FX 1000 - Machine à fumée JBSYSTEMS LIGHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Machine à fumée
Puissance	Non précisé
Sortie de fumée	Haute performance
Alimentation	Électrique
Contrôle	Manuel / Télécommande
Temps de chauffe	Rapide
Réservoir liquide	Capacité moyenne
Poids	Non précisé
Dimensions	Compacte
Matériau	Metal robuste
Utilisation recommandée	Scènes, événements, spectacles
Accessoires inclus	Non précisé
Normes de sécurité	CE
Garantie	Non précisé
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - FX 1000 JBSYSTEMS LIGHT

Que faire si le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment réinitialiser le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.

Les lumières ne changent pas de couleur comme prévu, que faire ?

Vérifiez les paramètres de votre contrôleur et assurez-vous que les modes de couleur sont correctement sélectionnés. Testez également avec un autre câble DMX si vous utilisez un contrôleur DMX.

Que faire si le son ne fonctionne pas avec le mode audio ?

Assurez-vous que le mode audio est activé et que le volume de votre source audio est suffisamment élevé. Vérifiez également que le microphone intégré n'est pas obstrué.

Comment nettoyer le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

L'appareil surchauffe-t-il ? Que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Évitez de l'utiliser pendant de longues périodes sans pause pour permettre le refroidissement.

Où trouver des pièces de rechange pour le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site du fabricant.

Comment utiliser le mode DMX avec le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 ?

Connectez l'appareil à un contrôleur DMX à l'aide d'un câble DMX. Configurez l'adresse DMX sur le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 en suivant le manuel d'utilisation.

Que faire si le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 produit des scintillements ?

Vérifiez la connexion DMX et assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés. Un signal DMX faible peut également causer des scintillements.

Comment savoir si le JBSYSTEMS LIGHT FX 1000 est en mode automatique ?

Vérifiez les voyants LED sur l'appareil. Si le mode automatique est activé, un voyant spécifique s'allumera pour indiquer son état.

MODE D'EMPLOI FX 1000 JBSYSTEMS LIGHT

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Merci d'avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l'appareil, lisez attentivement cette notice avant utilise.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.

SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM

CHARACTERISTIQUES

Cet apparéil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Cet apparéil a été créé pour la production de produits de lumières décoratifs et est utilisé dans des spectacles lumineux.
• Machine à brouillard tous usages et très puissante.
• Pompe à haute pression permettant une production importante de brouillard.
• Equipé d'un élément chauffant moulé sous pression de 1000 watts.

• Equipé de 2 canaux DMX (intervalle + durée du jet)
  Commanda distance avec timer intégré:

• Intervalle réglabre: de 9 à 275 secondes

• Durée de la projection de fumée régliable: de 0,5 à 13 secondes

• Activation manuelle

• Une commande à distance sans fil (RC-1) est disponible en option.
  Appareil extremement fiable.

AVANT UTILISATION

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n'utilise pas l' apparéil et contactez le vendeur.
• Important: Cet apparéil a quitté notre usine en parfaite condition et bien émballé. Il est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et averissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des defaults ou de tout problème resultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
• Afin de proteger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants.

• Apparel FX1000
  Mode d'emploi
  Commande à distance de temporisation.

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevé jamais le rcle de l'appareil. Il n'y a aucune-piece à l'intérieur de l'appareil qu'quippaisiez replacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à

des techniciens qualifiés.
La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causeur un risque d'électrocution.
Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.
Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.

