LT 460 - Lampe MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe à lumière du jour / Appareil de luminothérapie
Marque	MEDISANA
Modèle	LT 460
Dimensions (L x H x P)	26 x 15 x 1,7 cm
Poids	550 g
Alimentation	100-240 V~ 50/60 Hz, sortie 12 V, 1 A (bloc d'alimentation inclus)
Consommation électrique	12 W
Source lumineuse	LED
Intensité lumineuse	> 10 000 Lux à 10 cm, env. 5 000 Lux à 20 cm
Zones d'éclairage	370 cm² à 20 cm, 400 cm² à 30 cm
Niveaux d'intensité	2 (haute et faible)
Distance recommandée des yeux	20 à 30 cm
Durée d'utilisation recommandée	1 à 2 heures selon intensité et distance
Protection	IP20
Classe de protection	II
Normes	Directive 93/42/CEE, CE 0123
Garantie	3 ans
Accessoires inclus	Lampe, bloc d'alimentation, tige de support, pochette de rangement, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon antistatique ou légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants agressifs
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; réparation par service agréé
Conditions d'utilisation	0°C à +40°C, 30-90% HR
Conditions de stockage	-10°C à +60°C, 30-90% HR
Fabricant	MEDISANA AG, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - LT 460 MEDISANA

À quoi sert la lampe MEDISANA LT 460 ?

La lampe LT 460 est un appareil de luminothérapie conçu pour lutter contre la dépression saisonnière (SAD) en simulant la lumière du jour sans rayonnement UV nocif.

Quelle est la distance idéale entre la lampe et les yeux ?

Placez la lampe à 20 à 30 cm de votre visage, en orientant la lumière latéralement. Ne regardez jamais directement la surface lumineuse.

Combien de temps dois-je utiliser la lampe chaque jour ?

En haute intensité : environ 2 heures à 30 cm ou 1 heure à 20 cm. En faible intensité : environ 2 heures à 20 cm. Adaptez selon vos besoins.

Quels sont les effets secondaires possibles ?

Des maux de tête, douleurs oculaires, troubles du sommeil ou nausées peuvent survenir. Pour les atténuer, augmentez la distance, faites des pauses ou réduisez la durée d'utilisation.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation ?

Consultez un médecin si vous souffrez de dépression sévère, maladies oculaires, diabète, hypertension, ou si vous prenez des médicaments photosensibilisants.

Comment nettoyer la lampe ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez avec un chiffon antistatique ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs, solvants ou éponges abrasives. N'immergez pas dans l'eau.

Puis-je réparer la lampe moi-même ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, contactez le service clientèle ou un revendeur agréé.

Quelle est la garantie de la lampe LT 460 ?

MEDISANA offre une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matière ou de fabrication. Conservez votre justificatif d'achat.

La lampe émet-elle des UV ?

Non, la lampe LT 460 utilise une technologie LED qui ne produit aucun rayonnement UV nocif, la rendant sûre pour un usage régulier.

Comment savoir si les LED doivent être remplacées ?

Si la lampe ne s'allume plus ou émet une lumière très faible, les LED ont probablement atteint leur durée de vie maximale. Contactez le service après-vente pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI LT 460 MEDISANA

1 Consignes de sécurité 23 2 Informations utiles 28 3 Utilisation 29 4 Divers 30 5 Garantie 33

Appareil et éléments de commande

FR ① Surface lumineuse

• Touche MARCHE/ARRET Trous pour la tige de support Support pour la tige de support Tige de support Branchement pour le bloc d'alimentation

Lisez attentivement le mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ce mode d'emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l'appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d'emploi à disposition.

Légende

Ce mode d'emploi fait partie du contenu de l'appareil. Il contient des informations importantes concernant sa mise en service et sa manipulation. Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi. Le non-respect de cette notice peut provoquer de graves blessures ou des dommages de l'emploi.

Avertissement

Ces avertissements doivent être respectés afin d’éviter d’éventuelles blessures de l’utilisateur.

Attention

Ces remarques doivent être respectées afin d'éviter d'éventuels dommages à l'appareil.

Remarque

Les dépôts de l'emploi ne donnant pas le contrôle sur les employés, les employés ne donnant pas le contrôle sur l'utilisation des salariés. Ces remarques vous donnent des informations supplémentaires utiles pour l'installation ou l'utilisation.

