Tuyau d'arrivée d'eau ordinaire Tuyau d'arrivée d'eau de sécurité Au sujet du tuyau d'arrivée d'eau de sécurité Le tuyau d'arrivée d'eau de sécurité consiste en une double paroi. Ce système permet de bloquer l'arrivée d'eau en cas de rupture du tuyau d'arrivée d'eau et lorsque l'espace vide entre le tuyau d'arrivée d'eau et Le tuyau extérieur ondulé est rempli d'eau. AVERTISSEMENT ! Un tuyau fixé à un robinet peut exploser s’il est installé sur la même conduite d'eau que Le lave-vaisselle. Si votre évier est doté d'un tel tuyau, il est recommandé de le retirer et de boucher l'orifice Comment raccorder Le tuyau d'arrivée d’eau de sécurité

1. Sortez Les tuyaux d'arrivée d'eau de sécurité du compartiment de rangement situé à

l'arrière du lave-vaisselle.

2. Serrez les vis du tuyau d'arrivée d'eau de sécurité au robinet à l'aide d'un connecteur

fileté de 3/4 pouces.

3. Ouvrez complètement l'arrivée d'eau avant de démarrer Le lave-vaisselle.

Comment déconnecter Le tuyau d'arrivée d’eau de sécurité

1. Coupez l'arrivée d'eau.

2. Dévissez Le tuyau d'arrivée d'eau de sécurité du robinet.

Raccordement des tuyaux de vidange Insérez Le tuyau de vidange dans une conduite de vidange d'un diamètre de 4 cm minimum ou placez-le dans l'évier en veillant à ce qu'il ne soit ni plié ni ondulé. La hauteur de la conduite de vidange doit être inférieure à 1 000 mm. L'extrémité libre du tuyau ne doit pas être plongée dans l'eau, afin d'éviter tout refoulement. AVERTISSEMENT ! Fixez fermement le tuyau de vidange dans la position À ou B.

Utilisation de l'appareil Plan de travail Arrière du lave-vaisselle

Tuyau de vidange |f MAX 1000 mm | Arrivée d'eau + 40 mm LH câble secteur Conduite de vidange Comment vidanger l'excès d'eau des tuyaux Si Le raccordement à La conduite de vidange est placé à une hauteur supérieure à 1 000 mm, l'excès d'eau pourrait rester dans le tuyau de vidange. IL sera alors nécessaire de vidanger L'excès d'eau du tuyau dans un bol ou un autre récipient adapté placé en dehors de l'évier et plus bas que ce dernier. Sortie d'eau Raccordez Le tuyau de vidange d'eau. Le tuyau de vidange doit être correctement installé pour éviter toute fuite d'eau. Veillez à ce que Le tuyau de vidange ne soit pas noué ou pincé. Tuyau de rallonge Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange similaire. ILne doit pas dépasser Les 4 mètres de Long, sinon cela pourrait réduire l'efficacité de nettoyage du lave-vaisselle. Raccordement au siphon Le raccordement aux eaux usées doit se faire à une hauteur inférieure à 1 000 mm (maximum) à partir du fond du lave-vaisselle. Positionnement de l'appareil Positionnez l'appareil à l'endroit voulu. L'arrière de l'appareil doit se trouver contre Le mur derrière Lui et ses côtés, contre les placards ou murs adjacents. Ce lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange qui peuvent être placés sur le côté droit ou Le côté gauche afin de faciliter une installation correcte.

Utilisation de l'appareil Mise à niveau de l'appareil Une fois Le lave-vaisselle positionné pour La mise à niveau, sa hauteur peut être changée en ajustant Le niveau de serrage des pieds. Dans tous les cas, cet appareil ne doit pas être incliné à plus de 2°. Installation en pose libre Étape 1. Placement entre des placards existants La hauteur du lave-vaisselle, qui est de 845 mm, doit Lui permettre à d'être placé entre des placards existants qui sont de même hauteur dans une cuisine équipée moderne. Le dessus laminé de l'appareil ne nécessite pas d'entretien particulier, car il résiste à La chaleur, aux rayures et aux taches. Étape 2. Sous un plan de travail existant {lors d'un placement sous un plan de travail) Dans la plupart des cuisines équipées modernes, il n'y a qu'un plan de travail sous lequel Les placards et appareils électriques sont installés. Dans ce cas de figure, retirez Le dessus du lave-vaisselle en desserrant Les vis situées sous Le bord arrière du dessus (a).

Utilisation de l'appareil Attention ! Après avoir retiré Le dessus, les vis doivent à nouveau être serrées sous Le bord arrière du dessus (b). Choix du meilleur emplacement pour Le Lave-vaisselle Le lieu d'installation du lave-vaisselle doit être situé près de l'arrivée d'eau, du tuyau de vidange et de La prise de courant existants. Illustrations des dimensions de placards et de La position d'installation du lave-vaisselle.

1. Moins de 5 mm entre le haut du lave-vaisselle et Le placard, et porte extérieure alignée

avec le placard. 90° Branchement électiqle, raccordements de ® Vidange et d'arrivée fau Espace entre Le bas du placard et le sol 600 mm [pour Le modèle 60 em) 250 mm (pour le modèle 45 cm]

2. Sile lave-vaisselle est installé dans un angle à côté d'un placard, il faut laisser de l'espace

pour l'ouverture de La porte. Placard Espace de 50 mm minimum REMARQUE : Selon l'emplacement de votre prise électrique, il sera peut-être nécessaire de couper un trou dans Le côté du placard opposé.

Utilisation de l'appareil Avant d'utiliser Le lave-vaisselle Réglez l'adoucisseur d'eau ; Ajoutez Le sel dans l'adoucisseur ; Chargez Le panier ; Remplissez le distributeur de détergent.

REMARQUE : Consultez La partie « Adoucisseur d'eau » si vous devez régler l'adoucisseur d'eau. Ajout du sel dans l’adoucisseur REMARQUE : + Sivotre modèle ne possède pas d'adoucisseur d'eau, vous pouvez pa cette partie. Utilisez toujours du sel destiné au lave-vaisselle. Le réservoir de sel se trouve sous Le panier inférieur et doit être rempli comme expliqué ci-après : AVERTISSEMENT ! N'utilisez que du sel spécialement concu pour Les lave-vaisselle ! Tout autre type de sel non conçu spécialement pour une utilisation dans les lave-vaisselle, notamment Le sel de table, endommagera l'adoucisseur d'eau En cas de dommages causés par l'utilisation d'un sel non adapté, Le fabricant ne pourra être tenu responsable de ces dégâts et La garantie ne pourra pas s'appliquer. Ne remplissez Le Lave-vaisselle de sel qu'avant de Lancer un cycle de Lavage. Cela empêchera le dépôt prolongé de grains de sel ou d'eau salée ayant pu être renversés au fond de l'appareil, ce qui pourrait entraîner de la corrosion.

ü Utilisation de l'appareil Suivez ces étapes pour ajouter du sel pour lave-vaisselle : Retirez Le panier inférieur et dévissez Le bouchon du réservoir.

2. Placez l'extrémité de l'entonnoir (s’il est fourni) dans Le trou et versez-y environ 1,5 kg

de sel pour lave-vaisselle.

3. Remplissez Le réservoir de sel avec de l'eau jusqu'à La limite maximum. IL est normal

qu'une petite quantité d'eau déborde du réservoir de sel.

4. Après avoir rempli Le réservoir, revissez fermement Le bouchon.

5. Le voyant d'avertissement relatif au sel s'éteindra une fois Le réservoir de sel rempli.

6. Un programme de lavage doit être Lancé immédiatement après avoir rempli Le réservoir

de sel (nous conseillons un programme rapide]. Sans cela, Le système de filtre, La pompe ou d’autres éléments importants de l'appareil pourraient être endommagés par l'eau alée. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. REMARQUE : + Le réservoir de sel ne doit être rempli que Lorsque Le voyant d'avertissement relatif au sel ( = ] s'allume sur Le panneau de commande. Selon Le niveau de dissolution du sel, Le voyant d'avertissement relatif au sel peut rester allumé même après remplissage du réservoir de sel. Si Le panneau de commande ne comprend pas de voyant d'avertissement relatif au sel (sur certains modèles], vous pouvez évaluer le moment où du sel doit être ajouté à l'adoucisseur d'eau en fonction du nombre de cycles effectués par Le lave-vaisselle. Si du sel a été renversé, lancez un rinçage ou un programme court pour l'éliminer. Conseils de chargement des paniers Type 1: La hauteur du panier supérieur peut être facilement réglée pour accueillir des plats plus hauts dans Le panier supérieur ou inférieur. Pour régler La hauteur du support supérieur, procédez comme suit :

1. Sortez Le panier supérieur

Utilisation de l'appareil x supérieurs ou inférieurs.

