VOIP-120A - Téléphone VoIP AIRLIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VOIP-120A AIRLIVE

Français Note sur le standard FCC Ce matériel a été testé et respecte les limites de la classe B des équipements digitaux conformément au paragraphe 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand le matériel est opérationnel dans une zone commerciale. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre une fréquence radio à forte énergie, et s’il n’est pas installé conformément aux instructions du guide de l’utilisateur, il peut causer des interférences dans la transmission des communications radio. Quand on opère dans une zone résidentielle il est probable que ce matériel causera des interférences nuisibles et dans ce cas l’utilisateur devra essayer de corriger ces interférences par ses propres moyens. Note sur la marque CE C’est un produit de classe B. En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur doit prendre les mesures appropriées. La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare AirLive VoIP-111A / 120A répondent aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130, Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City, Taipei, Taiwan

TEL: +886-2-2218-6888

Garanties Ce produit a subi de nombreux contrôles qualité pour assurer un fonctionnement correct. C’est une garantie pour une période de deux ans pour les pays de l’Union Européenne. Pour les autres pays la garantie est d’une année seulement. Dans le cas d’un défaut de fabrication, ce matériel sera réparé par OvisLinkCorp. Veuillez contacter votre fournisseur pour obtenir la procédure à suivre. Cette garantie ne sera pas effective dans le cas de dommage dans le cas d’une mauvaise utilisation du produit, les accidents, les manipulations défectueuses ni en cas d’incompatibilité avec des produits tiers.

Français VoIP-111A / 120A Français Information Réglage par défault: Adresse IP: Masque subnet:

Le nom d'utilisateur: airlive

Off Off Statut L'appareil est en marche. Le PSTN est en marche. Le PTSN est en veille. Le téléphone est en mode marche. Le téléphone est en mode veille. Le port LAN (RESEAU LOCAL) est connecté. Le port LAN est déconnecté. Le port WAN est connecté. Le port WAN est déconnecté. VoIP-111A / 120A Français

Français Installation du Matériel

La connexion de réseau local: Connecter un câble Ethernet du port du RESEAU LOCAL D'ATA au port Ethernet de votre ordinateur. Installer La connexion de RESEAU GLOBAL: Connecter le câble Ethernet du port de RESEAU GLOBAL à votre câble (xDSL) Ethernet du modem. Installer la connexion Téléphonique/PSTN: connecter un câble RJ-11 du port Téléphonique à votre téléphone analogique ou votre ligne PSTN. Installer l’ ATA Navigateur

Veuillez vous assurer que le réglage réseau de votre ordinateur est en mode DHCP (obtention de l'adresse d'IP automatique).

Connecter l’ ATA, le câble de RESEAU LOCAL se trouve au dos de l'appareil.

Ouvrir votre navigateur web et dans le champ d'adresse, entrer l'adresse d'IP suivant « http://192.168.100.1 » Français VoIP-111A / 120A Français WEB Login

S'il vous plaît entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le champ blanc, le nom d'utilisateur par défaut est « airlive », et le mot de passe est « airlive ».

Cliquer sur le bouton de « Login » transférera à la page de direction de toile.

Si vous changez le réglage dans l'interface de Direction web, s'il vous plaît rappelez vous de cliquer le bouton« soumet » dans cette page. Après avoir finit tous les settings, s'il vous plaît cliquer « Sauvegarder » la fonction dans le côté gauche, et cliquer le bouton reboot (Réamorcer). http://192.168.100.1 (LAN IP du Port par défaut.) VoIP-111A / 120A Français

Français Information du Système Quand vous entrez la page web, vous pouvez voir les informations du système actuel. Network-WAN et LAN réglage

L'adresse IP du port WAN (réseaux global) est dans DHCP client par défaut. Si vous changez le port de RESEAU GLOBAL pour Réparer le mode d'IP ou le mode de PPPoE, alors vous devez vous assurez que tous les paramètres sont convenables pour votre environnement réseau actuel. Le port de RESEAU LOCAL le Masque de Défaut est 192.168.100.1, d'adresse IP par défaut est

