23694 - Auriculares BAZOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microauricular Bluetooth estéreo
Modelo	BAZOO Avalon BT (23694)
Peso	120 g
Autonomía en reproducción	Hasta 9 horas
Autonomía en espera	Hasta 240 horas
Tiempo de carga	1,5 a 2 horas
Alimentación	Batería recargable integrada, carga mediante cable USB (CC 5,0 V ±0,25 V)
Perfiles Bluetooth compatibles	AVRCP, HSP, HFP, A2DP
Alcance Bluetooth	Hasta 10 m (clase 2)
Código PIN de emparejamiento	0000
Funciones de telefonía	Responder, rechazar, finalizar una llamada, marcación por voz, remarcación, conmutación microauricular/teléfono, silencio
Funciones de música	Reproducir/pausa, siguiente/anterior, ajuste de volumen (con AVRCP)
Conexión multipunto	Emparejamiento simultáneo con dos dispositivos (ej. PC y teléfono)
Indicaciones LED	Rojo fijo (carga), apagado (cargado), rojo/azul intermitente (modo emparejamiento), azul intermitente (en espera/llamada), rojo intermitente (batería baja)
Elementos de control	Botón multifunción, botones de volumen +/-, botones de pista anterior/siguiente, diadema ajustable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, evitar la humedad, el calor, los golpes y los productos químicos
Seguridad	No abrir la carcasa, no desmontar la batería, usar solo el cargador USB proporcionado
Información general	Marca BAZOO, modelo Avalon BT (23694), categoría auricular de audio, 64 páginas de manual

Preguntas frecuentes - 23694 BAZOO

¿Cómo emparejar el auricular BAZOO 23694 con mi teléfono?

Asegúrese de que el auricular esté apagado. Mantenga presionado el botón multifunción durante 5 a 7 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en rojo y azul (modo emparejamiento). Active el Bluetooth en su teléfono, busque dispositivos y seleccione 'AVALONBT'. Si se solicita un código PIN, ingrese 0000.

¿Qué hacer si el LED parpadea en rojo continuamente?

Esto significa que la batería está baja. Recargue el auricular conectando el cable USB a un puerto de computadora o a un adaptador de corriente. Durante la carga, el LED permanece encendido en rojo fijo; se apaga cuando la carga está completa.

¿Cómo hacer una llamada con el auricular?

En modo de espera, presione brevemente el botón multifunción para responder una llamada entrante. Para remarcar el último número, presione dos veces rápidamente el botón multifunción. Para la marcación por voz, mantenga presionado el botón multifunción durante 2 segundos hasta que escuche una señal sonora.

¿Por qué mi teléfono no encuentra el auricular?

Verifique que el auricular esté en modo emparejamiento (LED rojo y azul intermitente). Asegúrese de que la distancia entre el auricular y el teléfono sea inferior a 1 metro y que el Bluetooth del teléfono esté activado. Si el problema persiste, apague y encienda el auricular.

¿Cómo controlar la música con el auricular?

Si su dispositivo fuente admite el perfil AVRCP, puede usar los botones: + para subir el volumen, - para bajar, < para la pista anterior, > para la siguiente pista, y presionar brevemente el botón multifunción para pausar o reanudar la reproducción.

¿El auricular se puede conectar a dos dispositivos al mismo tiempo?

Sí, el BAZOO 23694 admite la función multipunto. Primero empareje el auricular con un primer dispositivo, luego desactive el Bluetooth de este. Luego empareje con un segundo dispositivo y reactive el Bluetooth del primero. Ambas conexiones estarán activas.

¿Cuál es la autonomía del auricular y cuánto tiempo se tarda en cargarlo?

La autonomía en reproducción es de aproximadamente 9 horas, y en espera hasta 240 horas. El tiempo de carga es de aproximadamente 1,5 a 2 horas mediante un cable USB.

¿Qué hacer si no escucho ningún sonido en el auricular?

Verifique que el auricular esté encendido y bien emparejado con su dispositivo. Asegúrese de que el volumen del auricular y del dispositivo fuente sea suficiente y que no se exceda el alcance Bluetooth (10 m).

¿El código PIN de emparejamiento es modificable?

No, el código PIN fijo es 0000 y no se puede modificar. Use este código durante la conexión si su dispositivo lo solicita.

¿Cómo mantener el auricular BAZOO 23694?

Límpielo con un paño suave y seco. Evite la humedad, el calor excesivo, los golpes y los productos químicos. No intente abrir la carcasa, ya que la batería está integrada y no es extraíble.

MANUAL DE USUARIO 23694 BAZOO

Instrucciones de manejo

Especificaciones

Version Bluetooth V2.1

Auriculares Bluetooth Profile Hands Free (manos libres), A2DP, AVRCP

Alcance max. 10m

Tiempo de uso de la hora 9 horas

Tiempo en esperas hasta 240 horas

Tensión de entrada CC + 5,0V ±0,25VA

Tiempo de carga 1,5 - 2 horas

Peso 120g

Introduccion

Muchas gratias por haber comprado los auriculas bazoo Avalon BT Bluetooth Stereo Headset. Con ellos auriculas puede eschar música cómodamente y con alta calidad, mantener conversaciones electrónicas "Voice over IP", chatar o utiliser como dispositivo manos libres para su téléphone móvil.

Avalon BT soporte simultaneamente los siguientes perfiles Bluetooth:

A2DP Advanced Audio Distribution Profile (transmisión de audio)

Avalon BT ofrece las siguientesesiones:

1) Conexión con teléfono móvil, PDA u otros dispositivos que soportan el perfil HFP/HSP (aceptar/finalizar/rechazar una llama, rellamada, selección conversación, regulación de volumen)
2) Conexión con el téléphone móvil, Bluetooth Dongle u otros dispositivos, que soportan el perfil A2DP (regulación de volumen, mando a distancia de Play/Pause y marcha adelante/atras)
3) Conmutación automática entre conversación manos libres y escuchar música – sin que se pierda una llamada o una pista musical
4) Conexión automatica con elultimate dispositivo connectado
5) Conexión simultánea con various dispositivos (Multipoint)

nota: awhile el dispositivo externo soporte los perfiles citados,algunas functions especialas可以更好 diferir de esta descripción.

Vista de Conjunto de los elementos de mando

1-Banda de cabeza ajustable 6-Aumentar volumen
2-Titulo anterior 7-Disminuir volumen
3 - Tínulo fácile 8 - Conexión para cable de energia USB
4-LED multifunción 9-Micrófono integrado
5 - Tecla multifunción

Cargar los auriculares con el cable USB

Antes de utiliser por primera vez los auriculas, se debe cargar la bateria integra. Si desciendademasiado la energia durante la utilizacion, suena una seals acustica de avis cada 20 segundos y el LEDmultifuncion parpadea en rojo. Es el momento de recargar los auriculas.

Paraarloconecteel cabledecargaUSB con los auricularesa unpuerto USB libre de suordenador.Como alternatively tambiénuedeconectarel cabledecargaUSB conunadaptador,elcualpermitela recarga enuna toma de corriente (adquisacion por分开ado).Durante la recargabrillaconstantementeen color rojo elLED multifuncion.Cuando seapagaelLED multifuncion,estancompletamenterecargadoslos auriculares.Enoncecepuede retirarel cabledecargaUSB.

Atencion: no intente recargar la bateria integra de othera manera differente a la descrita. No desmonte ni sustituya la bateria. Para su eliminacion, dirijase a su centro local de reciclado.

Manejo Basicsico de los auriculares

Función	Manejo	Indicación del LED multifunción
Conectar	Presione y mantenga presionada la tecla multifunción durante 3-5segundos, hasta que el LED multifunción parpadee en azul	Parpadeo azul, cuando veces
Desconectar	Presione y mantenga presionada la tecla multifunción durante 2-3segundos, hasta que el LED multifunción parpadee en rojo	Parpadeo rojo, cuando veces
Modo Pairing	Presione y mantenga presionada la tecla multifunción durante 5-7segundos (jlos auricULARs deben estar desconnectados!), hasta que el LED multifunción parpadee alternativamente en rojo y azul	Parpadeo alternatively rojo y azul

Nota: en el modo de standby (espera) los auriculares se desconectan automatistically para ahorrar corrente si al cabo de 5 Minutes no se han connectado con除外 dispositivo.

Conexión de los auriculas con un emisor Bluetooth (telefonó móvil, USB Dongle o similar)

Asegúrese de que su téléphone móvil, PDA o similar soporte la función Bluetooth y que está conectado en Bluetooth. Los correspondientes procedimientos para conectar (Pairing) el téléphone móvilPECTEN DE fabricante a fabricante. Lea paraarlo las instrucciones de su dispositivo.

El procedimiento báscico para la connexion es el suiviente:

Sitúe los auriculares Avalon BTerca del dispositivo a conectar (distancia < 1m ) y asegúrese de que se encuentra en el modo Pairing (véase arriba). Inicia en el dispositivo externo la búsueda de nuevo dispositivos Bluetooth. Después de finalizada la búsueda, selección "AVALONBT". Es posible que se le pida introducir una contraseña o un número Pin para la connexion; en este caso introduzca 0000 y confirma la introduccion. Una vez establecida con exito la connexion, verá los auriculares Avalon BT como "AVALONBT" en la lista de dispositivos de su dispositivo. Algunos dispositivos ya estarán asi connectados con los auriculares,@msteadasque enotros tendráque seleccionarotra vezlaconnexión.

Nota: si no tuviera exito la connexion, desconnecte los auriculares y haga un nuevo intento de connexion. Una vez establecida con exito la connexion, ya se "conocen" los auriculares Avalon BT y elultimate dispositivo connectado, de manière que ya no sera necessario ningún nuevo proceso de Pairing. Si desea conectar los auriculares con other dispositivo, desconnecte el primer dispositivo connectado o por lo menos desconnecte la direccion Bluetooth.

La contraseña/cólico Pin ajustado permanente de Avalon BT es 0000.

Conexión de los auriculares con dos dispositivos (Multipoint)

Los auriculas Avalon BT se pueda conectar simultáneamente con dos dispositivos (telefonó móvil y PC). Las dos connexionesmightutilizar los perfiles HFP y A2DP. El procedimientobasico para la
conexión es elsiguito:primarynecte los auriculas con el emisor Bluetooth del ordinador, tal
como se ha descrito anteriormente.Desconnecte la functiOnBluetooth del ordinador.A continuacion
connecte los auriculas con su Telefonomovil, tal como se ha descrito anteriormente.

Conecte de nuevo el emisor Bluetooth de su ordinador, este se conectará automatistically con los auriculas.

Nota: una vez establecida con exito la connexion con los dos dispositivos, ya se "conocen" los tres dispositivos, de wayra que no sera necessario ningún nuevo proceso de Pairing.

La contraseña/cólico Pin ajustado permanente de Avalon BT es 0000.

Llevar puestos los auriculares

La banda para la cabeza es ajustable en sus dos extremos, de manière que se pueda adaptar de forma optima a sus necessities. Observe colocar a la izquierda el lado marcado con "L" y a la derecha el marcado con "R", para poder oir correctamente la reproduccion estereo.

Telefonear con los auriculares

Función Estado/modo de los auriculares
Selección conversación Standby

Rellamada Standby

Aumentar volumen Conexión Telefonica establisha Reducir volumen Conexión Telefonica establisha ACEPTar llamada Suena el tiempo del téléphone

Rechazar llamada Suena el tiempo del Telefono

Finalizar llamada Conexión telefónica establisha

Cambiar los auriculares Conexión Telefonica establish al Telefono y viceversa

Micrófono mueo Conexión telefónica establecida

Manejo

Presione y mantenga presionada
la tecla multifunción durante
2segundos,pora que oiga una
señal de tono

Pulse la tecla multifuncion
brevamente 2 vezes seguidas
Presione la tecla "+"
Presione la tecla "-"

Pulse brevemente la tecla multifuncion

Presione y mantenga presionada
la tecla multifunción durante
2segundos,pora que oiga una
señal de tono

Pulse brevemente la tecla multifuncion

Presione y mantenga presionada
la tecla multifunción durante
2segundos,pora que oiga una
señal de tono

Pulse la tecla multifunción breve 2 vezes seguidas

FunciON

Micrófono activado

Estado/modo de los auriculares

Conexión telefónica establecida

Manejo

Pulse la tecla multifunción

Nota: algunos Telefonos móvil no soportan todas las functions arriba citadas. Léase paraarlo las instrucciones de su Telefono móvil. Cuando el volumen alcanza el valor máximo o minimumo, suena una sealsal de tono breve. Utilice la functiOn "cambiari de los auriculares al Telefono y viceversa" para commutar la conversacion de los auriculares al Telefono.

