FlexScan EV2720S - Moniteur EIZO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur couleur LCD
Marque	EIZO
Modèle	FlexScan EV2720S
Taille d'écran	27 pouces
Fixation	VESA 100 x 100 mm (épaisseur plaque 2,6 mm)
Angle d'inclinaison	De 5° à 45° vers le bas
Connectivité	USB-C, Thunderbolt 3
Consommation d'énergie	Conforme ENERGY STAR (détails sur site EIZO)
Garantie	5 ans ou 30 000 heures (première échéance)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Deux personnes nécessaires pour le levage ; bouton de verrouillage pour retirer le pied ; ne pas toucher la pièce d'emboîtement
Pièces détachées et réparabilité	Attache de façade disponible ; pièces conservées 5 ans après arrêt production ; réparation ou remplacement selon garantie
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; conforme EU 2019/2013 ; recyclage via Swico (Suisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - FlexScan EV2720S EIZO

Comment installer le moniteur sur un bras VESA ?

Retirez le pied d'origine en appuyant sur le bouton de verrouillage et en faisant glisser le pied vers le bas. Ensuite, fixez le bras VESA (norme 100x100 mm) avec des vis M4 de longueur 8,6 à 11,6 mm. Serrez régulièrement les vis.

Quel est l'angle d'inclinaison maximal ?

L'angle d'inclinaison peut aller de 5° à 45° vers le bas en configuration murale, plafond ou bras. Pour une inclinaison de plus de 5° vers le bas, installez l'attache de façade fournie.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est de 5 ans à compter de la date d'achat ou 30 000 heures d'utilisation, selon la première échéance. Elle couvre les défauts de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale.

Le moniteur est-il compatible avec Thunderbolt 3 ?

Oui, le FlexScan EV2720S dispose d'une entrée Thunderbolt 3 et USB-C, permettant la connexion d'appareils compatibles et le transfert de données.

Comment régler la hauteur du moniteur ?

Le moniteur est équipé d'un pied réglable en hauteur. Pour le retirer, réglez d'abord la hauteur au maximum, puis appuyez sur le bouton de verrouillage tout en faisant glisser le pied vers le bas.

Puis-je utiliser le moniteur incliné vers le haut ?

L'angle d'inclinaison recommandé est de 5° à 45° vers le bas seulement. Une inclinaison vers le haut n'est pas prise en charge pour les installations murales ou sur bras.

Que faire si l'écran se détache ?

Si la façade avant se détache, installez l'attache de façade fournie en suivant la procédure : nettoyez la zone, retirez le film adhésif et collez l'attache fermement. Ne la réutilisez pas si elle a déjà été retirée.

Le moniteur est-il économe en énergie ?

Oui, il est certifié ENERGY STAR et conforme au règlement EU 2019/2013. La consommation exacte dépend des réglages et de la connexion.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice est disponible en PDF sur le site www.eizoglobal.com. Vous pouvez également demander une traduction via le formulaire sur notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI FlexScan EV2720S EIZO

Manuel d'utilisation - Guide d'installation

FlexScan® EV2720S

Moniteur couleur LCD

Procédure d'installation....2

Fixation d'un bras de moniteur....6

GARANTIE LIMITÉE.... 10

Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d'installation ainsi que le Manuel d'utilisation, afin de vous familiariser avec ce produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure.

1

graph TD
    A["File Handling"] --> B["Disassembly"]
    B --> C["Computer Monitor Usage"]
    C --> D["Computer Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

*1 Le bouton de verrouillage est utilisé uniquement pour retirer le pied du moniteur.

2

*1 Non inclus si vous avez acheté le moniteur de type montage libre.
*2 Incluse uniquement avec le moniteur à montage libre.

3

4

8 Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit, dont le « Manuel d'utilisation », reportez-vous à notre site web : www.eizoglobal.com

Appuyez sur l'icône de menu Zone de recherche

Fixation d'un bras de moniteur

Ce produit peut être remplacé par un autre bras ou pied en retirant la pièce du pied ^*1 .

Bras et pieds pouvant être fixés

Les bras et pieds pouvant être fixés sont les suivants.

Produits EIZO Reportez-vous au site web d'EIZO (www.eizoglobal.com).
Produits d'autres fabricants	Bras ou pieds conformes à la norme VESA et respectant les conditions suivantes- Espacement entre les trous de vis de pièce de montage : 100 mm × 100 mm- Dimensions externes de pièce de montage : 122 mm × 122 mm ou plus petites- Epaisseur de la plaque : 2,6 mm- Poids supporté : suffisamment solide pour supporter le poids du moniteur et des accessoires tels que les câbles.

Conditions d'installation

Les sens d'installation et les plages d'angle d'inclinaison possibles sont les suivants.

Orientation Angle d’inclinaison
				Entre 45° vers le haut et 45° vers le bas

Lors de l'utilisation entre 5° et 45° vers le bas

Lorsque le moniteur est installé sur un mur ou suspendu au plafond orienté entre 5° et 45° vers le bas, assurezvous d'installer l'« attache de façade » sur le moniteur. Si vous utilisez le moniteur sans avoir installé l'attache de façade, la surface avant de l'écran du moniteur est susceptible de se détacher. De plus, il ne sera pas couvert par la garantie du produit. Pour savoir comment installer l'attache de façade, reportez-vous à la page 8. Certains modèles ne sont pas équipés d'une attache de façade. Si vous en avez besoin, veuillez contacter le groupe EIZO ou votre distributeur local.

www.eizoglobal.com/contact/

Méthode d'installation Angle d'inclinaison
Fixation murale Fixation au plafond Fixation à un bras Entre 5° et 45°	vers le bas

*1 Si vous avez acheté le moniteur sans support, le pied n'est pas inclus.

Installation d'un bras ou d'un pied

Si vous avez acheté le moniteur sans support, ignorez les étapes 1 à 3.

1. Réglez le moniteur à sa hauteur maximale.

Attention

- Si le moniteur n'est pas à sa hauteur maximale, il est possible que la hauteur de celui-ci se modifie accidentellement lors du retrait du pied. Cela peut entraîner des blessures ou des dommages.

1. Déposez un chiffon doux sur une surface stable et placez le moniteur dessus, écran vers le bas.

Attention

- Il faut deux personnes pour soulever un moniteur de 27 pouces ou plus. - Veillez à ne pas appuyer sur l'écran avec les mains et à ne pas vous coincer les doigts.

1. Pendant que vous appuyez sur le bouton de verrouillage (1), maintenez fermement l'axe du pied, puis faites glisser le pied vers le socle inférieur (2). Soulevez ensuite le pied (3).

Attention

• Il y a une partie saillante sur la pièce d'emboîtement du pied qui a été retiré. Veillez à ne pas toucher la pièce d'emboîtement.

• Une fois le pied retiré, ne le manipulez pas vers le haut ou le bas. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.

• Installez le bras ou le pied sur le moniteur.

Pour la méthode d'installation, reportez-vous au Manuel d'utilisation du bras ou du pied.

Pour l'installation, utilisez des vis du commerce qui répondent aux conditions suivantes :

- Diamètre nominal : M4

- Longueur : entre 8,6 et 11,6 mm (en cas d'utilisation d'une rondelle, ajouter l'épaisseur de la rondelle) Fixation du pied d'origine

Attention

- Vérifiez régulièrement le serrage des vis. Si les vis ne sont pas suffisamment serrées, le moniteur est susceptible de se détacher, ce qui peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

Méthode d'installation de l'attache de façade

Lors de l'installation du moniteur orienté entre 5° et 45° vers le bas, installez l'« attache de façade » sur le moniteur.

Emplacement d'installation

Procédure d'installation

Attention

• Lors de l'installation d'une attache de façade, veillez à ne pas appuyer sur l'écran avec les mains. Vous risquez de le rayer ou de l'endommager.

• Ne réutilisez pas une attache de façade d'écran auparavant retirée d'un moniteur. N'utilisez pas non plus une attache de façade d'écran dont le côté adhésif est sale ou contaminé de toute autre façon, car une contamination en réduit l'adhérence.

• Essuyez soigneusement la partie supérieure du moniteur à l'aide d'un chiffon de nettoyage ou similaire.

• Retirez la pellicule du ruban adhésif double face de l'attache de façade d'écran.

1. Alignez un coin de l'attache de façade d'écran avec l'intérieur du cadre, en vous assurant que le ruban adhésif double face de l'attache de façade ne colle pas au moniteur.

1. Installez l'attache de façade d'écran à l'emplacement ainsi déterminé, en veillant à ne pas laisser d'espace entre la surface du panneau LCD et l'attache de façade d'écran.

2. À l'aide de votre doigt, frottez fermement sur la surface supérieure de l'attache de façade d'écran afin d'assurer l'adhérence.

Vérifiez que l'attache de façade d'écran est solidement collée.

GARANTIE LIMITÉE

EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Garantie »), garantissent à l'acheteur initial (ci-après dénommé « Acheteur initial ») du produit spécifié dans la présente (ci-après dénommé « Produit ») acheté auprès d'EIZO ou de Distributeurs agréés EIZO, que EIZO et ses Distributeurs auront pour option de réparer ou remplacer gratuitement le Produit si l'Acheteur initial constate, pendant la Période de garantie (définie ci-dessous), qu'il y a un dysfonctionnement ou que le Produit a subi un dommage dans le cadre d'une utilisation normale du Produit conformément à la description du mode d'emploi du Produit (ci-après dénommé « Manuel d'utilisation »).

La durée de la présente Garantie est de cinq (5) ans à compter de la date d'achat du Produit ou de 30 000 heures d'utilisation, selon la première échéance (ci-après dénommée la « Période de Garantie »). EIZO et ses Distributeurs déclinent toute responsabilité ou obligation concernant ce Produit face à l'Acheteur initial ou à toute autre personne à l'exception de celles stipulées dans la présente Garantie.

EIZO et ses Distributeurs cesseront de détenir ou conserver toutes les pièces (en excluant les pièces de conception) du produit à l'expiration de cinq (5) années après que la production du Produit se soit arrêtée. Lors d'une réparation du Produit, EIZO et les Distributeurs utiliseront des pièces de rechange conformes à nos normes QC. Si l'unité ne peut pas être réparée en raison de son état ou de la rupture de stock d'une pièce adéquate, EIZO et ses Distributeurs peuvent proposer le remplacement par un produit aux performances équivalentes au lieu de le réparer.

La Garantie est valable uniquement dans les pays ou les territoires où se trouvent les Distributeurs. La Garantie ne limite aucun des droits reconnus par la loi à l'Acheteur initial.

Nonobstant toute autre clause de cette Garantie, EIZO et ses Distributeurs n'auront d'obligation dans le cadre de cette Garantie pour aucun des cas énumérés ci-dessous :

(a) Tout défaut du Produit résultant de dommages occasionnés à cause de poussière incrustée ou lors du transport, d'une modification, d'une altération, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'un accident, d'une installation incorrecte, d'un désastre, de la poussière incrustée, d'un entretien et/ou d'une réparation incorrects effectués par une personne autre que EIZO ou ses Distributeurs ;
(b) Toute incompatibilité du Produit résultant d'améliorations techniques et/ou réglementations possibles ;
(c) Toute détérioration du capteur, y compris la valeur de mesure du capteur ;
(d) Tout défaut du Produit causé par des appareils externes ;
(e) Tout défaut du Produit résultant d'une utilisation dans des conditions environnementales non prévues par EIZO ;
(f) Toute détérioration des fixations du Produit (par ex. câbles, Manuel d'utilisation, CD-ROM, etc.) ;
(g) Toute détérioration des consommables, et/ou accessoires du Produit (par ex. piles, télécommande, crayon tactile, etc.) ;
(h) Toute détérioration ou décoloration extérieure du Produit, y compris de la surface du panneau LCD, de l'écran tactile et de l'écran de protection ;
(i) Tout défaut du Produit causé par le placement dans un endroit où il pourrait être affecté par de fortes vibrations ou chocs ;
(j) Tout défaut du Produit causé par un écoulement du liquide contenu dans les piles ;
(k) Toute détérioration des performances d'affichage causée par la détérioration des éléments consommables tels que le panneau LCD et/ou le rétroéclairage, etc. (par exemple des changements de luminosité, des changements de l'uniformité de la luminosité, des modifications de couleur, des changements de l'uniformité des couleurs, des défectuosités de pixels y compris des pixels brûlés, etc.) ;
(I) Toute détérioration ou dysfonctionnement du ventilateur de refroidissement causé par de la poussière incrustée.

Pour bénéficier d'un service dans le cadre de cette Garantie, l'Acheteur initial doit renvoyer le Produit port payé, dans son emballage d'origine ou tout autre emballage approprié offrant un degré de protection équivalent, au Distributeur local, et assumera la responsabilité des dommages et/ou perte possibles lors du transport. L'Acheteur initial doit présenter une preuve d'achat du Produit comprenant sa date d'achat pour bénéficier de ce service dans le cadre de la Garantie.

La Période de garantie pour tout Produit remplacé et/ou réparé dans le cadre de cette Garantie expirera à la fin de la Période de garantie initiale.

EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DE DONNÉES OU D'AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES DANS UN MÉDIA QUELCONQUE OU UNE AUTRE PARTIE DU PRODUIT RENVOYÉ À EIZO OU AUX DISTRIBUTEURS POUR RÉPARATION.

EIZO ET LES DISTRIBUTEURS DÉCLINENT TOUTE AUTRE GAR ANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE PRODUIT, Y COMPRIS ET SANS S'Y LIMITER, SA QUALITÉ, SES PERFORMANCES, SA QUALITÉ MARCHANDE OU SON ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

EN AUCUN CAS, EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES FORTUITS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, INDUITS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE PERTE DE PROFIT, D'UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉS, D'UNE PERTE DE DONNÉES COMMERCIALES, OU DE TOUT AUTRE MANQUE À GAGNER) RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT OU AYANT UN RAPPORT QUELCONQUE AVEC LE PRODUIT, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN TORT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI EIZO OU SES DISTRIBUTEURS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

CETTE LIMITATION INCLUT AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ QUI POURRAIT ÊTRE SOULEVÉE LORS DES RÉCLAMATIONS D'UN TIERS CONTRE L'ACHETEUR INITIAL. L'ESSENCE DE CETTE CLAUSE EST DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ POTENTIELLE DE EIZO ET DE SES DISTRIBUTEURS RÉSULTANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET/OU DES VENTES.

EIZO Corporation est partenaire du programme ENERGY STAR, et assure sous sa responsabilité la conformité de ce produit aux recommandations d'économie d'énergie ENERGY STAR.

La consommation d'énergie peut augmenter en fonction des paramètres du produit et des conditions de connexion.

Ce produit est conforme à cette réglementation (signal d'entrée : DisplayPort).

La consommation d'énergie peut augmenter en fonction des réglages du produit et de l'état de la connexion.

Product Information

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013 with regard to energy labelling of electronic displays

Le logo « poubelle barrée » indique que le produit ne doit pas être jeté comme un déchet non trié mais doit être collecté séparément pour la valorisation et le recyclage. Veuillez contacter un distributeur ou une filiale de votre pays pour connaître les systèmes d'élimination appropriés et les systèmes de collecte disponibles pour le produit, y compris les câbles. Les adresses des distributeurs sont répertoriées sur le site Web EIZO ci-dessous. www.eizoglobal.com

Pour les clients en Suisse, veuillez consulter le site Web suivant afin d'obtenir des informations sur le recyclage. www.swico.ch

Español