255.255.255.0, et le serveur de DHCP est rendu

capable. Français VoIP-111A / 120A Français SIP Réglage du domaine de service Dans la Fonction de Domaine de Service, vous avez besoin d'entrer le compte et l'information apparentée dans cette page. S'il vous plaît se référer à votre ITSP (le Fournisseur de Service de Téléphonie d'Internet). Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois comptes SIP dans l'ATA pour la marque ou recevez la forme d'appel téléphonique trois comptes de SIP. Une fois les réglages faits, vous pouvez voir le Statut de Registre dans d'article de Statut « Inscrits », vous pouvez faire des appels directement. Quand les réglages sont finis, s'il vous plaît cliquer sur Soumettre (submit) et sauvegarder l'article de Changement sur le côté gauche. SIP Réglage de Codec Vous pouvez régler la priorité des codec et les fonctions VAD dans cette page. Vous devez suivre les suggestions pour installer ces articles. Quand vous avez fini, cliquez le bouton soumettre (submit) and sauvegarder les changements (save changes). VoIP-111A / 120A Français

Français Réglage NAT TRANS-STUN Vous pouvez régler le STUN Enable/Disable et l'adresse du serveur STUN sur cette page. Cette fonction permet à ATA à fonctionner convenablement sous NAT. Pour changer ces réglages, veuillez suivre, s’il vous plait, votre information ITSP. Quand vous avez fini, cliquez sur soumettre (submit) et sur le bouton sauvegarder les changements (save changes) sur le côté gauche. Comment Appeler Quand l’ATA est configuré convenablement, vous pouvez téléphoner votre ami avec le même fournisseur de Service. Si vous voulez faire un appel téléphonique, vous pouvez composer le numéro de téléphone et presser le bouton "#" pour commencer à composer le numéro de téléphone. L'ATA fournit aussi quelque fonction qui énumère comme au dessous : Appeler en Attente: Quand un nouvel appel arrive pendant que vous parlez, vous pouvez pousser le bouton flash pour permuter sur le nouvel appel. Vous pouvez pousser le bouton flash pour changer entre les deux appels. Prise d’appel: Vous pouvez pousser la clef de Prise (hold) maintenir l’appel en attente, ensuite pousser encore la clef de Prise pour continuer la conversation. Conférence 3 voies : Si vous voulez faire une audioconférence à 3, vous pouvez téléphoner au premier numéro. Ensuite l'appel établi, poussez le bouton flash, vous pouvez entendre la tonalité et vous pouvez alors téléphoner au deuxième numéro de téléphone. Quand le deuxième appel est établi, appuyez sur le bouton flash une fois.

Ovislink Corp. n'est pas affilié avec le service FWD. L'ATA fonctionne aussi avec la majorité d'autres SIP proxy serveur. Les instructions suivantes sont seulement pour votre information. Appliquer un compte FWD http://account2.freeworlddialup.com/index.php?section_id=94 Comme indiqué ci dessous, remplir votre information personnelle (nom, prénom et l'e-mail …), alors cliquer « Prochain » (next) jusqu'à ce que toutes étapes soient finies. Note: Assurez vous, s'il vous plaît, que votre adresse e-mail est correcte pour que vous puissiez recevoir l'Information de soutien de compte. Voici le Guide Rapide de Début: http://www.freeworlddialup.com/help/?p=userguides Après avoir été enregistré avec le FWD, vous verrez le message de confirmation suivant : Sign UP EndUser Registeration: Finalize Registeration Congratulations airlive, you are registered with FWD Number: 8**321 Please fill in your profile here VoIP-111A / 120A Français

Aller au réglage de domaine de service de l'ATA. Entrer le compte et l'information spécifique sur cette page. Après avoir effectué tous les réglages, le champ Statut indiquera "Inscrit" (Registered) — vous pouvez donc alors téléphoner directement. (Exemple : 613# pour le test d'écho) Note: Si l'ATA fonctionne derrière NAT, s'il vous plaît rendre capable le réglage STUN.