LT 460 - Lamp MEDISANA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LT 460 MEDISANA

A.u.b. zorgvuldig lezen!

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen 67
2 Wetenswaardigheden 72
3 Het Gebruik. 73
4 Diversen. 74
5 Garantie 77

FI Käytöohje

NL ① Lichtschem ② AAN/UIT-knop ③ Gaten voor de staander ④ Houder voor de staander ⑤ Staander ⑥ Aansluiting voor adapter

FI ① Kirkasvaloalue

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN!

Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstrumenties, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee.

Verklaring van de symbolen:

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit toestel. Ze bevat belangrijke informatatie over de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing hebmaal. Het Niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken.

WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen要去en in acheit genomen worden om möglichk letsel van de gebruiker te verhinderen.

OPGELET

Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden om möglichke schade aan het toestel te verhinderen.

AANWIJZING

Deze aanwijzingen geben u nuttige bijkomende informatatie bij de installmente of het gebruik.

IP20 Bescherming wegen�回

LOT LOT-nummer

Producent

Productiedatum

Beschermings-klasse II

Droog houden

Doelmatig gekruik

De MEDISANA daglichtlamp LT 460 is bestemd voor een veilige toepassing van lichtbaden of lichttherapie voor de behandeling van seizoensafhankelijkde depressies (S.A.D. = seasonal affective disorder), ook wel winterblues genoemd.

Het gebruik kan de opbouw van neue energiereserves en de stabilisatie van de hartfrequentie ondersteunen, dit kan tot een wakkerder gevoel leiden. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor menselijk gebruik.

Tegenaanwijzingen

Voor gebruik gelieve met uw arts te overleggen. Dit geldt vooral als u de volgende klachten heeft of gehad heeft:

• zware depressies,
• oogoperaties of oogziektes, waar bij u fel Licht moet vermijden,
• gebruik van bepaalde medicijnen (bijv. pijnstillers, antidepressiva, psychofarmaca of malaria preparaten),
• hoge bloeddruk/glasvochtbloedingen
• overgevoeligheid voorlicht, bijv. bij de auto-immunziekte systemische lupus erythematodes (huidaandoeningen)

Bijwerkingen

De volgende bijwerkingen können optreden:

• hoofdpijn
  oogpijn
• slaapproblemen
  misselijkheid

Zo=kunt u de bijwerkingen verlichten of vermijden:

• Tijdens de behandeling de afstand tot de lamp vergroten en nicht rechtstreeks in het Licht kijken.

• De lamp Niet 's avonds LAST of vlak voor het slapengaan gebruiken.

• Houd een pauze van meertere dames tussen de behandelingen en probeer dan opnieuw.

Veiligheidsmaatregelen

• Voor het apparaat zijn speciale veiligheidsmaatregelen betreffende de richtlijn elektromagnetische compatibilititeit (EMC) nodig. Het apparaat要去 in gebruik worden genomen volgens de voorschriften in de EMC-informatie in hoofdstuk "Normative Reference" (Bijlage).
• Gebruikt u het apparaat alleen volgens zijn bestemming volgens de gebruiksaanwijzing. Bij oneigenlijk gebruik vervalt de garantieclaim.
• Het toestel is alleen voor het gebruik in privéhuishoudens en Niet voor commercieel gebruik bestemd.
• Kalibreren, contrôle- of onderhoudsbeurten zich nicht nodig voor dit apparaat.
• Verzeker u voor het gebruik ervan dat alle verpakkingsmaterialen verwijderd zijn en dat het apparaat of delen van het apparaat Niet zichtaar beschadigd�. Neem bij twijfel contact op met de klantenservice.
• Gebruik het toestel enkel in gesloten ruimten, in geen geval buiten of in vochtige ruimtes. Dompel het instrument Niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Pak het apparaat nooit met natte handen vast wonneer de stekker in het stopcontact zit. Laat geen vocht op het apparaatterechtkomen. Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het helemaal droog is.
• Het apparaat mag in opgewarmde staat nicht worden af- of toe-gedekt.