IP20 protection contre l'humidité

LOT N° de lot

Fabricant

Date de fabrication

Classe de protection II

Garderau sec

Utilisation conforme

La lampe à lumière du jour LT 460 de MEDISANA est conçue pour une utilisation sûre du bain de lumière et/ou de la luminothérapie, visant à combattre la dépression saisonnière (S. A. D. = seasonal affective disorder), également connu sous « le blues de l'hiver ». L'application peut entraîner la formation de nouvelles réserves d'énergie, stabiliser la fréquence cardiaque et conduire à un état plus alerte. L'appareil est destiné à être utilisé exclusivement par l'homme.

Contre-indications

Avant de commencer l'application, consultez toujours votre médecin. Cela s'applique particulièrement si vous souffrez avez subi des circonstances ou des troubles suivants:

des dépressions sévères, des interventions chirurgicales ou des maladies de l’œil ne permettant pas une exposition à la lumière vive, - si vous prenez certains médicaments (par ex. des analgésiques, des antidépresseurs, des Médicaments psychotropes ou des médicaments contre le paludisme), - si vous souffrez d’une pression artérielle élevée/des hémorragies du corps vitré et - d’une hypersensibilité à la lumière, p. ex. de maladies comme le lupus érythémateux disséminé (LED).

Effets indésirables

Les effets secondaires suivants peuvent se produire :

• Maux de tête
• Douleurs oculaires Troubles du sommeil
• Nausees

Comment atténuer ou éviter les effets secondaires:

• Pendant le traitement, augmentez la distance entre la lampe et ne regardez pas directement dans la lumière.
• N'utilisez jamais la lampe tard dans la soirée ou avant de vous coucher.
• Entre les traitements, faites des pauses de plusieurs jours, puis essayez à nouveau.

Consignes de sécurité

• Du point de vue de la compatibilité électromagnétique (EMC), des mesures de sécurité particulières sont nécessaires pour utiliser cet appareil. Afin de respecter la règlementation sur la compatibilité électromagnétique, l'appareil doit être utilisé conformément aux instructions contenues dans le chapitre « Normative Reference » (en annexe).
• Uniquement utiliser cet appareil conformément au but d'utilisation précrit dans ce mode d'emploi. Tout emploi non conforme annule les droits de garantie.
• Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation privée et interdit pour l'utilisation commerciale.
• L'appareil ne nécessite aucun étalonnage, aucune inspection ou maintenance.
• Avant la mise en service, vérifie que tous les matériaux d'emballage soient enlevés et que ni l'appareil, ni des parties ne soient endommagées. En cas de doute, contactez le service à la clientèle.
• Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces fermées, en aucun cas en plein air ou dans des pièces humides. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne touchez jamais l'appareil avec des mains mouillées lorsqu'il est branché au secteur. Veillez aussi à ce qu'aucune humidité ne pénétre dans l'appareil. Il doit fonctionner dans un état complètement sec.
• Ne couvrez pas l'appareil lorsqu'il est chaud.
• Utilisez et conservez l'appareil exclusivement dans un endroit sec, où sa stabilité est garantie et veil
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de mélanges anesthésiques inflammables à l'air ou à l'oxygène.
• Ne touchez jamais en même temps une autre personne et l'appareil.
• Protégez l'appareil des secousses et des chocs.
• Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle de l'alimentation secteur.
• Le cordon d'alimentation doit être placé de manière à éviter tout risque de trébuchement ou de strangulation.
• Tenez l'appareil ainsi que le câble à distance des surfaces chaudes, des flammes et autres sources de chaleur.
• Débranche toujours le cordon d'alimentation et laissez refroidir la lampe avant de la toucher.
• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation!
• Pour couper l'appareil du réseau électrique, débranchez dernier la fiche secteur de la prise.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre ou dans l'eau ou bien s'il a été endommagé.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche secteur sont endommagés, tenez le câble à l'écart des surfaces chaudes.
• L'adaptateur secteur contient un transformateur. Ne tentez jamais de remplacer cet adaptateur par un autre, cela peut conduire à des situations dangereuses et/ou à des blessures.
• En cas de dérangements, ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela annulerait tout droit à la garantie. Adressez-vous au service clientèle agréé pour effectuer les réparations.
• Cet appareil ne contient aucune pièce réparable ou remplaçable par l'utilisateur.
• L'appareil est protégé contre l'utilisation par des personnes non autorisées. N'ouvre jamais le boîtier et n'apportez pas de modifications à l'appareil sans l'autorisation expresse du fabricant.
• Si l'appareil doit être modifié, des inspections et tests doivent être effectués pour assurer l'utilisation sûre de l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) à CAPACITÉS PHYSIQUES, sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruites de l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés en s'assurant qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Ne placez pas cet appareil à des endroits accessibles par les enfants.
• En cas de doute, demandez toujours conseil à un médecin et suivez ses indications thérapeutiques.
• Les personnes atteintes de maladies de l'œil ou de maladies de la rétine, de diabète, de troubles nerveux ou de problèmes de santé comparables doivent consulter le médecin avant l'utilisation pour clarifier si une application ne nuit pas à la santé.

