FLEXSCAN T1721 - Moniteur EIZO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FLEXSCAN T1721 EIZO

• Recommended resolution (Set this resolution) *_ Résolution recommandée (Réglez votre ve appareil sur cette résolution)

Avant l’utilisation Régjl Guide de dépannage FlexScan T1721 Moniteur LCD couleur à écran tactile [Emplacements des étiquettes de sécurité] AE TA ATTENTION ACHTUNG ARURO. ON MES: AEXE

RRRADUERFENTIE. A propos du manuel d'installation et du manuel d'utilisation f Manuel d'installation (Ce manuel d'installation) Décrit les informations de base depuis la connexion du moniteur à l'ordinateur jusqu’à l’utilisation du moniteur. Manuel d'utilisation / @ Guide d'installation (Fichier PDF inclus sur le CD-ROM*) Décrit les informations d’application pour le moniteur telles que les ajustages d'écran, les réglages et les spécifications. Décrit l’installation du pilote d’écran tactile. CT] PRECAUTIONS Décrit la façon d’utiliser le moniteur en toute sécurité.

• Installation du logiciel A dobe Reader nécessaire. + Les caractéristiques techniques du produit varient en fonction des régions de commercialisation. Vérifiez que le manuel est bien écrit dans la langue de la région d'achat de l'appareil. Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système documentaire, ni transmise, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation préalable et écrite de EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION n’est tenu à aucun engagement de confidentialité vis-à-vis des informations ou documents soumis sauf accord préalable de sa part avant réception de ces informations. Tout a été fait pour que ce manuel fournisse des informations à jour, mais les spécifications des moniteurs EIZO peuvent être modifiées sans préavis. Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc. VGA est une marque déposée de International Business Machines Corporation. Windows et Windows Vista sont des marques déposées enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. VESA est une marque ou une marque déposée de Video Electronics Standards Association aux Etats-Unis et dans d'autres pays. EIZO, le logo EIZO, FlexScan et ScreenManager sont des marques déposées de EIZO NANAO CORPORATION au Japon et dans d'autres pays. stesuel- ]

stesuel- ] Avant l'utilisation Installation Contenu de l'emballage Vérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d'emballage. Contactez votre revendeur local si l’un des éléments est manquant ou abimé. REMARQUE + Veuillez conserver le carton et les matériaux d'emballage pour les réutiliser lors d'un déplacement ultérieur du moniteur. + Pour l'installation du pilote d'écran tactile, consultez les instructions du guide d'installation du CD-ROM. a Moniteur a Câble USB EIZO : MD-C93 a Cordon d'aimer a Câble de signal numérique : FD-C39 1 = + Pilote de l'écran tactile Roue CI CO à + Guide d'installation du pilote d'écran tactile “ —— a Manuel d'installation (ce manuel) a Câble de signal analogique : MD-C87 a PRECAUTIONS Êu = g Garantie limitée D a Informations sur le recyclage a Câble stéréo mini-jack a Vis de montage (M4 x 12, 4 pièces) D —— L J Commandes et fonctions a EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) + Manuel d'utilisation du moniteur Menu Ajustage (*ScreenManager *) 9 —Lisases 1 | Capteur Le capteur détecte la luminosité ambiante. Fonction Auto EcoView (page 6) 2 | Touche EcoView Permet d'afficher le menu des réglages Auto EcoView et EcoView Index. 3 | Touche de commande du volume | Permet d'afficher le menu de réglage du volume (page 5). 4 | Touche de sélection du signal d'entrée | Pour commuter les signaux d'entrée de l'affichage lors de la connexion de 2 PC au moniteur. 5 | Touches de commande + Permet d'afficher l'écran de réglage de la luminosité (page 6). (Gauche, Droite) + Pour sélectionner un élément d'ajustage ou augmenter/diminuer les valeurs ajustées pour des ajustages avancés à l'aide du menu Ajustage (page 6). 6 | Touche de validation Pour afficher le menu Ajustage, pour sélectionner un élément de l'écran de menu et sauvegarder les valeurs ajustées. 7_| Touche d'alimentation Pour mettre sous/hors tension. 8 | Voyant d'alimentation Pour indiquer l'état de fonctionnement du moniteur. Bleu: En fonctionnement Orange: Economie d'énergie Arrêt: Hors tension 9 | Fente pour le verrouillage de sécurité | Compatible avec le système de sécurité MicroSaver de Kensington. 10 | Pied Utilisé pour ajuster l'angle de l'écran du moniteur. 11 | Connecteur d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation 12 | Connecteurs de signal d'entrée | Gauche: connecteur DVI-D/Droite : Connecteur D-Sub mini à 15 broches. 13 | Port USB (amont) Permet de raccorder l'ordinateur au moniteur à l’aide d'un câble USB. 14 | Mini-prise stéréo Permet de raccorder le câble à mini-prise stéréo. 15 | Haut-parleur Permet de diffuser une source audio.

