23694 - Cuffie BAZOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia microfonica Bluetooth stereo
Modello	BAZOO Avalon BT (23694)
Peso	120 g
Autonomia in ascolto	Fino a 9 ore
Autonomia in standby	Fino a 240 ore
Tempo di ricarica	1,5-2 ore
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, ricarica tramite cavo USB (DC 5,0 V ±0,25 V)
Profili Bluetooth supportati	AVRCP, HSP, HFP, A2DP
Portata Bluetooth	Fino a 10 m (classe 2)
Codice PIN di abbinamento	0000
Funzioni telefoniche	Rispondere, rifiutare, terminare una chiamata, composizione vocale, richiamata, commutazione cuffia/telefono, muto
Funzioni musicali	Riproduzione/pausa, traccia successiva/precedente, regolazione volume (con AVRCP)
Connessione multipunto	Abbinamento simultaneo con due dispositivi (es. PC e telefono)
Indicazioni LED	Rosso fisso (ricarica), spento (carico), rosso/blu lampeggiante (modalità abbinamento), blu lampeggiante (standby/chiamata), rosso lampeggiante (batteria scarica)
Elementi di comando	Tasto multifunzione, tasti volume +/-, tasti traccia precedente/successiva, fascia per capo regolabile
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare umidità, calore, urti e prodotti chimici
Sicurezza	Non aprire l'involucro, non smontare la batteria, utilizzare solo il caricabatterie USB fornito
Informazioni generali	Marchio BAZOO, modello Avalon BT (23694), categoria cuffia audio, 64 pagine di manuale

Domande frequenti - 23694 BAZOO

Come abbinare l'auricolare BAZOO 23694 al mio telefono?

Assicurarsi che l'auricolare sia spento. Tenere premuto il tasto multifunzione per 5-7 secondi fino a quando il LED lampeggia alternativamente rosso e blu (modalità abbinamento). Attivare il Bluetooth sul telefono, cercare i dispositivi e selezionare 'AVALONBT'. Se viene richiesto un codice PIN, inserire 0000.

Cosa fare se il LED lampeggia continuamente rosso?

Significa che la batteria è scarica. Ricaricare l'auricolare collegando il cavo USB a una porta del computer o a un adattatore di rete. Durante la ricarica, il LED rimane acceso rosso fisso; si spegne a carica completata.

Come effettuare una chiamata con l'auricolare?

In modalità standby, premere brevemente il tasto multifunzione per rispondere a una chiamata in arrivo. Per richiamare l'ultimo numero, premere due volte rapidamente il tasto multifunzione. Per la composizione vocale, tenere premuto il tasto multifunzione per 2 secondi fino a un segnale acustico.

Perché il mio telefono non trova l'auricolare?

Verificare che l'auricolare sia in modalità abbinamento (LED rosso e blu lampeggiante). Assicurarsi che la distanza tra auricolare e telefono sia inferiore a 1 metro e che il Bluetooth del telefono sia attivato. Se il problema persiste, spegnere e riaccendere l'auricolare.

Come controllare la musica con l'auricolare?

Se il dispositivo sorgente supporta il profilo AVRCP, è possibile utilizzare i tasti: + per aumentare il volume, - per diminuire, < per la traccia precedente, > per la traccia successiva, e premere brevemente il tasto multifunzione per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.

L'auricolare può essere collegato a due dispositivi contemporaneamente?

Sì, BAZOO 23694 supporta la funzione multipunto. Abbinare prima l'auricolare con un primo dispositivo, poi disattivare il Bluetooth di quest'ultimo. Abbinare quindi con un secondo dispositivo, quindi riattivare il Bluetooth del primo. Entrambe le connessioni saranno attive.

Qual è l'autonomia dell'auricolare e quanto tempo occorre per ricaricarlo?

L'autonomia in ascolto è di circa 9 ore, e in standby fino a 240 ore. Il tempo di ricarica è di circa 1,5-2 ore tramite cavo USB.

Cosa fare se non si sente alcun suono nell'auricolare?

Verificare che l'auricolare sia acceso e ben abbinato al dispositivo. Assicurarsi che il volume dell'auricolare e del dispositivo sorgente sia sufficiente e che la portata Bluetooth (10 m) non sia superata.

Il codice PIN di abbinamento è modificabile?

No, il codice PIN fisso è 0000 e non può essere modificato. Utilizzare questo codice durante la connessione se il dispositivo lo richiede.

Come mantenere l'auricolare BAZOO 23694?

Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare umidità, calore eccessivo, urti e prodotti chimici. Non tentare di aprire l'involucro poiché la batteria è integrata e non rimovibile.

MANUALE UTENTE 23694 BAZOO

Premere il tasto " - "

Premere il tasto "<"

Cuffia profilo Bluetooth, hands-free (vivavoce), A2DP, AVRCP

Raggio d'azione max. 10 m

Durata di utilizzo fino a 9 ore

Standby fino a 240 ore

Tempo di caricamento 1,5 - 2 ore

Peso 120g

Introduzione

Grazie per l'acquisto della cuffia stereo Bluetooth bazoo Avalon BT. Con questa cuffia è possibile ascoltare comodamente la musica in alta qualità stereo, telefonare mediante Voice over IP, chattare o utilizzare la funzione vivavoce per il telefono cellulare.

Avalon BT supporta simultaneamente i seguenti profili Bluetooth:

AVRCP Audio/Video Remote Control Profile (funzioni con lavoro a distanza)

HSP Headset Profile (funzioni cuffia)

HFP Profilo hands-free (funzioni vivavoce)

Avalon BT offre le seguenti funzioni:

1) Collegamento con telefono cellulare, PDA o altri apparecchi che supportano il profilo HFP/HSP (accettare/terminare/rifiutare una chiamata, ripetizione della selezione, scelta della lingua, regolazione del volume) 2) Collegamento con telefono cellulare, dongle Bluetooth o altri apparecchi che supportano il profilo A2DP (regolazione del volume, lavoro a distanza di play/pause e avanzamento/riavvolgimento traccia) 3) Commutazione automatica tra la funzione vivavoce e di ascolto musica, per non perdere telefonate o un brano musicale 4) Collegamento automatico con l'ultimo apparecchio collegato 5) Collegamento contemporaneo con più apparecchi (multipoint)

Osservazione: anche se l'apparecchio esterno supporta i profili indicati, funzioni speciali possono differire da questa descrizione.

Riepilogo degli elementi di lavoro

1 - Supporto regolabile 6 - Alzare il volume 2 - Titolo precedente 7 - Abbassare il volume 3 - Titolo successivo 8 - Uscita per cavo USB 4 - LED multifunzione 9 - Microfono integrato 5 - Tasto multifunzione

Caricamento della cuffia con il cavo USB

Anteriormente al primo utilizzo della cuffia è necessario ricaricare l'accumulatore. Se durante l'utilizzo la carica dell'accumulatore si riduce notevolmente, dopo 20 secondi la cuffia emette un segnale acustico e il LED multifunzione lampeggia con una luce rossa. A quel punto è necessario ricaricare la cuffia. Collegare a quello scopo il cavo USB con la cuffia e una porta USB libera del computer. In alternativa è possibile collegare il cavo USB anche con un adattatore che consente il caricamento tramite presa (da acquistare separatamente). Durante il caricamento la luce rossa del LED multifunzione rimane accesa in modo permanente. Il LED multifunzione si spegne quando la cuffia è interamente caricata. Rimuovere infine il cavo USB.

Attenzione: non cercare di ricaricare l'accumulatore in modo diverso da quanto descritto. Non smontare l'accumulatore o sostituirlo. Per lo smaltimento rivolgersi a un centro locale di riciclaggio dei rifiuti.

Comandi di base della cuffia

Funzione	Comando	LED multifunzione
Accendere	Tenere premuto il tasto multifunzione per 3-5 secondi finché la luce blu del LED multifunzione inizia a lampeggiare	La luce blu lampeggia quattro volte
Spagnere	Tenere premuto il tasto multifunzione per 2-3 secondi finché la luce rossa del LED multifunzione inizia a lampeggiare	La luce rossa lampeggia quattro volte
Modalità pairing	Tenere premuto il tasto multifunzione per 5-7 secondi (la cuffia delve essere spenta) finché il LED multifunzione rosso e blu comincia a lampeggiare	La luce blu e rossa lampeggiano alternativamente

Osservazione: la cuffia passa alla modalità di risparmio energetico se, quando si trova in standby, non avviene il collegamento ad altri apparecchi entro 5 minuti.

Collegamento della cuffia con un emittente Bluetooth (telefono cellulare, dongle USB e simili)

Assicurarsi che il telefono cellulare, il PDA e simili apparecchi supportino la funzione Bluetooth e che questa sia attivata. Le procedure per collegare il telefono cellulare (pairing) differiscono a seconda del produttore. Leggere le istruzioni dell'apparecchio.

Ecco le procedure di base per eseguire il collegamento:

Sistemare Avalon BT vicino all'apparecchio da collegare (distanza < 1 m) e assicurarsi che si trovi in modalità pairing. Sull'apparecchio esterno effettuare la ricerca di un nuovo dispositivo Bluetooth. Dopo la conclusione della ricerca selezionare "AVALONBT". In determinate circostanze è necessario inserire una password o un codice PIN. Digitare 000 e confermare. Dopo aver effettuato il collegamento, si visualizza nella lista dispositivi la cuffia Avalon BT come "AVALONBT". Per alcuni apparecchi è più predisposto il collegamento con la cuffia, per altri è necessario selezionare il collegamento.

Osservazione: se non è possibile stabilire il collegamento, spegnere la cuffia ed effettuare un nuovo tentativo.

Dopo il collegamento, AVALON BT e l'apparecchio esterno sono in grado di riconoscersi, per cui non è necessaria una nuova sincronizzazione. Se si desidera effettuare il collegamento con un altro apparecchio, spegnere l'apparecchio collegato o almeno la funzione Bluetooth.

La password/il codice PIN dell'Avalon BT è 0000.

Collegare la cuffia con due apparecchi (multipoint)

Avalon BT può essere collegato contemporaneamente con due apparecchi (telefono cellulare e PC). I due collegamenti possono utilizzare il profilo HFP e A2DP. Ecco le procedure di base per eseguire il collegamento:

Collegare la cuffia con l'emittente Bluetooth del computer. Disattivare la funzione Bluetooth del computer. Collegare la cuffia al telefono cellulare, come sopra descritto.

Accendere nuovamente l'emittente Bluetooth del computer per collegarsi automaticamente con la

cuffia.

Osservazione: dopo il collegamento, gli apparecchi sono in grado di riconoscersi, per cui non è necessaria una nuova sincronizzazione.

La password/il codice PIN dell'Avalon BT è 0000.

Come portare la cuffia

Il supporto della cuffia è regolabile da entrambi i lati ed è quindi adattabile alle diverse esigenze. Il lato contrassegnato con "L" deve essere portato a sinistra e quello contrassegnato con "R" a destra per consentire una corretta riproduzione stereo.

Telefonare con la cuffia

Funzione

Selezione lingua

Stato auricolare/Modalità Standby

Comando

Tenere premuto il

tasto multifunzione per 2

secondi fino al segnale acustico

Ripetizione del

Numero chiamato

Alzare il volume

Abbassare il volume

Accettare una telefonata

Standby

Collegamento telefonico

Collegamento telefonico

Squillo del telefono

Rifiutare una Telefonata

Squillo del Telefono

Concludere una Telefonata

Collegamento Telefonico

Cambio della cuffia

per l'utilizzo

con il Telefono e ritorno

Esclusione del microfono

Collegamento Telefonico

Collegamento Telefonico

Premere il tasto multifunzione due volte di seguito

Premere il tasto "+"

Premere il tasto " - "

Premere il tasto

multifunzione

Tenere premuto il

tasto multifunzione per 2

secondi fino al segnale acustico

Premere il tasto

multifunzione

Tenere premuto il

tasto multifunzione per 2

secondi fino al segnale acustico

Premere il tasto multifunzione due volte di seguito

Funzione

Attivare il microfono

Stato auricolare/Modalità

Collegamento Telefonico

Comando

Premere il tasto multifunzione

due volte di seguito

Osservazione: alcuni telefoni cellulari non supportano tutte le funzioni indicate. Leggere le istruzioni dell'apparecchio. Il raggiungimento del volume massimo o minimo è accompagnato da un segnale acustico. Utilizzare la funzione "Passaggio alla cuffia al Telefono e ritorno" per inoltrare la conversazione alla cuffia al Telefono.

Riproduzione musicale

Se l'apparecchio collegato supporta il profilo A2DP è possibile trasferire brani musicali dall'apparecchio ad Avalon BT.

