23694 - Casque audio BAZOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-casque Bluetooth stéréo
Modèle	BAZOO Avalon BT (23694)
Poids	120 g
Autonomie en écoute	Jusqu'à 9 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 240 heures
Temps de charge	1,5 à 2 heures
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via câble USB (DC 5,0 V ±0,25 V)
Profils Bluetooth supportés	AVRCP, HSP, HFP, A2DP
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m (classe 2)
Code PIN de jumelage	0000
Fonctions téléphonie	Répondre, refuser, terminer un appel, numérotation vocale, recomposition, commutation micro-casque/téléphone, mise en sourdine
Fonctions musique	Lecture/pause, morceau suivant/précédent, réglage volume (avec AVRCP)
Connexion multipoints	Jumelage simultané avec deux appareils (ex. PC et téléphone)
Indications LED	Rouge continu (charge), éteint (chargé), rouge/bleu clignotant (mode pairing), bleu clignotant (standby/appel), rouge clignotant (batterie faible)
Éléments de commande	Touche multifonctions, touches volume +/-, touches titre précédent/suivant, ruban serre-tête réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité, la chaleur, les chocs et les produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas démonter la batterie, utiliser uniquement le chargeur USB fourni
Informations générales	Marque BAZOO, modèle Avalon BT (23694), catégorie casque audio, 64 pages de manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - 23694 BAZOO

Comment jumeler le casque BAZOO 23694 avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Maintenez la touche multifonctions enfoncée pendant 5 à 7 secondes jusqu'à ce que la LED clignote alternativement en rouge et bleu (mode pairing). Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez 'AVALONBT'. Si un code PIN est demandé, saisissez 0000.

Que faire si la LED clignote en rouge en continu ?

Cela signifie que la batterie est faible. Rechargez le casque en connectant le câble USB à un port d'ordinateur ou à un adaptateur secteur. Pendant la charge, la LED reste allumée en rouge fixe ; elle s'éteint lorsque la charge est complète.

Comment passer un appel avec le casque ?

En mode veille, appuyez brièvement sur la touche multifonctions pour répondre à un appel entrant. Pour recomposer le dernier numéro, appuyez deux fois rapidement sur la touche multifonctions. Pour la numérotation vocale, maintenez la touche multifonctions enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à un signal sonore.

Pourquoi mon téléphone ne trouve-t-il pas le casque ?

Vérifiez que le casque est bien en mode pairing (LED rouge et bleu clignotante). Assurez-vous que la distance entre le casque et le téléphone est inférieure à 1 mètre et que le Bluetooth du téléphone est activé. Si le problème persiste, éteignez et rallumez le casque.

Comment contrôler la musique avec le casque ?

Si votre appareil source supporte le profil AVRCP, vous pouvez utiliser les touches : + pour augmenter le volume, - pour diminuer, < pour le morceau précédent, > pour le morceau suivant, et appuyer brièvement sur la touche multifonctions pour mettre en pause ou reprendre la lecture.

Le casque peut-il être connecté à deux appareils en même temps ?

Oui, le BAZOO 23694 supporte la fonction multipoints. Jumelez d'abord le casque avec un premier appareil, puis désactivez le Bluetooth de celui-ci. Jumelez ensuite avec un second appareil, puis réactivez le Bluetooth du premier. Les deux connexions seront actives.

Quelle est l'autonomie du casque et combien de temps faut-il pour le recharger ?

L'autonomie en écoute est d'environ 9 heures, et en veille jusqu'à 240 heures. Le temps de charge est d'environ 1,5 à 2 heures via un câble USB.

Que faire si je n'entends aucun son dans le casque ?

Vérifiez que le casque est allumé et bien jumelé avec votre appareil. Assurez-vous que le volume du casque et de l'appareil source est suffisant et que la portée Bluetooth (10 m) n'est pas dépassée.

Le code PIN de jumelage est-il modifiable ?

Non, le code PIN fixe est 0000 et ne peut pas être modifié. Utilisez ce code lors de la connexion si votre appareil le demande.

Comment entretenir le casque BAZOO 23694 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité, la chaleur excessive, les chocs et les produits chimiques. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier, car la batterie est intégrée et non amovible.