• ScreenManager* est un alias choisi par ELZO pour le menu Ajustage. (Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur l’utilisation de SereenManager.)

Avant sation Installation Réglage/Ajustage Connexion des câbles Attention + Lorsque vous remplacez ce moniteur par un moniteur T1721, veillez à configurer votre ordinateur en fonction des paramètres de résolution et de fréquence du balayage vertical propres au moniteur T1721, en vous référant au tableau de résolution (voir verso de la page de couverture), avant de raccorder l'ordinateur. REMARQUE + Pour savoir comment connecter deux ordinateurs au moniteur, consultez le manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM. Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension. 2 Connectez le moniteur au PC à l’aide d’un câble de signal correspondant aux connecteurs. Une fois que les connecteurs de câble sont connectés, serrez les vis des connecteurs pour assurer le couplage. DO #8

Lecteur CD, —= etc. air Connecteurs du Connecteurs du PC moniteur Connecteur de Connecteur d'entrée sortie audio Câble à mini-prise stéréo (fourni) audio © Dan) — mi © Connecteur DVI-D Câble de signal FD-C39 (fourni)*! Connecteur DVI-D

Connecteur D-Sub L Connecteur D-Sub mini à 15 broches Câble de signal MD-C87 (fourni) mini à 15 broches Don ei] Connexion analogique Port USB Loco Câble USB MD-C93 (fourni)*?

*1 Ne pas utiliser le câble Dual Link. *2 Nécessaire pour l'exploitation en écran tactile. 3 Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur et dans le connecteur d’alimentation du moniteur. stesuel- ]

stesuel- ] Installation TENTE Guide de dépannage Réglage de l’angle de l'écran Placez vos mains des deux côtés du moniteur et réglez la hauteur, Inclinez l’écran dans la meilleure position pour travailler. Attention + Vérifiez que les câbles sont correctement rarés. | Affichage de l’écran 1 Appuyez sur (©) pour mettre le moniteur sous tension. Le voyant d'alimentation du moniteur s’éclaire en bleu. 2 Mettez l'ordinateur sous tension. L'image affichée apparaît. Lorsque vous mettez le moniteur et l'ordinateur sous tension pour la première fois avec le signal analogique, la fonction de réglage automatique règle l'horloge, la phase et la position d'affichage automatiquement. stallatio tactile Attention + Le compte d'utilisateur à utiliser pour l'installation du pilote de l'écran tactile doit disposer de droits d'« Administrateurs ». + Lorsque vous souhaitez réinstaller le pilote de l'écran tactile pour le mettre à jour, etc., redémarrez l'ordinateur après avoir désinstallé le pilote, puis installez-le. u pilote de l’é 1 Désinstallez l’autre pilote d’écran tactile, si celui-ci est installé. 2 Installez le pilote de l’écran tactile conformément aux instructions fournies dans le disque d’utilitaires ElZO LCD (CD-ROM). Pour obtenir plus de détails, consultez le Guide d'installation du pilote d'écran tactile inclus sur le CD- ROM. Attention + Mettez le moniteur et l'ordinateur hors tension lorsque vous ne les utilisez plus. L'alimentation du moniteur est coupée en débranchant le cordon d'alimentation.