Funzione

Alzare il volume

Abbassare il volume

Pausa*

Riproduzione*

Brano precedente*

Brano successivo*

Stato cuffia/Modalità

Riproduzione musicale

Riproduzione musicale

Riproduzione musicale

Pausa

Riproduzione musica

Riproduzione musicale

Comando

Premere il tasto "+"

Premere il tasto "-"

Premere il tasto multifunzione

Premere il tasto multifunzione

Premere il tasto "<"

Premere il tasto ">>"

*possibile solo se è supportato il profilo AVRCP, consultare le istruzioni del dispositivo Bluetooth

Osservazione: per alcuni telefoni cellulari è necessario trasferire la riproduzione musicale dall'altoparlante integrato alla cuffia (a seconda delle impostazioni del telefono). Leggere le istruzioni dell'apparecchio per informazioni più dettagliate. Il raggiungimento del volume massimo o minimo è segnalato da un segnale acustico.

LED multifunzione

Visualizzazione

Luce rossa permanente

Luce rossa spenta

Luce lampeggiante rossa + blu

Luce lampeggiante blu (2 volte al secondo)

Luce lampeggiante blu (2 volte al secondo)

Luce lampeggiante blu (3 volte in 2 secondi)

Luce lampeggiante blu (1 volta ogni 3 secondi)

Luce lampeggiante rossa (1 volta al secondo)

Stato cuffia/Modalità

Caricamento della cuffia in corso

Caricamento della cuffia terminato

Modalità di collegamento (Pairing)

Collegamento Telefonico

Standby (senza collegamento ad apparecchi) Squillo del Telefono

Standby (con collegamento ad apparecchi)

stato di carica dell'accumulatore non sufficiente

Cura e manutenzione della cuffia

Avalon BT è un prodotto di alta qualità, frutto di procedure tecniche avanzate. Rispettare le seguenti avvertenze per utilizzare a lungo Avalon BT:

• Non conservare la cuffia in ambienti/locali umidi e non bagnarla. I componenti elettronici potrebbero danneggiarsi.
• Non esporre la cuffia al sole o a superfici calde. I componenti elettronici e l'accumulatore potrebbero danneggiarsi.
• Non cercare di aprire la cuffia, i pezzi non necessitano di sostituzione.
• Non lasciar cadere la cuffia ed evitare di sottoporla a urti violenti.
• Non utilizzare detergenti chimici per pulire la cuffia.

Domande frequenti

D: Cosa indica la luce rossa del LED, accesa in modo permanente? R: L'accumulatore non è sufficientemente carico, ricaricare la cuffia. D: Perché la luce rossa del LED non si accende, anche se la cuffia è carica? R: Se non si utilizza la cuffia per un periodo prolungato, l'accumulatore si scarica; in quel caso ricaricare l'accumulatore, dopo 30 minuti il LED si accende. D: Qual è il raggio d'azione tra cuffia ed emittente Bluetooth? R: Il raggio d'azione è conforme alla classe 2 Bluetooth Class e raggiunge i 10 m. Questo valore dipende dall'apparecchio Bluetooth e dalle condizioni esterne. D: Perché il mio telefono cellulare non è in grado di trovare la cuffia? R: Se la cuffia e/o il telefono cellulare non si trovano in modalità di collegamento (pairing), non è possibile trovare la cuffia. Assicurarsi che cuffia e telefono cellulare si trovino entro un raggio d'azione di < 1 m. D: Perché la cuffia non riproduce alcun suono? R: Accertarsi di aver attivato la cuffia e di aver collegato l'emittente Bluetooth. R: Verificare le impostazioni del volume della cuffia ed eventualmente dell'emittente Bluetooth. R: Assicurarsi che la cuffia e l'emittente Bluetooth si trovino entro il raggio d'azione indicato. D: Perché non è possibile avviare/interrompere la riproduzione musicale o passare da un brano all'altro con la cuffia? R: Questa funzione è supportata solo da apparecchi con profilo AVRCP. Consultare le istruzioni dell'apparecchio Bluetooth.

Istruzioni per l'uso

Specifiche

Versione Bluetooth V2.1

Profilo Bluetooth Headset, Hands Free, A2DP, AVRCP

Raggio d'azione max. 10 metri