HM733S-2 - Batteur ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique
Marque	ELSAY
Modèle	HM733S-2
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	300 W
Classe de protection	II
Nombre de vitesses	5 + turbo
Fonctions principales	Battre, mélanger, pétrir
Accessoires fournis	Fouet, pétrin
Temps d'utilisation maximum continu	5 minutes
Temps d'utilisation turbo maximum	1 minute
Matériau du boîtier	Plastique
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1 m
Poids	Environ 1 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 10 x 15 cm
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables à l'eau savonneuse, corps essuyé avec un chiffon doux. Ne pas immerger le moteur.
Sécurité	Bouton d'éjection des accessoires, arrêt automatique (non précisé), consignes de sécurité pour éviter les blessures
Garantie	Garantie légale de conformité de 24 mois + extension offerte par E. Leclerc de 12 mois (total 36 mois)
Service après-vente	Contacter le point de vente E. Leclerc ou le numéro vert 0800 35 35 20
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Déposer dans un point de collecte pour appareils électriques.

FOIRE AUX QUESTIONS - HM733S-2 ELSAY

Comment insérer et retirer les accessoires (fouet/pétrin) ?

Insérez les fouets ou pétrins sur le bloc moteur jusqu'à entendre un clic. Pour les retirer, appuyez sur le bouton d'éjection après avoir mis l'appareil en position 0 et débranché.

Quelle vitesse utiliser pour battre des blancs en neige ?

Utilisez les vitesses 4 ou 5. Commencez par une vitesse faible puis augmentez progressivement.

Puis-je utiliser le mode turbo en continu ?

Non, le mode turbo ne doit pas être utilisé plus d'une minute en continu pour éviter la surchauffe du moteur.

Comment nettoyer le batteur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les fouets et pétrins à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau.

Puis-je mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, il est déconseillé de mettre les accessoires au lave-vaisselle. Lavez-les à la main et séchez-les avec un chiffon doux.

Quelle est la durée d'utilisation maximale continue ?

Le batteur ne doit pas fonctionner plus de 5 minutes en continu. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Que faire si l'appareil s'arrête pendant l'utilisation ?

Il peut s'agir d'une surchauffe. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 10 minutes avant de le réutiliser.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie légale est de 24 mois, étendue à 36 mois par E. Leclerc. Pour toute réclamation, rendez-vous dans un point de vente E. Leclerc avec la preuve d'achat (ticket de caisse ou carte E. Leclerc).

Puis-je utiliser le batteur pour pétrir une pâte lourde ?

Oui, utilisez les pétrins (crochets) pour les pâtes lourdes. Respectez les temps d'utilisation et les vitesses recommandées.

Où ranger le batteur après utilisation ?

Rangez le batteur dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Conservez les accessoires dans une boîte pour éviter de les perdre.

MODE D'EMPLOI HM733S-2 ELSAY

MODE D'EMPLOI Batteur électrique • HM733S-2

NOTICE ORIGINALE

1. Bouton d'éjection des accessoires
2. Bouton turbo
3. Selecteur de vitesse

4. Bloc moteur

5. Cordon d'alimentation

6. Fouet
7. Petrin
8. Poignée

DONNÉES TECHNIQUES

Caracteristiques	Valeurs
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance	300 W
Classe de protection	classe II □
Nombre de vitesses	5 + turbo

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité suivantes doivent être prises en compte :

• Lisez toutes les instructions avant l'utilisation de l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en complrennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Des risques de blessure peuvent être entrainés en cas de mauvaise utilisation.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames coupantes affuées, lorsque le bol est vidé et lors du nettoyage.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

• L'appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et analogues telles que:

• cuisine des employés dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;
  fermes;

• par des clients d'hotels, motel et autres environnements de type résidentiel;

• environnements de type chambres d'hôtes.

• L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 5min en continu. Sinon, le moteur deviendrait trop chaud.

• N'immergez pas le produit ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. Ne mouillez pas le cordon ou la prise de courant afin d'eviter l'électrocution.
• N'utilisez pas le produit avec les mains mouillées. Séchez-vous les mains avec une serviette sèche avant de brancher l'appareil.

• Ne laisser jamais le cordon au-delà du bord de table ou de plan de travail.

• Faites attention de ne pas trébucher sur le cordon. Ne laissez pas le cordon en contact avec les surfaces chaudes ou à la portée des enfants.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Éloignez les doigts, les cheveux, les vêtements et les outils de parties mobiles.
• L'utilisation des accessoires non conseillés entraînerait un feu, des électrocutions et des blessures.
• Ne mélangez pas les ingrédents trop durs ou trop gluants.

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

• Retirez tous les emballages
• Nettoyez les accessoires (fouet et pétrin) avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce.
  Rincez à l'eau claire et séchez à l'aide d'un chiffon doux.

UTILISATION

• Inséorer les fouets ou les pêtrins sur le bloc moteur jusqu'à entendre un « cliç ».
  Assurez-vous que le sélection de vitesse est sur la position « 0 ». Branchez l'appareil.
• Réglez le sélection de vitesse pourmettre en marche l'appareil. Il est recommandé de commencer par une vitesse faible,puis augmentez progressively la vitesse si besoin.
• Vous avec la possibilité de maintainir la touche Turbo enfoncée pour opérer à une vitesse plus rapide, mais cela ne doit pas dépasser 1 minute.
• En fin d'utilisation, réglez le sélection de vitesse sur la position « 0 » pourmettre l'appareil en arrêt. Débranchez l'appareil.
• Appuyez sur le bouton d'éjection pour-retirer les fouets ou les périns.

Avertissements :

• N'appuyez jamais sur le bouton d'éjection lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• N'introduisezaucunustensile danslebolmélangeur lorsquel'appareil est en marche.
• N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 5 minutes consécutives.

Conseils d'utilisation

• Utilisez les fouets pour batten/aérer une pâté légère ou une pâté à frire.
• Utilisez les pêtrins pour mixer une pâte plus lourde, comme une pâte à gâteau.

Type de préparation	Vitesses recommendées
Blancs en neige	4-5
Génoise	4-5
Pâtte à gâteau
- Incorporer matière grasse et/ou liquide à la préparation	1-2
- Incorporer farine, fruits à la préparation	1-2
- Mélanger sucre	4
- Mélanger la pâtte	4-5
Crème	5
Glaçage	1-5

Note : les vitesses indiquées dans le tableau ci-dessus ne sont que des recommandations. La vitesse sélectionnée peut dépendre de la taille du bol, des quantités et des ingrédents que vous prépare. Il est recommandé de démarrer avec une vitesse faible et d'augmenter progressivement si nécessaire.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranche z'appareil et laissez-le refroidir avant toute opération de nettoyage.
• Nettoyez les fouets et les périns avec de l'eau chaude savonneuse et à l'aide d'une éponge douce. Rincez-les à l'eau claire et séchez-les avec un chiffon doux.
• Essuyez le corps de l'appareil et la poignée avec un chiffon doux. Veillez à ne pas faire pénétrer l'eau à l'intérieur du bloc moteur par les ouvertures d'aération.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs. Ne mettez pas le bloc moteur, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne mettez pas l'appareil dans un lave-vaisselle.

STOCKAGE

Veuillez stocker le produit dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Conservez les fouets et les périns dans une boîte.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers. Merci de la recycler dans les points de collecte

prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
   b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
   c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES