23694 - Słuchawki BAZOO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw słuchawkowy Bluetooth stereo
Model	BAZOO Avalon BT (23694)
Waga	120 g
Czas pracy na słuchaniu	Do 9 godzin
Czas czuwania	Do 240 godzin
Czas ładowania	1,5 do 2 godzin
Zasilanie	Wbudowany akumulator, ładowanie przez kabel USB (DC 5,0 V ±0,25 V)
Obsługiwane profile Bluetooth	AVRCP, HSP, HFP, A2DP
Zasięg Bluetooth	Do 10 m (klasa 2)
Kod PIN parowania	0000
Funkcje telefoniczne	Odbieranie, odrzucanie, kończenie połączenia, wybieranie głosowe, ponowne wybieranie, przełączanie między słuchawką a telefonem, wyciszanie
Funkcje muzyczne	Odtwarzanie/pauza, następny/poprzedni utwór, regulacja głośności (z AVRCP)
Połączenie wielopunktowe	Jednoczesne parowanie z dwoma urządzeniami (np. PC i telefon)
Wskaźniki LED	Ciągły czerwony (ładowanie), wyłączony (naładowany), migający czerwony/niebieski (tryb parowania), migający niebieski (gotowość/połączenie), migający czerwony (niski poziom baterii)
Elementy sterujące	Przycisk wielofunkcyjny, przyciski głośności +/-, przyciski poprzedni/następny utwór, regulowany pałąk
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać wilgoci, ciepła, wstrząsów i chemikaliów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie demontować baterii, używać tylko dostarczonej ładowarki USB
Informacje ogólne	Marka BAZOO, model Avalon BT (23694), kategoria zestaw słuchawkowy, 64 strony instrukcji

Często zadawane pytania - 23694 BAZOO

Jak sparować słuchawki BAZOO 23694 z telefonem?

Upewnij się, że słuchawki są wyłączone. Przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 5-7 sekund, aż dioda LED zacznie migać na przemian czerwonym i niebieskim światłem (tryb parowania). Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia i wybierz 'AVALONBT'. Jeśli wymagany jest kod PIN, wprowadź 0000.

Co zrobić, gdy dioda LED miga ciągle na czerwono?

Oznacza to, że bateria jest słaba. Naładuj słuchawki, podłączając kabel USB do portu komputera lub zasilacza sieciowego. Podczas ładowania dioda LED świeci stałym czerwonym światłem; gaśnie po całkowitym naładowaniu.

Jak wykonać połączenie przez słuchawki?

W trybie gotowości naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać połączenie przychodzące. Aby ponownie wybrać ostatni numer, naciśnij dwukrotnie szybko przycisk wielofunkcyjny. Aby wybrać głosowo, przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał.

Dlaczego mój telefon nie znajduje słuchawek?

Sprawdź, czy słuchawki są w trybie parowania (migająca czerwona i niebieska dioda LED). Upewnij się, że odległość między słuchawkami a telefonem jest mniejsza niż 1 metr i że Bluetooth w telefonie jest włączony. Jeśli problem nadal występuje, wyłącz i włącz słuchawki.

Jak sterować muzyką za pomocą słuchawek?

Jeśli Twoje źródło obsługuje profil AVRCP, możesz używać przycisków: + aby zwiększyć głośność, - aby zmniejszyć, < poprzedni utwór, > następny utwór, a krótkie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie.

Czy słuchawki można podłączyć jednocześnie do dwóch urządzeń?

Tak, BAZOO 23694 obsługuje funkcję wielopunktową. Najpierw sparuj słuchawki z pierwszym urządzeniem, a następnie wyłącz Bluetooth w tym urządzeniu. Następnie sparuj z drugim urządzeniem, a potem włącz Bluetooth pierwszego. Obydwa połączenia będą aktywne.

Jaka jest żywotność baterii słuchawek i ile czasu potrzeba na ich naładowanie?

Czas pracy na słuchaniu wynosi około 9 godzin, a czuwania do 240 godzin. Czas ładowania wynosi około 1,5 do 2 godzin przez kabel USB.

Co zrobić, gdy nie słyszę dźwięku w słuchawkach?