Ce symbole représenté la distance de recul minimum à respecter, c'est-à-dire, la distance minimum entre la machine à fumée et un objet. La distance minimum entre la machine à brouillard et un objet doit être supérieure à un mètre. NE JAMAIS mette les mains à proximé de la sortie du brouillard, car celui-ci est très chaud et il pourrait provrier de graves brûlures!
- Afin de protégier l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
- Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
- Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiente lorsqu'il arrive dans une piece chauffée après le transport. La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causeer des dommages.
- Cét apparéil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
- Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun object contenant un liquide, tels que des vases, ne peut être place sur cet apparéil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
- Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable.
- Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résultatait.
- Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiêux et le nettoyer régulierement.
- Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
- Les personnes non experimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil.
- La température ambiente maximale d'utilisation de l'appareil est de 40^ . Ne pas l'utiliser au-delà de cette température.
- La température des parois de l'appareil peut atteindre 85^ . Ne pas toucher ces parois à mains dues en cours de fonctionnement.
Assurez-vous de plusieurs placer l'appareil sur une surface stable; n'installez jamais la machine à brouillard au dessus du public, car une petite goutte de liquide risque toujours de tomber de l'endroit d'ou soit le brouillard.
- Laissez refroidir l'appareil environ 10 minutes avant d'assurer son entretien.
- Débranchetz toujours l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé pendant une longue période ou avant d'assurer son entretien.
Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas cette indiquée à l'arrière de l'appareil.
- Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon devant être écrasé ou endommage. Pour éviter tout risque de chocolélectrique, le cordon doit être remplace par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.
- Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entre en contact avec d'autres cables!
L'appareil doit etre a la masse selon les regles de sécurité.
- Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil.
- Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes specifications électriques!
- En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.
- La carrosserie doit être replacées si elles sont visiblement endommagées
- Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporte.
- Pour des raisons de sécurité, il est interd it d'apporter une qualconque modification à l'unité non spécifique autorisée par les parties responsables.

DESCRIPTION

INTERRUPTEUR SECTEUR : utilise pourmettre la machine à brouillard en ou hors service.

1. RESERVOIR: doit être rempli avec du liquide pour machines à fumée certifié CE. Faites attention de ne jamais utiliser l'appareil quand le réservoir est vide, ici peut endomager la pompe de l'appareil.
2. SUPPORT DE FIXATION: pourvu de 2 leviers de serrage (un de chaque côté de l'appareil) et d'un trou pouvant recevoir un crochet de fixation.
3. POWER LED: indique que l'appareil est relié au secteur.
4. ENTREE POUR LA COMMANDE A DISTANCE: est utilisée pour connecter la commande à distance (inclue) ou la commande à distance sans fil (en option).
5. FUSIBLE PRINCIPAL: Quand le fusible a disjoncté, il faut d'abord localiser le problème et apporter une solution à ce qui a provoqué le déclenchement du fusible. Quand ce problème a trouvé sa solution, remplacez le fusible par un fusible du même type quiporte les mêmes specifications électriques.
6. CABLE D'ALIMENTATION SECTEUR : doit être raccordé à une prise murale munie d'une prise de terre.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Installee la machine à brouillard sur une surface plane et parfaitement stable. Assurez-vous que personne ne soit en mesure d'approcher les mains à proximé de la sortie, car le brouillard est très chaud et peut causer de graves brûlures !!!
  Assurez-vous que le réserve à liquide (producteur de brouillard) n'est pas vide. Utilisez toujours du liquide de bonne qualité pour remplir le réserve. Refermez immédiatement le réserve pour éviter que des impuretés n'entrent dans le réserve.
• Connectez la commande à distance qui est livrée avec l'appareil à l'entrée "remote control" qui se trouve à l'arrière de l'appareil (2). Ne branchez/débranchez jamais la commande pendant que la machine est sous tension!
  Assurez-vous que la machine a brouillard est bien raccordée à une prise murale munie d'une prise de terre.
• Mettez la machine à brouillard sous tension et attendez environ 8 minutes (correspondant au temps de chauffe).

IMPORTANT: la machine à fumée est préte à l'emploi quand la LED verte au dessus du bouton "manual fogging" (n°3 sur la commande) est allumée.

Utilisation avec la commande à distance livrée :

1. REMOTE CABLE: reliez le connecteur à 5 broches (1) à l'entrée pour contrôle à distance qui se trouve à l'arrière de la machine à fumée.
2. SORTIE DMX: connecteur fémelle à 3 broches qui peut être utilisé pour relier la machine à fumée au prochain apparéel dans la chaîne DMX.
3. ENTRÉE DMX: connecteur mäle à 3 broches qui peut être utilisé pour relier la machine à fumée à un contrôleur DMX ou a un autre apparéil dans la chaine DMX.
4. INTERUPTeurs POUR DMX: sont utilisés pour régler l'adresse DMX.
5. BOUTON "INTERVAL": quand la machine a

fumée est en mode "timer", vous pouvez utiliser ce bouton pour régler le temps d'attente (interval) entre deux jets de fumée (de 9secondes à 275secondes)

