DuraVision FDX1204 - Moniteur EIZO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de moniteur	Moniteur médical
Taille de l'écran	12,1 pouces
Résolution	800 x 600 pixels
Technologie d'affichage	LCD
Rapport de contraste	1000:1
Luminosité	300 cd/m²
Angle de vue	170° horizontal / 160° vertical
Connectivité	VGA, DVI-D
Consommation d'énergie	30 W (maximum)
Dimensions (L x H x P)	285 x 230 x 50 mm
Poids	3,5 kg
Utilisation recommandée	Applications médicales, visualisation d'images médicales
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec des produits adaptés
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour les dispositifs médicaux
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DuraVision FDX1204 EIZO

Comment calibrer le moniteur EIZO DuraVision FDX1204 ?

Pour calibrer le moniteur, utilisez l'outil de calibration fourni avec le logiciel EIZO. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les paramètres de couleur et de luminosité.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que le moniteur est correctement connecté à l'alimentation et à l'ordinateur. Assurez-vous que le câble vidéo est en bon état et bien branché. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'ordinateur.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le moniteur pour accéder au menu OSD. Naviguez jusqu'aux options de luminosité et de contraste pour effectuer vos réglages.

Le moniteur affiche des couleurs déformées, que faire ?

Vérifiez les paramètres de couleur dans le menu OSD et réinitialisez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le câble vidéo est de bonne qualité et correctement connecté.

Comment connecter le moniteur à un autre appareil ?

Utilisez les ports HDMI, DisplayPort ou DVI disponibles à l'arrière du moniteur. Assurez-vous que le câble est compatible avec l'appareil que vous souhaitez connecter.

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le moniteur sur une autre prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware du moniteur ?

Visitez le site Web d'EIZO pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le moniteur via un câble USB.

Comment retourner le moniteur à son état d'usine ?

Accédez au menu OSD, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine' et confirmez votre choix. Cela rétablira tous les paramètres par défaut.

Où trouver les spécifications techniques du moniteur ?

Les spécifications techniques détaillées peuvent être trouvées dans le manuel d'utilisation fourni avec le moniteur ou sur le site officiel d'EIZO.

Comment activer le mode de réduction de la fatigue oculaire ?

Accédez au menu OSD et recherchez l'option 'Mode de réduction de la fatigue oculaire'. Activez cette fonction pour ajuster les paramètres d'affichage et réduire l'éblouissement.

Le moniteur clignote, que faire ?

Cela peut être dû à un problème de connexion ou de câble. Vérifiez les câbles et essayez de les remplacer. Si le problème persiste, testez le moniteur avec un autre ordinateur.

MODE D'EMPLOI DuraVision FDX1204 EIZO

Manuel d’installation Moniteur couleur LCD Moniteur couleur LCD à écran tactile Remarque importante Lisez attentivement ce manuel d’installation et ce manuel d’utilisation (téléchargés depuis notre site Internet) au préalable afin d’utiliser correctement le moniteur.Veuillez conserver ce manuel pour le consulter ultérieurement.

• Reportez-vous au «Manuel d’utilisation» pour obtenir des informations sur le réglage/ la configuration du moniteur.

• Accédez aux dernières informations relatives au produit, dont le Manuel d’utilisation, sur notre site web. www.eizoglobal.com2

SYMBOLES DE SÉCURITÉ

Ce manuel et ce produit utilisent les symboles de sécurité ci-dessous. Ils communiquent des informations cruciales. Veuillez les lire attentivement. AVERTISSEMENT Le non-respect des informations contenues dans un AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Le non-respect des informations contenues dans une MISE EN GARDE peut entraîner des blessures modérées et/ou des dommages matériels ou sur le produit. Indique un avertissement ou une mise en garde. Par exemple, indique un risque de «choc électrique». Indique une action interdite. Par exemple, signifie «Ne pas démonter». Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Si le produit est utilisé en dehors de ladite région, il risque de ne pas fonctionner comme indiqué dans les spécifications. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système d’extraction ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de EIZOCorporation. EIZO Corporation n’a aucune obligation de maintenir les documents ou informations soumis confidentiels, à moins que des dispositions antérieures n’aient été prises conformément à la réception par EIZO Corporation desdites informations. Bien que tout soit mis en œuvre pour garantir l’exactitude des informations contenues dans le présent manuel, veuillez noter que les spécifications des produits EIZO peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTIONS Remarque importante Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Si le produit est utilisé en dehors de ladite région, il risque de ne pas fonctionner comme indiqué dans les spécifications. Pour garantir votre sécurité et une maintenance correcte, lisez attentivement la section «PRECAUTIONS» et les mises en garde sur l’écran. Emplacements des étiquettes de sécurité Symboles sur l’appareil Symbole Ce symbole indique Touche d’alimentation: Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le moniteur. Courant continu Avertissement sur les dangers électriques MISE EN GARDE: VoirSYMBOLES DE SÉCURITÉ [}2] Marquage DEEE: Le produit doit être éliminé séparément; les matériaux peuvent être recyclés. Marquage CE: Marque de conformité aux dispositions des directives et/ou règlements de l’Union européenne (UE). Marque indiquant la conformité à la réglementation britanniquePRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si l’appareil commence à émettre de la fumée, s’il sent le brûlé ou fait des bruits étranges, débranchez immédiatement toutes les connexions électriques et contactez votre représentant EIZO pour obtenir des conseils. Tenter d'utiliser un appareil défectueux peut provoquer un incendie, entraîner un choc électrique ou endommager l'équipement. AVERTISSEMENT Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil. L’ouverture du boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures en raison des pièces sous haute tension ou à haute température. La modification d’un appareil peut provoquer un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même car ouvrir ou retirer les couvercles peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT Tenez les objets étrangers ou liquides loin de l'appareil. Les pièces métalliques, les matériaux inflammables ou les liquides tombant ou se déversant accidentellement dans le boîtier risquent d'entraîner un incendie, un choc électrique ou d'endommager l'équipement. Si un objet tombe dans le boîtier ou si du liquide s'y déverse, débranchez immédiatement l'appareil. Faites vérifier l'appareil par un technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau. AVERTISSEMENT Placez l'appareil sur une surface solide et stable. Placer l'appareil sur une surface inadaptée peut entraîner la chute de l'appareil et des blessures corporelles. Si l’appareil tombe, débranchez-le immédiatement et demandez conseil à votre représentant local EIZO. Cessez immédiatement d’utiliser un appareil endommagé. L’utilisation d’un appareil endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique.PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT Utilisez l’appareil dans un endroit approprié. Sinon, un incendie, un choc électrique ou des dommages matériels peuvent en résulter.

• Ne le placez pas à l'extérieur.

• Ne le placez dans aucun moyen de transport (bateaux, avions, trains, automobiles, etc.).

• Ne le placez pas dans un environnement poussiéreux ou humide.

• Ne le placez pas dans des endroits où de l'eau peut éclabousser l'écran (salles de bains, cuisines, etc.)

• Ne le placez pas dans des endroits où de la vapeur est en contact direct avec l’écran.

• Ne le placez pas à proximité d'appareils de production de chaleur ou d'humidificateurs.

• Ne le placez pas dans des endroits où le produit est exposé aux rayons directs du soleil.

• Ne le placez pas dans des environnements contenant des gaz inflammables.

• Ne le placez pas dans des environnements contenant des gaz corrosifs (comme le dioxyde de soufre, l’hydrogène de sulfure, le dioxyde d’azote, le chlore, l’ammoniac, l’ozone).

• Ne le placez pas dans des environnements poussiéreux contenant des composants qui accélèrent la corrosion dans l’atmosphère (comme le chlorure de sodium et le soufre), des métaux conducteurs, etc. AVERTISSEMENT Tenez les sacs en plastique hors de portée des bébés et des enfants. Les sacs en plastique peuvent créer un risque d'étouffement. AVERTISSEMENT Si vous utilisez le connecteur d’alimentation CA, assurez-vous que le cordon d’alimentation répond aux exigences suivantes. Ce produit ne comprend pas de cordon d’alimentation. Veuillez préparer séparément un cordon d’alimentation qui répond aux exigences.

• Le cordon d’alimentation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays et la région dans lesquels ce produit est utilisé.

• En Europe: Le cordon d’alimentation a une valeur nominale d’au moins 250V~10A et est de type H05VV-F, GTCE-3, 0,75mm

• Aux États-Unis: Le cordon d’alimentation a une valeur nominale d’au moins 125V~10A et est de type SVT 3/18AWG (0,75mm

• En Chine: Le cordon d’alimentation a une valeur nominale d’au moins 250V CA~10A et est de type «配 60227 IEC53 3x1 平方毫米»PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT Utilisez l’adaptateur secteur fourni. L’adaptateur secteur fourni est destiné à être utilisé avec ce produit uniquement. N’utilisez pas l’adaptateur secteur avec d’autres appareils. N'utilisez pas d'adaptateur secteur conçu pour d'autres appareils avec ce produit. Tout raccordement à des sources d'alimentation dont la puissance nominale ne correspond pas à celle de l'adaptateur secteur peut provoquer un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Pour débrancher le cordon d'alimentation ou le câble d'alimentation de l'adaptateur, saisissez la fiche fermement et tirez. Tirer sur le cordon ou le câble peut l’endommager et provoquer un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT L'équipement doit être branché à une prise électrique raccordée à la terre. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Utilisez la bonne tension.

• Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation avec une tension spécifique. La connexion à une tension autre que celle spécifiée dans cette «Notice d’instruction» peut déclencher un incendie, provoquer un choc électrique ou endommager l'équipement. Alimentation: 100-240Vca 50/60Hz

• Ne surchargez pas votre circuit d'alimentation, car cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Manipulez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur avec précaution. Ne placez pas d'objets lourds dessus, ne tirez ou ne nouez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur. L'utilisation d'un cordon d'alimentation ou d'un adaptateur secteur endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Ne touchez jamais la fiche d'alimentation, l'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation pendant un orage. Sinon, cela peut provoquer un choc électrique.PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT Fixez le bras conformément aux instructions de son manuel d’utilisation et installez l'appareil en toute sécurité. Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser et/ou endommager le matériel en laissant tomber l’appareil. Avant l’installation, veillez à ce que les bureaux, les murs ou toute autre surface d’installation possèdent la résistance mécanique suffisante. Si l’appareil tombe, débranchez-le immédiatement et demandez conseil à votre représentant local EIZO. Cessez immédiatement d’utiliser un appareil endommagé. L’utilisation d’un appareil endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Pour refixer le socle inclinable, utilisez les mêmes vis et serrez-les correctement. AVERTISSEMENT Ne touchez pas un panneau LCD endommagé directement à mains nues. En cas de contact de la peau avec le panneau, lavez immédiatement à grande eau. Si des cristaux liquides pénètrent dans vos yeux ou votre bouche, rincez immédiatement abondamment avec de l’eau et consultez un médecin. Dans le cas contraire, vous risquez une réaction toxique. AVERTISSEMENT Pour une installation sur des surfaces élevées, veuillez demander l’aide d’un professionnel. Lors de l’installation du moniteur sur un support en hauteur, il existe un risque de chute du produit ou de ses pièces, ce qui risque d'entraîner des blessures. Demandez notre aide ou celle d'un professionnel des travaux de construction pour l'installation du moniteur, notamment pour l'inspection du produit visant à vérifier l'absence de dommages ou de déformations à la fois avant et après l'installation.PRÉCAUTIONS

Débranchez les câbles et retirez les accessoires avant de déplacer l’appareil. Dans le cas contraire, les câbles ou accessoires risquent de se détacher lors du déplacement et de causer des blessures.

Transportez ou placez l’appareil conformément aux méthodes spécifiées.

• Lorsque vous déplacez le produit, saisissez fermement la partie inférieure du moniteur.

• Les moniteurs d'une taille de 30pouces et plus sont lourds. Lors du déballage et/ou du transport du moniteur, assurez-vous qu'au moins deux personnes sont présentes.

• Si votre modèle dispose d'une poignée à l'arrière du moniteur, saisissez fermement la partie inférieure et la poignée du moniteur. Vous pourriez vous blesser ou endommager le matériel en laissant tomber l’appareil.