Félicitations et merci de votre confiance!

En achetant la lampe à lumière du jour LT 460 (appareil de luminothérapie), vous avez besoin d'un produit de qualité de la société ME-DISANA. Afin d'obtenir les résultats susceptibles de être souhaités et de pouvoir profiter longtemps des avantages de votre lampe à lumière du jour LT 460 (appareil de luminothérapie), nous vous recommandons de prêter attention aux conseils d'utilisation et d'entretien suivants.

2.1 Éléments fournis et emballage

Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dommage. En cas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et renvoyez-le à un point de service après-vente.

La fourniture comprend :

• 1 MEDISANA Lampe à lumière du jour LT 460 1 Bloc d'alimentation 1 Tige de support
• 1 Mode d'emploi 1 Pochette de rangement

Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les matières premières. Respectez les règles de protection de l'environnement lorsque vous jetez les emballages dont vous n'avez plus besoin. Si vous remarquez lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez immédiatement votre revendeur.

Avertissement

Veillez à garder les films d'emballage hors de portée des enfants ! Ils risqueraient de s'étouffer !

2.2 Comment fonctionne la lampe à lumière du jour LT 460?

En automne et en hiver, les saisons avec peu de soleil, les jours courts et le manque de lumière qui s'ensuit affectent les processus chimiques dans le cerveau. La fonction de l'hypothalamus en est limitée, et on pense que la production de l'hormone mélatonine est influencée aussi. En conséquence, une fatigue indésirable peut survenir.

La lampe à lumière du jour LT 460 de MEDISANA utilise une lumière électrique intense afin de simuler la lumière du soleil manquante en automne et en hiver. Et ce sans le rayonnement UV nocif ! En outre, la lumière aide le cerveau à ajuster la production de l'hormone mélatonine et elle peut ainsi soulager les symptômes de la dépression hivernale (S. A. D.).

3.1 Retirez la tige de support 5 de son support 4

Posez et ajustez. Insérez la tige de support ⑤ dans l'un des trous sur le panneau arrière de l'appareil. Utilisez soit les trous ③ pour l'alignement vertical de la lampe, ou insérez la tige de support comme illustré dans le schéma d'aperçu (voir « appareil et éléments de contrôle »), dans l'un des trous pour l'alignement horizontal de la lampe.

• Placez la lampe à 20 à 30 cm de distance de vos yeux. La lumière doit éclairer votre visage latéralement.
• Placez la lampe sur une surface plane et fermee comme une table, et assurez-vous qu'elle ne puisse pas basculer et tomber.
• Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise ⑥ au dos de la lampe et au secteur.

Remarque

• Sélectionnez un support pour la lampe à proximité d'une prise murale facilement accessible.

3.2 Utilisation

1. Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en service la lampe. La lampe s'allume avec une haute intensité.
2. Pour réduire l'intensité, appuyez encore une fois sur le bouton Marche/Arrêt ② - faible intensité.
3. Si vous appuyez une troisième fois sur le bouton Marche/Arrêt ②, la lampe s'éteint.

Pendant que vous profitez de la lumière apaisante de la lampe, vous pouvez dire, téléphoner ou travailler. Maintenez toujours la distance recommandée entre vos yeux et l'appareil (= 20 à 30 cm).

Recommandation concernant la durée de l'application:

Haute intensité
Distance	Durée d'utilisation	Zone d'application
30 cm	env. 2 heures	400 cm²
20 cm	env. 1 heures	370 cm²
Faible intensité
Distance	Durée d'utilisation	Zone d'application
20 cm	env. 2 heures	370 cm²

• Plus vous êtes près de la lampe, plus le temps nécessaire pour obtenir l'effet désiré est court.
• Ne regardez jamais dans la lumière et/ou sur la surface lumineuse ① pendant une période prolongée. Au cours des premières sessions, il peut arriver que vous ressentiez des douleurs oculaires ou des légers maux de tête, qui devraient cependant s'estomper rapidement. En cas de doute, réduisez l'intensité et/ou la durée d'application, jusqu'à ce que vous vous sentiez à nouveau complètement à l'aise.

