HM733S-2 - Mikser ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Mikser elektryczny
Marka	ELSAY
Model	HM733S-2
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	300 W
Klasa ochronności	II
Liczba prędkości	5 + turbo
Główne funkcje	Ubijanie, mieszanie, ugniatanie
Dostarczone akcesoria	Trzepaczka, hak do ugniatania
Maksymalny ciągły czas użytkowania	5 minut
Maksymalny czas użytkowania na turbo	1 minuta
Materiał obudowy	Plastik
Długość przewodu zasilającego	Około 1 m
Waga	Około 1 kg
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	Około 20 x 10 x 15 cm
Konserwacja i czyszczenie	Akcesoria myć w wodzie z mydłem, obudowę przecierać miękką ściereczką. Nie zanurzać silnika.
Bezpieczeństwo	Przycisk zwalniania akcesoriów, automatyczny zatrzymanie (nieokreślony), instrukcje bezpieczeństwa w celu uniknięcia obrażeń
Gwarancja	Ustawowa gwarancja zgodności 24 miesiące + przedłużenie oferowane przez E. Leclerc o 12 miesięcy (łącznie 36 miesięcy)
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z punktem sprzedaży E. Leclerc lub zieloną linią 0800 35 35 20
Recykling	Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Oddać w punkcie zbiórki urządzeń elektrycznych.

Często zadawane pytania - HM733S-2 ELSAY

Jak wkładać i wyjmować akcesoria (trzepaczkę/hak do ugniatania)?

Włóż trzepaczki lub haki na blok silnika, aż usłyszysz kliknięcie. Aby je wyjąć, naciśnij przycisk zwalniania po ustawieniu urządzenia w pozycji 0 i odłączeniu od zasilania.

Jakiej prędkości użyć do ubijania piany z białek?

Użyj prędkości 4 lub 5. Zacznij od niskiej prędkości, a następnie stopniowo zwiększaj.

Czy mogę używać trybu turbo w sposób ciągły?

Nie, tryb turbo nie powinien być używany dłużej niż minutę w sposób ciągły, aby uniknąć przegrzania silnika.

Jak wyczyścić mikser?

Odłącz urządzenie. Umyj trzepaczki i haki w ciepłej wodzie z mydłem miękką gąbką. Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie.

Czy mogę myć akcesoria w zmywarce?

Nie, zaleca się nie myć akcesoriów w zmywarce. Umyj je ręcznie i osusz miękką ściereczką.

Jaki jest maksymalny ciągły czas użytkowania?

Mikser nie powinien pracować dłużej niż 5 minut w sposób ciągły. Pozwól mu ostygnąć przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas użytkowania?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na około 10 minut przed ponownym użyciem.

Jak skorzystać z gwarancji?

Ustawowa gwarancja wynosi 24 miesiące, przedłużona do 36 miesięcy przez E. Leclerc. W przypadku reklamacji udaj się do punktu sprzedaży E. Leclerc z dowodem zakupu (paragon lub karta E. Leclerc).

Czy mogę używać miksera do ugniatania ciężkiego ciasta?

Tak, używaj haków do ugniatania ciężkich ciast. Przestrzegaj zalecanych czasów użytkowania i prędkości.

Gdzie przechowywać mikser po użyciu?

Przechowuj mikser w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Akcesoria trzymaj w pudełku, aby ich nie zgubić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM733S-2 ELSAY

1. Przycisk wyrzutu akcesoriów
2. Przycisk turbo
3. Przelacznik prędkosci

4. Blok silnika

5. Kabel zasilajacy

6. Mieszadto trzepakowe
7. Mieszak hakowy
8. Uchwyt

DANE TECHNICZNE

Charakterystyka	Wartosci
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	300 W
Klasa ochronność	Klasa II ☐
Poziomy prędkość	5 + turbo

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych sąȩy przyestrzegać wymienionych poniȩj zasad bezpieczność:

• Przechytać wszystkie instrukcje przyzed użyciem urzadzenia.
• Jesli przywoźd zasilajczy jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przy cz producenta,.goe serwis posprzedźny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celuunikność jakiegokolwiek zagrozenia.
• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy czeci. Przechowywać urzadzenia i kabel zasilajcy poza zasięgiem czeci.
• Urzadzenia są uzytkowane przy czposoby, króych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takze przy czposbyNie posiadajace wystarczajacego doświadczenia lub znajomosci urzadzenia, jestli są nadzorowane lub uzyskały wczesnej wskazowykt dotyczé bezpiecznej obshgli urzadzenia idoğan zrozumiały zwiazane z nim potencjalne zagrozenia.
• Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia jako zabawki.
• W przypadku niewlasciwoego uzycia istnieje ryzyko obrażćciała.
• Naleź podȩć srodki ostrożnosci podczas manipulowania ostrymi noźami, oprozniania pojemnika oraz czyszczenia.
• Zawsze odłączć urzadzenia od zasilania, sąželi jest pozostawione bez nadzoru oraz przydremontaquem, demontaquem lub czyszczemien.
• Wyłaczyć urzadzenia i odłaczyć je od zasilania przyd wymianą akcesiorów lub zblżeniem są do czȩci wprawianych w ruch podczas przyc.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan takich jak:

• pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych mistręcach pracy;

• gospodarstwa rolne;
• hotele, motele i innate lokale o charakterze mieszkalnym;

• kwatery turystyczne.

• Urzadzenie nie powinno pracstawec bez przerwy dduzej niz 5 minut. W przypadku dduzszej pryac silnik要去 stać sie zbyt goracy.

