HM733S-2 - Batería ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora eléctrica
Marca	ELSAY
Modelo	HM733S-2
Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	300 W
Clase de protección	II
Número de velocidades	5 + turbo
Funciones principales	Batir, mezclar, amasar
Accesorios incluidos	Batidor, gancho amasador
Tiempo de uso máximo continuo	5 minutos
Tiempo de uso turbo máximo	1 minuto
Material de la carcasa	Plástico
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 1 m
Peso	Aproximadamente 1 kg
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 20 x 10 x 15 cm
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables con agua jabonosa, cuerpo limpiado con un paño suave. No sumergir el motor.
Seguridad	Botón de expulsión de accesorios, parada automática (no especificada), instrucciones de seguridad para evitar lesiones
Garantía	Garantía legal de conformidad de 24 meses + extensión ofrecida por E. Leclerc de 12 meses (total 36 meses)
Servicio postventa	Contactar el punto de venta E. Leclerc o el número gratuito 0800 35 35 20
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica. Depositar en un punto de recogida de aparatos eléctricos.

Preguntas frecuentes - HM733S-2 ELSAY

¿Cómo insertar y retirar los accesorios (batidor/gancho amasador)?

Inserte los batidores o ganchos amasadores en el bloque motor hasta escuchar un clic. Para retirarlos, presione el botón de expulsión después de poner el aparato en posición 0 y desenchufarlo.

¿Qué velocidad usar para batir claras a punto de nieve?

Use las velocidades 4 o 5. Comience con una velocidad baja y luego aumente gradualmente.

¿Puedo usar el modo turbo de forma continua?

No, el modo turbo no debe usarse más de un minuto de forma continua para evitar el sobrecalentamiento del motor.

¿Cómo limpiar la batidora?

Desenchufe el aparato. Lave los batidores y ganchos amasadores con agua caliente jabonosa y una esponja suave. Limpie el cuerpo con un paño húmedo. Nunca sumerja el bloque motor en agua.

¿Puedo poner los accesorios en el lavavajillas?

No, no se recomienda poner los accesorios en el lavavajillas. Lávelos a mano y séquelos con un paño suave.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

La batidora no debe funcionar más de 5 minutos de forma continua. Déjela enfriar antes de volver a usarla.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Puede tratarse de un sobrecalentamiento. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar durante aproximadamente 10 minutos antes de volver a usarlo.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

La garantía legal es de 24 meses, ampliada a 36 meses por E. Leclerc. Para cualquier reclamación, acuda a un punto de venta E. Leclerc con el comprobante de compra (ticket de caja o tarjeta E. Leclerc).

¿Puedo usar la batidora para amasar una masa pesada?

Sí, use los ganchos amasadores para masas pesadas. Respete los tiempos de uso y las velocidades recomendadas.

¿Dónde guardar la batidora después de usarla?

Guarde la batidora en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Conserve los accesorios en una caja para evitar perderlos.

MANUAL DE USUARIO HM733S-2 ELSAY

1. Botón de expulsion de los accesos
2. Botón Turbo

3. Selector de velocidad

4. Bloque motor

5. Cable electrico
6. Varillas batidoras
7. Amasadora
8. Empuñadura

FICHA TÉCNICA

Caracteristicas	Valores
Suministro electrico	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	300 W
Clase de proteccion	clase II ☐
Número de velocidades	5 + turbo

Al utilizar aparatos electricos se deben tener en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:

• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Si se estropea el cable de alimentación, deben ser replazado por el fabricante, su servicios专业技术 o personas con una calidad similar para evaporar todo peligro.
• Este aparato no debe ser utilisé por los niños. El aparato y su cabledeferánmantenersefuera del alcance de los niños.
• Este aparato pueda ser utilisé por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de lospeligros a los que se exponen.
• Los niños no deben utilizar el aparato como un juguete.
• En caso de un uso inadequado pueda producirse riesgos de sufir lesiones.
  Las cuchillas afiladas deben manipularse con precaución cuando se vacie el bol y cuando se vaya a lavarlas.
• Desconecte siempre el aparato de la red electrica si lo deja sin vigilancia y antes de descentarlo, montarlo o limpiarlo.
• Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de Cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que son móvil cuando el aparato está en funciona bajo.

• El aparato está destinado a ser utilisé en aplicaciones domésticas y análogas como:

• cocinas de empleados en tiendas, ofecinas yDEMAs entornos de trabajo;

• granjas;
• por clientes de hoteles, moteles yodemas entornos de caracte rresidencial;

• entornos de tipo habitaciones de huéspedes.

• El aparato no debe funciona mas de 5 min. de manière continua. De lo contrario, el motor alcanzaría una temperatura muy elevada.