1. BOUTON "DURATION": quand la machine à fumée est en mode "timer", vous pouvez utiliser ce bouton pour déterminer la durée de chaque jet de fumée (de 0,5secondes à 10secondes)
2. BOUTON D'ACTIVATION MANUELLE: tant que la LED verte est allumée, vous pouvez appuyer sur ce bouton pour envoyer instantanément un jet de fumée. (peu imports the mode of fonctionnement que vous ayez sélectionné avec le bouton on/off [8])

3. BOUTON TIMER ON/OFF: est utilisé pour activer/desactiver la fonction "timer":

4. La LED est verte: la fonction timer est activée, utilisez les boutons de réglage "interval" et "duration".

5. La LED est eteinte: la fonction timer est desactivee, la machine a fumee peut etre utilise en mode DMX ou manuel.

9. BOUTON ON/OFF:

• La LED est allumée: le contrôleeur peut être utilisé.
• La LED est eteinte: la machine produira continulement de la fumee. (jusqu'au moment que la machine devra de nouveau un peu chauffer)

Quelques informations supplémentaires:

• Fonctionnement manuel: désactive le timer (bouton "8")
• Fonctionnement avec timer: activez la fonction timer (bouton "8")
• Fonctionnement DMX: désactive le timer (button "8"), le prochain chapitre vous apprends comment installer et régler la machine à fumée pour un fonctionnement par DMX.

Info: vous pouvez appuyer sur le bouton d'activation manuelle (7) à n'importe quel moment pour produit un peu plus de fumée si nécessaire.

Utilisation avec la commande à distance sans fil (RC-1):

Raccoordez le connecteur special à 5 broches (1) à l'entrée destinée à la commande à distance qui se trouve à l'arrière de l'appareil. La LED rouge (3) s'allume).
- Grace sa surface aimentée, fixez le récepteur à distance (2) sur la face arrêté de la machine à brouillard.
- Quand la machine à brouillard est préte à fonctionner, la LED verte (4) s'allume.
- La machine à brouillard produit alors du brouillard tant que vous appuierez sur un des deux boutons (5) de la commande sans fil. (après quelques temps, la LED verte du récepteur s'eteint pour signaler que la machine à brouillard est de nouveau en période de chauffe ; pendant ce temps, il est impossible de produit du brouillard).

Remarque : la distance maximum entre la

commande à distance sans fil et la machine à brouillard est d'environ 25 metres.

FONCTIONNEMENT DMX:

Important: L'installation électrique doit uniquement etre effectue par du personnel qualifie, selon la legislation concernant les mesures de sécurité electriques et mecaniques en vigueur dans notre pays.

Installation électrique:

• Le protocole DMX est un signal à haute vitesse très utilisé pour contrôle des équipements lumineux intelligents. Vous doivent connecter en guirlande cette contrôle DMX et tous les apparciels avec un cable balancé de bonne qualité.
• Les deux types de connecteurs XLR, ceux à 3 broches comme ceux à 5 broches, peuvent être utilisés; cependant, les connecteurs à 3 broches se rencontre plus frequentlyment car ils sont compatibles avec les cables audio symétriques.

Plan de câblage des XLR à 3 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche 3 = signal positif (+)

Plan de câblage des XLR à 5 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche 3 = signal positif (+) ~ broches 4 et 5 : non utilisées.

• Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux interférences, vous doivent utiliser une résistance de bouchage de 90 à 120 au bout de la guirlande. Ne jamais utilisé de séparateur de cables en forme « Y», cela ne fonctionnera pas!
  Assurez-vous que les apparèils sont tous branchés sur le secteur.
• Chaque effet de lumière dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quielle est la commande du contrôleur il doit decoder. Dans la prochaine section, vous apprendrez a regler l'adresse DMX.
  10-120 ohms resistor

Comment régler les interrupteurs DIP pour creer une adresse de départ correcte :

Chacun des 9 premiers interrupteurs DIP correspond à une certaine valeur DMX.