2. Retirez le panier supérieur

3. Fixez à nouveau Le panier supérieur aux rouleau

4. Poussez le panier supérieur

position supérieur Pour placer Le panier supérieur plus haut, il suffit de Le Lever jusqu'au centre de chaque côté jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans La bonne position. IL n'est pas nécessaire de relever Les poignées d'ajustement.

Utilisation de l'appareil

2. Pour placer Le panier supérieur plus bas, relevez Les poignées d'ajustement de chaque

côté pour débloquer le panier et Le placer dans La position voulue. Relevage du support de tasses Relevez Le support de tasses pour créer de l'espace pour des articles plus grands dans le panier supérieur. Vous pourrez alors faire reposer Les grands verres contre Le support. Abaissement des supports du panier inférieur Les supports du panier inférieur servent à maintenir Les assiettes et un plat. Ils peuvent être abaissés pour faire de La place pour de plus grands articles. Relever Abaisser

Utilisation de l'appareil Chargement des paniers selon La norme EN 50242 Charger le lave-vaisselle à sa pleine capacité permet d'effectuer des économies d'eau et d'énergie.

1. Panier supérieur :

Catégorie Tasses Soucoupes Verres Petit bol de service Bol de service moyen Grand bol de service

2. Panier inférieur :

Numéro Catégorie = Ée C7] Assiettes à dessert

6 Grandes assiettes 225] { À C1 Assiettes à soupe 7 Do A Co] Plat ovale 7 9 9 © Panier à couverts

ü Utilisation de l'appareil

Im] Li) im [CL IL IL JO -=-——-— 27] | | == FT 1 Sfet=) œm REMARQUE : Veuillez placer Les produits plats légers sur l'étagère. Le poids maximal de chargement est de 1,5 kg.

4. Panier à couverts :

——+ IN (ENTRÉE) Numéro Catégorie Cuillères à soupe Fourchettes Couteaux Cuillères à café

Utilisation de l'appareil Informations relatives aux tests de © cuitéres à dessert comparabilité conformément à la norme EN Ceté té cowerts C:] Cuillères de service postion du panier supérieur : position basse Q surcneuc de service Ro dpt de ae es CR Chargement des paniers selon La norme EN 60436 Charger le lave-vaisselle à sa pleine capacité permet d'effectuer des économies d'eau et d'énergie.

1. Panier supérieur :

Catégorie Tasses Soucoupes Verres Mugs Grande casserole Petite casserole

Utilisation de l'appareil

2. Panier inférieur :

Z Numéro Catégorie Assiettes à dessert Grandes assiettes Assiettes à soupe Plat ovale

14 1217 o| |z 12 | 4 Assiettes à dessert en mélamine Bols en mélamine Bol en verre Bols à dessert Panier à couverts

REMARQUE : Veuillez placer Les produits plats légers sur l'étagère. Le poids maximal de chargement est de 1,5 kg.

Utilisation de l'appareil

4. Panier à couverts :

Numéro Catégorie Cuillères à soupe Cuillères à café Informations relatives aux tests de comparabilité conformément à la norme Cuillères à dessert EN 60436 Cuillères de service Capacité : 14 couverts Position du panier supérieur : position basse Programme : ÉCO Fourchette de service Réglage du produit de rinçage : Max Réglage de l'adoucisseur : H3 Louche Ouverture automatique : Activ'door Après Le lavage, la porte s'ouvre automatiquement pour un meilleur séchage.

Utilisation de l'appareil REMARQUE : [@) La porte du lave-vaisselle ne doit pas être bloquée lorsque l'ouverture automatique est sélectionnée. Cela pourrait perturber La fonctionnalité de verrouillage de La porte.

