FlexScan EV2410R - Monitor EIZO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FlexScan EV2410R EIZO

Benutzerhandbuch - Installationsanleitung

FlexScan® EV2410R

LCD-Farbmonitor

Verfahren fur die Einrichtung. 2
Anbringen eines Monitor-Schwenkarms 6
BEGRENZTE GARANTIE 10
Regulatory Compliance Notice.
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für ihren Monitor.
Hinweis zur Ergonomie.
Information for Radio Interference 3
ENERGY STAR
TCO Certified iv
Product Information.
Recycling Information. vi
Contact Addresses ix

Wichtig

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Verfahren für die Einrichtung

1
^1^2^*2

PP200

(DisplayPortTM - DisplayPort)
UU200SS
(USB-A - USB-B)

Randabstützung*3

1 Anweisungen zur Befestigung des Standfußes finden Sie in der separates „Montageanleitung".
2 Nicht im Lieferumfang enthalten, wenn Sie den Monitor mit freier Halterung gekauft haben.
*3 Nur im Lieferumfang des frei montierbaren Monitors enthalten.

VORSICHT

Die Verriegelungstaste wird nur zum Entfernen des Standfußes vom Monitor verwendet. In anderen Fällen kann die Verwendung der Verriegelungstaste durch ein Lösen des Monitors vom Standfuß zu einer Beschädigung des Produkts oder zu Personenschäden führen.

2

① DisplayPort
② USB-A - USB-B

3

4

5
6

7 Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen über unser Zubehör, einschließlich des „Benutzerhandbuch“: www.eizoglobal.com

Anbringen eines Monitor-Schwenkarms

Dieses Produkt kann durch einen anderen Schwenkarm oder Standfuß ersetzt werden, indem Sie den Standfuß-Teil entfernen ^*1 .

Anbaubare Schwenkarme und Standfuße

Die folgenden Schwenkarme und Standfuß konnen angebaut werden.

EIZO-Produkte Siehe	EIZO-Website (www.eizoglobal.com).
Produkte anderer Hersteller	Schwenkarme und Standüge, die der VESA-Norm entsprechen und die folgenden Bedingungen erfüllen - Lochabstand zwischen den Schrauben der Montagehalterung: 100 mm × 100 mm - Außenabmessungen der Montagehalterung: 122 mm × 122 mm oder kleiner - Stärke der Grundplatte: 2,6 mm -Gewichtstoleranz: Ausreichende Stabilität, um das Gewicht des Monitors und Zubehör wie Kabel zu trag.

Installationsbedingungen

Folgende Installationsrichtungen und Kippwinkel sind möglich.

Ausrüstung Kippwinkel
	45°-4 Zwischen 45° aufwärts und 45° abwärts gerichtet

Bei Verwendung zwischen 5^ und 45^ abwärts gerichtet

Wenn Sie den Monitor an einer Wand oder zwischen 5^ und 45^ abwärts gerichtet von der Decke hängend montieren, achen Sie darauf, die „Randabstützung" am Monitor zu installieren. Wenn Sie den Monitor ohne Randabstützung verwenden, kann sich die Frontplatte des Monitors losen. Zudem wird dies nicht von der Garantie abgedeckt. Informationen zur Installation der Randabstützung finden Sie auf page 8. Einige Modelle verfügen nicht über eine Randabstützung. Wenden Sie sich bei Bedarfitte an die EIZO-Gruppe oder an den Handler in Ihrem Land oder Gebiet.

www.eizoglobal.com/contact/

Installationsmethode Kippwinkel
Wandmontage	Deckemontage	Schwenkarm-Montage	Zwischen 5° und 45° abwärtsgerichtet

*1 Beim Kauf des frei montierbaren Monitors ist der Standfuß nicht enthalten.

Installation eines Schwenkarms oder Standfußes

Beim Kauf des frei montierbaren Monitors Schritte 1 bis 3 überspringen.

1. Bringen Sie den Monitor auf die maximale Höhe.

Achtung

• Wenn der Monitor nicht auf die maximale Höhe gebracht wird, kann es passieren, dass sich die Höhe des Monitors versehentlich ändert, wenn der Standfuß entfernt wird. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden führen.

• Legen Sie ein weiches Tuch auf eine stabile Oberfläche und legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend darauf.

Achtung

• Achten Sie daraufuf, mit ihren Händen nicht auf den Bildschirm zu drücken und ihre Finger nicht einzukommen.

• Wahrend Sie Sperrtaste (1) drücken, halten Sie die Stütze des Standfußes gut fest und schiben Sie den Standfuß in Richtung des Sockels an der Unterseite (2). Heben Sie dann den Standfuß (3) an.

Achtung

• Am Befestigungsteil des entfernten Standfußes ist ein Überstand. Achten Sie darauf, den Befestigungstei nicht zu berühren.

• Bewegen Sie den entfernten Standfuß nicht nach oben oder unter. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

• Montieren Sie den Schwenkarm oder Standfuß am Monitor.

Befolgen Sie zur Installationsmethode das Benutzerhandbuch des Schwenkarms oder des Fußes.

Verwenden Sie zur Installation handelsübliche Schrauben, die die folgenden Bedingungen erfüllen.

• Nenndurchmesser: M4

• Länge: zwischen 7,3 mm und 10,1 mm (bei Verwendung einer Unterlegscheibe ist die Dicke der Unterlegscheibe zu berücksichtigten)

Achtung

• Prufen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben. Sind sie locker, kann sich der Monitor loseu und Verletzungen oder Gerateschaden verursachen.

Installationsmethode der Randabstützung

Wen Sie den Monitor zwischen 5^ und 45^ abwarts montieren, installieren Sie die „Randabstutzung" am Monitor.

Installationsort

Installation

Achtung

• Achten Sie bei der Installation einer Randabstutzung darauf, mit ihren Händen nicht auf den Bildschirm zu drücken. Dadurch kann dieser zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden.

• Eine Randabstutzung, die zuvor von einem Monitor entfern wurde, dar nicht wiederverwendet werden. Außen demarfkein Kantensupport verwendet werden, dessen Klebeseiteverschmutzt oder anderweitig verunreinigt ist. Verunreinigungen fuhren dazu, dass die Klebefähigkeit nachlasst.

• Wischen Sie den oberen Teil des Monitors mit einem Reinigungstuch oder etwas Ähnlichem gründlich ab.

• Entfernen Sie die Schutzfolie des doppelseitigen Klebebands an der Randabstutzung.

1. Richten Sie eine Ecke der Randabstützung an der Innenseite des Rahmens aus. Achten Sie damit darauf, dass das doppelseitige Klebeband der Randabstützung nicht am Monitor klebt.

1. Bringen Sie die Randabstützung an der ausgerichteten Position an und achten Sie darauf darauf, dass keine Lücken zwischen der Oberfläche des LCD-Bildschirms und der Randabstützung entstehen.

2. Reiben Sie mit dem Finger fest an der Oberseite der Randabstutzung, um ideale Haftung zu gewährleisten.

Vergewissem Sie sich, dass die Randabstutzung fest angeklebt ist.

BEGRENZTE GARANTIE

EIZO Corporation (im Weiteren als „EIZO" bezeichnet) und die Vertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „Vertrieb(e)" bezeichnet) garantierten dem ursprünglichen Käfer (im Weiteren als „Erstkäfer" bezeichnet), der das in thisem Dokument vorgegebene Produkt (im Weiteren als „Produkt" bezeichnet) von EIZO oder einem Vertrieb erworben hat, gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie (im Weiteren als „Garantie" bezeichnet), dass EIZO und der Vertrieb nach eigenen Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparieren oder austauschen, falls der Erstkäfer innerhalb der Garantiefrist (weiter unter festgelegt) entweder eine Fehlfunktion bzw. Beschädigung des Produkts feststellt, die während des normalen Gebrauchs des Produkts gemäß den Anweisungen des Benutzerhandbuch des Produkts (im Weiteren als „Benutzerhandbuch" bezeichnet) aufgetreten ist. Die Dauer der Garantieleistung beträgt fünf (5) Jahre ab dem Erstverkaufsdatum des Produkts oder 30.000 Betriebsstunden, wobei der frühere Zeitpunkt gilt (im Weiteren als „Garantiefrist" bezeichnet). EIZO und die Vertriebe übernehmen über den Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstkäfer oder Dritten gegenüber. EIZO und Handlher halten oder lagern keine Teile (außer Konstruktionele) des Produkts mehr, wenn fünf (5) Jahre nach der Einstellung der Produktion des Produkts vergangen sind. EIZO und seine Vertriebspartner verpflichten sich, bei einer etwaigen Reparatur des Produkts ausschließlich Produkte gemäß den EIZO-Qualitätssicherungsstandards zu verwenden. Wenn das Gerät aufgrund seines Zustands oder eines Fehlbestands bei einem entsprechenden Teil nicht repariert werden kann, konnen EIZO und Vertriebshandlster statt der Reparatur des Geräts den Austausch gegen ein Produkt mit gleichwertiger Leistung anbieten. Diese Garantie gilt nur in Ländern oder Gebieten, in denen sich Vertriebe befinden. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Erstkäufers gegenüber dem Verkauf werden durch diese Garantie nicht berührt.

EIZO und die Vertriebe besitzen im Rahmen dieser Garantie keinerlei Verpflichtung in den folgenden Fällen:

(a) Produktdefekte, die auf Frachtschäden, Modifikation, Nachgestaltung, Missbrauch, Fehlbedienung, Unfälle, unsachgemäß Installation, Naturkatastrophen, anhaltenden Staub, fehlerhafte Wartung und/oder unsachgemäß Reparatur durch eine andere Partei als EIZO und die Vertriebe zurückzuführen sind;
(b) Eine Inkompatibilität des Produkts aufgrund von technischen Neuerungen und/oder neuen Bestimmungen, die nach dem Kauf in Kraft treten;
(c) Jegliche Verschlechterung des Sensors, inklusive des Messwerts des Sensors;
(d) Produktdefekte, die durch externe Geräte verursacht werden;
(e) Jeglicher Defekt eines Produkts, der durch die Verwendung bei nicht von EIZO vorgesehenen Umgebungsbedingungen verursacht wird;
(f) Jegliche Abnutzung des Produktzubehör (z. B. Kabel, Benutzerhandbuch, CD-ROM usw.);
(g) Jegliche Abnutzung von Verbrauchsteilen und/oder Zubehörteilen des Produkts (z.B. Batterien, Fernbedienung, Taststift usw.);
(h) Jegliche externe Abnutzung oder Verfärbung des Produkts, einschließlich der Oberfläche des LCD-Displays, des Touch- Panels und des Schutzdisplays;
(i) Produktdefekte, die durch Platzierung an einer Stelle verursacht werden, wo das Produkt von starker Vibration oder Schocks betroffen sein könnte;
(j) Produktdefekte, die durch Austritt von Batterieflüssigkeit verursacht werden;
(k) Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung, die durch VerschleiBsteile wie das LCD-Panel und/oder die Hintergrundbeleuchtung usw. hervorgerufen werden (z.B. Veränderungen von Helligkeit oder Helligkeitsverteilung, Veränderungen von Farbe oder Farbverteilung, Pixeldefekte einschließlich von durchgebrannten Pixeln usw.);
(I) Jede Verschlechterung oder Fehlfunktion des Kuhlfluthers durch anhaltenden Staub.

Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Erstkäufer verpflichtet, das Produkt auf eigene Kosten und in der Originalverpackung bzw. einer anderen geeigneten Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz gegen Transportschäden bietet, an den ortlichen Vertrieb zu übersenden, wobei der Erstkäufer das Transportrisiko gegenüber Schaden und/oder Verlust tragt. Zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Garantieleistung muss der Erstkäufer einen Verkaufsbeleg vorweisen, auf dem das Kaufdatum angegeben ist.

Die Garantiefrist für ein im Rahmen dieser Garantie ausgetauchtes und/oder repariertes Produkt erlischt nach Ablauf der ursprünglichen Garantiefrist.

EIZO ODER DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTTEURE HAFTEN NICTF FÜR ZERSTÖRTE DATENBESTände ODER DIE KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DIESER DATENBESTände Auf JEGLICHEN DATENTRÄGERN ODER TEILEN DES PRODUKTS, DIE IM RAHMEN DER GARANTIE BEI EIZO ODER DEN EIZO-VERTRAGSIMPORTTEUREN ZUR REPARATUR EINGEREICHT WURDEN.

EIZO UND SEINE VERTRIEBSPARTNER GEWAHREN KEINERLEI WEITERE AUSDRUCKLiche ODER STILLSCHWEIGENDE GAR ANTIEN, EINSCHLIESLLICH ABER NICT BESCHR ANKT AUF GAR ANTIEN HINSICHTLICH DES PRODUKTS UND DESSEN QUALITAT, LEISTUNG, HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUF KEINEN FALL SIND EIZO ODER DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE VERANTWORLICH FÜR JEGLiche ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE, FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESLLICH OHNE JEDE BEGRENZUNG SCHÄDEN BEZUGLICH PROFITVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATION ODER JEGLiche ANDEREN FINANZIELLEN EINBUSSEN), DIE DURCH DIE VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DIE UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER IN JEGLICHER BEZIEHUNG MIT DEM PRODUKT, SEI ES BASIEREND AUF VERTRAG, SCHADENSERSATZ, NACHLAESSIGKEIT, STRIKTE HAFTPFLICT ODER ANDEREN FORDERUNGEN ENTSTEHEN, AUCH WENN EIZO UND DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN.

DIESER AUSSCHLUSS ENTHALT AUCH JEDE HAFTPFLICT, DIE AUS FORDERUNGEN DRITTER GEGEN DEN ERSTKAUFER ENTSTEHEN KANN. ZWECK DIESER KLAUSEL IST ES, DIE HAFTUNG VON EIZO UND DEN VERTRIEBEN GEGENÜBER FORDERUNGEN ZU BEGRENZEN, DIE AUS DIESER BESCHRÄNTEN GARANTIE UND/ODER DEM VERKAUF ENTSTEHEN KÖNNEN.

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für ihren Monitor

Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitspläte vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, mussstatt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigten: Der Standfuß muß den nachfolgenden Anforderungen entsprechen:

a) Der Standfuß muß eine ausreichende mechanische Stabilität zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmgarät und des spezifizierten Zubehörs besitzen. Das Gewicht des Bildschirmgrätes und des Zubehörs sind in der zugehörenden Bedienungsanleitung angegeben.
b) Die Befestigung des Standfusses muß derart erfolgen, daß die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht hoher als die Augenhöhe eines Benutzers in sitzender Position ist.
c) Im Fall eines stehenden Benutzers muß die Befestigung des Bildschirmgätes derart erfolgen, daß die Höhe der Bildschirmitte über dem Boden zwischen 135 - 150 cm beträgt.
d) Der Standfuß muß die Möglichkeit zur Neigung des Bildschirmgerätes besitzen (max. vorwärts: 5^ , min. nach hinten ≥ 5^ ).
e) Der Standfuß muß die Möglichkeit zur Drehung des Bildschirmgerätes besitzen (max. ±180°). Der maximale Kraftaufwand damit muß weniger als 100 N betragen.
f) Der Standfuß muß in der Stellung verharren, in die er manuell bewegt wurde.
g) Der Glanzgrad des Standfusses muß weniger als 20 Glanzeinheiten betragen (seidenmatt).
h) Der Standfuß mit Bildschirmgerät muß bei einer Neigung von bis zu 10^ aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein.

Hinweis zur Ergonomie

Dieser Monitor erfuft die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB2000 mit dem Videosignal, 1920× 1200 Digitaleingang und mindestens 60,0Hz Bildwiederholfrequency, Non-Interlaced. Weiterhin wird aus ergonomischen Grunden empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.)
Ubermaiger Schalldruck von Ohrhorem bzw. Kopfhorern kann einen Hörverlust bewirken.
Eine Einstellung des Equalizers auf Maximalwerte erhoht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhorerausgang und damit auch den Schalldruckpegel.
Maschinenlarminformations-Verordnung 3. GPSGV:
Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemass EN ISO 7779a
[Begrenzung des maximalen Schalldruckpegels am Ohr]
Bildschirmgeräte: Größte Ausgangsspannung 150 mV

Als Partner von ENERGY STAR erfüllt EIZO Corporation für diese Produkte die Richtlinien für

Energieeffizienz von ENERGY STAR.

Je nach Produkteinstellungen und Anschlussbedingungen kann sich der Stromverbrauch erhöhen.

Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne auf Rädern weist daraufhin, dass das Produkt nicht als unsorderter Müll entsorgt werden darf, sondern zwecks Rückgewinnung und Recycling separates Sammelstellen zugeführten werden muss. Für Hinweise zur ordnungsgemänen Entsorgung und zu geeigneten Sammelsystemen für das Produkt einschließlich der Kabel wenden Sie sichitte an einen Verteller oder eine Tochtergesellschaft in Ihr Land.

Die Adressen zur Kontaktaufnahme sind auf der unter angegebenen Website von EIZO aufgeführrt. www.eizoglobal.com

Kunden in der Schweiz entnehmen Informationen zum Recycling der folgenden Website: www.swico.ch

Français