MODE D'EMPLOI 23694 BAZOO

Autonomie en écoute jusqu'à 9 heures

Autonomie en veille jusqu'à 240 heures

Tension d'entree DC + 5,0 V ±0,25VA

Durée de la charge 1,5 - 2 heures

Poids 120g

Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque bluetooth stéreo Bazoo Avalon BT. Avec ce microcasque, vous pouvez écouter de la musique confortablement et avec une haute qualité, effectuer des appels voix sur IP, chatter ou l'utiliser comme un dispositif mains libres pour votre téléphone mobile.

Les profils Bluetooth suivants sont supportés simultanément par Avalon BT :

AVRCP Audio/Video Remote Control Profile (fonctions de télécommande)

HSP Micro-casque Profile (fonctions de micro-casque)

HFP Hands-free Profile (profil mains libres)

L'Avalon BT vous offre les fonctions suivantes :

1) connexion avec un téléphone mobile, PDA ou d'autres appareils, qui supportent le profil HFP/HSP (prendre/mettre fin à/refuser un appel, recomposition du numéro, numérotation vocale, réglage du volume sonore) 2) liaison avec un téléphone mobile, un Bluetooth Dongle ou d'autres appareils qui supportent le profil A2DP (réglement du volume, commande à distance de Play/Pause et avance/arrêt vers une autre piste) 3) commutation automatique entre l'écoute d'un kit mains libres et de musique - sans perdre un appel ou un morceau de musique 4) mise en communication automatique avec l'appareil relié en dernier, 5) liaison simultanée avec plusieurs appareils (multi-points).

Remarque: même si l'appareil externe supporte les profils désignés, certaines fonctions spéciales peuvent eventuellement différer de cette description.

Aperçu des éléments de commande

1 - Ruban serre-tête réglable 6 - Augmenter le volume sonore 2 - Titre précédent 7 - Diminuer le volume sonore 3 - Titre suivant 8 - Connexion pour cable de charge USB 4 - LED multifonctions 9 - Microphone intégré 5 - Touche multifonctions

Charger le micro-casque avec le câble USB

Avant la première utilisation, il est nécessaire de charger la batterie insérée. Si l'état de la charge de la batterie diminue trop pendant l'utilisation, un son d'avertissement retentit toutes les 20 secondes et la LED multifonctions clignote en rouge. À ce moment, vous devez recharger le micro-casque.

Pour cela, connectez le câble de charge USB au micro-casque et à un port USB libre de votre ordinateur. Autrement, vous pouvez aussi connecter le câble de charge USB avec un adaptateur, qui permet de le charger sur une prise de courant (vendu séparément). Pendant la charge, la LED multifonctions s'allume continûment en rouge. Si la LED multifonctions s'éteint, le micro-casque est complètement chargé. Vous pouvez alors enlever le câble USB.

Attention : ne tentez pas de charger la batterie intégrée autrement qu'il est décrit. Vous ne pouvez pas démonter la batterie ni la changer. Pour l'élimination, veuillez vous adresser à un organisme de recyclage local.

Commandes de base du micro-casque

Fonction	Commande	Indication LED multifonction
Mise en marche	Appuyer et maintainir appuyée	Clignote en bleu 4 fois
	la touche multifonctions pendant
	3 à 5 secondes, jusqu'à ce que
	la LED multifonctions clignote en bleu
Eteindre	Appuyer et maintainir appuyée	Clignote en rouge 4 fois
	la touche multifonctions pendant
	2 à 2 secondes, jusqu'à ce que la
	LED clignote en rouge
Mode Pairing	Appuyer et maintainir appuyée	Clignote alternatively la touche
	multifonctions pendant	en rouge et en bleu
	5 à 7 secondes (le micro-casque doit
	été éteint!), jusqu'à ce que
	la LED multifonctions clignote
	en rouge et en bleu

Remarque : le micro-casque commute automatiquement en mode Standby pour économiser du courant, s'il n'est pas mis en communication pendant 5 minutes avec un autre appareil.

Jumelage du micro-casque avec un émetteur bluetooth (telephone mobile, USB dongle ou autres.)

Assurez-vous que votre téléphone mobile, PDA ou autre possède la fonction Bluetooth et que le Bluetooth est mis en marche. Les procédures respectives de jumelage (Pairing) du téléphone mobile peuvent différer d'un fabricant à un autre. Veuillez lire pour cela le mode d'emploi de votre appareil. La procédure basique de jumelage est la suivante :

poser l'Avalon BT à proximité de l'appareil à jumeler (à une distance < 1 m) et s'assurer qu'il se trouve en mode Pairing (voir ci-dessus). Lancer sur l'appareil extérieur la recherche de nouveaux appareils Bluetooth. Après la fin de la recherche, sélectionner « AVALONBT ». Eventuellement, on vous demande de saisir un mot de passe ou un code PIN pour la liaison, saisir 0000 et valider la saisie. Une fois la mise en communication réussie, vous allez voir le micro-casque Avalon BT comme « AVALONBT » dans la liste d'appareils de votre appareil. La plupart des appareils sont maintenant déjà pris en compte par le micro-casque, pour les autres, vous devrez sélectionner encore une fois le type de liaison.

Remarques : si la liaison n'est pas réussie, éteindre le micro-casque et essayer à nouveau de créer la liaison.

Une fois le jumelage réussi, l'Avalon BT et le dernier appareil relié se « reconnaissent », de telle sorte qu'il n'est plus nécessaire d'effectuer une procédure de pairing. Si vous voulez partager en communication le micro-casque avec un autre appareil, éteignez d'abord le dernier appareil jumelé ou désactivez au moins la fonction Bluetooth.

Le mot de passe/code PIN fixe de l'Avalon BT est 0000.

Jumelage du micro-casque avec deux appareils (multi-points)

L'Avalon BT peut être jumelé simultanément à deux appareils (téléphone mobile et PC). Les deux jumelages peuvent utiliser les profils HFP et A2DP. La procédure fondamentale de jumelage s'effectue comme suit:

Mettre d'abord en communication le micro-casque avec l'émetteur Bluetooth de l'ordinateur, tel qu'il est décrit précédemment. Désactiver ensuite la fonction Bluetooth de votre ordinateur. Puis, mettre en communication le micro-casque avec votre téléphone mobile tel qu'il est décrit précédemment. Activer

à nouveau l'émetteur bluetooth de votre ordinateur, celui-ci va s'emettre en communication automatiquement avec le micro-casque.

Remarque : après une mise en communication réussie, tous les trois appareils se « reconnaissent », de telle sorte qu'il n'est plus nécessaire d'effectuer une procédure de jumelage.

Le mot de passe/code PIN fixe de l'Avalon BT est 0000.

Port du micro-casque

Le ruban serre-tête du micro-casque peut être réglé des deux côtés, pour pouvoir l'adapter de manière optimale à vos besoins. Veuillez faire attention à mettre le côté marqué « L » à gauche et le côté marqué « R » à droite, pour entendre correctement la diffusion en stéréo.

Téléphoner avec le micro-casque

Fonction Etat/mode du micro-casque Numérotation vocale Standby (attente)

Recomposer le numéro Standby

Augmenter le volume en communication téléphonique

Réduire le volume en communication téléphonique

Prendre un appel le téléphone sonne

Refuser un appel le téléphone sonne

Terminer un appel en communication téléphonique

Commande

Appuyer sur la touche multifonctions et la maintenir appuyée pendant 2 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore

Appuyer brièvement 2 fois

l'une après l'autre sur la touche multifonctions

Appuyer sur la touche « + »

Appuyer sur la touche « - »

Appuyer brièvement sur la touche multifonctions

Appuyer sur la touche multifonctions et la maintenir appuyée pendant 2 seconds, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore

Appuyer brièvement sur la touche multifonctions

Fonction

Commuter le micro-casque vers le téléphone et en retard

Microphone muet

Activer le microphone

État/mode du micro-casque

en communication

déphonique

en communication

déphonique

en communication

déphonique

Commande

Appuyer et maintenir la touche multifonctions appuyée pendant 2 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.

Appuyer brièvement 2 fois l'une après l'autre sur la touche multifonctions.

Appuyer brièvement 2 fois l'une après l'autre sur la touche multifonctions.

Remarques : certains téléphones mobiles ne supportent pas toutes les fonctions mentionnées ci-dessus. À ce sujet, veuillez lire le mode d'emploi de votre téléphone mobile. Si le volume atteint le maximum ou le minimum, un court signal sonore retentit. Utiliser la fonction « Commuter le micro-casque vers le téléphone et en retard », pour basculer la conversation du Micro-casque sur le téléphone.

Transmission de musique

Si l'appareil jumelé supporte le profil A2DP, vous pouvez diffuser de cet appareil de la musique sur l'Avalon BT.

Fonction

Augmenter le volume

Réduire le volume

Pause*

Transmission*

Morceau précédent*

Morceau suivant*

État / mode du micro-casque

Transmission de musique

Transmission de musique

Transmission de musique

Pause

Transmission de musique

Transmission de musique

Commande

Appuyer sur la touche « + »

Appuyer sur la touche « - »

Appuyer brièvement sur la touche multifonctions

Appuyer brièvement sur la touche multifonctions

Appuyer sur la touche « < »

Appuyer sur la touche « > »

*uniquement possible avec un profil AVRCP compatible, veuillez lire à ce sujet le mode d'emploi de votre appareil Bluetooth

Remarques : dans de nombreux téléphones mobiles, vous devez réorienter la transmission de musique du haut-parleur intégré sur le micro-casque (la plupart du temps dans les réglages du téléphone). Veuillez lire à ce sujet le mode d'emploi de votre téléphone mobile pour obtenir des informations détaillées. Si le volume atteint une valeur maximale ou minimale, un bref signal sonore retentit.

Indication de la LED multifonctions

Affichage

Lumière rouge continue

Lumière rouge éteinte

Clignote en rouge et bleu

Clignote en bleu (2 fois par seconde)

Clignote en bleu (2 fois après chaque seconde)

Clignote en bleu (3 x toutes les 2 secondes)

Clignote en bleu (1 x toutes les 3 secondes)

Clignote en rouge (1 x par seconde)

Etat / mode du micro-casque

le micro-casque est en train d'être chargé

le micro-casque est chargé

Liaison téléphonique établie

Standby (sans liaison à un appareil)

le téléphone sonne

Standby (avec un jumelage avec un appareil)

État de la charge faible de la batterie

Prendre soin du micro-casque et entretien

L'Avalon BT est un produit de haute qualité d'une technique moderne. Veuillez prendre en compte les considérations suivantes, pour pouvoir utiliser longtemps l'Avalon BT :

• ne pas conserver le micro-casque humide ni dans des locaux/endroits humides, cela peut endommager l'électronique,
• ne posez pas le micro-casque en plein soleil ni sur des surfaces chaudes, cela peut endommager l'électronique et la batterie,
• ne pas essayer d'ouvrir le micro-casque, il ne contient aucune pièce échangeable,
• ne pas faire tomber le micro-casque et éviter tout choc dur,
• n'utiliser aucun détergent chimique pour nettoyer le micro-casque.

Questions fréquentes

Q: Qu'est-ce que cela veut dire, si la LED clignote continuellement en rouge? A: La charge de la batterie insérée est trop faible, il convient de recharger le micro-casque. F: Pourquoi le micro-casque ne s'allume-t-il pas en rouge, bien que le micro-casque soit chargé ? A: Si le micro-casque n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, la batterie se décharge. Dans ce cas, recharger la batterie, après env. 30 min., la LED commence à s'allumer. O : Quelle est la portée entre le micro-casque et l'émetteur Bluetooth ? R: La portée est selon le standard Bluetooth catégorie 2 jusqu'à 10 m. Cela dépend de l'appareil Bluetooth relié et des conditions extérieures. O : Pourquoi mon téléphone mobile ne trouve-t-il pas le micro-casque ? R: Si le micro-casque et/ou le téléphone mobile ne se trouvent pas en mode jumelage (Pairing), le micro-casque ne peut pas être trouvé. Assurez-vous également que le micro-casque et le téléphone mobile se trouvent à une portée < 1 m. O : Pourquoi est-ce que je n'entends aucun son dans les haut-parleurs du micro-casque ? R : Assurez-vous que le micro-casque est bien allumé et mis en communication avec l'émetteur Bluetooth. R : Vérifiez le réglage du volume du micro-casque et éventuellement de l'émetteur Bluetooth. R : Assurez-vous que le micro-casque et l'émetteur Bluetooth se trouvent dans la portée d'émission. Q : Pourquoi ne puis-je pas démarrer/mettre en pause la reproduction de musique ni changer entre deux morceaux de musique ? R: Cette fonction de commande à distance est assistée par des appareils dotés du profil AVRCP. Veuillez lire le mode d'emploi de votre appareil Bluetooth pour obtenir plus de détails.