Avant l'utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Calibrage du moniteur Calibrez le moniteur conformément au Guide d’installation du pilote d’écran tactile inclus sur le CD-ROM. Réglage du volume du haut-parleur l Appuyez sur Q) ° Ecran de réglage du volume du L'écran de réglage du volume du haut-parleur apparaît. haut-parleur 2 Réglez le volume du haut-parleur à l’aide Î de la touche © ou @). o— it |

Sélection du mode d’éc FineContrast vous permet de sélectionner facilement le meilleur mode d’écran en fonction de l'application du moniteur. Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur FineContrast. Mode FineContrast Custom (Personnaliser) Pour ajuster les réglages selon vos préférences. EyeCare Permet de régler la luminosité sur un niveau plus bas qu’ avec les autres modes. SRGB Adapté à la comparaison des couleurs des périphériques compatibles SRGB. Text (Texte) Adapté à l'affichage de textes sur traitement de texte ou feuille de calcul. Appuyez sur (©). 2 Sélectionnez <Couleur> dans le menu Ajustage, puis appuyez sur (©). 2 : Affiche le 3 Sélectionnez <Mode Couleur> dans le menu mode courant. <Couleur>, puis appuyez sur (e). Le menu <Mode Couleur> s'affiche. LI ® Ex do 4 Sélectionnez le mode à l’aide de la touche eCuston OEyecare n OsRGE | OText © ou ®), puis appuyez sur (©). Le mode sélectionné est défini. Menu du Mode Couleur stesuel- ]

stesuel- ] Avant l'utilisation Installation Guide de dépannage Ajustage de la luminosité L Appuyez sur © ou ®). Fenêtre de réglage de la luminosité L'écran de réglage de la luminosité apparaît. Réglez la luminosité à l’aide de la touche (© ou ®). Appuyez sur ®) pour augmenter la luminosité de l'écran ou sur (© pour la diminuer. REMARQUE -+ Le capteur situé sur la face avant du moniteur détecte la luminosité ambiante pour régler automatiquement la luminosité de l'écran à un niveau confortable, à l’aide de la fonction Auto EcoView. Pour obtenir plus de détails, consultez le Manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM. Les réglages avancés de la couleur et d’autres options sont accessibles Menu Ajustage dans le menu de réglage. Consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur chaque fonction d’ajustage. = E ScreenManager® <huto Adjustment> Les réglages et ajustages de base sont terminés. Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur les Réglages/Ajustages avancés.

Avant l’utilisation Réglage/Ajustage Problème de non-affichage d’images Si aucune image ne s’affiche sur le moniteur même après avoir utilisé les solutions suivantes, contactez votre revendeur local.

1. Vérifiez le voyant d’alimentation.

Symptôme Etat Cause possible et solution Aucune image Le voyant d'alimentation ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché. Appuyez sur ©). Le voyant d'alimentation s'allume en bleu. Augmentez chaque valeur de réglage dans <Luminosité>, <Contraste> et <Gain>*. Le voyant d'alimentation s'allume en orange. Changez le signal d'entrée en appuyant sur Utilisez la souris ou le clavier. Effleurez la surface du panneau. Mettez le PC sous tension.

• Pour plus d'informations sur le réglage de la luminosité, du contraste et du gain, reportez au Manuel d'utilisation inclus dans le CD-ROM.

2. Vérifiez le message d’erreur qui apparaît à l'écran.

Ces messages s’affichent lorsque le signal d’entrée est incorrect même si le moniteur fonctionne correctement. Symptôme Etat Cause possible et solution Analog No Signal Le signal d'entrée n'est pas reçu. Le message illustré à gauche risque de s'afficher, étant donné que certains PC n'émettent pas de signal dès leur mise sous tension Vérifiez si le PC est sous tension. Vérifiez que le câble de signal est correctement branché. Changez le signal d'entrée en appuyant sur Digital fD: 94.6MHz fH: 68.7kHz FU: 85.0Hz La fréquence du signal est en dehors de la spécification. La fréquence de signal incorrecte est indiquée en rouge. Sélectionnez un mode d'affichage approprié à l'aide du logiciel d’utilitaire de la carte vidéo. Consultez le manuel de la carte vidéo pour de plus amples détails. fD : Fréquence de point (Affiché uniquement à l'entrée des signaux numériques) fH : Fréquence horizontale fV : Fréquence verticale stesuel- ]

© 2009 EIZO NANAO CORPORATION HAUT «