CS 70 E - Scie circulaire FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CS 70 E FESTOOL au format PDF.
| Type de produit | Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée |
| Marque | FESTOOL |
| Modèle | CS 70 E |
| Hauteur de coupe à 90° | 0 - 70 mm |
| Hauteur de coupe à 45° | 0 - 48 mm |
| Inclinaison de la lame | -2° à 47° |
| Longueur de traction maximale | 330 mm |
| Lame de scie (diamètre x alésage x épaisseur) | 225 x 30 x 2,5 mm |
| Vitesse à vide | 4200 min⁻¹ |
| Puissance absorbée | 2200 W |
| Dimensions de la table (L x l) | 690 x 500 mm |
| Hauteur de la table avec pieds | 900 mm |
| Hauteur de la table sans pieds | 375 mm |
| Poids avec pieds | 34 kg |
| Degré de protection du moteur | IP5X |
| Niveau de pression acoustique (travail) | 103 dB(A) |
| Alimentation électrique | Secteur 2200 W, protection recommandée 16 A |
| Fonctions électroniques | Démarrage progressif, régulation de vitesse (CS 70 EB), protection surcharge, sécurité thermique, frein (CS 70 EB), protection redémarrage |
| Accessoires inclus | Butée, guide-lame, capot de protection, clé hexagonale, insert de table |
| Entretien régulier | Nettoyage filtre (CS 70 EB), graissage barres de guidage, remplacement insert de table |
| Sécurité recommandée | Protection acoustique, lunettes, masque antipoussières, aspiration |
| Garantie | 24 mois dans l'UE (selon conditions) |
FOIRE AUX QUESTIONS - CS 70 E FESTOOL
Questions des utilisateurs sur CS 70 E FESTOOL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie circulaire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CS 70 E - FESTOOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CS 70 E de la marque FESTOOL.
MODE D'EMPLOI CS 70 E FESTOOL
PRECISIO CS 70 e, CS 70 EB
1 Symboles 22 2 Caractéristiques techniques 22 3 Eléments de l'appareil 22 4 Utilisation conforme aux prescriptions.. 22 5 Consignes de sécurité 22 6 Mise en service 24 7 Réglages de la machine 25 8 Travail avec la machine 28 9 Entretien 28 10 Accessoires 29 11 Élimination 29 12 Garantie 29 13 Déclaration de conformité CE. 29
1 Symboles
Avertissement de danger
Avertissement contre le risque d'électrocution
Portez une protection acoustique!
Portez un masque antipoussières!
Lire l'instruction/les renseignements!
2 Caractéristiques techniques
| Hauteur de coupe à 90°/45° | 0 - 70 mm/ |
| 0 - 48 mm | |
| Inclinaison | -2° - 47° |
| Longueur de traction max. | 330 mm |
| Lame de scie | 225 x 30 x 2,5 mm |
| Vitesse à vide | |
| CS 70 EB réglable | 2000 - 4200 min-1 |
| CS 70 E | 4200 min-1 |
| Puisance absorbée | 2200 W |
| Dimension de table (L x l) | 690 x 500 mm |
| Hauteur de la table avec pieds rabattables | |
| 900 mm | |
| Hauteur de la table sans pieds rabattables | |
| 375 mm | |
| Poids avec pieds rabattables | 34 kg |
| Dégré de protection selon NE 60529 du moteur (uniquement CS 70 EB) et du commutateur | IP5X. |
Les illustrations indiquées se trouvent au début de la présente notice d'utilisation.
3 Éléments de l'appareil
Pieds rabattables Interrupteur Marche / Arrêt Support de câble Insert de table Bouton tournant pour le réglage de la butée Guide-lame Levier cranté Réglage de la hauteur de coupe Capuchon d'extrémité Rainure Bouton tournant pour le réglage du capot de protection Poignées pour le réglage des pieds rabattables
4 Utilisation conforme aux prescriptions
L'appareil PRECISIO est un outil électrique transportable conçu pour le sciage de bois, de matières plastiques, de panneaux en bois et en matériaux similaires.
Les lames de scies spéciales pour l'aluminium proposées par Festool permettent d'utiliser les machines pour scier également de l'aluminium (l'usinage de l'amiant est formellement interdit).