Sprawdź, czy słuchawki są włączone i prawidłowo sparowane z urządzeniem. Upewnij się, że głośność słuchawek i źródła jest wystarczająca oraz że nie przekroczono zasięgu Bluetooth (10 m).

Czy kod PIN parowania można zmienić?

Nie, stały kod PIN to 0000 i nie można go zmienić. Użyj tego kodu podczas łączenia, jeśli urządzenie go wymaga.

Jak dbać o słuchawki BAZOO 23694?

Czyść je miękką, suchą szmatką. Unikaj wilgoci, nadmiernego ciepła, wstrząsów i chemikaliów. Nie próbuj otwierać obudowy, ponieważ bateria jest wbudowana i niewymienna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 23694 BAZOO

Wersja Bluetooth V2.1

Profile Bluetooth: zestaw słuchawkowy, zestaw głośnomówiący A2DP, AVRCP

Zasięg maks. 10 m

Czas aktywności do 9 godzin

Czas czuwania do 240 godzin

Napięcie wejściowe DC +5,0 V ±0,25 V

Czas ładowania 1,5–2 godziny

Waga 120 g

Wprowadzenie

Dziękujemy Państwu za zakup stereofonicznego zestawu słuchawkowego bazoo Avalon BT Bluetooth. Dzięki zakupionemu zestawowi słuchawkowemu mogą Państwo wygodnie słuchać muzyki, ciesząc się jej wysoką jakością, prowadzić rozmowy przez IP, telefonować, wchodzić na czat lub wykorzystywać go jako urządzenie głośnomówiące do Państwa telefonu komórkowego.

Avalon BT wspiera następujące profile Bluetooth:

A2DP – Advanced Audio Distribution Profile (przekazywanie audio)

AVRCP – Audio/Video Remote Control Profile (funkcje zdalnego sterowania)

HSP – profil zestawu słuchawkowego (funkcje zestawu słuchawkowego)

HFP – profil zestawu głośnomówiącego, tzw. Hands-free Profile (funkcja zestawu głośnomówiącego)

Avalon BT oferuje następujące funkcje:

1) Połączenia telefonu komórkowego, PDA lub innych urządzeń obsługujących profil HFP/HSP (przejmowanie/kończenie/odrzucanie połączenia telefonicznego, powtarzanie wybierania, wybór języka, regulacja głośności). 2) Połączenia z telefonem komórkowym, Bluetooth Dongle lub innymi urządzeniami, które obsługują profil A2DP (regulacja głośności, zdalne sterowanie funkcjami Play/Pause oraz przewijanie do przodu/do tyłu). 3) Automatyczne przełączanie między głośnym mówieniem a słuchaniem muzyki - bez utraty połączenia telefonicznego lub utraty jakości muzyki. 4) Automatyczne łączenie z ostatnio podłączonym urządzeniem. 5) Jednoczesne połączenia z wieloma urządzeniami (Multipoint).

Uwaga: nawet jeśli wymienione profile będą zasilane przez urządzenie zewnętrzne, niektóre funkcje mogą w pewnych sytuacjach różnić się od tego opisu.

Przegląd elementów sterowania

1 - ruchoma opaska, 2 - poprzedni tytuł, 3 - następny tytuł, 4 - dioda elektroluminescencyjna dostępu do funkcji, 5 - przycisk dostępu do funkcji

6 - zwiększanie głośności, 7 - przyciszanie, 8 - wejście dla kabla USB do ładowarki, 9 - wbudowany mikrofon

Ładowanie zestawu słuchawkowego za pomocą kabla USB

Przed pierwszym użyciem zestawu słuchawkowego należy naładować wbudowaną baterię. Jeśli stan naładowania baterii w czasie używania urządzenia zbytnio się obniży, wówczas co 20 sekund będzie pojawiał się sygnał ostrzegawczy, a dioda elektroluminescencyjna dostępu do funkcji będzie migać na czerwono. W tym momencie trzeba ponownie naładować zestaw słuchawkowy.

W tym celu należy podłączyć kabel USB do ładowania zestawu słuchawkowego do wolnego portu USB w Państwa komputerze. Ewentualnie mogą Państwo podłączyć kabel USB do ładowania do innego adaptera, który umożliwi ładowanie w gniazdku wtyczkowym (dostępny osobno). Podczas ładowania dioda elektroluminescencyjna pali się na czerwono. Gdy dioda elektroluminescencyjna dostępu do funkcji zgaśnie, oznacza to, że zestaw słuchawkowy został całkowicie naładowany. Mogą Państwo wtedy odłączyć kabel USB do ładowania.