Application pendant une période prolongée

Répétez l'application au cours des mois avec peu d'heures de soleil pendant au moins 7 jours consécutifs. Cette période peut être étendue en fonction de vos besoins individuels.

4.1 Nettoyage et entretien

• Avant tout nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation du secteur et laissez refroidir l'appareil.
• Ne touchez pas l'appareil, la fiche et le câble avec les mains mouillées ou humides.
• Dépoussièrez régulièrement l'appareil avec un chiffon antistatique. Vous pouvez également utiliser un chiffon légèrement humide. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez en aucun cas des détergents agressifs, des produits à récurer ou des solvants, de même que des lingettes de nettoyage, des éponges en acier ou des brosses dures. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.

4.2 Entreposage

• Si vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans un endroit sec hors de la portée des enfants.
• Après utilisation et avant de le ranger, laissez complètement refroidir l'appareil.
• Débranchez l'appareil du secteur si vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.
• Respectez les conditions d'entreposage du chapitre 4.5 « Caractéristiques techniques »

4.3 Élimination de l'appareil

Cet appareil ne doit pas être placé avec les ordures ménagères. Chaque consommateur doit ramener les appareils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent des substances nocives ou non, à un point de collecte de sa commune ou dans le commerce afin de permettre leur élimination écologique. Pour plus de renseignements sur l'élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur.

4.4 Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
La lampe ne fonctionne pas.	L'appareil est étant.	Allumez l'appareil avec le bouton marche/arrêt ②.
	Pas de courant.	Vérifiez la fiche d'alimentation et la connexion du cable avec l'appareil.
	Pas de courant.	Le cable d'alimentation est défectueux. Contactez le revendeur ou le service à la clientèle.
La lampe ne s'allume pas ou la lumière est faible.	Les LED ont atteint leur durée de vie maximale.	Contactez le reven-deur ou le service à la clientèle.
	Les LED sont défectueux.	Contactez le reven-deur ou le service à la clientèle.

4.5 Caracteris- tiques techniques	Nom et modèle	: MEDISANA Lampe à lumière du jour LT 460
	Alimentation électrique	: Entrée: 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie: 12 V, 1 A
	Bloc d'alimentation	: CS12F120100FGF / CS12F120100FBF
	Puisance consommée	: 12 W
	Source deelight	: LED
	Intensité lumineuse	: > 10.000 Lux (10 cm); environ 5.000 Lux (20 cm)
	(distance)
	Dimensions	: 26 x 15 x 1,7 cm
	Poids	: 550 g
	Conditions d'utilisation	: 0 °C à + 40 °C, 30 à 90 % humidité relative de l'air, 700-1060 hPa Pression atmophé- rique
	Conditions de stockage	: - 10 °C à + 60 °C, 30 à 90 % humidité relative de l'air, 700-1060 hPa Pression atmophérique
	/ transport
	Émissibilité maximum	: 14 Wm-2sr-1
	Numéro d'article	: 45220
	Numéro EAN	: 40 15588 45220 8

Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design.

La dernière version de ce mode d'emploi est disponible sur le site www.medisana.com

4.6 L'appareil est conforme à la directive 93/42/CEE du Conseil relative aux dispositifs médicaux. Il est certifié selon des directives européennes et doté du sigle CE (sigle de conformité) « CE 0123 »

Compatibilité électromagnétique:

Les détails de ces mesures peuvent être consultés dans l'annexe.

Conditions de garantie et de réparation

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contacter directement le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le défaut constaté et joindre une copie du justificatif d'achat. Les conditions de garantie sont les suivantes:

1. Une garantie de trois ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d'intervention de la garantie, la date d'achat doit être provée en présentant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les défauts liés à des erreurs de matière ou de fabrication sont éliminés gratuitement.
3. Les services effectués sous garantie n’entraînent pas de prolongation de la période de garantie, ni pour l’appareil, ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie:

a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au non-respect de la notice d'utilisation. b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuées par l'acheteur ou par des tierces personnes non autorisées. c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusqu'à chez l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientèle. d. les accessoires soumis à une usure normale.

1. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirectement par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.

Importée et distribuée par

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ALLEMAGNE

I-Plus Company Ltd.