Soyez prudent pour évider de vous pincer les mains. Si vous appliquez une force soudaine sur le moniteur pour ajuster sa hauteur ou son orientation, vous risquez de vous pincer les mains et de vous blesser.

N’obstruez pas les fentes d'aération du boîtier.

• Ne placez aucun objet sur les fentes d'aération.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit où la ventilation est insuffisante ou l’espace inadapté.

• N’utilisez pas l’appareil par terre ou à l’envers. L’obstruction des fentes d’aération empêche le bon passage de l’air et peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des dommages matériels.

Ne touchez pas la fiche d’alimentation ou l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. Sinon, cela peut provoquer un choc électrique.PRÉCAUTIONS

Ne placez aucun objet autour de la fiche électrique. Cela permet de débrancher facilement la fiche électrique en cas de problème pour éviter tout incendie ou choc électrique.

L’adaptateur secteur chauffe pendant l’utilisation.

• Ne touchez pas l'adaptateur secteur pendant sa mise sous tension. Le toucher peut entraîner des brûlures superficielles.

• Ne couvrez pas l’adaptateur secteur ou ne placez rien dessus. Ne placez pas l’adaptateur secteur au-dessus d’objets qui retiennent la chaleur comme les tapis, les couvertures, etc. Évitez d’exposer l’adaptateur secteur aux rayons directs du soleil et aux sources de chaleur. Le non- respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

• Avant de déplacer le moniteur, mettez l’interrupteur d’alimentation sur OFF, débranchez la fiche d’alimentation de la prise électrique et attendez qu’il soit complètement refroidi.

Ne suspendez pas l'adaptateur secteur en plein air. L'utilisation de l'adaptateur alors qu'il est suspendu peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

Ne placez pas l’adaptateur secteur dans le sens vertical. Dans ce cas, de la poussière ou de l'eau peut entrer dans l'adaptateur et provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne soumettez pas l'appareil et l'adaptateur secteur à un choc en les faisant tomber ou d'une autre manière. L'utilisation de l'adaptateur après l’avoir soumis à un choc peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Nettoyez régulièrement la zone située autour de la fiche d'alimentation et de la fente de ventilation du moniteur et l’adaptateur secteur. La poussière, l’eau ou l’huile adhérant à cette zone peut provoquer un incendie.

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyer l'appareil alors qu'il est branché sur une prise électrique peut provoquer un choc électrique.

Si vous prévoyez de laisser l’appareil inutilisé pendant une période prolongée, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale après avoir mis l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie.PRÉCAUTIONS

Éliminez ce produit conformément aux lois de la localité ou du pays de résidence.À propos de ce produit

À propos de ce produit À propos de l’utilisation de ce produit

• Outre la création de documents, la visualisation de contenus multimédias et d'autres usages généraux, ce produit est également adapté aux usages dédiés tels que l'exploitation d'équipements terminaux.

• Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Si le produit est utilisé en dehors de cette région, il peut ne pas fonctionner comme indiqué dans les spécifications.

• Ce produit peut ne pas être couvert par la garantie pour des usages autres que ceux décrits dans le présent manuel.

• Les spécifications notées dans ce manuel ne sont applicables que lorsque les éléments suivants sont utilisés: – Câbles de signalisation spécifiés par nos soins

• Utilisez uniquement avec ce produit les produits vendus séparément fabriqués ou spécifiés par nos soins. À propos du panneau LCD

• La stabilisation de l’affichage du moniteur prend environ 30 minutes (selon nos conditions de mesure). Veuillez attendre au moins 30 minutes après avoir mis en marche le moniteur pour le régler.

• Les moniteurs devraient être réglés avec une luminosité inférieure pour éviter une détérioration de l’écran causée par une trop longue utilisation, et maintenir ainsi un fonctionnement stable.

• Lorsque l’image de l’écran change après que la même image est restée affichée pendant une période prolongée, une image rémanente risque de persister. Utilisez l’économiseur d’écran ou la fonction veille pour éviter d’afficher la même image pendant une période prolongée. Une image rémanente apparaît même après une courte période en fonction de l’image affichée. Pour éliminer un tel phénomène, modifiez l’image ou coupez l’alimentation pendant plusieurs heures.

• Si le moniteur affiche un contenu en continu sur une longue période, des taches ou des brûlures sont susceptibles d’apparaître sur l’écran. Afin d’optimiser la durée de vie d’un moniteur, nous vous conseillons de l’éteindre régulièrement.

• Le panneau LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Bien que, il est possible que des pixels manquants ou des pixels allumés apparaissent sur le panneau LCD. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Pourcentage de points effectifs : 99,9994% ou supérieur.

• La durée de vie du rétroéclairage du panneau LCD est limitée. Les habitudes d’utilisation, par exemple lorsque le moniteur est allumé en continu pendant de longues périodes, peuvent raccourcir la durée de vie du rétroéclairage, lequel doit alors être remplacé plus tôt que prévu. Si l’écran s’assombrit ou se brouille, prenez contact avec votre représentant local EIZO.

• Prenez garde de ne pas rayer ou d’appuyer sur le panneau LCD avec des objets pointus, car cela pourrait entraîner des dommages au panneau LCD. Ne tentez jamais de le nettoyer à sec avec du tissu, au risque de le rayer.

• (Précautions lors de l’utilisation de l’écran tactile) Pendant l’opération tactile Soyez attentif aux points suivants. Sinon cela peut entraîner des dommages au moniteur.À propos de ce produit

– N’appuyez pas trop fort sur l’écran tactile, évitez de le rayer ou de le pousser. – Ne touchez pas l’écran tactile avec des objets durs comme des stylos à billes ou du métal. À propos de l’installation

• Si vous placez ce produit sur un bureau avec une surface laquée, la couleur risque d’adhérer au bas du pied en raison de la composition du caoutchouc. Vérifiez la surface du bureau au préalable.

• De la condensation peut se former à la surface ou l’intérieur de ce produit lorsqu’il est placé dans une pièce froide, lorsque la température augmente soudainement ou lorsqu’il est déplacé d’une pièce froide à une pièce chaude. Dans ce cas, ne mettez pas le produit sous tension. Et attendez la disparition de la condensation. Sinon, le produit pourrait être endommagé. Nettoyage

• Un nettoyage périodique est recommandé pour conserver l’aspect neuf du produit et prolonger sa durée de vie.

• Les taches sur le produit peuvent être éliminées en humectant celles-ci avec de l’eau et un tissu doux ou en les essuyant délicatement avec le ScreenCleaner. Attention

• Veillez à ce qu’aucun liquide n’entre en contact direct avec le produit. Si c’est le cas, essuyez-le immédiatement.

• Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les interstices ou à l’intérieur du produit.

• Lors de l’utilisation de produits chimiques pour le nettoyage ou la désinfection, les produits chimiques comme l’alcool et les désinfectants peuvent provoquer une modification du brillant, le ternissement et la décoloration du produit, ainsi que la détérioration de la qualité de l’image affichée. N’utilisez pas de produits chimiques de manière fréquente.

• N’utilisez jamais de diluant, benzène, cire ou nettoyant abrasif, car ils endommageront le produit.

• Pour plus d’informations sur le nettoyage et la désinfection, reportez-vous à notre site web. Comment vérifier: Rendez-vous sur www.eizoglobal.com et tapez «disinfect» (désinfecter) dans le champ de recherche du site pour lancer la recherche. Pour utiliser le moniteur confortablement

• Un écran trop sombre ou trop lumineux peut abîmer les yeux. Ajustez la luminosité du moniteur en fonction des conditions ambiantes.

• Regarder le moniteur trop longtemps entraîne une fatigue oculaire. Faites des pauses de 10 minutes toutes les heures.

• Regardez l’écran à une distance et sous un angle appropriés.CONTENUS

3.1 Fixation d’un bras de moniteur vendu séparément............................................. 21

3.2.8 Conditions de fonctionnement ................................................................ 24

1 Introduction Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur couleur LCD EIZO.

1.1 Contenu de l’emballage

Vérifiez que tous les articles suivants sont inclus dans l’emballage. Si le moindre de ces articles est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur ou votre représentant EIZO sur la liste jointe séparément. Remarque

• Le manuel d’utilisation n’est pas inclus avec le produit. Veuillez le télécharger depuis notre site web en suivant les étapes ci-dessous.

1. Rendez-vous sur www.eizoglobal.com.

2. Dans le menu, sélectionnez «Support» > «Manuals» (manuels).

3. Dans la boîte de texte «Enter model name» (saisissez le nom du modèle), entrez

«FDX1204» ou «FDX1204T» et appuyez sur «Search» (rechercher).

4. Cliquez sur l’icône du manuel d’utilisation.

• Nous vous recommandons de stocker la boîte et les matériaux d’emballage afin de pouvoir les utiliser pour déplacer et transporter ce produit.

1.2 Commandes et fonctions

1. Bouton Change le signal d’entrée à afficher.

2. Bouton Change le mode couleur.

3. Bouton Affiche le menu réglage, confirme les éléments de réglage de

chaque menu et enregistre les résultats du réglage.

4. Bouton Sélectionne les éléments de menu, ajuste/définit les fonctions et

affiche l’écran de réglage de la luminosité pendant que le menu Réglage est affiché.

fonctionnement Indique l’état de fonctionnement du moniteur. Bleu: Affichage à l’écran Orange: Mode d’économie d’énergie Arrêt: moniteur hors tension1 | Introduction

1. Prise d’alimentation (DC-

IN) Permet de connecter l’adaptateur secteur.

(amont) Réservé à la maintenance. Ne peut être utilisé.

DisplayPort™ Établit une connexion à un PC avec une sortie DisplayPort.

4. Connecteur HDMI Établit une connexion à un PC avec une sortie HDMI.

5. Connecteur D-Sub (mini)

15broches Établit une connexion à un PC avec une sortie D-Sub.

6. Pied Permet de régler l’angle.

7. Enveloppe de câbles Maintient les câbles du moniteur.

8. Trou de montage du

serre-câble HDMI Permet de fixer le serre-câble HDMI pour éviter la déconnexion du câble HDMI.Introduction | 1

1. Prise d’alimentation (DC-

IN) Permet de connecter l’adaptateur secteur.

Connectez un câble USB au moniteur lorsque vous l’utilisez comme moniteur à écran tactile.

3. Connecteur DisplayPort Établit une connexion à un PC avec une sortie DisplayPort.

4. Connecteur HDMI Établit une connexion à un PC avec une sortie HDMI.

5. Connecteur D-Sub (mini)

15broches Établit une connexion à un PC avec une sortie D-Sub.

Connectez un câble RS-232C au moniteur lorsque vous l’utilisez comme moniteur à écran tactile.

7. Pied Permet de régler l’angle.

8. Enveloppe de câbles Maintient les câbles du moniteur.

9. Trou de montage du

serre-câble HDMI Permet de fixer le serre-câble HDMI pour éviter la déconnexion du câble HDMI.

Ne peuvent être utilisés simultanément.2 | Installation / Branchements

• Vérifiez que le moniteur, le PC et les périphériques sont hors tension avant de les raccorder.

• Quand vous remplacez le moniteur existant par ce moniteur, consultez la section «Résolutions compatibles» du manuel d’utilisation et configurez le PC avant de connecter ce moniteur de sorte que ses paramètres de résolution et de fréquence de balayage vertical correspondent aux valeurs prises en charge par ce moniteur.

1. Raccordez les câbles de signal.

Vérifiez la forme des connecteurs et branchez les câbles. Lors du raccordement d’un câble HDMI®, fixez le câble à l’aide du serre-câble HDMI fourni. Lors du raccordement d’un câble D-Sub mini 15broches, serrez les attaches vers le bas pour fixer le connecteur.

• Pour connecter plusieurs PC, changez le signal d’entrée. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour obtenir plus de détails. Remarque

• Si les câbles sont difficiles à insérer, réglez l’angle de l’écran.Installation / Branchements | 2

2. Pour le FDX1204T, connectez le câble d’écran tactile.

Utilisez le câble USB ou le câble RS-232C pour connecter le PC au moniteur. câble USB (inclus) USB-A Câble RS-232C*1 (disponible dans le commerce)

Type croisé. Le type de connecteur sur le moniteur est D-Sub 9broches. Dans les réglages par défaut, le transfert série RS-232C est désactivé. Pour plus de détails sur la modification des réglages, voir «Fonctions du menu Administrator Settings» dans le manuel d’utilisation.

3. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur secteur.

4. Branchez l’adaptateur secteur sur la prise d’alimentation du moniteur, puis branchez la

fiche d’alimentation sur une prise de courant.

2.2 Mise sous tension

pour mettre le moniteur sous tension. L’indicateur d’alimentation du moniteur s’allume en bleu. Si le témoin de fonctionnement ne s’allume pas, reportez-vous à la section «Aucune image» du Manuel d’utilisation.

2. Mettez en marche le PC.

L’image d’écran apparaît. Si l’image d’écran n’apparaît pas après avoir allumé le PC, reportez-vous à la section «Aucune image» du Manuel d’utilisation. Lors de l’utilisation du FDX1204T, procédez à l’installation du pilote de l’écran tactile et corrigez la position de l’endroit touché. Attention

• Pour une économie d’énergie maximale, il est conseillé de mettre la touche d’alimentation en position arrêt. Si vous n’utilisez pas le moniteur, vous pouvez débrancher la fiche d’alimentation afin que l’électricité soit complètement coupée.2 | Installation / Branchements

2.3 Réglage de l’angle de l’écran

Tenez les bords supérieur et inférieur du moniteur avec les deux mains, puis réglez l’inclinaison de l’écran jusqu’à obtenir la position optimale pour travailler. Attention

• Une fois que le réglage est terminé, assurez-vous que les câbles sont correctement connectés.

2.4 Installation du pilote d’écran tactile

• Pour installer le pilote d’écran tactile, le compte utilisateur doit disposer des privilèges «Administrateur».

• Pour réinstaller le pilote d’écran tactile afin de le mettre à jour, désinstallez le pilote, puis redémarrez le PC avant installation.

1. Téléchargez le pilote d’écran tactile sur notre site Web.

• Suivez la procédure suivante pour télécharger le pilote d’écran tactile sur notre site Web.

1. Rendez-vous sur www.eizoglobal.com.

2. Dans le menu, sélectionnez «Support» > «Software and Drivers» (logiciels et pilotes).

3. Dans la boîte de texte «Enter name of model or software» (saisissez le nom du modèle ou

du logiciel), entrez «FDX1204T» et appuyez sur «Search» (rechercher).

4. Cliquez sur l’icône ZIP correspondant au pilote d’écran tactile.

2. Si un autre pilote d’écran tactile est installé, désinstallez-le.

3. Installez le pilote d’écran tactile téléchargé.

Pour plus d’informations sur la façon d’installer le pilote d’écran tactile, consultez le manuel d’utilisation du pilote d’écran tactile.

4. Redémarrez le PC.

2.5 Corrigez la position de l’endroit touché.

Corrigez la position de l’endroit touché conformément au manuel d’utilisation du pilote d’écran tactile. Remarque

• Si l’emplacement d’installation est modifié, corrigez la position de l’endroit touché.Référence | 3

3.1 Fixation d’un bras de moniteur vendu séparément

Un bras (ou un pied) vendu séparément, peut être fixé en retirant la section du pied. Pour obtenir des informations sur les bras (ou les pieds) vendus séparément pris en charge, reportez-vous à notre site web. (www.eizoglobal.com) Lors de la fixation d’un bras ou d’un pied, les orientations d’installation possibles et la plage de déplacement (angle d’inclinaison) sont les suivantes:

• Plage de déplacement (angle d’inclinaison) Vers le bas: 90˚Vers le haut: 90˚ Attention

• Fixez le bras ou le pied conformément aux instructions de son manuel d’utilisation.

• Avant d’utiliser un bras de moniteur ou un pied d’une autre marque, vérifiez les points suivants et choisissez un produit conforme à la norme VESA: – Espacement entre les trous de vis: 75mmx75mm ou 100mmx100mm – Épaisseur de la plaque: 2,6mm – Suffisamment solide pour supporter le poids du moniteur (à l’exception du pied) et les accessoires tels que les câbles.

• Raccordez les câbles après avoir fixé le bras ou le pied.

• Le moniteur, le bras et le pied sont lourds. Vous pourriez vous blesser ou endommager le matériel en les laissant tomber.