• Nosumerj el producto o el cable eletrico en agua ni en qualquier otro liquido. No moje el cable ni la toma de corriente para evaporar la electrocución.
• No utilise el producto con las manos mojadas. Séquence las manos con una toalla seca antes de enchufar el aparato.
• No deja nunca el cable colgando del borde de la mesa o de la superficie de trabajo.
• Procure no tropezar con el cable. Nocede el cable en contacto con las superficies calientes ni al alcance de los niños.

• No utilise el aparato en el exterior.

• Mantenga los dedos, elapello, la ropay las herrimentas alejados de las piezasmobiles.

• El uso de accesorios no recommendados pourrait provocar un incendio, electrocuciones y lesiones.
• No bata ingredientes demasiado duros o pringosos.

FUNCTIONAMIENTO

Antes del primer uso

Retire todos los embalajes.
- Lave los accesorios (varillas batidoras y amasadora) con agua caliente, jabón y una esponja suave.
- Aclarelas con agua limpia y séquelas con un paño suave.

USO

• Inserte las varillas batidoras y la amasadora en el bloque motor hasta que oiga un «click».
• Asegürese de que el selector de velocidad se oculta en la posión «0». Enchufe el aparato.
• Ajuste el selector de velocidad para poder en marcha el aparato. Se recomienda comenzar a baja velocidad para, si fuera Neededo, ir augmentando progrisamente la velocidad.
• Puedemantener pulsado el boton Turbo para trabajo a una velocidad mas rápida, pero no deberá hacerlo durante más de 1 minuto seguido.
• Cuando termine de usar el aparato, situé el selector de velocidad en la posición «0» para detener el aparato. Desenchufe el aparato.
• A continuación pulse el botón de expulsion para retirar las varillas batidoras o la amasadora.

Advertencias:

• No presione nunca el botón de expulsion cuando el aparato está en funciona.
• No introduzca ningún utensilio en el bol mezclador@m间隙as el aparato esté funcional.
• No utilise el aparato durante más de 5关键时刻.

Consejos de uso

• Utilice las varillas para batir/airear una masa ligera o una mesa para freir.
• Utilice la amasadora para mezclar una masa más espesa como una mesa de pastel.

Tipo de preparación	Velocidades recomendadas
Claras a punto de nieve	4-5
Génoise	4-5
Masa para pasteles - Incorporar una materia/grasa y/o láquida a la preparación - Incorporar harina y frutas a la preparación - Mezclar el azúcar - Mezclar la masa	1-2 1-2 4 4-5
Crema	5
Glaseado	1-5

Note: las velocidades que figuran en la tabla anterior solo son recomendaciones. La velocidad seleccionada peutpearder del tameno del bol, de las cantidades y de los ingredientes que prepare. Se recomiendaponer en marcha el aparato a una velocidad reducida e irla augmentando progrisamente si fuera requisiteario.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato y espere a que se enfré antes de proceder a realizar cualquier operación de limpieza.
• Lave las varillas y la amasadora con agua caliente, jabón y una esponja suave. Aclarelas con agua limpia y séquelas con un paño suave.
• Limpie el cuerpo del aparato y el brazo con un paño suave. Asegúrese de que no penete agua en el interior del bloque motor, por las aberturas de ventilación.
• No utilise detergentes abrasivos. Nosumerj el bloque motor, el cable de alimentacion o el enchufe en agua ni en ningun othero liquido.
• No lave el aparato en el lavavajillas.

ALMACENAMIENTO

Guarde el producto en un lugar fresco, seco y ventilado. Guarde las varillas y la amasadora en una caja.

Los productos electricos no se deben tirar a la basura jusqu'à los residuos domesticos. Recíclelos en los+puntos de recogida previstos paraarlo. Pregunte en su ayuntimiento o en la tienda en la que los ha comprado

para que le informen sobre su reciclaje.

Para solicitar información, el manual de instruciones, los+puntos de sécurité y las conditiones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA.

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entra rá en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12clerosis). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una amplisión de garantía legal de 6这点. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá benefitarse de esta amplisión de garantía.
2. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no的结果 apto para su uso, y que de lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
3. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las caracteristicas技术水平s por parte del usuario d. a un uso de caracteral profesal Tras un análisis realizado por los+puntos de service posventa E.LECLERC o por el punto de vente E.LECLERC.
5. La garantía solo está aplicable en los+puntos de vente E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acudir siempre a un punto de vente E.LECLERC para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.
6. Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estRICTamente identico al comprado
7. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para.Ofrecerle cualquier información complementaria.
8. también tiene a su disposicion el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificacion adicular).

INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL