VOIP-120A - VoIP telefon AIRLIVE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	VoIP telefon beépített ATA adapterrel
Márka	AirLive
Modell	VOIP-120A
Tápellátás	9V DC hálózati adapter (nem része a csomagnak)
Hálózati portok	1 LAN port 10/100M, 1 WAN port 10/100M
Telefon port	1 RJ-11 port analóg telefonhoz
Támogatott SIP fiókok	Legfeljebb 3 fiók
Audio kodekek	Állítható prioritás, VAD támogatás
Telefon funkciók	Várakoztatás, hívásátvétel, 3 résztvevős konferencia
Alapértelmezett IP cím (LAN)	192.168.100.1
Alapértelmezett alhálózati maszk	255.255.255.0
Alapértelmezett felhasználónév	airlive
Alapértelmezett jelszó	airlive
Alapértelmezett WAN mód	DHCP kliens
Beépített DHCP szerver	Igen, alapértelmezetten engedélyezve
STUN támogatás	Igen, NAT mögötti működéshez
LED jelzők	Bekapcsolva, PSTN (ha van), Telefon, LAN, WAN
Konfiguráció	Webes HTTP interfész
Üzemi hőmérséklet	0°C - 40°C (becslés)
Súly	Kb. 0,5 kg (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 15 x 10 x 4 cm (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - VOIP-120A AIRLIVE

Hogyan konfiguráljam az AIRLIVE VOIP-120A VoIP telefont?

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz a WAN porton keresztül, majd nyisson meg egy böngészőt, és lépjen a 192.168.100.1 címre. Jelentkezzen be a airlive felhasználónévvel és a airlive jelszóval. Állítsa be a SIP és hálózati paramétereket a szolgáltatója szerint.

Hogyan állíthatom vissza az alapértelmezett jelszót?

Az alapértelmezett jelszó airlive. Ha módosította és elfelejtette, gyári visszaállítást kell végeznie a reset gomb (ha van) 10 másodperces nyomva tartásával, ami visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.

Mely SIP fiókok támogatottak?

A készülék legfeljebb 3 SIP fiókot támogat egyszerre. Ezeket a webes felület 'Service Domain' szakaszában konfigurálhatja.

Hogyan kezdeményezhetek hívást a VOIP-120A-val?

Tárcsázza a telefonszámot, majd nyomja meg a # gombot a hívás indításához. Ha szolgáltatója megköveteli, tárcsázza a megfelelő előtagot.

Mi a teendő, ha a hívás nem működik?

Ellenőrizze, hogy a SIP fiókok megfelelően vannak-e konfigurálva és regisztrálva ('Registered' állapot). Győződjön meg arról, hogy a hálózat csatlakoztatva van, és a készülék kap IP címet. Ha NAT mögött van, engedélyezze a STUN-t a beállításokban.

Hogyan használjam a 3 résztvevős konferencia funkciót?

Először hívja az első résztvevőt. Miután kapcsolódott, nyomja meg a flash gombot a hangjelzéshez, majd tárcsázza a második számot. Amikor a második válaszol, ismét nyomja meg a flash gombot a három résztvevő összekapcsolásához.

Hogyan tehetek hívást várakoztatásra?

Nyomja meg a hold gombot (vagy flash a teleportól függően) a hívás várakoztatásához. Nyomja meg újra a beszélgetés folytatásához.

Hogyan változtathatom meg a készülék IP címét?

Jelentkezzen be a webes felületre, lépjen a 'Network' > 'LAN' vagy 'WAN' menüpontba, módosítsa az IP címet igénye szerint, majd mentse. A készülék az új címmel indul újra.

A LAN LED nem világít, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az Ethernet kábel megfelelően csatlakozik-e a készülék LAN portja és a számítógép vagy switch között. Győződjön meg arról, hogy a kábel működik, és a hálózati eszköz be van kapcsolva.

Mi az echo teszt száma a konfiguráció ellenőrzéséhez?

Például egy FWD fiókkal tárcsázhatja a 613#-et echo teszt céljából. Más szolgáltatók esetén nézze meg a dokumentációjukat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VOIP-120A AIRLIVE

Megjegyzés az FCC szabványal kapcsolatban

Az elvégzett vizsgalatok szerint a keszülek az FCC szabályok 15. részenek megfeleloen összhangban áll a B osztályu digitális keszülékek hatarétékevel. Ezek a hatarétékek keló védelmet nyújtanak a karos interferenciáki kal szemben anban az esetben, ha a keszüluk kereskedelmi (ipari) teruleten muködk. A berendezés rádioférvéciáns energiai general, használ sugározhat, és ha a telepitëse nem a használatiutasításban leírtek szerint történik, a rádó-hirközlési adatátvitelben interferenciát okozhat. A keszülék sürün lakott teruleten valo mukötdetesekor káros interferenciát okozhat. Ebben az esetben ezt a zavaró hatást a felhasználonak magának kel elháritania.

Megjegyzés a CE jelzésell kapcsolatban

B osztalya sorolt termek. Suriak teruuleten a termek radozavarok at ozhat, amely esetben a felhasznalonak kell megtenia a szukseges intezkedeseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hagy a AirLive VoIP-111A / 120A az 1999/05/CE iranyel alapvetov kovetelmenyineek megelei, és szavatolja az adatok pontossagat:

OvisLink Corp.

5F, No.6 Lane 130,

A termek megfelelo mukodését a vegrehajtott kulönboz minoségellenörzesek biztositjak.

Az Europai Unio orszagaiban a termekre két ev jotallst vallalunk. Egyeb orszagokban a jotallasi idoszak mindossze egy ev. Gyartási hiba vagy uzmazvar eseten a javistaz az OvisLink Corp. vegzi. A szükesges teendókóv nonatkozan bovebb informáciert forduljon eladojához. A jotallás érvényt veszti aban za esetben, ha a károsodás a termek nem rendeltetesszerú használata, baleset, hibás kezelerés vagy beavatkozás, vagy idegen (harmadik fél altal gyartott) termekkel valo késöb bekvetkez összeferhetelienség miatt kovetkezik be.

Alapinformaciók

Alapertelmezett beallitások:

IP-cím::

192.168.100.1

Felhasznaloi nev:

airlive

Alhálozati maszk:

255.255.255.0

Jelszó:

airlive

LED-ek

LED felirata	Szín	Státusz
Power	Be	Tápfeszült ség bekapcsolva
PSTN(VoIP-111A)	Be	A Telefonkapcsolat működik
	Ki	Nincs kapcsolat a Telefonos hálózattal
Phone(VoIP-120A)	Villog	A Telefonkapcsolat működik
	Be	Nincs kapcsolat a Telefonos hálózattal
LAN10/100M	Be	LAN kapcsolat létrejött
	Ki	Nincs kapcsolat
WAN10/100M	Be	WAN kapcsolat létrejött
	Ki	Nincs kapcsolat

Hardver telepitése

1. LAN kapcsolat letesitese: kõsse össze halózati kábella szaimitogep LAN csatlakozojat az eszköz egyik LAN portjaval.
2. WAN kapcsolat létésitése: kõsse össze halózati kábelle az xDSL-/kabelmodem LAN csatlakozóját az eszköz WAN portjával.
3. Telefonos (PSTN) kapcsolat létésitése: kõsse össze RJ-11 (telefon) kabelel az analog Telefonvonal csatlakozóját és az eszköz Telefoncsatlakozóját (Phone).

Konfiguración webes felületen

1. Ellenorizze, hogy a szamitogép halózati beallitásainál a DHCP mod (IP-cim automatikus kérése) opci van-e beallíva.
2. Kõsse be a halózati kábelt és a típcsatlakozó t a hatlapon.
3. Nyissa meg a bongeszot, majd a cimsorba gépelbe: http://192.168.100.1".

Webes bejelentkezés

1. Irja be a felhasznaloi nevet és a jelszót. (Az alapértelmezett beállitas szerint ezek: airlive/airlive).
2. Kattintson a „Login" gombra a webes kezelőfelületre való belepéshez.
3. Ha megváltózatja a beallitásokat valamelyik oldalon, azok érvényesítéséhz a Submit gombra is r kell kattintania. Ha minded beallitással végzett, baloldalon kattintson a Save gombra, majd a Reboot gombbal indítsa üjra az eszközt.

(LAN port alapertelmezett IP-cime: http://192.168.100.1)

Rendszerinformação

Amikor belép a webes kezelöfelületre, az eszköz aktuális rendszerinformációt látja az alábbi aldalon.

System Information

Hálozat: WAN és LAN beállítások

1. A WAN port IP-címunek alapbeállitása: DHCP kliens
2. Ha a WAN port beällitássait megváltoztatjuk Fix IP-re vagy PPPOó módra, gyózódjünk meg rolá, hogy a többi parameter illeszkedik az aktuális halózati környezethez.
3. A LAN port alapételmezzett IP cîme: 192.168.100.1, az alhalózati maszk 255.255.255.0, a DHCP szerverPED aktiv.

