14S40 B WAD929C - Lavavajillas VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 14S40 B WAD929C VALBERG

iMuchas gracias! Muchas graci r haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados ELECTRO DEPOT, Los productos de La marca VALBERG Le aseguran una utilizaciôn sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incu Con este dispositivo puede estar que empre quedaré satisfecho al utilizarlo. Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es TRO DEPOT

Partes Instrucciones de instalaciôn Antes de utilizar el lavavajillas Llenar los cestos segün La norma EN50242 Cargar los cestos segün La EN60436 Mantenimiento y limpieza Soluciôn de problemas

Descripcién del aparato IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, Lea todas Las instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez. Partes

Dispensador Depésito de sal Tubo interior Brazo rociador superior Brazo rociador inferior Unidad del filtro Cubertero Cesto superior Cesto para cubiertos Brazo rociador superior Soporte para tazas Cesto inferior NOTA: [ Las fotos son solo de referencia, Los distintos modelos pueden ser diferentes.

Utilizaciôon del aparato Instrucciones de instalacion iPeligro de descarga eléctrica! + No conecte el Lavavajillas a La corriente eléctrica antes de instalarlo. + Delo contrario, podria producirse una descarga eléctrica o incluso la muerte. jAtenciôn! Las tuberias e instalaciones eléctricas deben realizarlas profesionales cualificados. Acerca de La conexiôn eléctrica iADVERTENCIA! Para la seguridad personal: No utilice un cable alargador ni un enchufe adaptador con este aparato + No corte ni retire en ningün caso La conexiôn a tierra del cable de alimentaciôn. Requisitos eléctricos Consulte La etiqueta de caracteristicas para conocer La tensién nominal y conecte el lavavajillas a La fuente de alimentaciôn adecuada. Utilice el fusible 10A/13A/16A requerido, el fusible temporizado o el disyuntor recomendado y establezca un circuito separado que sirva solo a este aparato. Conexiôn eléctrica Asegürese de que La tensiôn y la frecuencia de alimentacién se corresponden con las de La placa de caracteristicas. Inserte el enchufe ünicamente en una toma de corriente que esté correctamente conectada a tierra. Si La toma de corriente a La que debe conectarse el aparato no es adecuada para el enchufe, sustituya La toma, en lugar de utilizar un adaptador o similar, ya que podria provocar sobrecalentamiento y quemaduras. iADVERTENCIA! Asegürese de que existe una toma de tierra adecuada antes de su uso. Suministro de agua y desagüe Conexiôn de agua fria Conecte La manguera de suministro de agua fria a un conector roscado de 3/4 (de pulgada] y asegürese de que esté bien sujeto en su sitio. Si las cañerias de agua son nuevas 0 no se han utilizado durante un Largo periodo de tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que esté limpia. Esta medida de precaucién es necesaria para evitar el riesgo de que la entrada de agua se bloquee y cause daños al aparato.

Utilizaciôon del aparato manguera de suministro ordinaria manguera de suministro de seguridad Acerca de Las mangueras de suministro de seguridad Una manguera de suministro de seguridad tiene Las paredes dobles. El sistema garantiza su intervencién bloqueando el flujo de agua en caso de rotura de La manguera de suministro y cuando el espacio de aire entre La propia manguera de suministro y la manguera corrugada exterior esté Lleno de agua. iADVERTENCIA! Una manguera conectada a un grifo puede reventar si esté instalada en La misma tuberia de agua que el lavavajillas. Si su fregadero tiene una, se recomienda desconectar la manguera y tapar el orificio. Cémo conectar La manguera de suministro de seguridad

1. Extraiga las mangueras de suministro de seguridad del compartimento de almacenamiento

situado en la parte trasera del lavavajillas.

2. Apriete Los tornillos de la manguera de suministro de seguridad al grifo con rosca de

3. Abra completamente el grifo del agua antes de poner en marcha el lavavajillas.

Cémo desconectar La manguera de alimentaciôn de seguridad

1. Cierre el paso de agua.

2. Desenrosque la manguera de suministro de seguridad del grifo.

Conexiôn de Las mangueras de desagüe Inserte la manguera de desagüe en un tubo de desagüe de un diâmetro minimo de 4 cm o déjela extendida en el fregadero, asegurändose de que no quede doblada ni atrapada. La altura del tubo de desagüe debe ser inferior a 1000 mm. El extremo libre de la manguera no debe sumergirse en agua para evitar el reflujo de La misma. iADVERTENCIA! Sujete de forma segura La manguera de desagüe en la posicién À o en la posiciôn B.