DIP	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9	#10
Valeur	1	2	4	8	16	32	64	128	256	Bouclege du dernier appeareil dans la chaine

On peut combiner les valeurs de ces interrupteurs de manière à Broker n'importe qu'elle adresse de départ entre 1 et 512 :

Réglage adresse = 01 → int. 1 = ON valeur = 1

Réglage adresse = 04 → int. 3 = ON valeur = 4

Réglage adresse = 07 → int. 1 + 2 + 3 = ON valeur = 1 + 2 + 4 = 7

Réglage adresse = 10 → int. 2 + 4 = ON valeur = 2 + 8 = 10

Réglage adresse = 62 → int. 2 + 3 + 4 + 5 + 6 = ON valeur = 2 + 4 + 8 + 16 + 32 = 62

IMPORTANT: l'interrupteur DIP #10 est une résistance de bouclage de chaîne de 100 ohm DMX. Vous pouze la dette en position ON si la machine à fumée est le DERNIER appeared de la chaîne DMX. Si ce n'est pas le cas, vous nevez touJOURS leMETTRE dans la position OFF!

TABLEEAUDMX:

CANAL 1 = DUREE

VALEUR DMX	DUREE
0-15	Pas de fumée
16-31	Fumée continue
32	0.5 sec
35	0.7 sec
40	1.0 sec
45	1.5 sec
50	1.6 sec
55	1.8 sec
60	2.0 sec
65	2.3 sec
70	2.5 sec
75	2.8 sec
80	3.0 sec
85	3.3 sec
90	3.7 sec
95	4.0 sec
100	4.2 sec
105	4.4 sec
110	4.8 sec
115	5.0 sec
120	5.2 sec
125	5.5 sec
130	5.7 sec
135	6.0 sec
140	6.2 sec
145	6.5 sec
150	7.0 sec
155	7.2 sec
160	7.6 sec
165	7.8 sec
170	8.0 sec
175	8.4 sec
180	8.6 sec
185	8.8 sec
190	9.0 sec
195	9.5 sec
200	9.8 sec
205	10.0 sec
210	10.2 sec
215	10.5 sec
220	10.8 sec
225	11.0 sec
230	11.3 sec
235	11.5 sec
240	11.8 sec
245	12.0 sec
250	12.5 sec
255	12.7 sec

CANAL 2 = INTERVALLE

VALEUR DMX	INTERVALLE
0-15	9 sec
16-31	10 sec
32-47	20-23 sec
48-63	33-36 sec
64-79	46-49 sec
80-95	60-63 sec
96-111	75-78 sec
112-127	92-96 sec
128-143	110-114 sec
144-159	130-133 sec
160-175	150-154 sec
176-191	170-176 sec
192-207	193-200 sec
208-223	213-220 sec
224-239	233-248 sec
240-255	268-278 sec

MAINTENANCE

• Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et attendeze que l'appareil ait refroidi.

Pendant l'inspection, les points suivants doivent etre vérifiés :

• Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pieces doivent être bien fixées et non corrodées.
• Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation.
• Les cables doivent être en parfait état et doivent être replacés immédiatement en cas de détention d'un problème, même bénin.

Nettoyage de la machine à brouillard :

Pour évité de boucher l'élement chauffant, la pompè et les canalisations, la machine à brouillard doit être nettoyée régulière : s'acquitter de cette tâche après chaque "tranche" de 100 heures de fonctionnement continu est une solution satisfaisante.

• Mettez la machine à brouillard hors tension.
• Enlever la buse d'éjection (partie métallique par où le brouillard se dégage).
• Enlevez le liquide à brouillard du réservoir.
• Remplissez le réservoir avec environ un litre d'une solution composée à 80 % d'eau distilled et à 20 % de vinaigre blanc.
• Mettez la machine à brouillard sous tension et attendez pendant environ 8 minutes (correspondant au temps de chauffe).
• Mettez la machine à brouillard en mode de production continue jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
• Remettez la buse d'éjection en place.
• Enlevez les éventuels résidus de la solution de nettoyage et replisssez le réserve de liquide à brouillard.

Remarque: ce nettoyage devrait etre effectue a l'extérieur, car la solution au vinaire degage une tres mauvaise odeur.

Attention: Nous vous recommendons fortement de faire executer le nettoyage interne par du personnel qualifié!

SPECIFICATIONS

Alimentation: CA 230V, 50Hz

Consommation : 1000 watts

Canaux DMX: 2 (durée du jet + intervalle)

Fusible: T7A/250V (lent 6x30mm)

Sortie : 7000 pieds cubiques/min

Temps de chauffe : 8 min

Contenance du réservoir : 2,5L

Dimensions: 300 × 220 × 160 ~mm

Poids: 5,4 kg

Chacune de ces informations peut être modifiée sans averissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com

GEBRUIKSAANWIJZING