WAN Settings

SIP beallitások - Szolgáltatás

A Service Domain Function (Szolgáltatás domain Funktion) menüben adhataj meg az elöfizétéshez kapcsolódo adatokat - há kérédesev, lan lépjen kapcsolatba IP-telefon szolgáltatójavé. Egy készülék legfeljebb három SIP elöfizetést tud kezelni. A paramétrerek megadása után a Status mezi Želzi a regisztrát szolgáltatóskat (Registered); ezekel kezdéményezhet hivást. Ha这意味着 beallitással végzett, kattintson a Submit, majd baloldalon a Save Change gombra.

SIP beallitások - kodek beallitások

Itt konfiguralhatja a kodekek prioritasi sorrendjét, az RTP csomagok mérétét és a VAD funkciokat. Használá az IP-telefon szolgáltatójától kapott adatokat. Ha根底 beallifässal vegzett, kattintson a Submit, majd baloldalon a Save Chage gombra.

Codec Settings

NAT beallitások - STUN

Itt engedélyezheti a STUN funkciót és itt állithatja be a STUN szerver cimét, amely segítségével az eszköz NAT böglüm és hibamentesen mūködtethető. A kitōltésnéhasználá by AP-telefon szolgátatójától kapott adatokat. Ha denen beallitással vegzett, kattinton a Submit, majd bal oldalon a Save Change gombra.

Phone Book

Phone Setting

Network

STP Settings

NATI STUN Settings

STUN Setting

Telefonhivás kezdéményezése

Ha a berendezest megeleloen konfiguralta, az azonos szolgaltatonal levo ismerosokhoz hivast kezdemenyezhet. Telefonhivas kezdemenyezessehz tarcaszza a szamot, majd nyomja meg a # gbot a hivas inditasahoz.

Az eszkoz a kovetkez szolgaltatasokat is tamogatja:

1. Hívasvárakoztatás: ha egy Telefonbeszelgetés kózben üj hívas érkezik, a Flash gombbal veheti azt fel. A Flash gombbal ezután a hívasok kózott valtogathat.
2. Hivastas: a Hold gomb lenyomásával az aktuális Telefonbeszelgetest várakoztathatja. A beszelgetés a gomb ubóli megnyomásával folytathato.
3. Háromszereplös konferenciabeséglétés: tárcsázza az elő számot, majd, ha létrejött a kapcsolat, nyomja meg a Flash gombot. Tárcsázza a masodik számot, majd, ha ez a kapcsolat is létrejött, nyomja meg ismét a Flash gombot.

Kiegészítés: FWD (ingyenes SIP szolgáltatás) használata

Info: az OvisLink Corp. nem allykapsolatban semmilyen FWD szolgaltatoval. Az ATA eszkoz mukodik a legtobb SIP proxy szerverrel. A kovetkez ofinformatičakCsak tajekoztatj jelleguek.

1. Hozzon létre egy FWD felhasznalói fiokot a http://account2.freeworlddialup.com/index.php?section_id=94 webcímen.
2. Az alábbi ábràmintájá röltse ki a felhasznalói adatokat (név, e-mail, stb.), majd kattintson a „Next“ gombra. Hajtson végre minden lépèst. (Figyelem! Valós e-mail cimet adjon meg, mert ez szükséges a regisztrácio aktivásához!) Segítségképpen égy gyorstelepeitési utmutató található az alábbi címen: http://www.freeworlddialup.com/help/?p=userguides
3. A regisztrácio végeztevel az alábbi, a sikeres regisztráciot megerósító uzenetet fogja lánti:

Sign UP

1. Lépjen be az eszköz konfigurációs menüjében a Szolgáltatás domainhez. Gépelje be az oldalon a kapott azonosítókat és egyeb informáciokat. A Status mező érteke „Registered" lesz – most martud hívást kezdéményezni. (Például: hívja a 613-ot echo teszthez.) Figyelem! Amennyiben az eszközt NAT „möge" telepitét Türk, a helyes működéshez engedélyezni kell a STUN-t.

Az Ovslink Corporation kijelenti, hagy ez a berendeze megfeilz 1999/05/CE iranyelv alapvetov kovetemyneinek es egyb onvatkoz derendkezeiseinek.

CZ

Ovslink Corporation deklaruj, zé toto zañifeni yvohujé základnim pozadvakum a dalsim zažavnym ustanovinem z nañifeni 1999/5/EC.

GR

H Etaplia OvisLand Dnawve ot nuakeun auti eliva ouopvne me tuc ouaiaotie anatiriciic kai tic unoiaitec oxetikiec diatakeic noc nyiac 1999/5/EC.

www.airlive.com

OvisLink Corp.