FLEXSCAN T1721 - Monitor EIZO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FLEXSCAN T1721 EIZO

• Empfohlene Auflüsung (diese Auflôsung festlegen) * HERAHIA

Vor der Benutzung Installation instellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung FlexScan T1721 LCD-Farbmonitor mit Sensorfeld [Anbringung der Vorsichtshinweise] A CAUTION Â [ ATTENTION ] ACHTUNG ERA LA

Installationshandbuch |Informationen zum Verbinden des Monitors mit dem Computer und zur (das vorliegende Handbuch) Inbetriebnahme. Benutzerhandbuch / Beschreibt die Anwendungsinformationen für den Monitor, wie zum @ Installationsanleitung Beispiel Bildschirmjustierungen, Einstellungen und technischen Daten. (PDF-Datei auf CD-ROM*) Beschreibt die Installation des Touch-Panel-Treibers. [I] VORSICHTSMASSNAHMEN |Informationen zur sicheren Verwendung des Monitors.

• Erfordert die Installation von A dobe Reader. + Die Produktspezifikationen variieren in den einzelnen Absatzgebieten, Überprüfen Sie, dass das Handbuch in der Sprache des jeweiligen A bsatzgebietes geschrieben ist. Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln — elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl grôfite Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden künnen. Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc. VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intemational Business Machines Corporation: VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Video Electronics Standards Association in den USA und anderen Ländern. EIZO, das EIZO-Logo, FlexScan und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern. uy>snsq |

uy>snsq ] Vor der Benutzung Installation Einstellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung [ à Lieferumfang Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HINWEIS + Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf. + Zum Installieren des Touch-P anel-Treibers folgen Sie bitte den Anweisungen der Installationsanleitung auf der CD-ROM. a Monitor a EIZO USB-Kabel : MD-C93 a Netzkabel . 1 ECO . : a CD-ROM mit EIZOs LCD Utility Disk o Digitales Signalkabel: FD-C39 + Benutzerhandbuch für Monitor + Treiber für Sensorfeld + Installationsanleitung des Touch-P anel-Treibers a Installationshandbuch (das vorliegende Handbuch) a Analoges Signalkabel: MD-C87 n VORSICHTSMASSNAHMEN Élu] a Beschränkte Garantie D a Informationen zum Thema Recycling a Stereokabel mit Miniklinke a Befestigungsschrauben (M4 x 12, 4 stck.) —— à ——

edienelemente und Funktionen J ustierungsmenü (*ScreenManager ©) 9 —Liemes Sensor Der Sensor erkennt die Umgebungshelligkeit. Funktion zur Auto EcoView (Seite 6) EcoView-Taste Zeigt das Einstellmenü des Auto EcoView und des EcoView-Indexes an. Steuertaste für Lautstärke Zeigt das Menü zum Einstellen der Lautstärke an (Seite 5). Taste zur Auswahl des Eingangssignals Schaltet zwischen den Signalen zweier angeschlossener Computer um. u|p|wlnir Steuertasten (Links, Rechts)

• Zeigt den Bildschirm für die Helligkeitseinstellung an (Seite 6). + Wähit ein Einstellungselement oder erhôht/reduziert justierte Werte erweiterter Einstellungen mithilfe des J ustierungsmenüs (Seite 6). 6 |Eingabetaste Zeïgt das J ustierungsmenü an, wähit ein Element im Menübildschirm und speichert geänderte Werte. 7 |Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten. Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an. Blau : in Betrieb Orange : Energiesparmodus Aus : Hauptstromversorgung getrennt 9 | Offnung für Diebstahlsicherung Kompatibel mit dem Kensington MicroS aver-Sicherheitssystem. 10 |Fu8 Zum Einstellen der Neigung des Bildschirms. 11 |Netzstecker Zum Anschlie&en des Netzkabels. 12 | Signaleingänge Links: DVI-D-Anschluss/Rechts: 15-poliger Mini-D-Sub-Verbinder 13 |USB-Anschluss (hinten) Verbindet den PC mithilfe eines USB-Kabels mit dem Monitor. 14 |Buchse für Stereo-Klinkenstecker Anschluss des Stereo-Kabels mit Klinkenstecker. 15 |Lautsprecher Quelle für Audioausgang.

• ScreenManager © ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. (Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.)

Installation Einstellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung Kabel anschliefen Hinweis + Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor des Typs T1721 zu ersetzen, stellen Sie die PC-Einstellungen für Auflôsung und vertikale Bildwiederholfrequenz auf die für T1721-Monitore verfügbaren Werte ein. Diese entnehmen Sie bitte der Auflsungstabelle (Rückseite der ersten Seite), bevor Sie den Monitor anschlie&en. HINWEIS + Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM nach, wenn Sie zwei PCs an den Monitor anschlie&en môchten. 1 Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. 2 Verbinden Sie Monitor und Computer mithilfe eines passenden Signalkabels. Ziehen Sie nach dem AnschlieBen der Kabel die Schrauben der Verbinder an, um ein versehentliches Ausstecken zu verhindern. CES" — [= LI CD-Player usw. = Anschlüsse am Anschlüsse am PC Monitor Anschluss des Anschluss des Audioausgangs Stereo-Kabel mit Klinkenstecker (mitgeliefert) Audioeingangs © D ——} ——— mo DVI-D-Anschluss Signalkabel FD-C39 (mitgeliefert)*! DVI-D-Anschluss

ce <——} OO non f È — Digitale Verbindung = d oder 15-poliger Mini- Ÿ 15-poliger Mini- D-Sub-Verbinder Signalkabel MD-C87 (mitgeliefert) D-Sub-Verbinder —— De (:} > HE cu [] _— Analoge Verbindung — USB-Anschluss USB-Kabel MD-C93 (mitgeliefert)*? USB-Anschluss

#1 Nicht das Dual-Link-Kabel verwenden. *2 Erforderlich bei Verwendung als Touch-P anel. 3 Verbinden sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des Monitors mit einer Steckdose. uy>snsq |

uy>snsq ] Installation Einstellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung Anpassen des Bildschirmwinkels Halten Sie den Monitor mit beiden Händen am linken und rechten Rand fest, und stellen Sie die für Ihren A rbeitsplatz optimale Neigung des Bildschirms ein.

• Vergewissern Sie sich, dass die Kabel richtig angeschlossen sind. Hinweis | Bild wiedergeben 1 Drücken Sie (©), um den Monitor einzuschalten. Die Betriebsanzeige des Monitors leuchtet blau auf. 2 Schalten Sie den Computer ein. Das Bild wird angezeigt. Beim ersten Einschalten des Monitors und des PCs mit dem analogen Signal werden Uhr, Phase und Bildlage von der automatischen Einstellung automatisch angepasst. Installieren des Treibers für das Sensorfeld Hinweis
• Das Benutzerkonto, das zum Installieren des Treibers des Sensorfelds verwendet werden soll, muss "Administrator"-Rechte aufweisen.

• Wenn Sie den Treiber für das Sensorfeld z. B. zum Aktualisieren des Treibers neu installieren, starten Sie den PC nach der Deinstallation des Treibers neu, und installieren Sie den Treiber erst dann. 1 Deinstallieren Sie ggf. den anderen Treiber für das Sensorfeld. 2 Installieren Sie den Treiber für das Sensorfeld gemäf den auf der EIZO LCD- Dienstprogramm-CD (CD-ROM) enthaltenen Anweisungen. Einzelheiten entnehmen Sie der Installationsanleitung des Touch-P anel-Treibers auf der CD-ROM. Hinweis + Schalten Sie Computer und Monitor aus, wenn Sie sie nicht mehr benôtigen. Wenn Sie das Netzkabel abziehen, wird die Stromzufuhr zum Monitor vollständig unterbrochen.

Vor der Benutzung Installation Einstellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung Kalibrierung des Monitors Kalibrieren Sie den Monitor gemäfi den Anweisungen der Installationsanleitung des Touch-Panel-Treibers auf der CD- ROM. Lautstärke der Lautsprecher einstellen L Drücken Sie @). Das Fenster zur Einstellung der Lautstärke wird angezeigt. Fenster zur Einstellung der Lautstärke 2 Stellen Sie die Lautstärke mit der Taste © oder mn = ® ein. Anzeigemodus auswählen Mithilfe des Modus FineContrast künnen Sie den optimalen Anzeigemodus schnell und einfach wählen. Weitere Einzelheiten zu FineContrast entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Modus FineContrast Custom (Chbenutzerdefiniert) | Zum wunschgemäken Einstellen der Farben. EyeCare Ermôglicht da& die Helligkeit niedriger gesetzt wird als mit anderen Modi. SRGB Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die SRGB unterstützen. Text Einstellung für Textverarbeitungen und Tabellenkalkulationen. L Drücken Sie ©. 2 Wählen Sie im Justierungsmenü <Farbe>, und drücken Sie (®). 3 Wählen Sie im Menü <Farbe> die Option zeigt den aktuellen <Farbmodus>, und drücken Sie (e).. ous an. 4 Wählen Sie mit © oder ®) den Modus, und ÿ mo ed

@Custom OEyeCare OsRGB Ofext drücken Sie anschlieRend (e). Dadurch wird die Einstellung gespeichert. Farbmodusmenü uy>snsq |

uy>snsq ] Vor der Benutzung Installation Einstellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung Bildschirmhelligkeit einstellen L Drücken Sie © oder ®). Der Bildschirm zur Helligkeitseinstellung wird angezeigt. Fenster zur Helligkeitseinstellung 2 Stellen Sie die Helligkeit mit der Taste (© oder ® ein. Drücken Sie zum Aufhellen des Bildschirms die Taste ®), zum Abdunkeln drücken Sie die Taste ©. HINWEIS + Der Sensor auf der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit der Auto EcoView-Funktion angepasst werden kann. Einzelheiten entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmen Im Justierungsmenü stehen erweiterte Einstellungen für die Justierungsmenü Farbeinstellungen und andere Einstellungen zur Verfügung. Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Justierungsfunktionen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. L] LA res ScreenManager® <Auto Adjustment> Die grundlegenden Einstellungen und Justierungen sind damit beendet. Weitere Einzelheiten zu erweiterten Einstellungen/Justierungen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

Vor der Benutzung Installation Problem: Kein Bild Einstellungen/ ustierung Wird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgeschlagenen Lôsungen kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

1. Prüfen Sie den Status der Betriebsanzeige.

Symptom Status Môgl. Ursache und Lôsung Kein Bild Anzeigenstatus: Aus. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Drücken Sie (©). Anzeigenstatus leuchtet blau Setzen Sie alle anzupassenden Werte unter <Helligkeit>, <Kontrast> und <Gain- Einstellung>*1 auf einen hôheren Wert. Anzeigenstatus leuchtet orange. Wechseln Sie mit der Taste GO] das Eingangssignal. Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste. Berühren Sie die Oberfläche des Sensorfelds. Schalten Sie den Computer ein

• Weitere Informationen zur Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Gain finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

2. Überprüfen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm.

Diese Meldungen werden angezeigt, wenn das Eingangssignal nicht ordnungsgemäB übertragen wird, der Monitor jedoch korrekt funktioniert. Symptom Status Môgl. Ursache und Lôsung Analog No Signal Das Eingangsignal wird nicht empfangen Die links stehende Meldung wird angezeigt, wenn PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten übertragen. Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist. Wechseln Sie mit der Taste (S) das Eingangssignal. Digital fD: 94.6MHz fH: 68.7kHz fU: 85.0Hz Die Signalfrequenz liegt nicht im zulässigen Bereich. Die falsche Signalfrequenz wir rot angezeigt. Wählen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehôrenden Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte. fD : Punktfrequenz {Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt) fH : Horizontale Frequenz fV : Vertikale Frequenz uy>snsq |

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehôr gehôrige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswabhl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuf muf den nachfolgenden Anforderungen entsprechen: a)Der StandfuB mu eine ausreichende mechanische Stabilität zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmgerät und des spezifizierten Zubehôrs besitzen. Das Gewicht des Bildschirmgerätes und des Zubehôrs sind in der zugehôrenden Bedienungsanleitung angegeben. b)Die Befestigung des Standfusses muB derart erfolgen, da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht hôher als die Augenhôhe eines Benutzers in sitzender Position ist. c)Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmgerätes derart erfolgen, da die Hôhe der Bildschirmmitte über dem Boden zwischen 135 — 150 cm beträgt. d)Der Standfuf muB die Môglichkeit zur Neigung des Bildschirmgerätes besitzen (max. vorwärts: 5°, min. nach hinten > 5°). e)Der Standfuf muB die Môglichkeit zur Drehung des Bildschirmgerätes besitzen (max. +180°). Der maximale Kraftaufwand dafür muB weniger als 100 N betragen. f) Der Standfuf muB in der Stellung verharren, in die er manuell bewegt wurde. g)Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen (seidenmatt). h)Der Standfuf mit Bildschirmgerät muB bei einer Neigung von bis zu 10° aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein. .Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hôchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779“ Xh ] siesuei4 ] uyaneq | usifuz ]