• Het gebruik en de opslag van het apparaat mag alleenplaatsvinden op een droge plaats waar het stabel staat en nicht kan vallen. Personen/dieren en objecten die zich eronder bevinden lopen het risico op verwondingen resp. breuken.

• Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van narcosemiddelende bij contact met lucht of zuurstof ontvlambaar zijn.

• Raak nooit het apparaat en een ander personen tegelijkertijd aan.
• Bescherm het apparaat gegen stoten en schokken.
• Voor u het apparaat aansluit op uw stroomtoevoer, dient u erop te letten dat de netspanning, die op het typeaanduidingsplaatje staat aangegeven overeenkomt met die van uw stroomnet.
• Het snoer dient zo te worden gelegd dat er geen gevaar staat voor struikelen en wurging.
• Houd het toestel inclusief het netsnoeruit de buurt van hete oppervlakken, open vuur en overige warmtebronnen.
• Haal altiijd de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat goed afkoelen voor u het aanraakt.
• Trek om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet.altijd de netstekker uit het stopcontact.
  Trek nooit aan het netsnoer!
• Gebruikt u het apparaat Niet, als het Niet storingvrij functioneert, als het op de grond of in het water geallen is of beschadigd is.
• Wanner het snoer of de netstekker beschadigd zich, gebruik het instrument dan Niet. Kom met het snoer Niet in de buurt van hete oppervlakken.
• De adapter bevat een transformator. Vervang nooit de adapter door een ander exemplaar; dit kan leiden tot gevaarlijke situatuies resp. verwondingen.
• In geval van storingen repareert u het apparaat Niet zich,,ondat daardoor iedere aanspraak op garantie vervalt. Laat u reparacies alleen door de erkende servicedienstuitvoeren.
• Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden verrangen of gerepareerd.
• Het apparaat moet beschermd worden gegen gebruik dat nicht is goedgekeurd door de fabrikant.

• Breng zonder toestemming van de fabrikant nooit wijzigingen aan het apparaat aan.

• Als er wijzigingen zijn aangebracht, moet er controles en tests worden uitgevoerd om het veilige gebruik van het apparaat te konnen blijven garanderen.

• Dit toestel is nicht bestemd om door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij ze door een voor hun veriligheid bevoegde persoon gecontroleerd worden of tenzij ze van deze persoon instructies kreten hoe het toestel gebruikt moet worden.
• Kinderen moeten in het oog gehouden worden om er zeker van teল dat ze Niet met het toestel spelen.
• Houd het instrument, verwijl het ingeschakeld is,.altijd nauwlettend in de gaten.
  Berg het apparaat algijd op buiten het bereik van kinderen.
• In geval van twijfel consulteert u altijd een arts en volgt u zichn therapieaanwijzingen op.
• Menschen met oog- of netvliesziekten, met oogzenuwbeschadigingen, diabetici of met vergelijkbare gezondheidsproblemen要去en voor gebruik advies vragen aan hun arts of het gebruik van de lamp Niet schadelijk is voor de gezondheid.

Hartelijk dank

Hartelijk dank voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst!

Met de Daglichtlamp LT 460 bent u in het bezit van een kwaliteit-sproduct van MEDISANA. Voor het gewenste succes en duurzaam plezier van uw MEDISANA Daglichtlamp LT 460 adviseren we, om de volgende aanwijzingen over het gebruik en het onderhoud zorgvuldig te lezen.

2.1

Omvang van de levering en verpakking

Gelieve eerst te controleren of het instrument volledig is en volledig vrij van beschadigingen is. In geval van twijfel neemt u het apparaat Niet in gebruik en zendt u het maar een servicepunt.

Bij de levering horen:

Het verpakkingsmaterial kan opnieuw worden gebruikt of gerecycled. Zorg ervoor dat het gebruikte verpakkingsmaterial bij de.daarvoor bestemde afvalverwerkingterechtkomt.Indien uijdens het uittpakken transportschade constateert, neem dan direct contact op met uw leverancier.

WAARSCHUWING

Let er op dat het verpakkingsmaterialieniet in handen kommt van kinderen! Zij hunnen er in stikken!