Nettoyage et entretien Entretien et nettoyage Entretien de l'extérieur Porte et joints de porte Nettoyez régulièrement les joints de porte à l'aide d'un chiffon doux humide pour retirer Les dépôts alimentaires. Lorsque vous chargez Le lave-vaisselle, des résidus d'aliments et de boissons pourraient couler sur Les côtés de la porte du lave- vaisselle. Ces surfaces se trouvent en dehors du compartiment de lavage et ne sont pas atteintes par l'eau des bras d'aspersion. Tout dépôt doit être essuyé avant la fermeture de la porte. Panneau de commande Si un nettoyage du panneau de commande est nécessaire, essuyez- le à l'aide d'un chiffon doux humide uniquement. AVERTISSEMENT ! + Pour éviter que de l'eau n'entre dans le verrou de La porte et Les composants électriques, n'utilisez aucun spray nettoyant. e N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ni de tampons à récurer sur les surfaces extérieures, car ils pourraient rayer leur revêtement. Certains essuie-tout pourraient également rayer ces surfaces ou y laisser des marques. Entretien de l'intérieur Système de filtrage Le système de filtrage, dans La base du compartiment de lavage, retient les gros débris issus du cycle de lavage, y compris Les objets étrangers comme Les cure-dents ou les éclats. Les gros débris recueillis peuvent causer un blocage des filtres. Vérifiez régulièrement l'état des filtres, retirez avec précaution Les objets étrangers et nettoyez Les éléments du système de filtrage avec de l'eau si nécessaire. Suivez Les étapes ci-dessous pour nettoyer le filtre.

Nettoyage et entretien REMARQUE : Les images sont données à titre de référence uniquement. Selon les modèles, le système de filtrage et Les bras d'aspersion peuvent être différents.

1. Tenez le filtre grossier et faites-le tourner dans Le sens inverse

des aiguilles d'une montre pour déverrouiller Le filtre. Soulevez le filtre pour le sortir du lave-vaisselle.

2. Le filtre fin peut être tiré hors du fond de l'ensemble filtre. Le

filtre grossier peut être séparé du filtre principal en appuyant délicatement sur les languettes du haut et en Le tirant. Filtre grossier << filtre principal CES principa Filtre fin

3. Les gros restes d'aliments peuvent être éliminés en rinçant le

filtre à l'eau courante. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez une brosse douce.

Nettoyage et entretien

4. Assemblez à nouveau les filtres en suivant Les étapes de

désassemblage dans l'ordre inverse, remettez l'ensemble filtre en place, puis faites-le tourner dans Le sens des aiguilles d'une montre, vers la flèche indiquant le sens de fermeture. AVERTISSEMENT ! e Ne serrez pas trop les filtres. Remettez les filtres en place dans l'ordre en Les serrant de facon sûre. Sans cela, de gros débris pourraient s'infiltrer dans le système et causer un blocage. - N'utilisez jamais Le lave-vaisselle sans les filtres placés correctement. Un remplacement incorrect du filtre peut entraîner une baisse du niveau de performance de l'appareil et endommager la vaisselle et Les couverts. Bras d’aspersion ILest nécessaire de nettoyer régulièrement Les bras d'aspersion, car Les produits chimiques contenus dans l'eau dure bloqueront les jets et Les roulements des bras. Pour nettoyer Les bras d'aspersion, suivez Les instructions ci- dessous :

1. Pour retirer le bras d'aspersion supérieur, tenez l'écrou

au centre pour le garder immobile et faites pivoter Le bras d'aspersion dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avant de Le sortir.

Nettoyage et entretien

3. Nettoyez Les bras dans de l'eau chaude savonneuse et utilisez

une brosse douce pour nettoyer Les jets. Entretien du lave-vaisselle Protection contre Le gel Prenez des mesures adéquates contre le gel pour protéger Le lave-vaisselle en hiver. Après chaque cycle de lavage, suivez Les consignes ci-dessous :

1. Coupez Le courant alimentant Le lave-vaisselle au niveau de la

source d'alimentation.

2. Coupez l'arrivée d'eau et débranchez Le tuyau d'arrivée d'eau

Nettoyage et entretien

3. Vidangez l'eau du tuyau d'arrivée d'eau et de La vanne d'eau.

{Utilisez une casserole pour recueillir l'eau.)

4. Raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau à La vanne d'eau.

5. Retirez le filtre au fond du compartiment et absorbez l'eau du

puisard à l'aide d'une éponge. Après chaque lavage Après chaque lavage, coupez l'arrivée d'eau vers l'appareil et laissez la porte entrouverte pendant quelque temps afin que l'humidité et Les odeurs ne soient pas piégés à l'intérieur. Retirez la fiche électrique Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, retirez toujours la fiche de la prise. Pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs N'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'extérieur et Les parties en caoutchouc du lave- vaisselle. N'utilisez qu'un chiffon humidifié avec de l'eau chaude savonneuse. Pour éliminer les taches ou marques sur la surface intérieure, utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau et un peu de vinaigre ou avec un produit de nettoyage conçu spécialement pour les lave-vaisselle. En cas de Longue période sans utilisation ILest recommandé de lancer un cycle de lavage avec le lave- vaisselle vide, puis de débrancher la fiche de la prise, de couper l'arrivée d'eau et de laisser La porte de l'appareil entrouverte. Cela permettra aux joints de porte de durer plus longtemps et d'éviter La formation d'odeurs à l'intérieur de l'appareil. Déplacement de l'appareil Si l'appareil doit être déplacé, essayez de Le garder en position verticale. Si cela s'avère absolument nécessaire, il peut être placé sur le dos.

C Nettoyage et entretien Joints L'une des causes de La formation d'odeurs dans le lave-vaisselle est la nourriture qui reste coincée dans les joints. Un nettoyage périodique à l'aide d'une éponge humide permettra d'éviter ce problème. Guide de dépannage Avant d'appeler l'assistance technique Consultez Les tableaux figurant sur Les pages qui suivent, car cela pourrait vous éviter d'avoir à appeler l'assistance technique. Problème Causes possibles Que faire Le lave-vaisselle + Un fusible ou un + Remplacez le fusible ou réinitialisez ne démarre pas. disjoncteur a sauté. le disjoncteur. Débranchez tout autre + La source appareil partageant Le même circuit d'alimentation n'est que le lave-vaisselle. pas allumée. + Assurez-vous que Le lave-vaisselle + La pression d'eau est allumé et que sa porte est bien est basse. fermée. + La porte du lave- Assurez-vous que Le cordon vaisselle n'est pas d'alimentation est correctement bien fermée. branché à la prise secteur. Vérifiez que l'arrivée d'eau est correctement raccordée à l'appareil et que l'eau n'est pas coupée. Assurez-vous que La porte est correctement fermée et Le verrou enclenché. L'eau du lave- + Le tuyau de vidange + Vérifiez Le tuyau de vidange. vaisselle n'est pas est plié ou pincé. + Vérifiez Le système de filtrage. vidangée. + Le filtre est bloqué. + Vérifiez l'évier pour vous assurer + L'évier est bloqué. que l'eau est bien évacuée. S'il s'agit d'un problème d'évacuation de l'eau au niveau de l'évier, il vous faudra sans doute faire appel à un plombier plutôt qu'à un réparateur de lave- vaisselle.

Problème ILy a de La mousse dans Le compartiment de lavage. Nettoyage et entretien Causes possibles Un mauvais détergent a été utilisé. Du produit de rinçage a été renversé. Que faire + Utilisez uniquement un détergent conçu pour Les lave-vaisselle afin d'éviter la formation de mousse. Si vous rencontrez ce problème, ouvrez le lave-vaisselle et laissez La mousse se dissiper. Ajoutez 1 litre d'eau froide au fond du lave-vaisselle. Refermez la porte du lave-vaisselle et choisissez n'importe quel cycle. Pour commencer Le lave-vaisselle vidangera l'eau. Ouvrez la porte une fois La vidange terminée et vérifiez si la mousse a disparu. Répétez cette opération si nécessaire. Rincez toujours immédiatement le produit de rinçage qui aurait pu se renverser dans l'appareil. L'intérieur du compartiment de lavage est taché. Du détergent avec colorant a peut-être été utilisé. Assurez-vous que le détergent ne contient pas de colorant. ILy a un film blanc sur la surface intérieure. Ce film est causé par les minéraux d'une eau dure. Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux humidifié avec du détergent pour lave-vaisselle tout en portant des gants en caoutchouc. N'utilisez jamais d'autre produit nettoyant que du détergent pour lave-vaisselle, car cela pourrait entraîner la formation de mousse. ILy a des taches de rouille sur Les couverts. Les articles affectés ne résistent pas à La corrosion. Aucun programme n'a été lancé après l'ajout de sel pour lave-vaisselle. Des traces de sel étaient présentes pendant Le cycle de lavage. Le couvercle de l'adoucisseur n'est pas bien fermé. Évitez de laver des articles ne résistant pas à La corrosion au lave- vaisselle. Lancez toujours un programme de lavage sans couverts après avoir ajouté du sel. Ne sélectionnez pas La fonction Turbo (si disponible] après avoir ajouté du sel. Vérifiez que Le couvercle de l'adoucisseur est bien fermé.

C Nettoyage et entretien Problème ILy a des bruits de cognement dans le lave-vaisselle. Causes possibles Un bras d'aspersion cogne sur un article dans un panier. Que faire + Interrompez le programme et arrangez différemment Les articles bloquant Le bras d'aspersion. Un bruit d'entrechoquement se fait entendre dans le lave- vaisselle.

Des couverts ne sont pas placés de façon sûre dans Le lave-vaisselle. Interrompez Le programme et arrangez différemment Les couverts. ILy a des bruits de cognement dans Les tuyaux d'eau. Cela peut être causé par L'installation sur site ou La section transversale de La tuyauterie. Cela n'impacte pas Le fonctionnement du lave-vaisselle. En cas de doute, contactez un plombier qualifié. La vaisselle n'est pas propre.

La vaisselle n'a pas été chargée correctement. Le programme n'était pas assez puissant. La quantité de détergent distribué n'était pas suffisante. Des articles bloquent Le mouvement des bras d'aspersion. L'ensemble filtre n'est pas propre ou n'est pas correctement installé dans La base du compartiment de lavage. Cela peut entraîner Le blocage des jets des bras d'aspersion. Reportez-vous à La partie « Préparation et chargement de La vaisselle ». Choisissez un programme plus intensif. Utilisez plus de détergent ou changez de détergent. Arrangez à nouveau les articles pour que Les bras d'aspersion puissent tourner librement. Nettoyez et/ou installez correctement le filtre. Nettoyez les jets des bras d'aspersion.

Problème Les verres sont ternes. Nettoyage et entretien Causes possibles Cela peut être dû à une combinaison d'eau douce et d'une quantité de détergent trop importante. Que faire + Utilisez moins de détergent si votre eau est douce et sélectionnez un cycle plus court pour le lavage des verres. ILy a des points blancs sur la vaisselle et Les verres. Des dépôts de calcaire peuvent se produire dans les régions à l'eau dure. Vérifiez Le réglage de l'adoucisseur d'eau ou La quantité de sel dans le réservoir de sel. ILy a des marques noires ou grises sur la vaisselle. Des ustensiles en aluminium ont frotté contre La vaisselle. Utilisez un produit de nettoyage abrasif doux pour éliminer ces marques. ILreste du détergent dans Le distributeur. Des articles bloquent Le distributeur de détergent. Chargez à nouveau la vaisselle de façon correcte. La vaisselle ne sèche pas. La vaisselle n'est pas chargée correctement. La vaisselle est retirée trop rapidement. Le mauvais programme a été sélectionné. Les couverts utilisés ont un revêtement de qualité médiocre. Utilisez des gants pour éviter tout irritation cutanée s’il y a des résidus de détergent sur la vaisselle. Ne videz pas Le lave-vaisselle immédiatement à La fin du lavage. Ouvrez légèrement la porte pour laisser s'échapper la vapeur. Sortez la vaisselle une fois que La température intérieure permet de la toucher. Déchargez Le panier inférieur en premier pour éviter de faire couler de l'eau du panier supérieur. Avec un programme court, La température de lavage est plus basse, ce qui réduit les performances de lavage. Choisissez un programme avec un temps de lavage plus long. La vidange de l'eau est plus difficile avec ces articles. Les couverts ou la vaisselle de ce type ne conviennent pas à un lavage au lave-vaisselle.

Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Les réparations par l'utilisateur ou toute personne non qualifiée peuvent causer des risques graves pour la sécurité de l'utilisateur de l'appareil et impacteront la garantie.

Encimera Parcs da orne) E à à 7 E