Reproduccion de musica

Si el dispositivo connectado soporte el perfil A2D, podra transmitir música desde ese dispositivo a los auriculas Avalon BT.

FunciON

Aumentar volumen

Reducir volumen

Pausa*

Reproducción*

Pista anterior*

Pista?sigueste*

*sole es possible con el perfil AVRCP soporte, leer las instrucciones de su dispositivo Bluetooth

Estado/modo de los auriculares

Reproducción de música

Reproducción de música

Reproducción de música

Pausa

Reproducción de música

Reproducción de música

Manejo

Presione la tecla "+"

Presione brevamente la tecla multifunción

Presione brevamente la tecla multifunción

Presione la tecla ">

Indicaciones del LED multifunción

Indicación

Luz roja constante

Luz roja apagada

Parpadeo rojo + azul

Parpadeo azul (1 vez cada 3 segundos)

Parpadeo rojo (1 vez porsegundo)

Estado/modo de los auriculares

Se está cargando los auriculares

Los auriculas estan cargados

Modo de connexion (Pairing)

Conexión Telefonica establecida

Standby (sin connexion a un dispositivo)

Suena el tiempo del téléphone

Standby (con conexión a un dispositivo)

Poca energia de la batería

Cuidoymantenimientode los auriculares

Los auriculares Avalon BT son un producto de alta calidad y una Tecnología avanzada. Tenga en榜首 las;queijentesindicaciones paradisfrutar durantemucho tiempode sus auricularesAvalon BT:

• los auriculares no deben主義, ni guardarse en lugarares o recintos humedes, ya que thise puede dañar la electrónica
• no deja los auriculares expuestos al sol directo ni sobre superficies muy calientes, ya que this could dañar la electrónica y la bateria
• no intenteAbrirlosauriculas,nocontiennentinguna pista reemplazable
• no deje caer los auriculares y evite las sacudidas violentes
• no utilise produits de limpieza químicos para limpar los auriculares

Preguntas frecentes

P: ¿Qué significía cuando el LED parpadea constanmente rojo?

R: La cargo de la batería integrada es demasiado bajo, recarque los auriculares.

P: Por que no brilla en rojo el LED, a pesar de que se está carqando los auriculares?

R: Si los auriculares no se utilizen durante mucho tiempo, la bateria se descarga; en este caso continue carqando la bateria y después de aprox. 30 Minutes comenzará a brillar el LED.

P: 'Cuál es el alcance entre los auriculares y el emisor Bluetooth?'

R: El alcance es según el estándar de Bluetooth clase 2 de hasta 10m. Esto depende del dispositivo Bluetooth conectado y de las conditiones exteriores.

P: Porque no enquiryra mi Telefono móvil los auriculas?

R: Cuando los auriculas y/o el Telefono móvil no se enquirytran en el modo de connexion (Pairing), no se pueda encontrarlos auriculas. Asegúrese de que los auriculas y el Telefono móvil se enquirytran a una distancia < 1 m.

P: Por que no oigo ningún sonido de los altovasces de los auriculares?

R: Asegürese de que los auriculas está conectados y en connexion con el emisor del Bluetooth.

R: Compruebe el ajuste del volumen de los auriculas y, en caso necessario, del emisor del Bluetooth.

R: Asequrese de que los auriculas y el emisor del Bluetooth se encuentran bajo del alcance.

P: Porque no能把 realize con los auriculares el inicio/pausa de la reproduccion de musica o cambiar entre pistas de musica?

R:Estafuncion de mando a distancia solo es soportada por dispositivos con perfil AVRCP. Para mas detalles, remitase alas instrucciones de su dispositivo Bluetooth.

Istruzioni d'uso

Specifiche tecniche

Versione Bluetooth V2.1

Carregar o headset como cabo USB

telefónica estabelecida

Lig. Telefonica estabelecida

Microfone mudo

Activar o microfone

Lig. Telefonica estabelecida

Lig. Telefonica estabelecida

Pisca a azul (2x après cada segundo)