• Nie zanurzać produktu lub przywodu zasilajęcego w wodzie lub innej cieczy. Aby uniknac porazenia prądem, chronić przywód lub gniaźdko przydu przyd zamoczenia.
• Nie dotykać urzadzenia mokrymi dólomi. Wytrzeć dlonie suchym ręcznikiem przyzed podłaczeniem urzadzenia do zasilania.
• Nigdy nie przywieszacz przyzewodu zasilajacego przyez krawędź stóły lub blatu.
• Nalezy uwazać, aby nie potknąc sie o przywód. Przewód zasilajczy nieMZe stykać sie z gorącymi powierzchniami lub znajdować sie w zasięgu daneci.
• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix pomieszczén.
• Palce, włosy, ubrania i naręźdia powinny znajdwaec są w bezpiecznej

odleglosci od ruchomych czeci.

• Stosowanie niedzarecanych akcesoriow要去 doprowadzić do pożaru, porazenia pradem i obręźćciała.
• Nie mieszacz zbyt twardych lub zbyt lepkich produktow.

OBSLUGA

Przed pierwszym uzyciem

• Usunać wzystkie elementy opakowania.
• WczyScić akcesoria (mieszadto trzechakowe i mieszak hakowy) w ciepiej wodzie z dodatkiem mydla przy uzyciu miękkiej gabki.
• Wypłukac wczystej wodzie i wytrzech do sącha miękka sciereczka.

UZYTKOWANIE

• Wsuwać mieszadła trzechakowe lub mieszaki hakowe w blok silnikaź dochwili ustyszenia klikniecia.
• Upewnic sie, ze przyȩcznik prędkosci jest ustawiony w w poźycji „0". Podȩczyć urzadzenia do zasilania.
• Ustawic przyłącznik prędkosci w celu walkszenia urzadzenia. Zaleca są, aby Rozpoczć prace od prȩdkosci niskiej i w razie potrzeby stopniowo są zwiekszać.
• Można wciąnę i przytrzymać przycisk turbo, aby pracstaw z sąwcś za predkość, ale ta czynnosć nie powinna trwać dluzej nig 1 minute.
• Po zakończeniu pracy ustawic przyȩćznych prędkosci w poźycji „0” welu wyłaczenia urzadzenia. Odradczyc urzadzenia od zasilania.
• Nastepnie nacisnac przycisk wyrzutu w celu wyjcia mieszadełtrzepakowych lub mieszaków hakowych.

Ostrzeżenia:

• Nie naciskać przycisku wyrzutu mieszadeł podczas przycyny urzadzenia.
• Nie wiktadać zadnégo przyboru do pojemnika do mieszania, gdy urzadzenia jest uruchomione.
• Urzadzenie nie powinno byc uzytkowane bez przyerwy dluzej niz 5 minut.

Zalecenia dotyczace uzycia

• Uzywac mieszadeł trzechakowych do ubijania/napowietrzania lekkiego ciasta lub ciasta do smażenia.
• Uzywać mieszaków hakowych do mieszania częszego ciasta, jak ciasto na wypieki.

Rodzaj zastosowania	Zalecane prędkości
Piana z bialek	4-5
Ciasto biszkoptowe	4-5
Ciasto na wypieki
- Do mieszanychi dodać tłuszcz i/lub pląn	1-2
- Do mieszanychi dodać sągne, owoce	1-2
- Wymieszȩc cukier	4
- Wymieszȩc ciasto	4-5
Krem	5
Polewa	1-5

Uwaga: prędkosci podane w powyźszej tabei stanowania jesty zalecenia. Wybrana prȩdkość要去 zialeść od weilność pojemnika, ilość i przytetwarzanych składników. Zaleca są, aby Rozpoczamy prace od prȩdkości niskiej i wrazie potrzeby stopniowo są zȩkszać.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia odłaczyć urzadzenia od zasilania.
• Umyc mieszadła trzechakowe i mieszaki hakowe w ciepiej wodzie z dodatkiem mydła przy uzyciu miękkiej gąbki. Wypłukać w czystej wodzie i dokladnie wytrzech do sucha.mięka sciereczka.
• Wytrzech obudowe urzadzenia i uchwyt za pomocamycki sciereczki. Chronici przydostaniem sie wody do srodka bloku silnika przyez otwory wentylacyjne.
• Nie stosowac sciernych detergentów. Nie zanurza bloku silnika, przywodu zasilajacego lub wtyczki w wodzie aniźadnej innej cieczy.
• Nie wiktadać urzadzenia do zmywarki do naczyn.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać produkt w chłodnym, suchym idoğan z wentylowanym.), Przechowywać mieszadła trzepakowe i mieszaki hakowe w pudełku.

Sprzęt elektryczny nie sąbć wyrzucany wraz z odpadami gospodarstwa domowej. Prosimy przyzekazać go do SPECIALNCH punktow zbiórków cald szego recyklinger. W sprawie informacji na temat ingu naleź zworcić sie do wędz lokalnych lub spreżawcy.

W sprawie uzyskania informaci, instrukcji obslugi, zalecen bezpieczentwa oraz warunków uzytkowania prosimy zworcić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawym okrēsem gwarancji (24 miese) liczonym od daty dokonania zakupu przy zkontumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 mieseCy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydluźony do 3 lat (36 mieseCy).

Zaoferowane przy E. Leclerc przytużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub uterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nie要去 zostac naprawiony w ciagu calego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydlużenie gwarancji thereof jeznej gwarancji biegnie od nowa.
4. Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstazych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźedy E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatzije jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawszealebzy uadc sie do punktu spredazy E.LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāl zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozymci w przypadku dodatkowych pytań.
2. Moga Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźyszzonej oplatey).

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL

1. Gumb za izmet dodatnegapribora
2. Gumb turbo
3. Izbirnik hitrosti

4. Motorna enota

5. Napajalna vrvica

6. Stepalna metlica
7. Gnetilni kavelj
8. Ročaj

TEHNIČNI PODATKI