Utilizacién del aparato

Entrada de agua 640 mm | | (der Tubo de desagüe L4 cable de alimentaciôn Cémo vaciar el exceso de agua de Las mangueras Si La conexién a La tuberia de desagüe se coloca a una altura superior a 1000 mm, puede quedar agua sobrante en la manguera de desagüe. Seré necesario vaciar el agua sobrante de La manguera en un barreño o recipiente adecuado que se mantenga fuera y més bajo que el fregadero. Salida de agua Conecte La manguera de desagüe. La manguera de desagüe debe estar correctamente colocada para evitar fugas de agua. Asegürese de que la manguera de desagüe no esté doblada ni aplastada. Manguera de extension Si necesita una extensién de La manguera de desagüe, asegürese de utilizar una manguera de desagüe similar. No debe tener mâs de 4 metros de longitud; de lo contrario, podria reducirse la calidad de lavado del lavavajillas. Conexiôn del sifôn La conexién de desagüe debe estar a una altura inferior a 1000 mm [como mäximo] de La parte inferior del Lavavajillas. Colocaciôn del aparato Coloque el aparato en el lugar deseado. La parte trasera debe apoyarse en la pared de deträs y Los laterales a Lo Largo de los armarios o paredes adyacentes. El lavavajillas esté equipado con mangueras de suministro de agua y desagüe que pueden colocarse a la derecha o a la izquierda para facilitar La instalacién adecuada.

Utilizacién del aparato Nivelacién del aparato Una vez colocado el aparato para su nivelacién, La altura del lavavajillas puede modificarse ajustando el nivel de atornillado de Las patas. En cualquier caso, el aparato no debe inclinarse mäs de 2°. Paso 1. Instalaciôn entre médulos existentes La altura del lavavajillas, 845 mm, se ha diseñado para que La mäquina pueda encajarse entre armarios o médulos de La misma altura existentes en Las cocinas equipadas modernas. La parte superior laminada del aparato no requiere ningün cuidado especial, ya que es resistente al calor, a Los arañazos y a las manchas. Paso 2. Debajo de una encimera existente (Cuando se instala debajo de una encimera] En la mayoria de Las cocinas equipadas modernas hay una sola encimera bajo La que se colocan los armarios y electrodomésticos. En ese caso, retire La encimera del lavavaiillas desatornillando los tornillos situados bajo el borde trasero de La encimera (a).

Utilizaciôon del aparato jAtenciôn! Después de quitar La encimera, los tornillos deben atornillarse de nuevo bajo el borde posterior de La encimera (b). Elecciôn de La mejor ubicacién para el Lavavajillas Ellugar de instalacién del lavavajillas debe estar cerca de La manguera de entrada y desagüe y de La toma de corriente existentes. Ilustraciones de las dimensiones del médulo y de La posicién de instalaciôn del lavavaijillas.

1. Menos de 5 mm entre la parte superior del lavavajillas y el mueble y La puerta exterior

alineada con el mueble. Conexiôn eléctrica, de desagüe y de entrada de agua Espacio entre el fondo del médulo y el suelo 00 mm {para el modelo de 60 em) 250 mm (para el modelo de 45 em

2. Siellavavajillas se instala en la esquina del armario, debe quedar algo de espacio cuando

se abra La puerta. Lavavajilas Armario Espacio minimo de 50 mm NOTA: [@) Dependiendo de dénde esté la toma de corriente, es posible que tenga que hacer un agujero en el Lado opuesto del armario.

Utilizaciôon del aparato Antes de utilizar el lavavajillas Ajuste el descalcificador Rellene el descalcificador de sal Cargue el cesto Llene el dispensador de detergente

NOTA: Si tiene que ajustar el descalcificador, consulte el apartado «Descalcificador». Cargar la sal en el descalcificador NOTA: + Sisu modelo no dispone de descalcificador, puede omitir este apartado. Utilice siempre sal especial para lavavaiillas. El depôsito de sal se encuentra debajo del cesto inferior y deberé Llenarse como se explica a continuaciôn iADVERTENCIA! iUtilice Unicamente sal especifica para lavavajillas! Cualquier otro tipo de sal no destinada especificamente a su uso en lavavaiillas, especialmente la sal de mesa, dañaré el descalcificador. En caso de sufrir daños causados por el uso de sal inadecuada, el fabricante no ofrece ninguna garantia ni se hace responsable de Los daños ocasionados. Rellene La sal ünicamente antes de poner en marcha un ciclo de Llavado. Esto evitaré que La sal o el agua salada que puedan derramarse permanezcan en el fondo del aparato durante algün tiempo, Lo que podria provocar corrosién.

ü Utilizaciôon del aparato Siga Los pasos que se indican a continuacién para añadir sal de lavavajillas: Retire el cesto inferior y desenrosque el tapôn del depésito.

2. Coloque el extremo del embudo (si se incluye] en el orificio y vierta aproximadamente

1,5 kg de sal de lavavajillas.

3. Rellene el depsito de sal hasta su limite mâximo con agua. Es normal que salga una

pequeña cantidad de agua del depésito de sal.

4. Después de llenar el depésito, enrosque bien el tapén.

5. La luz de advertencia de sal se apagaré después de haber rellenado de sal el depésito.

6. Inmediatamente después de introducir la sal en el depésito, debe iniciarse un programa

de lavado {recomendamos utilizar un programa corto]. De lo contrario, el sistema de filtrado, la bomba u otras piezas importantes de La mâquina pueden resultar dañadas por el agua salada. Esto queda fuera de La garantia. NOTA: + El depésito de sal solo debe rellenarse cuando se encienda el piloto de advertencia de sal ( -- ] en el panel de control. Dependiendo de Lo bien que se disuelva La sal, la Luz de advertencia de sal puede seguir encendida aunque el depésito de sal esté Leno. Si no hay Luz de advertencia de sal en el panel de control (en algunos models), puede calcular cuändo Llenar de sal el descalcificador en funciôn de Los ciclos que haya efectuado el lavavajillas Si se ha derramado sal, ponga un programa de remojo o un programa répido para eliminarla. Consejos para cargar los cestos Tipo 1: La altura del cesto superior se puede ajustar fâcilmente para colocar platos mâs altos en el cesto superior o inferior. Para ajustar la altura del cesto superior, siga estos pasos:

1. Tire del cesto superior hacia fuera.

Utilizacién del aparato

2. Retire el cesto superior.

3. Vuelva a colocar el cesto superior en Los rodillos superiores o inferiores.

4. Empuje el cesto superior hacia dentro.

Posicién superior Tipo 2:

1. Para elevar el cesto superior, basta con levantarlo por el centro de cada lado hasta que el

cesto se bloquee en La posiciôn superior. No es necesario levantar La palanca de ajuste.

Utilizacién del aparato

2. Para bajar el cesto superior, levante las asas de ajuste de cada lado para liberar el cesto

y bajarlo hasta La posicién inferior. Plegar los soportes para tazas Para dejar espacio para objetos mâs altos en el cesto superior, levante el soporte para tazas hacia arriba. Asi podré apoyar los vasos altos contra él. Plegar los soportes para platos Las varillas del cesto inferior sirven para sujetar platos y fuentes. Se pueden plegar para dejar mâs espacio para objetos grandes. subir

Utilizacién del aparato Llenar los cestos segün La norma EN50242 Llenar el lavavajillas hasta su mâxima capacidad contribuiré a ahorrar energia y agua.

Nümero Articulo Tazas Platillos Vasos Bol pequeño para servir Bol mediano para servir Bol grande para servir

Nümero Articulo Platos de postre Platos llanos Fuente ovalada

3. Cesto para cubiertos:

Utilizacién del aparato Informacién para pruebas de comparabilidad r Cucharillas de postre segün la norma EN50242 ac . en Cucharas de servir Posicién del cesto superior: posicién inferior

Capacidad: 14 cubiertos Cs]

Programa: ECO ram: E . , Tenedor de trinch Configuracién del abrillantador: Méx. NECOr de trnenar Configuraciôn del descalcificador: H3 O cr Cargar Los cestos segün La EN60436 Lienar el Lavavajillas hasta su mâxima capacidad contribuiré a ahorrar energia y agua.