Uwaga: proszę nie próbować rozładowywać baterii w inny sposób, niż to wyżej opisano. Nie można demontować baterii lub zastępować jej innymi. W celu usunięcia odpadów należy zwrócić się do miejscowej firmy recyklingowej.

Podstawowa obsługa funkcji zestawu słuchawkowego

Funkcja Włączanie	Obshuga Prosze nacisnać i przytrzymać	Reakcja diody elektroluminescencyjnej wielekrotne miganie na niebiesko przej 3-5 sekund przychisk dostepu funkcj, aż dioda elektroluminescencyjna zacznie migać na niebiesko
Wyȩczanie	Prosze nacisnać i przytrzymać	wielekrotne miganie na czerwono przej 2-3 sekundy przycisk dostepu funkcj, aż dioda elektroluminescencyjna zacznie migać na czerwono
Trybędzenia (Pairing)	Prosze nacisnać i przytrzymać	miganie na przemian na czerwono przej 5-7 sekund przycisk dostepu niebiesko funkcj (zestaw) słuchawkowy musi być wyłączony!), aż dioda elektroluminescencyjna zacznie migać na czerwono i niebiesko

Uwaga: zestaw słuchawkowy przełącza się automatycznie na oszczędzanie prądu w trybie uśpienia, jeśli w ciągu 5 minut nie zostanie połączony z innym urządzeniem.

Łączenie zestawu słuchawkowego z nadajnikiem Bluetooth (telefon komórkowy, USB Dongle itp.)

Proszę ustalić, czy Państwa telefon komórkowy, PDA lub inne urządzenie obsługuje funkcję Bluetooth i czy urządzenie jest włączone. Różne procedury dotyczące łączenia (parowania) telefonu komórkowego mogą się od siebie różnić w zależności od producentów. Proszę przeczytać instrukcję obsługi Państwa urządzenia.

Instrukcja prawidłowego połączenia:

Proszę położyć Avalon BT blisko urządzenia, które ma być połączone (odstęp <1m), proszę sprawdzić, czy urządzenie to znajduje się w trybie parowania (Pairing) (patrz wyżej). Na zewnętrznym urządzeniu proszę rozpocząć wyszukiwanie nowych urządzeń Bluetooth. Po zakończeniu wyszukiwania proszę wybrać „AVALONBT". Ewentualnie mogą zostać Państwo poproszeni o podanie hasła lub PIN-u w celu uzyskania połączenia, proszę wtedy podać 0000 i potwierdzić wybór. Po stworzeniu połączenia widzą Państwo zestaw słuchawkowy Avalon BT jako „AVALONBT" na liście urządzeń Państwa urządzenia.

Niektóre urządzenia są już połączone z zestawem słuchawkowym, w przypadku innych trzeba ponownie wybrać połączenia.

Uwagi: jeśli nie uda się nawiązać połączenia, należy wyłączyć zestaw słuchawkowy i spróbować ponownie stworzyć połączenia.

Po uzyskaniu połączenia Avalon BT oraz ostatnio połączone urządzenia „znają się“, więc nie jest wymagany nowy proces łączenia (Pairing). Jeśli zechcą Państwo połączyć zestaw słuchawkowy z innym urządzeniem, należy najpierw odłączyć uprzednio połączone urządzenia lub przynajmniej funkcję Bluetooth.

Stałe hasło dostępu/kod PIN urządzenia Avalon BT to 0000.

Łączenie zestawu słuchawkowego z dwoma urządzeniami (Multipoint)

Avalon BT ma zostać jednocześnie połączony z dwoma urządzeniami (telefon komórkowy i komputer). Oba połączenia mogą wykorzystywać profile HFP i A2DP. Prawidłowe połączenie powinno przebiegać następująco:

Najpierw proszę połączyć zestaw słuchawkowy, jak opisano wcześniej, z nadajnikiem Bluetooth komputera. Następnie proszę wyłączyć funkcję Bluetooth komputera, a potem proszę połączyć zestaw słuchawkowy z Państwa telefonem komórkowym.

Proszę ponownie włączyć nadajnik Bluetooth Państwa komputera; połączy się on automatycznie z zestawem słuchawkowym.

Uwaga: po uzyskaniu połączenia z obu urządzeniami, wszystkie trzy urządzenia „znają się“, więc nie jest konieczne przeprowadzenie procesu łączenia (Pairing).

Stałe hasło dostępu/kod PIN urządzenia Avalon BT to 0000.

Noszenie zestawu słuchawkowego

Opaskę zestawu słuchawkowego można przystawić w obie strony, dzięki czemu można ją optymalnie dopasować do Państwa potrzeb. Proszę zwrócić uwagę, by stronę oznaczoną literą „L" nosić po lewej stronie głowy, a stronę oznaczoną literą „R" - po prawej stronie, tak by można było dobrze słyszeć dźwięki stereofoniczne.

Telefonowanie z zestawem słuchawkowym

Funkcja

Wybór języka

Headset Status/Modus

Odbieranie połączenia

nawiązanie połączenia telefonicznego

Obsługa

Proszę naciskać i przytrzymać przycisk dostępu funkcji przez 2 sekundy, aż usłyszą Państwo ton sygnału.

Proszę nacisnąć przycisk dostępu funkcji 2x w krótkich odstępach czasu.

Proszę nacisnąć przycisk,

Proszę nacisnąć przycisk,

Proszę krótko nacisnąć przycisk dostępu funkcji.

Avalon BT Bluetooth Stereo Headset

Funkcja

Odrzucenie połączenia

Headset Status/Modus

dzwonienie telefonu

Kończenie połączenia

nawiązanie połączenia telefonicznego

Zmiana z zestawu

nawiązanie połączenia telefonicznego

słuchawkowego do

telefonu i z powrotem

Mikrofon wyłączony

nawiązanie połączenia telefonicznego

Włączanie mikrofonu

nawiązanie połączenia telefonicznego

Obsługa

Proszę nacisnąć i przytrzymać

przycisk dostępu funkcji przez 2 sekundy, aż usłyszą Państwo ton sygnału.

Proszę naciskać krótko przycisk dostępu funkcji.

Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk dostępu funkcji przez 2 sekundy, aż usłyszą Państwo ton sygnału.

Proszę nacisnąć przycisk wyboru funkcji 2x razy w krótkich odstępach czasu.

Proszę nacisnąć przycisk wyboru funkcji 2x razy w krótkich odstępach czasu.

Uwagi: niektóre telefony komórkowe nie obsługują wszystkich wyżej wymienionych funkcji. Proszę przeczytać instrukcję obsługi Państwa telefonu komórkowego. Gdy głośność osiągnie maksymalną lub minimalną wartość, usłyszą Państwo krótki sygnał.

Proszę skorzystać z funkcji „Zmiana z zestawu słuchawkowego do telefonu i z powrotem”, by przełączyć rozmowę z zestawu słuchawkowego na telefon.

Odtwarzanie muzyki

Jeżeli połączone urządzenie wspiera/obsługuje profil A2DP, można z tego urządzenia przenosić muzykę na Avalon BT.

Funkcja

Status/tryb zestawu słuchawkowego Obsługa

Zwiększanie głośności

odtwarzanie muzyki

Proszę nacisnąć przycisk, ^ 一

Przyciszanie

odtwarzanie muzyki

Proszę nacisnąć przycisk, „

Pauza*

odtwarzanie muzyki

Proszę krótko nacisnąć przycisk dostępu funkcji

Odtwarzanie*

Pauza

Proszę krótko nacisnąć przycisk dostępu funkcji

Poprzedni kawałek*

odtwarzanie muzyki

Proszę nacisnąć

Następny kawałek*

odtwarzanie muzyki

Proszę nacisnąć przycisk,

• możliwe tylko przy obsługiwanym profilu AVRCP, proszę przeczytać instrukcję Państwa urządzenia Bluetooth.

Uwagi: w niektórych telefonach komórkowych muszą Państwo przekierować odtwarzanie muzyki z wbudowanego głośnika na zestaw słuchawkowy (najczęściej w ustawieniach telefonu). Dokładną informację znajdą Państwo w instrukcji obsługi Państwa telefonu komórkowego. Gdy głośność osiągnie maksymalną lub minimalną wartość, usłyszą Państwo krótki sygnał.