2.2

Hoe werkt de daglicht-lamp LT 460?

In de herfst en winter, de jaargetijden met weinig zonuren en korte dagen, heeft het ontbrekende zonlicht invloed op chemische proces-sen in de hersenen. De functie van de hypothalamus worden beperkt en men vermoedt dat de productie van het hormoon melatoninine hierdoor worden beinvloed. Daardoor kan ongewenste vermoeidheid optreden.

De MEDISANA Daglichtlamp LT 460 maakt gebruikt vanhelder kunstmatig Licht om het ontbrekende zonlicht in de herfst en winter te simuleren. En dit zonder de schadelijke uv-straling die in het zonlicht aanwezig is. Bovendien stimuleert Licht de productie van het hormoon melatoninine in de hersenen en kan zo de symptomen van een zogenaamde winterdepressie (S.A.D.) verlichten.

3.1 Ingebruikneming

Haal de staander ⑤uit de houder ④.
- Steek de staander 5 in een van de gaten aan de achterkant van het apparaat. Gebruik ofwel de gaten 3 om de lamp verticaal te positioneren of steek de staander in een van de gaten om de lamp horizontal te positioneren, zoals aangegeven op de overzichtstekening (zie „apparaat en bedieningselementen").
- Plaats de lamp op een afstand van ongeveer 20 tot 30 cm van de ogen. Hetlicht要去 van de zijkant op uw gezicht vallen.
- Zet de lamp op een effen en stabiele ondergrond, bijvoorbeeld op een tafel en controllerer of de lamp Niet kan omvallen of maar beneden vallen.
- Verbind de adapter met de aansluiting op de achechterkant van het apparaat en stek de stekker in het stopcontact.

AANWIJZING

• Zet de lamp in de buurt van een goed bereikbaar stop-contact.

3.2 Het Gebruik

1. Druk eenmaal op de aan/uit-knop 2 om de lamp aan te active- ren. De lamp straalt nu een Licht met hoge intensiteit UIT.
2. Druk opniew op de aan/uit-knop ② om de intensiteit van het Licht te verminderen - lage intensiteit.
3. Als u nog eens op de aan/uit-knop ② drukt, gaat de lamp weeruit.

Terwijl u geniet van het weldadige Licht van de lamp,kest u lezen, bellen of rustig verder werken. Houd hierbij aktijd de aanbevolen afstand tussen uw ogen en het apparaat (= 20 tot 30~cm)

Aanbevelingen bij toepassingsstijd:

Hoge intensiteit
Afstand	Toepassingstijd	Toepassingsgebied
30 cm	ca. 2=uur	400 cm²
20 cm	ca. 1=uur	370 cm²
Lage intensiteit
Afstand	Toepassingsstijd	Toepassingsgebied
20 cm	ca. 2=uur	370 cm²

HoeDICHTUZICH bij de lamp bevindt,hoe korter de benodigde tijd om het gewenste effect te bereiken.
- Kijk nooit langearendrechtstreeks in hetlicht ofaar het lichtschemr 1.
- Tijdens de eerste toepassingen können bij aan de ogen en lichte hoofdpijn optreden, deze verschijnselen gaan darüber snel waar over. Bij twijfelgevallen de intensiteit verminderen en/of de duur van de toepassing, totdat u zich waar helemaal goed voelt.

Toepassing gedurende een langereperiode

Herhaal de toepassingijdens de maanden met weinig zonuren minstens op 7 op elkaar volgende dagen. Al naargelang de individuèle behoefte kurz u dezeperiode verlungen.

4 Diversen

4.1

Reinigungen

onderhoud

Haal voor elke schoonmaakbeurt de stekker uit het stopcontact om de stroomvoorziening hebelaal te onderbreken. Laat de lamp afkoelen.
- Raak het toestel, de stekker en het snoer Niet met natte of vochtige handen aan.
- Reinig het toestel met een zachte, pluisvrijde doek, dat u indien nodig met een milde, warme zeepsoplicht bevochtigd en goed hebtuitgewrongen. Er mag geen water in het toestel dringen.
Dompel het instrument Niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik voor de reiniging van het toestel in geen geval agressieve reinigings-, schuur- of oplosmiddelen en ook geen reinigingspads, staal Wol of sterke borstels. Dit kan de oppervlakken beschadigen.