Nümero Articulo Tazas Platillos Vasos Tazas grandes Olla Cazuela

Utilizacién del aparato

Z = Articulo Platos de postre Platos llanos Platos hondos Fuente ovalada

3. Cesto para cubiertos:

FU UD À NOTA: © Coloque Los objetos planos y ligeros en el estante. El peso mâximo de carga es de 1,5 kg.

Utilizacién del aparato

Nümero Articulo Q cars soperas Tenedores | 1 Cuchillos Informacién para pruebas de comparabilidad r Cucharillas de postre segün la norma EN60436 Capacidad: 14 cubiertos ac ; Cucharas de servir Posicién del cesto superior: posicién inferior Programa: ECO Configuraciôn del abrillantador: Mäx.

Tenedor de trinchar Configuraciôn del descalcificador: H3 O cr Apertura automätica: Puerta activa Después del lavado, la puerta se abriré automäticamente para conseguir un mejor secado.

Utilizaciôon del aparato NOTA: [@) La puerta del lavavajillas no debe estar bloqueada cuando esté configurada para abrirse automäticamente. Podria alterar el funcionamiento de la apertura y cierre de La puerta.

Limpieza y mantenimiento Mantenimiento y limpieza Limpieza externa La puerta y La junta de La puerta Limpie regularmente las juntas de Las puertas con un paño suave y hümedo para eliminar los restos de comida. Al cargar el lavavajillas, pueden gotear restos de comida y bebida en Los laterales de la puerta del lavavajillas. Estas superficies quedan fuera de la zona de lavado, por lo que el agua de los brazos rociadores no las alcanza. Hay que limpiar Los depésitos que puedan acumularse alli antes de cerrar la puerta. Panel de control Si esté sucio, el panel de control debe limpiarse Unicamente con un paño suave humedecido. FAN iADVERTENCIA! + Para evitar La penetraciôn de agua en el mecanismo de cierre de la puerta y en los componentes eléctricos, no utilice ningün tipo de limpiador en spray. ° No use nunca limpiadores abrasivos ni estropajos en las superficies exteriores porque podrian rayar el acabado. Algunas toallitas de papel también pueden rayar o dejar marcas en la superficie. Limpieza interna Sistema de filtrado El sistema de filtrado de la base del médulo de lavado retiene los residuos gruesos del ciclo de lavado, incluidos objetos extraños como palillos de dientes o fragmentos. Los residuos gruesos recogidos pueden provocar la obstruccién de los filtros. Compruebe periédicamente el estado de los filtros, retire con cuidado los objetos extraños y limpie con agua las piezas del sistema de filtrado si es necesario. Siga los pasos que se indican a continuaciôn para limpiar el filtro.

Limpieza y mantenimiento NOTA: Las imägenes son solo de referencia: los distintos modelos del sistema de filtrado y Los brazos rociadores pueden ser diferentes.

1. Agarre el filtro grueso y girelo en sentido contrario a las agujas

del reloj para desbloquearlo. Levante el filtro hacia arriba y saquelo del lavavajillas.

2. El filtro fino puede extraerse de la parte inferior de La unidad

del filtro. El filtro grueso puede separarse del filtro principal apretando suavemente las lengüetas de La parte superior y tirando de él. Filtro grueso > Cite principal

3. Los restos de comida mäs grandes pueden limpiarse enjuagando

el filtro bajo el grifo. Para una limpieza més a fondo, utilice un cepillo de limpieza blando.

Limpieza y mantenimiento

4. Vuelva a montar los filtros en el orden inverso al desmontaje,

vuelva a colocar el filtro y girelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la flecha de cierre. FAN + No apriete demasiado los filtros. Vuelva a colocarlos siguiendo la secuencia de forma segura; de lo contrario, podrian entrar residuos gruesos en el sistema y provocar una obstrucciôn. + Noutilice nunca el lavavajillas sin los filtros en su sitio. La sustituciôn incorrecta del filtro puede reducir el nivel de rendimiento del aparato y dañar la vajilla y Los utensilios. Brazos rociadores Es necesario limpiar los brazos rociadores con regularidad, ya que los productos quimicos del agua dura pueden obstruir Las boquillas y Los cojinetes de los brazos rociadores. Para limpiar los brazos rociadores, siga estas instrucciones:

1. Para desmontar el brazo rociador superior, sujete la tuerca

para mantenerla en el centro y gire el brazo rociador en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo.