Zachowanie diody elektroluminescencyjnej funkcji dostępu

Zachowanie	Status/tryb zestawu szechawkowego
Trwały czerwone światło	Zestaw szechawkowy jest sądOWany
Czerwona lampka zgasła	Zestaw szechawkowy zostaat naładowany
Czerwone + niebieskie miganie	Tryb sączenia (Pairing)
Miganie na niebiesko (2x za sekunde)	nawiazanie pośćzenia telefoniczne
Miganie na niebiesko (2x po kaźdej sekundzie)	Tryb użpieenia (Standby) (bez pośćzenia z jakimkolwiek urzadzeniem)
Miganie na niebiesko (3x co 2 sekundy)	Dzwonienie Telefonu
Miganie na niebiesko (1x co 3 sekundy)	Tryb użpieenia (Standby) (z pośćzenia z jakimŚ urzadzeniem)
Miganie na czerwono (1x na sekunde)	za niski stan naładowania baterii

Zasady przechowywania oraz konserwacja zestawu słuchawkowego

Avalon BT jest produktem o wysokiej jakości oraz wykonanym w zaawansowanej technice. Prosimy przestrzegać następujących wskazówek, by długo móc korzystać z Avalon BT:

• Zestaw słuchawkowy nie może być wilgotny lub przechowywany w wilgotnych pomieszczeniach/miejscach, ponieważ może dojść do uszkodzenia elektroniki.
• Prosimy nie wystawiać zestawu słuchawkowego na ostre słońce lub na gorące powierzchnie, może to doprowadzić do uszkodzenia baterii.
• Prosimy nie próbować otwierać zestawu słuchawkowego. Nie zawiera on żadnych części wymiennych. Prosimy nie dopuszczać do upadku zestawu słuchawkowego oraz unikać silnych wstrząsów. Prosimy nie używać żadnych chemicznych środków do czyszczenia zestawu słuchawkowego.

FAQ

P: Co oznacza, gdy dioda elektroluminescencyjna pali się na czerwono?

O: Ładowanie wbudowanej baterii trwało zbyt krótko; prosimy ponownie naładować zestaw słuchawkowy.

P: Dlaczego nie pali się czerwona dioda elektroluminescencyjna, mimo że zestaw słuchawkowy jest naładowany?

O: Jeżeli zestaw słuchawkowy nie jest używany przez dłuższy czas, bateria się rozładowuje; w tym przypadku prosimy dalej ładować baterię, po ok. 30 minutach dioda elektroluminescencyjna zacznie się palić.

P: Jak duży jest zasięg pomiędzy zestawem słuchawkowym a nadajnikiem Bluetooth?

O: Zasięg wynosi zgodnie ze standardem Bluetooth Class 2 do 10 m. Jest to uzależnione od połączonego urządzenia Bluetooth i warunków zewnętrznych.

P: Dlaczego mój telefon nie może znaleźć zestawu słuchawkowego?

O: Jeżeli zestaw słuchawkowy i/lub telefon komórkowy nie znajdują się w trybie parowania (Pairing), zestaw słuchawkowy nie może być znaleziony. Prosimy upewnić się, czy zestaw słuchawkowy i telefon komórkowy znajdują się od siebie w zasięgu mniejszym niż 1 m.

P: Dlaczego nie słychać żadnego dźwięku z głośników zestawu słuchawkowego?

O: Prosimy upewnić się, że zestaw słuchawkowy jest włączony i połączony z nadajnikiem Bluetooth.

A: Proszę sprawdzić ustawienia głośności zestawu słuchawkowego i ewentualnie również nadajnika Bluetooth.

A: Proszę upewnić się, że zestaw słuchawkowy i nadajnik Bluetooth znajdują się w granicach zasięgu.

F: Dlaczego nie można uruchomić/zatrzymać odtwarzania muzyki za pomocą zestawu słuchawkowego lub nie można zmienić utworów muzycznych?

A: Ta funkcja zdalnego sterowania obsługiwana jest jedynie przy urządzeniach o profilu AVRCP. Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi Państwa Bluetooth w celu uzyskania bliższych informacji.