4.2 Opslag

• Bewaar het apparaat als u het Niet gebruikt op een drogeplaats en buiten het bereik van kinderen.
  Laat het apparaat volledig afkoelen voor u het opruimt.
  Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt.
• Houdt u zich aan de voorwaarden voor opslag in Hoofdstuk 4.5 Technische gegevens.

4.3 Afvalbeheer

Dit apparaat mag NietSAMet het huishoudelijk afval worden aangeboden. Ledere consument is verplicht, alle elektrische of elektronische apparaten, ongeacht of die schadelijke stoffen bevatten of Niet, bij een milieudepot in zijn stad of bij de handelaar af te given, zodat ze op een milieuvriendelijk manier+kennen worden verwijderd. Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar.

4.4 Fouten en oplossingen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Lamp geeft geenlicht.	Het apparaat staat Niet aan.	Het apparaat met de aan-/uitschakelaar ② aanzetten.
	Er zit geen stroom op.	Controler de stekker en de verbinding van het snoer maar het apparaat.
	Er zit geen stroom op.	Het snoer is defect. Neem contact op met de verkoper of de klantenservice.
Lamp geeft geen of zwaklicht.	De ledlampen hebben hun maximale levens-duur bereikt.	Neem contact op met de verkoper of de klantenservice.
	De ledlamp is kapot.	Neem contact op met de verkoper of de klantenservice.

4.5 Technische gegevens	Naam en model : MEDISANA Daglichtlamp LT 460
	Voedingseenheid : input: 100-240 V~ 50/60 Hzuitgang: 12 V, 1 A
	Voedingseenheid (model) : CS12F120100FGF / CS12F120100FBFLichtbron : LED
	Lichtintensiteit (afstand) : > 10.000 lux (10 cm); ca. 5.000 lux (20 cm)
	Afmetingen : 26 x 15 x 1,7 cm
	Gewicht : 550 g
	Gebruiksomstandig-heden : 0 °C tot + 40 °C, 30 tot 90 % relat. lucht-vochtigkeit, 700-1060 hPa Luchtdruk
	Opbergvoorwaarden : - 10 °C tot + 60 °C, 30 tot 90 % relat. lucht-vochtigkeit, 700-1060 hPa Luchtdruk
	Maximale specifieke : 14 Wm-2sr-1
	straling
	Artikelnummer : 45220
	EAN Code : 40 15588 45220 8

C∈0123

In het kader van once voortdurende inpansingenaar verbeteringen, behouden wij ons hetrecht voor om qua vormgeving en op technisch gebied veranderingen aan ons product door te voeren.

De actuele versie van deze gebruiksaanwijzing vindt u op www.medisana.com.

4.6 Deze daglichtlamp is volgens de EG-richtlijk 93/42/EEC voor medische producten gecertificerd en van het CE-teken (conformiteitsteken) "CE 0123" voorzien.

Elektromagnetische verdraagbaarheid: Details van deze metingen ziet u in de bijlage.

Garantie en repa-ratievoorwaarden

Wendt u zich voor garantiegevalten alkijd tot uw leverancier of tot once klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stubr het dan samen met de klacht en een kopie van de aankoopbonaar onsite klantendienst. Voor garantie gelden de volgende voorwaarden:

1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond.
2. Alle klachten, die het gevolg zichen van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de garantietermijn kristeloos verholpen.
3. Een geval van garantie leidt nicht tot automatische verlenging van de garantietermijn, noch voor het apparaat zich noch voor de verrangbare onderdelen.
4. Uitgesloten van garantieশ:

a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het Niet op de juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing
b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd persoon.
c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper maar de verbruiker of tijdens het opsturen maar de klantendienst.
d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage.

1. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte verwolgschade die door het apparaat veroorzaakt worden. Ook Niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is.

Zero-Plus International Limited

geimporteerd & gedistribueerd door

MEDISANAAG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DUITSLAND

EC REP