Limpieza y mantenimiento

3. Lave los brazos con agua tibia con jabôn y utilice un cepillo

suave para limpiar Los orificios. Cuidar el lavavajillas Precauciôn contra las heladas Tome medidas de protecciôn contra las heladas del lavavajillas en invierno. Después de cada ciclo de lavado, haga lo siguiente:

1. Corte La corriente eléctrica del lavavajillas en La fuente de

2. Cierre el suministro de agua y desconecte el tubo de entrada

de agua de la välvula de agua.

3. Vacie el agua de la tuberia de entrada y de la vélvula de agua.

{Utilice un recipiente para recoger el agua]

C Limpieza y mantenimiento

4. Vuelva a conectar el tubo de entrada de agua a La välvula de

5. Quite el filtro del fondo del lavavajillas y utilice una esponja

para absorber el agua del sumidero. Después de cada lavado Después de cada lavado, cierre el suministro de agua del aparato y deje la puerta ligeramente abierta durante un rato para que la humedad y Los olores no queden atrapados en elinterior. Desconecte el enchufe Antes de limpiar o hacer tareas de mantenimiento, desenchufe siempre la clavija de La toma de corriente. No usar disolventes ni limpiadores abrasivos Para limpiar el exterior y las piezas de goma del lavavaijillas, no ütilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos. Use ünicamente un paño con agua tibia y jabén. Para eliminar Las manchas de la superficie del interior, utilice un paño humedecido con agua y un poco de vinagre o un producto de limpieza especifico para lavavajillas. Si no se usa durante mucho tiempo Se recomienda poner un ciclo de lavado con el lavavajillas vacio y, a continuaciôn, desconectar el enchufe de La toma de corriente, cerrar el suministro de agua y dejar la puerta del aparato ligeramente abierta. Esto ayudaré a que las juntas de la puerta duren mâs tiempo y evitarä que se formen olores dentro del aparato. Mover el aparato Si es necesario trasladar el aparato, procure mantenerlo en posiciôn vertical. Si es absolutamente necesario, se puede poner boca arriba.

C Limpieza y mantenimiento Juntas Uno de los factores que provocan la aparicién de olores en el lavavajillas es la comida que se queda atrapada en las juntas. La limpieza periédica con una esponja hümeda evitaré que esto ocurra. Soluciôn de problemas Antes de Llamar al servicio técnico Consultando Las tablas de las siguientes pâginas puede que no tenga que llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas EL lavavaiillas no Se ha fundido arranca un fusible o han saltado los plomos. No esté encendida la alimentacién eléctrica. La presién del agua es baja. La puerta del lavavaiillas esté mal cerrada. Qué hacer Sustituya el fusible o restablezca el disyuntor. Desconecte cualquier otro aparato que comparta el mismo circuito con el lavavaiillas. Asegürese de que el lavavajillas esté encendido y la puerta bien cerrada. Asegürese de que el cable de alimentaciôn esté correctamente enchufado a la toma de corriente. Compruebe que el suministro de agua esté conectado correctamente y que el agua esté abierta. Asegürese de cerrar bien la puerta y echar el pestillo. No entra agua en Manguera de el lavavaijillas desagüe retorcida o atrapada. Filtro obstruido. Fregadero de La cocina atascado. Compruebe la manguera de desagüe. Compruebe el sistema de filtrado. Comprueba que el fregadero de La cocina desagua bien. Si el problema es que el fregadero de La cocina no desagua, es posible que tenga que llamar a un fontanero en lugar de al servicio técnico del lavavajillas.