L'utilisateur est responsable des dommages et accidents provoqués par une utilisation non conforme.
5 Consignes de sécurité
ATTENTION! Lire toutes les consignes de sécurité et indications. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et notices pour une référence future.
- Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser l'outil.
- Avant d'utiliser la machine, familiarisez-vous suffisamment avec son application, son réglage et son utilisation.
5.1 Consignes de sécurité spécifiques à la machine
- Ne pas utiliser des lames de scie déformées ou fendues ainsi que des lames de scie avec des taillants émoussés ou défectueux.
- Respectez la vitesse maximale indiquée sur l'outil.
- L'outil doit être approprié pour les matériaux à travailler.
- Ne pas utiliser des lames de scie en acier rapide fortement allié (acier HSS).
- Les outils doivent être transportés et conservés dans un récipient approprié.
- Portez les équipements de protection individuelle adaptés : casque auditif afin de diminuer le risque d'être atteint de surdité, lunettes de protection, masque de protection respiratoire pour limiter le risque d'inhalation de poussières nocives, gants de protection pour manipuler les outils et les matériaux rugueux.
- Employez exclusivement des outils conformes à EN 847-1.
- Avant le changement d'outil ainsi que lors de l'élimination de dérangements, comme p. ex. l'enlèvement de copeaux coincés, le connecteur doit être débranché de la prise de courant.
- Lors du sciage de bois, la machine doit être raccordée à un appareil d'aspiration conforme à NE 60335-2-69, classe de poussières M.
- Pour réduire le niveau de bruit, l'outil doit être aiguisé et tous les éléments servant à la réduction du bruit (capots, etc.) doivent être réglés correctement.
- La machine ne doit être utilisée que lorsque tous les dispositifs de protection se trouvent à l'endroit prévu, qu'elle est en bon état et entretenue correctement.
- Toute panne survenant sur la machine, ainsi que sur les dispositifs de protection indépendants ou sur l'outil, doit être immédiatement signalée au personnel d'entretien. Ce n'est qu'une fois la panne éliminée que la machine peut être de nouveau utilisé.
- Le feuillage ou le rainurage est uniquement autorisé avec un dispositif de protection approprié, p. ex. un dispositif de protection à tunnel au-dessus de la table de sciage.
- Les scies circulaires ne doivent pas être utilisées pour l'entaillage (rainure à l'extrémité de la pièce).
- Le capot de protection supérieur ne doit pas être utilisé comme poignée de transport!
- Pendant le transport de la machine, le capot de protection supérieur doit recouvrir la partie supérieure de la lame de scie.
- Les pièces longues à travailler doivent être fixées horizontalement à l'aide d'un dispositif adapté.
- L'éclairage adapté du local ou du poste de travail doit être garantie.
- Le personnel utilisateur doit avoir suivi les formations nécessaires relatives à l'application, au réglage et à l'utilisation de la machine.
- Adoptez la bonne position de travail lors du sciage :
- de front sur la machine;
- Ne traitez aucune matériel au contenant de l'ammoniaque.
- Attendez que la machine soit à l'arrêt complet, et le module de sciage au repos, pour retirer les copeaux et les chutes de coupe.
- Si la lame est bloquée, arrêtez immédiatement la machine et retirez la fiche du secteur. N'enlevez qu'ensuite la pièce coincée.
5.2 Valeurs d'émission
Les mesures de bruit ont été effectuées selon les indications de la norme NE 61029. Les indications sont valables aussi bien pour le fonctionnement en tant que scie de traction que pour le fonctionnement en tant que scie circulaire de table.
Niveau de pression acoustique
| Puisance acoustique à vide | 91 dB(A) |
| Puisance acoustique en travail | 103 dB(A) |
| Majoration pour incertitude | |
| de mesure | K = 4 dB |
Valeurs d'émission se rapportant au poste de travail
| Emission AP à vide | 77 dB(A) |
| Emission AP en travail | 90 dB(A) |
Attention
- Portez une protection acoustique!
Accélération mesurée < 2,5 m/s²
Les valeurs d'émission indiquées (vibration, bruit) ont été mesurées conformément aux conditions d'essai selon EN 61029 et sont destinées à des fins de comparaison entre les machines. Elles permettent également une estimation provisoire de la charge de vibrations et de la nuisance sonore lors de l'utilisation.
Les valeurs d'émission indiquées représentent les principales applications de l'outil électrique. Cependant, si l'outil électrique est utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail ou est insuffisamment entretenu, la charge de vibrations et la nuisance sonore peuvent être nettement supérieures sur la globalité de la période. Pour une évaluation précise pendant une période prédéfinie, les temps de vidage et d'imobilisation de la machine doivent également être respectés. Ceci peut réduire considérablement la charge sur la globalité de la période.
5.3 Risques résiduels
Certains risques restent inhérents à la conduite de la machine, malgré le respect de toutes les prescriptions de sécurité, comme par exemple :
- projection de morceaux de pièce,
- projection de morceaux de pièce en cas d'outils endommagés,
- émission acoustique,
- émission de poussière de bois.
Risque d'accident si la machine est utilisée avec une tension ou fréquence d'alimentation inadaptée.
La tension et la fréquence d'alimentation électrique doivent être conformes aux indications de la plaque signalétique de la machine. En Amérique du nord, seuls des outils Fest tool fonctionnant avec une tension de 120 V doivent être utilisés.
Installation de la machine
Veillez à ce que le sol autour de la machine soit plat, en bon état, et libre de tout objet (p. ex. copeaux ou chutes de coupe).
La machine peut être installée avec ou sans pieds dépliés. Pour déplier les pieds : ouvrir les quatre boutons de réglage [1-12] jusqu'en butée. Déplier les pieds [1-1] et serrer les boutons de réglage [1-12].
Afin que la machine soit stable, il est possible de modifier la longueur d'un pied en tournant le capuchon d'extrémité [1-9].
Montage de la poignée
- Vissez le bouton tournant fourni [2-6] sur la tige de traction en effectuant une rotation à gauche.
Montage du capot de protection
Amenez le guide-lame [1-6] en position de crantage supérieure en le tirant vigoureusement vers le haut [7-2]. - Vissez dans cette position le capot de protection supérieur fourni sur le guide-lame à l'aide du bouton tournant [1-11].
Transport
- Verrouillez le groupe de sciage en position zéro.
- Otez tous les éléments rapportés de votre scie et, enroulez le câble sur le support de câble. Remplies les pieds.
6.2 Marche / arrêt
En raison de la grande puissance du moteur, nous recommandons une protection de 16 A. Pour permettre la machine de marcher : pressez l'interrupteur "marche" vert [1-2]. Le bouton rouge est l'interrupteur d'arrêt. Afin de protéger la machine contre toute mise en marche non autorisée, un dispositif de blocage de mise en marche verrouillable est proposé en tant qu'accessoire.
Risque d'accident, risque d'électrocution
Avant toute intervention sur la machine, débranchez toujours la fiche secteur de la prise de courant.
7.1 Système électronique
La machine dispose d'un système électronique à ondes pleines avec les propriétés suivantes :
Démarrage progressif
Le démarrage progressif à régulation électronique assure un démarrage sans à-coups de la machine.
Régulation de la vitesse
La vitesse de rotation peut être réglée en continu (uniquement CS 70 EB) au moyen de la molette [2-1], entre 2000 et 4200 min^-1. Vous pouvez aussi adapter de façon optimale la vitesse de coupe à chaque matériel.
La vitesse sélectionnée est maintenue constante de manière électronique. Elle reste donc homogène, même lorsque l'outil est fortement sollicité.
Protection contre les surcharges
L'alimentation électrique est réduite en cas de surcharge extrême de la machine. Si le moteur est bloqué pendant un certain temps, l'alimentation électrique est entièrement interrompue. Après une diminution de la charge ou un arrêt, la machine est à nouveau opérationnelle.
Sécurité thermique
L'alimentation électrique et la vitesse de rotation sont réduites en cas de température trop élevée du moteur. La machine ne fonctionne plus qu'à une puissance réduite, afin de permettre un refroidissement rapide du moteur. Après le refroidissement, la machine remonte automatiquement en puissance.
Frein (uniquement CS 70 EB)
À la mise hors service, la lame de scie est freinée par un système électronique et s'arrête en 3 secondes.
Protection contre le redémarrage
Le déclencheur à minimum de tension intégré empêche un redémarrage automatique de la machine en mode continu après une coupure
d'alimentation.
Dans ce cas, la machine doit être remise en marche.
7.2 Établissement de la position de réglage
Pour effectuer des réglages sur la machine, la scie doit toujours être amenée en position de réglage :
À la livraison, la scie est verrouillée en position de repos.
Desserrez le dispositif de verrouillage en tournant le bouton tournant [2-6] vers la gauche, et tirez la scie vers l'avant. Pressez le levier de crantage [1-7].
La scie est à présent verrouillée en position avant.
7.3 Réglage de la hauteur de coupe
Pour régler la hauteur de coupe en continu entre 0 - 70 mm, en position de réglage :
Tournez le dispositif de réglage de la hauteur de coupe [1-8]. ① L'on obtient une coupe propre lorsque la hauteur de coupe réglée est plus grande de 2 à 5 mm que l'épaisseur de la pièce.
7.4 Réglage de l'angle d'onglet
En position de réglage, la lame de scie peut être pivotée entre et :
Ouvrez le bouton tournant [2-4]. - Réglez l'angle d'onglet à l'aide de l'échelle graduée [2-5] sur la poignée tournante [2-3]. Fermez le bouton tournant [2-4].
Pour des travaux d'ajustage précis (contre-dépouilles aux bords), la lame de scie peut être pivotée respectivement de au-delà des deux positions finales.
Pour ce faire, maintenez le bouton [2-2] pressé en position finale.
La lame de scie peut à présent être pivotée jusqu'à -2° ou 47° à l'aide de la poignée tournante [2-3]. En relâchant le bouton [2-2], les butées 0° et 45° sont à nouveau actives.
Démontage de la lame
Verrouillez la scie en position de réglage. - Réglez l'inclinaison et la hauteur de coupe maximales.
Desserrez à l'aide du bouton tournant [5-1] le dispositif de blocage de l'insert. Décalez la tôle de blocage vers l'avant. Soulevez l'insert de table [1-4] par l'arrière et le dessous, et retirez-le de la table par l'arrière. Enlevez le capot de protection. Pivotez le recouvrement [5-10] vers l'arrête. Prenez la clé hexagonale [5-3] dans le compartiment [5-6] et insérez-la dans la vis de fixation de la lame de scie. Maintenez le dispositif de blocage de broche [5-2] pressé (derrière la lame de scie) et tournez l'arbre de la scie avec la clé hexagonale jusqu'à ce que le dispositif de blocage de broche [5-2] s'enclenche et bloque l'arbre de la scie.
La vis de fixation de la lame de scie est pourvue d'un filetage à gauche. Desserrez la vis de fixation de la lame de scie en tournant énergiquement dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez la bride de serrage ainsi que la lame de scie.
Risques de blessures
Tenez compte du sens de rotation lors du montage d'une nouvelle lame de scie : le sens de rotation figurant sur la lame de scie [5-4] doit correspondre avec le sens de rotation de la machine. Montez la lame de scie. - Vissez la lame de scie et la bride de serrage sur l'arbre de la scie à l'aide de la vis de fixation de la lame de scie. Fermez le recouvrement [5-10] et montez le capot de protection. Assurez-vous que le recouvrement [5-10] s'engage dans les pattes [5-9] lors de la fermeture. Remettez la clé hexagonale [5-3] dans son support.
Pour monter l'insert de table [1-4] sur la table
- Insérez tout d'abord la tôle à ressort [5-5] de l'insert qui dépasse dans le cadre de la table à l'avant. Assurez-vous à cette occasion que les surfaces d'appui soient exemptes de poussières.
Introduisez l'insert et vissez-le à l'aide du dispositif de blocage et du bouton tournant [5-1].
7.6 Réglage du guide-lame
Lorsque le capot de protection est démonté, le guide-lame [1-6] peut être décalé dans deux positions de crantage en le tirant vigoureusement. Le guide-lame est utilisé pour toutes les applications en position de crantage supérieure [7-2], excepté pour les coupes masquées.
Uniquement pour coupes masquées
Retirez le capot de protection supérieur. Amenez le guide-lame en position de crantage inférieure [7-1] en l'abaissant vigoureusement.
Lors de l'exécution de coupes masquées, il convient de faire particulièrement attention à un bon guidage de l'outil. Pressez à cette occasion la pièce fortement sur la table. Sélectionnez l'ordre de coupe de façon à ce que le côté déjà découpé de la pièce ne soit pas le côté de butée.
Après l'exécution de coupes masquées, amenez à nouveau le guide-lame [1-6] dans la position supérieure et montez le capot de protection (voir chapitre 6.1).
7.7 Butée
La butée peut être fixée dans une position quelconque sur la table de sciage. Du fait de sa possibilité de réglage multiple, elle peut être utilisée en tant que butée transversale [figure 1] ou en tant que butée longitudinale [figure 6].
Assurez-vous avant le montage de la butée que les surfaces de montage ne soient pas encrassées (position angulaire).
Risques de blessures
Utilisez la butée uniquement en position fixe, et non pas pour pousser la pièce!
Montage de la butée
Ouvrez les mâchoires de serrage par le biais de la poignée [4-4]. Posez la butée avec la barre de guidage [4-5] sur la barre de blocage, par le haut. Serrez le segment de blocage à l'aide de la poignée [4-4].
La butée permet les possibilités de réglage suivantes :
Déplacement de la butée sur le segment de blocage
Ouvrez le bouton tournant [1-5] et décalez la butée.
Déplacement de la règle de butée
Ouvrez le bouton tournant [4-1] et décalez la butée. ① La règle de butée présente un dégagement de 8 mm sur un côté. Grâce à cette barre de guidage, la butée transversale supportant la pièce peut être approchée jusqu'au niveau de la découverte de sciage, sans avoir à retirer le capot de protection supérieur.
Réglage de l'angle
Ouvrez le bouton tournant [4-2] et souvez la broche de fixation [4-3].
La broche de fixation orientable s'engage aux positions angulaires usuelles.
Changement de position du profilé de butée
Ouvrez le bouton tournant [4-1]. Retirez la règle de guidage [4-6] et tournez-la de. - Insérez la règle de guidage dans la rainure de guidage existante. [Figure 4]
Les dimensions du profilé d'aluminium sont telles que l'on dispose aussi bien d'une surface de guidage haute pour les pièces hautes que d'une surface de guidage basse pour les pièces plates.
Blocage longitudinal
Pour les découvertes longitudinales, la règle de butée est positionnée parallèlement à la découverte de sciage.
Utilisez la pièce de pousse [6-1] pour le passage de pièces étroites.
Afin que la butée puisse être alignée d'après l'échelle graduée sur le bord avant de la table, les deux règles à gauche et à droite sont réglées en usine avec le zéro par rapport au bord gauche / droit de découpe [7-1].
Remarque
Le pare-éclats ne permet pas d'effectuer des coupes en biais. Montez le pare-éclats en fonction de l'application.
Ouvrez le bouton tournant [5-1]. Décalez la tôle de blocage vers l'avant.
Soulevez l'insert de table [1-4] à l'arrête et retirez-le. - Réglez la lame de scie sur la hauteur de coupe minimale. - Insérez le pare-éclats [8-3] jusqu'en butée dans le support [8-1]. - Montez l'insert de table [1-4] et fermez le bouton tournant [5-1]. - Mettez la machine en marche et déplacez lentement la lame de scie vers le haut, jusqu'à la hauteur de coupe maximale.
De ce fait, la pare-éclats est entaillée. Pour garantir une fonction optimale, la partie haute [8-4] du pare-éclats devrait dépasser légèrement (env. 0,3 mm) au-dessus de la surface de la table.
Pour régler la hauteur du support [8-1], ouvrez les deux vis [8-2].
L'inhalation de poussières peut être nocive pour les voies respiratoires!
Raccordez toujours la machine à un dispositif d'aspiration. - Portez une protection des voies respiratoires si les travaux générent des poussières.
La machine PRECISIO est pourvue de deux raccords d'aspiration : au niveau du capot de protection supérieur [3-7] avec un Ø de 27 mm et au niveau du capot de protection inférieur [3-3] avec un Ø de 35 mm. Pour guider le tuyau flexible d'aspiration supérieur, montez le support de flexible [3-6] sur la barre de blocage de la table de scie.
Le kit d'aspiration CS 70 AB [3-4] (pour CS 70 EB, contenu dans le volume de livraison) réunit les deux raccords d'aspiration, de manière à ce qu'il soit possible de raccorder un aspirateur mobile Festool avec une tubulure de raccordement de Ø 50 mm.
Risques de blessures
Observez toutes les consignes de sécurité en travaillant avec la machine! Le travail avec la machine est interdit en position avant (position de réglage). Assurez-vous avant le début des travaux que tous les boutons de réglage de la butée et de la machine sont serrés.
Réglez le capot de protection supérieur de façon à ce qu’il repose sur la pièce, et bloquez le capot de protection dans cette position à l’aide du bouton tournant [1-11].
8.1 Utilisation en tant que scie circulaire de table
En mode d'utilisation de scie de table, la scie est fixe et la pièce est mobile.
Tirez la scie vers l'avant. Laissez glisser lentement la scie vers l'arrière. Après quelques millimètres vous pouvez presser le levier de crantage [1-7] vers le bas.
Lors de la poursuite du mouvement en arrêté, le levier de crantage s'engage dans la tige de traction et fixe la scie au milieu de la table (position scie de table).
Utilisez la butée en tant que butée longitudinale [figure 6] pour guider la pièce.
Alimentez la pièce manuellement. Utilisez la pièce de poussée [6-1] pour faire passer la pièce en toute sécurité au niveau de la lame de scie. En cas de non-utilisation, rangez la pièce de poussée dans son compartiment [2-7].
8.2 Utilisation en tant que scie de traction
Dans ce cas, la pièce est fixe et la scie est déplacée lors de l'opération de sciage. Desserrez le dispositif de verrouillage de la scie en tournant le bouton tournant [2-6] vers la gauche.
Afin que les éléments de commande sur la scie puissent être confortablement accessibles, la scie peut être verrouillée en position avant en abaissant le levier de verrouillage [1-7]. Une rotation à gauche du bouton tournant [2-6] permet à nouveau de desserrer le dispositif de verrouillage.
Afin que la pièce puisse être maintenue de façon sûre sur la table de sciage, montez en conséquence la butée transversale ou la butée angulaire [figure 1].
En guise d'alternative, il est possible d'insérer des serre-joints dans la rainure [1-10] (accessoires), afin de maintenir la pièce.
- Exécutez la découpe de sciage en tirant la scie vers l'avant à l'aide du bouton tournant [2-6]. Après la découpe de sciage, déplacez à nouveau l'unité de scie entièrement vers l'arrière, dans sa position initiale, avant de retirer la pièce de la butée.
Risque d'accident, risque d'électrocution
Débranche la fiche secteur avant toutes les opérations de réglage, d'entretien ou de remise en état. Toute opération de réparation ou d'entretien nécessitant l'ouverture du boîtier moteur ne peut être entreprise que par un atelier de service après-vente/agréé. A défaut de toute autre directive expressément précise dans la notice d'emploi, tout dispositif de sécurité et toute pièce endommagée doit être réparés ou échangés de manière appropriée par un service spécialisé/agréé.
La machine est équipée de charbons spéciaux à coupure automatique. Lorsque ceux-ci sont usés, l'alimentation est coupée et la machine s'arrête.
Effectuez un entretien régulier de votre machine, afin de garantir son fonctionnement correct :
- Éliminer les dépôts de poussière par aspiration.
- Garder les barres de guidage dans un état propre et les graisser régulièrement.
- Garder les roues dentées derrière la poignée tournante [2-3] dans un état propre.
- En cas d'usure ou d'endommagement de l'insert de table [1-4], celui-ci doit être remplaçé.
- Si des éclats de bois tombés bouchent le canal d'aspiration du capot de protection inférieur, le desserrage du bouton tournant [5-8] permet d'ouvrir le clapet [5-6] d'environ. 8 mm afin d'éliminer l'obstruction.
- être desserrés à l'aide de la clé hexagonale, de manière à pouvoir ouvrir entièrement le clapet [5-6]. Le clapet doit être refermé avant la mise en service.
- Enroulez le câble électrique autour du support [1-3] après la fin des travaux.
- Un amortisseur assure le retard régulier de l'unité de sciage sur l'ensemble de la course de traction. Si cela n'avait pas été le cas, l'amortisseur peut être réajusté à travers l'orifice [3-5].
Nettoyage du filtre (uniquement CS 70 EB)
Lorsque les cycles de coupure de la surveillance de température (voir chapitre 7.1) se raccourissent sans surcharge extrême, il convient de nettoyer le filtre d'aspiration d'air [3-2].
Desserrez le bouton tournant [3-1]. Retirez l'élément filtrant. - Époussetez la poussière en tapant ou aspirez la surface du contrôle. Remontez le filtre. ① Remplacez tout filtre endommagé par une nouvelle cartouche filtrante.
10 Accessoires
Utilisez uniquement les accessoires Festool et consommables Festool d'origine prévus pour cet outil, car ces composants systèmes sont parfaitement adaptés les uns par rapport aux autres. Si vous utilisez des accessoires et consommables d'autres marques, la qualité du résultat peut être dégradée et les recours en garantie peuvent être soumis à des restrictions. L'usure de la machine ou votre charge personnelle peuvent augmenter selon chaque application. Pour cette raison, protégez-vous, votre outil et vos droits à la garantie en utilisant exclusivement des accessoires Festool et des consommables Festool d'origine!
11 Élimination
Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères! Éliminez les appareils, les accessoires et les emballages de façon compatible avec l'environnement. Respectez en cela les dispositions nationales en vigueur.
Uniquement UE : conformément à la directive européenne 2002/96/CE, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de façon compatible avec l'environnement.
12 Garantie
Nous accordons pour nos appareils une garantie pour tout défaut de matière et vice de fabrication conformément aux spécifications légales de chaque pays considéré, toutefois pour un minimum de 12 mois. À l'intérieur des états de l'Union Européenne, la durée de la garantie est de 24 mois (justificatif par la facture ou le bordereau de livraison). Les dommages provenant en particulier de l'usure naturelle, d'une surcharge, d'une manipulation non conforme ou imputables à l'utilisateur ou à une utilisation contraire à la notice d'utilisation, ou connus au moment de l'achat, sont exclus de la garantie. Sont également exclus les dommages résultant de l'utilisation d'accessoires et de consommables (plateau de ponçage par exemple) qui ne sont pas des pièces d'origine Festool.
Les réclamations ne peuvent être reconnues que si l'appareil est renvoyé, sans être désassemblé, au fournisseur ou à un service après-vente Festool/agréé. Conservez bien la notice d'utilisation, les consignes de sécurité, la nomenclature des pièces de rechange et l'attestation d'achat. Pour le reste, les conditions de garantie en vigueur du fabricant sont applicables.
Remarque
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques mentionnées en raison de nos travaux continus de recherche et de développement.
13 Déclaration de conformité CE
| Scie circulaire sur table et scie stationnaire guidée | N° de série | |
| CS 70 E | 491304, 491305, 493474 | |
| CS 70 EB | 491302, 491303, 493559 | |
| Année du marquage CE : | 1995 | |
| Nous certifictions, sous notre propre responsabilité, que ce produit satisfait aux normes ou documents correspondants suivants : | ||
EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux prescriptions des directives 2006/42/CE, 2004/108/CE.
p. 0. jdaann
Directeur recherche, développement, documentation technique
Wertstrasse 20,
D-73240 Wendlingen
REACH pour les produits festool, leurs accessoires et les consommables
REACH est le nom de la directive sur les produits chimiques applicable à l'ensemble de l'Europe depuis 2007. En notre qualité d'« utiliser en aval », en l'occurrence de fabricant de produits, nous sommes tenus à un devoir d'information vis-à-vis de notre clientèle. Afin de vous tenir systématiquement informés des dernières nouvelles ainsi que des substances susceptibles de figurer sur la liste des candidats et rentrant dans la composition de nos produits, nous avons créé le site Internet suivant : www.festool.com/reach
- Avant de effectuer quelconque travail sur l'outil, retirez toujours la fiche de la prise.