• Vérifiez régulièrement que les vis sont bien serrées. Si les vis ne sont pas suffisamment serrées, le moniteur est susceptible de se détacher. Cela peut entraîner des blessures ou des dommages.

1. Déposez le moniteur LCD sur une surface stable et plate recouverte d’un chiffon doux,

surface de l’écran LCD vers le bas.

Munissez-vous d’un tournevis. À l’aide du tournevis, retirez les vis qui fixent le moniteur au pied.3 | Référence

3. Fixez le bras ou le pied au moniteur.

Fixez-le à l’aide des vis de montage VESA fournies avec le produit. Lorsque vous utilisez des vis disponibles dans le commerce, utilisez des vis répondant aux conditions suivantes. – Diamètre nominal: M4 – Longueur: Entre 7,9 et 10,0mm (ajouter l’épaisseur des rondelles le cas échéant) Espacement entre les trous de vis sur le bras ou le pied: 75mm x 75mm Espacement entre les trous de vis sur le bras ou le pied: 100mmx100mmRéférence | 3

Type TN (Anti-reflet) Rétroéclairage LED Taille 12,1" (30,7 cm) Résolution 1024pointsx768lignes Taille de l’écran (H x V) 245,8mm x 184,3mm Pas de pixel 0,240mm x 0,240mm Couleurs de l’écran Couleurs 8bits 16,77millions de couleurs Angle de visualisation (H/V, typique) 160˚ / 140˚ Rapport de contraste (typique) 700:1 Temps de réponse (typique) Noir -> Blanc 25ms Blanc -> Noir 10ms

Revêtement de surface Antireflet Dureté de surface 2H Méthode de communication Transfert USB

Méthode de détection Type de film à pellicule résistive Systèmes d’exploitation pris en charge

Ne peuvent être utilisés simultanément.

L’assistance d’EIZO prendra fin en même temps que l’assistance du fournisseur du système d’exploitation.

×1, D-Sub (mini) 15broches×1 Fréquence de balayage numérique (H/V

D-Sub 31kHz à 61 kHz/55Hz à 76Hz Fréquence de point (Max.) DisplayPort, HDMI 65MHz D-Sub 80MHz Signal de synchronisation H / V séparé, positif / négatif

HDMI CEC (contrôle mutuel) n’est pas pris en charge

La fréquence de balayage vertical prise en charge varie en fonction de la résolution. Pour plus d’informations, voir «Résolutions compatibles» dans le Manuel d’utilisation.

Port Port Connecteur USB-B (amont) x 1 Norme USB Specification Revision 2.0 RS-232C Port D-Sub 9broches (mâle) x 13 | Référence

Entrée 100 – 240VCA ± 10%, Max. 0,3A (100VCA), max. 0,2A (240VCA) Consommation d’énergie maximale 13 W ou moins Mode d’économie d’énergie Avec connexion USB 1,0W ou moins

Sans connexion USB 0,5 W ou moins

Mode veille (cas typique) 0,3W

Aucune charge externe n’est connectée, réglage par défaut

3.2.6 Alimentation CC

Entrée CC 12V ± 10%, 1,0A max. Consommation d’énergie maximale 12 W ou moins Mode d’économie d’énergie Avec connexion USB 1,0W ou moins

Sans connexion USB 0,5 W ou moins

Mode veille (cas typique) 0,3W

Aucune charge externe n’est connectée, réglage par défaut

3.2.7 Spécifications physiques

Dimensions (L x H x P) 299,0 mmx302,5 mmx175,0 mm (inclinaison: 0˚) Dimensions (L x H x P) (sans pied) 299,0 mm x 239,0 mm x 55,5 mm Poids net FDX1204 Environ 3,4 kg FDX1204T Environ 3,6 kg Poids net (sans pied) FDX1204 Environ 1,7 kg FDX1204T Environ 2,0 kg Inclinaison 30° vers le haut, 0° vers le bas

3.2.8 Conditions de fonctionnement

Température Moniteur 0˚C – 50˚C Adaptateur secteur 0˚C – 40˚C Humidité Moniteur 20% – 90% HR (sans condensation) Adaptateur secteur 20% – 80% HR (sans condensation) Pression atmosphérique 540hPa – 1060hPa