Problema Espuma en el lavavaiillas Limpieza y mantenimiento Posibles causas Detergente inadecuado. Abrillantador derramado. Qué hacer + Utilice solo detergente especial para lavavajillas para evitar que se haga espuma. Si sucede, abra el lavavajillas y deje que se evapore La espuma. Añada 1 Litro de agua fria en el fondo del lavavajillas. Cierre La puerta y seleccione cualquier programa. AL principio, el lavavajillas vaciarä el agua. Abra la puerta una vez finalizada la fase de desagüe y compruebe si ha desaparecido La espuma. Repita la operacién si es necesario. Limpie siempre inmediatamente cualquier derrame de abrillantador. Manchas en eLinterior del lavavaiillas Es posible que se haya utilizado detergente con colorante. Asegürese de que el detergente no contiene colorantes. Hay una pelicula blanca en la superficie interior Minerales del agua dura. Para limpiar el interior, utilice un paño suave humedecido con detergente para lavavajillas y péngase guantes de goma. No utilice nunca un limpiador que no sea detergente para lavavajillas porque podria hacer espuma o burbujas. Los cubiertos tienen manchas de éxido Los objetos afectados no son resistentes a La corrosién. No se ha puesto un programa después de añadir sal de lavavajillas. Han entrado restos de sal en el ciclo de lavado. La tapa del descalcificador est suelta. No meta en el lavavajillas objetos que no sean resistentes a La corrosién. Ponga siempre un programa de lavado sin vajilla después de añadir sal. No seleccione La funcién Turbo (si existe] después de añadir La sal de lavavajillas. Compruebe que La tapa del descalcificador esté bien cerrada.

Problema Ruido de golpes en el lavavajillas Limpieza y m Posibles causas Un brazo rociador esté golpeando contra un articulo de un cesto tenimiento Qué hacer + Interrumpa el programa y reorganice los elementos que obstruyen el brazo rociador. Ruido de traqueteo en el lavavajillas

Parte de La vajilla esté suelta en el lavavajillas. Interrumpa el programa y reorganice los articulos para que queden bien sujetos. Ruido de golpeteo en las tuberias de agua Puede deberse a la instalaciôn in situ o a La seccién transversal de Las tuberias. Esto no afecta al funcionamiento del lavavaiillas. En caso de duda, péngase en contacto con un fontanero cualificado. Los platos no estän limpios

Los platos no estaban bien colocados. El programa no era lo suficientemente potente. No se ech6 suficiente detergente. Hay objetos que bloquean el movimiento de Los brazos rociadores. La combinaciôn de filtros no esté limpia o no est correctamente colocada en La base del lavavajillas. Esto puede hacer que los chorros del brazo rociador se bloqueen. Consulte el apartado «Preparar y cargar Los platos». Seleccione un programa mäs intensivo. Utilice ms detergente o cambie de detergente. Reorganice los elementos para que el pulverizador pueda girar libremente. Limpie y/o coloque correctamente el filtro. Limpie Los orificios del brazo rociador. La cristaleria queda empañada. Combinacién de agua blanda y demasiado detergente. Utilice menos detergente si el agua es blanda y seleccione un ciclo més corto para lavar la cristaleria y que quede limpia. Aparecen manchas blancas en los platos y vasos.

El agua dura puede provocar depésitos calcéreos. Compruebe la configuracién del descalcificador o el estado de llenado del depésito de sal.

C Limpieza y mantenimiento Problema Posibles causas Qué hacer Aparecen marcas + Los utensilios de + Utilice un limpiador abrasivo suave negras o grises en aluminio han rozado para eliminar esas marcas. la vajilla los platos. Queda detergente + Los platos bloquean + Vuelva a colocar los platos en el dispensador el dispensador de correctamente. detergente Los platos no se + Sehallenado el + Utilice guantes si quedan restos de han secado aparato de forma detergente en la vajilla para evitar inadecuada. irritaciones cuténeas. + Se han sacado los + No vacie el lavavajillas platos demasiado inmediatamente después del lavado. pronto Abra un poco La puerta para que + Se ha seleccionado salga el vapor. Saque Los platos un programa cuando la temperatura interior sea incorrecto. agradable al tacto. Vacie primero el + Uso de cesto inferior para evitar que caiga cubiertos con un agua del cesto superior. revestimiento de + Con un programa corto, La baja calidad. temperatura de lavado es més baja y disminuye el rendimiento de La limpieza. Elija un programa con un tiempo de lavado Largo. El desagüe del agua es més dificil con estos objetos. Los cubiertos o platos de este tipo no son adecuados para el lavavajillas. iADVERTENCIA! La autorreparaciôn o la reparaciôn no profesional puede causar graves riesgos para La seguridad del usuario del aparato y afectar a La garantia.

El certificado de garant e producto tiene una dure años a partir de la fecha de compra* que a a defectos de fabricaciôn y averias del material. luyen de la garantia deficiencias o daños originados por una mala instalacién, n la manipu inadecuado. *previa presentacién del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville