CS 70 E - Piła tarczowa FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS 70 E FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych

Wysokość stołu bez nóżek składanych Pilarka tarczowa stołowa i przesuwna

• Symbole p. 107
• Dane techniczne p. 107
• Elementy urządzenia p. 107
• Użycie zgodne z przeznaczeniem p. 107
• Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy p. 107
• Rozruch p. 109
• Ustawienia urządzenia p. 109
• Praca za pomocą urządzenia p. 112
• Konserwacja i utrzymanie w czystości p. 113
• Wyposażenie p. 114
• Usuwanie p. 114
• Gwarancja Oświadczenie o zgodności z normami UE p. 114

Podane rysunki znajdują się w załączniku niniejszej instrukcji obsługi.

Elementy urządzenia [1-1] [1-2] [1-3] [1-4] [1-5] [1-6] [1-7] [1-8] [1-9] [1-10] [1-11] [1-12] Nóżki składane Włącznik/wyłącznik Mocowanie kabla Wkładka stołowa Pokrętło do przestawiania prowadnicy Klin rozdzielnik Dźwignia zatrzaskowa Układ regulacji wysokości cięcia Końcówka Wpust Pokrętło do przestawiania osłony Pokrętła uchwytowe do przestawiania nóżek składanych Symbole

Użycie zgodne z przeznaczeniem Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem PRECISIO jako przenośne narzędzie elektryczne zgodnie z przeznaczeniem przewidziane jest do cięcia drewna, tworzyw sztucznych, materiałów płytowych z drewna i materiałów drewno podobnych. Oferowane przez firmę Festool specjalne piły tarczowe do aluminium umożliwiają stosowanie tych urządzeń również do cięcia aluminium. Nie wolno obrabiać materiałów zawierających azbest. Za szkody i wypadki spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik. Ostrzeżenie przed porażeniem prądem Należy nosić ochronę słuchu! Należy nosić maskę przeciwpyłową! Przeczytać instrukcję/zalecenia

375 mm Ciężar z nóżkami składanymi 34 kg Rodzaj zabezpieczenia według EN 60529 dla silnika (tylko CS 70 EB) i przełącznika IP5X. Dane techniczne Wysokość cięcia przy 90°/45° 0 - 70/0 - 48 mm Nastawianie skosu -2° - 47° Maks. długość przesuwu 330 mm Piła tarczowa 225 x 30 x 2,5 mm Prędkość obrotowa na biegu jałowym CS 70 EB regulacja 2000 - 4200 min-1 CS 70 E 4200 min-1 Pobór mocy 2200 W Wymiary stołu (dł. x szer.) 690 x 500 mm Wysokość stołu z nóżkami składanymi 900 mm

Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy UWAGA! Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie następujących ostrzeżeń i instrukcji może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub ciężkiego obrażenia ciała. Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

- W żadnym wypadku nie wolno pozwalać dzieciom na używanie urządzenia. - Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się w wystarczającym stopniu z jego stosowaniem, ustawianiem i obsługą.

Zalecenia bezpieczeństwa właściwe dla urządzenia Nie wolno stosować zdeformowanych lub popękanych pił tarczowych, jak również pił tarczowych z tępymi lub uszkodzonymi ostrzami. Nie wolno przekraczać największej prędkości obrotowej podanej na narzędziu. Narzędzie musi nadawać się do obrabianego materiału. Nie wolno stosować pił tarczowych z wysokostopowej stali szybkotnącej (stal HSS). Narzędzia muszą być transportowane i przechowywane w odpowiednim pojemniku; Należy nosić odpowiednie osobiste wyposażenie zabezpieczające: Ochronę słuchu w celu uniknięcia zagrożenia utraty słuchu, okulary ochronne, ochronę dróg oddechowych w celu uniknięcia zagrożenia wdychania szkodliwego dla zdrowia pyłu, rękawice ochronne przy manipulowaniu narzędziami i ostrymi materiałami. Wolno stosować wyłącznie narzędzia, które spełniają wymagania normy EN 847-1. Przed wymianą narzędzi jak również przed usuwaniem zakłóceń, jak np. usuwanie zakleszczonych odprysków, należy wyciągać wtyczkę z gniazda wtykowego. Przy cięciu drewna urządzenie należy podłączać do odkurzacza spełniającego wymagania normy EN 60335-2-69, kategoria M. W celu wyeliminowania generowania hałasu narzędzie musi być ostrzone, a wszystkie elementy wpływające na zmniejszenie hałasu (pokrywy itp.) muszą być prawidłowo ustawione. Urządzenie można używać wyłącznie wtedy, gdy wszystkie zabezpieczenia znajdują się w przewidzianej dla nich pozycji i gdy jest ono w dobrym stanie oraz prawidłowo konserwowane. W przypadku wykrycia usterek urządzenia, włącznie z usterkami zabezpieczeń odłączających zasilanie lub usterkami narzędzi, należy bezzwłocznie zgłaszać je personelowi konserwującemu. Dopiero po usunięciu usterki można ponownie przystąpić do użytkowania urządzenia.

- Wykonywanie wręgów lub wpustów dozwolone jest tylko z odpowiednim urządzeniem zabezpieczającym, np. tunelowym urządzeniem zabezpieczającym nad stołem pilarskim. - Pilarek tarczowych nie wolno stosować do wykonywania rowków (wpust zakończony w obrabianym elemencie). - Górnej osłony nie wolno stosować jako uchwyt do transportowania! - Podczas transportowania urządzenia górna osłona musi chronić górną część piły tarczowej. - Długie elementy obrabiane należy podeprzeć odpowiednim przyrządem w taki sposób, aby były one ustawione poziomo. - Należy zadbać o odpowiednie oświetlenie pomieszczenia i miejsca pracy. - Personel obsługowy musi być odpowiednio przeszkolony w zakresie użytkowania, ustawiania i obsługi urządzenia. - Podczas cięcia piłą należy przyjąć odpowiednią pozycję roboczą: - od przodu na stanowisku operatora; - przodem do maszyny; - obok linii cięcia. - Nie wolno obrabiać materiału zawierającego azbest. - Pozostałości po cięciu lub innych elementów obrabianych nie wolno usuwać ze strefy cięcia, dopóki maszyna pracuje i jednostka pilarska nie znajduje się w stanie spoczynku. - W przypadku zablokowania piły tarczowej należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyciągać wtyczkę. Dopiero potem należy usunąć zakleszczony element obrabiany. Parametry emisji Pomiary hałasu przeprowadzono zgodnie z danymi normy EN 61029. Dane te obowiązują zarówno w przypadku eksploatacji jako pilarki przesuwnej, jak również eksploatacji jako stołowej pilarki tarczowej. Poziom mocy akustycznej Moc akustyczna na biegu jałowym 91 dB(A) Moc akustyczna przy obróbce 103 dB(A) Dodatek spowodowany niepewnością pomiaru K = 3 dB Wartości emisji w miejscu pracy Emisja na stanowisku pracy przy biegu jałowym Emisja na stanowisku pracy przy obróbce 77 dB(A) 90 dB(A) PRECISIO - OSTROŻNIE Hałas powstający podczas pracy uszkadza słuch. Należy nosić ochronnik słuchu! Szacunkowe przyspieszenie < 2,5 m/s² Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zostały pomierzone zgodnie z warunkami pomiarowymi określonymi w normie EN 61029 i służą do porównywania urządzeń. Nadają się one również do tymczasowej oceny obciążenia wibracjami i hałasem podczas użytkowania. Podane parametry emisji dotyczą głównych zastosowań elektronarzędzia. Jeśli jednak narzędzie elektryczne zostanie użyte do innych zastosowań, z innymi narzędziami mocowanymi lub nieodpowiednio konserwowane, może to znacznie zwiększyć obciążenie wibracjami i hałasem całej czasoprzestrzeni roboczej. W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrzeni roboczej trzeba uwzględnić również zawarte w niej czasy biegu jałowego i czasy przestoju urządzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie w całym okresie czasu pracy. Pozostałe zagrożenia Pomimo zastosowania wszystkich ważnych przepisów konstrukcyjnych, w czasie eksploatacji urządzenia mogą występować zagrożenia spowodowane np. poprzez: - Wyrzucanie części elementów obrabianych. - Wyrzucanie części elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia narzędzi. - Emisja hałasu, - Wyrzucanie pyłu drzewnego.

Rozruch OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku, jeśli urządzenie będzie pracowało przy niedozwolonym napięciu lub częstotliwości. Napięcie sieciowe i częstotliwość źródła prądu muszą zgadzać się z danymi na tabliczce identyfikacyjnej urządzenia. W Ameryce Północnej wolno stosować wyłącznie urządzenia Festool o parametrach napięcia 120 V.

Montaż urządzenia Posadawianie urządzenia Należy zadbać o to, aby podłoże wokół urządzenia było płaskie, w dobrym stanie i bez leżących dookoła przedmiotów (np. wióry i pozostałości po cięciu). L Urządzenie może zostać posadowione z nóżkami rozkładanymi lub bez nóżek. W celu rozłożenia nóżek: Odkręcić cztery pokrętła [1-12] do oporu. Rozłożyć nóżki [1-1] i przykręcić pokrętła [112]. Dla zapewnienia bezpiecznego ustawienia urządzenia, można zmienić długość jednej nóżki poprzez przekręcenie końcówki [1-9]. Montaż pokrętła uchwytowego Wkręcić poprzez obracanie w lewo dostarczone pokrętło [2-6] w drążek pociągowy. Montaż osłony Ustawić klin rozdzielnik [1-6] poprzez mocne pociągnięcie do góry [7-2] w górnej pozycji zatrzaskowej. Przykręcić w tej pozycji dostarczoną osłonę pokrętłem [1-11] do klina rozdzielnika. Transport Zatrzasnąć agregat pilarski w pozycji zerowej. Usunąć wszystkie elementy składowe piły i nawinąć przewód na uchwyt przewodowy. Złożyć nóżki.

Włączanie/wyłączanie L Z uwagi na dużą sprawność silnika zalecany jest bezpiecznik 16 A. W celu włączenia: Nacisnąć zielony włącznik [1-2]. Czerwony przycisk to wyłącznik. L Dla zabezpieczenia przed włączeniem przez osoby nieupoważnione, oferowana jest jako wyposażenie zamykana blokada włączania.

Ustawienia urządzenia OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku, porażenie prądem Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego.

Układ elektroniczny Urządzenie wyposażone jest w pełnofalowy układ elektroniczny o następujących właściwościach: Łagodny rozruch Elektronicznie regulowany łagodny rozruch zapewnia pozbawiony szarpnięć rozruch urządzenia. Regulacja prędkości obrotowej Prędkość obrotową można regulować (tylko CS 70 EB) pokrętłem nastawczym [2-1] bezstopniowo w zakresie od 2000 do 4200 min-1. Dzięki temu można dopasować prędkość cięcia do danego materiału. Wstępnie wybrana prędkość obrotowa silnika utrzymywana jest elektronicznie na stałym poziomie. Dzięki temu nawet przy obciążeniu osiągana jest stała prędkość cięcia. Zabezpieczenie przed przeciążeniem Przy bardzo dużym przeciążeniu urządzenia następuje zmniejszenie dopływu prądu. W przypadku zablokowania silnika na pewien czas, następuje całkowite odcięcie dopływu prądu. Po odciążeniu względnie wyłączeniu urządzenie jest ponownie gotowe do pracy. Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury W przypadku wysokiej temperatury silnika następuje zmniejszenie dopływu prądu i prędkości obrotowej. Urządzenie pracuje w dalszym ciągu tylko ze zmniejszoną mocą, aby umożliwić szybkie ochłodzenie poprzez wentylację silnika. Po ostudzeniu urządzenie przyspiesza samoczynnie. Hamulec (tylko CS 70 EB) Przy wyłączeniu tarcza piły zostaje elektronicznie zahamowana w ciągu 3 sekund do stanu bezruchu. Ochrona przed ponownym uruchomieniem Wbudowany wyzwalacz podnapięciowy zapobiega ponownemu samoczynnemu uruchomieniu urządzenia włączonego do pracy ciągłej po przerwie w zasilaniu. W tym przypadku urządzenie musi zostać ponownie włączone. Pozycja ustawiania W celu wprowadzenia ustawień w urządzeniu, piła musi zawsze zostać doprowadzona na pozycję ustawiania:

W momencie dostawy piła zablokowana jest w pozycji spoczynkowej. Zwolnić blokadę poprzez obrót w lewo pokrętła [2-6] i pociągnąć piłę do przodu. Nacisnąć dźwignię zatrzaskową [1-7]. Piła zostaje teraz zablokowana w pozycji najbardziej z przodu. Ustawianie wysokości cięcia W celu ustawienia wysokości cięcia w pozycji ustawiania bezstopniowo w zakresie 0 - 70 mm: Obracać układ regulacji wysokości cięcia [18]. L Gładkie cięcie osiągane jest wtedy, gdy ustawiona wysokość cięcia jest o 2 - 5 mm większa niż grubość obrabianego elementu. Ustawianie kąta uciosu Piłę tarczową można odchylać w pozycji ustawiania w zakresie od 0° do 45°: Odkręcić pokrętło [2-4]. Ustawić kąt uciosu na podstawie skali [2-5] uchwytem obrotowym [2-3]. Dokręcić pokrętło [2-4]. Przy wykonywaniu dokładnych pasowań (podcięcia przy krawędziach stykowych), piłę tarczową można odchylać o 2° poza obie pozycje krańcowe. W tym celu w pozycji końcowej należy przytrzymać naciśnięty przycisk [2-2]. Piłę tarczową można teraz odchylać uchwytem obrotowym [2-3] do -2° względnie 47°. Przy zwolnieniu przycisku [2-2] ograniczniki 0° i 45° są znowu aktywne.

Wymiana narzędzia Demontaż piły tarczowej Zablokować piłę w pozycji ustawiania. Ustawić największe nastawianie skosu i maksymalną wysokość cięcia. Zwolnić pokrętłem [5-1] zakleszczenie wkładu. Przesunąć zaczep mocujący do przodu. Unieść wkładkę stołową [1-4] poprzez uchwycenie od dołu z tyłu i zdjąć ją ze stołu. Usunąć osłonę. Odchylić pokrywę [5-10] do tyłu. Wyjąć sześciokątny klucz wsuwany [5-3] ze schowka pod klapką [5-6] i wsunąć go w śrubę mocującą piłę tarczową. PRECISIO - Przytrzymać naciśniętą blokadę wrzeciona [52] (za piłą tarczową) i przekręcić sześciokątnym kluczem wsuwanym wał pilarki, na tyle aż blokada wrzeciona [5-2] zatrzaśnie się i zablokuje wał pilarki. L Śruba mocująca piłę tarczową ma gwint lewoskrętny. Odkręcić śrubę mocującą piłę tarczową poprzez mocne przekręcenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zdjąć kołnierz mocujący oraz piłę tarczową. Montaż piły tarczowej OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia Przy zakładaniu nowej piły tarczowej należy pamiętać o kierunku obrotu: Kierunek obrotu zaznaczony na pile tarczowej [5-4] musi zgadzać się z kierunkiem obrotu urządzenia. Włożyć piłę tarczową. Przykręcić piłę tarczową i kołnierz śrubą mocującą piłę tarczową na wale pilarskim. Zamknąć pokrywę [5-10] i zamontować osłonę. Sprawdzić, czy przy zamykaniu pokrywa [5-10] wzębia się w nakładki [5-9]. Ponownie wsunąć klucz sześciokątny [5-3] w uchwyt. W celu włożenia wkładki stołowej [1-4] w stół W tym celu najpierw należy wstawić wystającą blachę sprężystą [5-5] wkładki z przodu w ramę stołu. Należy przy tym zwrócić uwagę na to, aby powierzchnia przyłożenia była pozbawiona pyłu. Włożyć wkładkę i przykręcić ją zaciskiem i pokrętłem [5-1]. Ustawić klin rozdzielnik Jeśli osłona jest zdemontowana, klin rozdzielnik [1-6] można przestawić mocnym pociągnięciem w dwóch pozycjach zatrzaskowych. Klin rozdzielnik używany jest we wszystkich zastosowaniach, oprócz cięć niewidocznych, w górnej pozycji zatrzaskowej [7-2]. Tylko w przypadku cięć niewidocznych Zdjąć górną osłonę. Ustawić klin rozdzielnik poprzez mocne dociśnięcie w dolnej pozycji zatrzaskowej [7-1]. Przy wykonywaniu cięć niewidocznych należy

zwracać szczególną uwagę na prawidłowe prowadzenia narzędzia. Element obrabiany należy przy tym dociskać do stołu. Kolejność cięcia należy wybierać w taki sposób, aby już wycięta strona elementu obrabianego nie była stroną prowadnicową. Po wykonaniu cięć niewidocznych należy ustawić klin rozdzielnik [1-6] ponownie w górnej pozycji i zamocować osłonę (patrz rozdział 6.1). Prowadnica Prowadnicę można przymocować do dowolnego miejsca krawędzi zaciskowej stołu pilarskiego. Dzięki różnym możliwościom przestawiania można stosować ją jako prowadnicę poprzeczną [rysunek 1] lub jako prowadnicę wzdłużną [rysunek 6]. L Ze względu na odchylenie kątowe przed zamontowaniem prowadnicy należy zwrócić uwagę na to, aby powierzchnie mocowania nie były zanieczyszczone. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia Prowadnicę należy stosować wyłącznie w ustalonej pozycji, a nie do przesuwania obrabianego elementu! Montaż prowadnicy Otworzyć za pomocą pokrętła uchwytowego [4-4] szczęki zaciskowe. Nałożyć prowadnicę z listwą prowadzącą [4-5] od góry na listwę zaciskową. Zacisnąć pokrętłem uchwytowym [4-4] segment zaciskowy. Prowadnica oferuje następujące możliwości przestawiania: Przesuwanie prowadnicy na segment zaciskowy Odkręcić pokrętło [1-5] i przesunąć prowadnicę. Przesuwanie liniału prowadnicowego Odkręcić pokrętło [4-1] i przesunąć prowadnicę. L Liniał prowadnicowy jest obniżony z jednej strony na 8 mm. Za pomocą tej listwy prowadnicowej można doprowadzać prowadnicę poprzeczną dla podparcia obrabianego elementu aż do cięcia, bez konieczności zdejmowania górnej osłony.

Przestawianie kąta Odkręcić pokrętło [4-2] i unieść trzpień mocujący [4-3]. Obrotowy trzpień mocujący zatrzaskuje się przy najczęściej używanych ustawieniach kąta. Przestawianie profilu prowadnicowego Odkręcić pokrętło [4-1]. Zdjąć listwę prowadzącą [4-6] i przekręcić ją o 90°. Wstawić listwę prowadzącą w istniejący wpust prowadzący. [rysunek 4] Wymiany profilu aluminiowego dobrane są w taki sposób, aby dostępna była zarówno wysoka powierzchnia prowadząca dla wysokich elementów obrabianych, jak również niska powierzchnia prowadząca dla płaskich elementów obrabianych. Prowadnica wzdłużna Przy cięciach wzdłużnych liniał prowadnicowy ustawiany jest równolegle do cięcia. przesuwania wąskich elementów obrabianych należy stosować popychacz [6-1]. Aby prowadnicę można było ustawiać według skali na przedniej krawędzi stołu, obie podziałki po lewo i po prawo ustawione są fabrycznie zerem na lewą względnie prawą krawędź cięcia piły tarczowej [7-1].

Montaż zabezpieczenia przeciwodpryskowego Zalecenie Przy użyciu zabezpieczenia przeciwodpryskowego nie wolno wykonywać żadnych cięć skośnych. Po użyciu zabezpieczenia przeciwodpryskowego należy je zdemontować. Odkręcić pokrętło [5-1]. Przesunąć zaczep mocujący do przodu. Unieść wkładkę stołową [1-4] z tyłu i usunąć. Ustawić piłę tarczową na minimalną wysokość cięcia. Nasunąć zabezpieczenie przeciwodpryskowe [8-3] do oporu z boku na uchwyt [8-1]. Wstawić wkładkę stołową [1-4] i zakręcić pokrętło [5-1]. Włączyć urządzenie i powoli przemieszczać piłę tarczową w górę aż do osiągnięcia maksymalnej wysokości cięcia. Dzięki temu zabezpieczenie przeciwodpryskowe zostaje docięte. Dla optymalnego funkcjonowania przewyższająca część [8-4] zabezpieczenia

przeciwodpryskowego powinna nieznacznie (ok. 0,3 mm) wystawać ponad powierzchnię stołu. W celu zmiany wysokości uchwytu [8-1], należy odkręcić obie śruby [8-2].

Odsysanie OSTROŻNIE Wdychany pył może działać szkodliwie na drogi oddechowe! Urządzenie należy zawsze podłączać do odkurzacza. Przy wykonywaniu prac związanych z pyleniem należy nosić ochronę dróg oddechowych. Urządzenie PRECISIO posiada dwa przyłącza do odsysania: w górnej osłonie [3-7] Ø 27 mm i w dolnej osłonie [3-3] Ø 35 mm. Dla doprowadzenia górnego węża ssącego należy podłączyć uchwyt do podwieszania węża [3-6] do listwy zaciskowej stołu pilarskiego. Zestaw odsysający CS 70 AB [3-4] (w przypadku CS 70 EB objęty zakresem dostawy) sprowadza oba przyłącza do odsysania razem, dzięki czemu można podłączyć odkurzacz mobilny firmy Festool z króćcem przyłączeniowym Ø 50 mm.

Praca za pomocą urządzenia OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia Podczas pracy z użyciem urządzenia należy przestrzegać wszystkich zaleceń bezpieczeństwa! Nie wolno wykonywać pracy, gdy urządzenie ustawione jest w przedniej pozycji (pozycja ustawiania). Przed przystąpieniem do pracy należy upewnić się, czy wszystkie pokrętła prowadnicy i urządzenia są dokręcone. Ustawić górną osłonę w taki sposób, aby przylegała do obrabianego elementu i zamocować osłonę w tej pozycji za pomocą pokrętła [1-11].

Zastosowanie jako stołowa pilarka tarczowa W stołowych pilarkach tarczowych piła jest nieruchoma a przemieszczany jest obrabiany element. Pociągnąć piłę do przodu. PRECISIO - Powoli przesunąć piłę do tyłu. Po kilku milimetrach można docisnąć dźwignię zatrzaskową [1-7] w dół. Przy dalszym przesuwaniu do tyłu dźwignia zatrzaskowa zatrzaskuje się w drążku pociągowym i ustala piłę na środku stołu (pozycja pilarki stołowej). Prowadnicę należy używać do prowadzenia obrabianego elementu jako prowadnicę wzdłużną [rysunek 6]. Element obrabiany należy doprowadzać ręcznie. W celu bezpiecznego prowadzenia obrabianego elementu przy pile tarczowej należy używać popychacza [6-1]. Jeśli popychacz nie jest używany należy odłożyć go do schowka [2-7]. Zastosowanie jako pilarka przesuwna W przypadku pilarek przesuwnych obrabiany element jest nieruchomy, a podczas cięcia przemieszczana jest piła. Zwolnić blokadę piły poprzez obrót w lewo pokrętła [2-6]. Aby elementy sterowania do ustawiania piły były wygodnie dostępne, piłę można zablokować poprzez naciśnięcie dźwigni zatrzaskowej [1-7] w najbardziej przedniej pozycji. Obrót w lewo pokrętła [2-6] powoduje ponowne zwolnienie blokady. Aby obrabiany element mógł być dobrze umocowany do stołu pilarskiego, należy odpowiednio zamocować prowadnicę poprzeczną lub kątową [rysunek 1]. Aby przytrzymać obrabiany element, alternatywnie można wprowadzić ściski stolarskie (wyposażenie) we wpust [1-10]. Przeprowadzić cięcie, pociągając piłę pokrętłem [2-6] do przodu. Zanim obrabiany element zostanie usunięty z prowadnicy, po cięciu należy przemieścić agregat pilarski ponownie całkowicie do tyłu, na tylną pozycję wyjściową.

Konserwacja i utrzymanie w czystości OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku, porażenie prądem Przed przystąpieniem do jakiegokolwiek ustawiania, konserwacji lub naprawy należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego. Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze, które wymagają otwarcia obudowy silnika, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy. Jeżeli w instruckji obsługi nie zostały zawarte inne informacje, to uszkodzone części ochronne i inne części powinny zostać naprawione lub wymienione przez fachowca w uznanym warsztacie. Urządzenie wyposażone jest w samowyłączające specjalne szczotki węglowe. Jeśli są one zużyte, następuje automatyczne przerwanie zasilania i urządzenie zatrzymuje się. Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzenie należy konserwować w regularnych odstępach czasu: - Usuwać złogi pyłu poprzez odsysanie. - Utrzymywać drążki prowadzące w czystości i regularnie smarować. - Utrzymywać w czystości koła zębate za uchwytem obrotowym [2-3]. - Zużytą lub uszkodzoną wkładkę stołową [1-4] należy wymienić. - W przypadku zatkania kanału odsysającego dolnej osłony przez opadające drzazgi, poprzez odkręcenie pokrętła [5-8] można otworzyć klapę [5-6] na ok. 8 mm, aby usunąć zatkanie. - Przy dużych zatkaniach lub zakleszczeniach pozostałości po cięciu można odkręcić zamknięcia [5-7] za pomocą sześciokątnego klucza wsuwanego, tak aby klapę [5-6] można było otworzyć całkowicie. Przed uruchomieniem klapę należy ponownie zamknąć. - Po zakończeniu pracy należy nawinąć przewód zasilający na uchwyty [1-3]. - Tłumik powoduje, że agregat pilarski na całej długości przesuwu równomiernie przesuwa się do tyłu. W przeciwnym wypadku tłumik można wyregulować poprzez otwór [3-5].

Czyszczenie filtra (tylko CS 70 EB) Jeśli cykle wyłączania kontroli temperatury (patrz 7.1) bez nadmiernego przeciążenia staną się krótsze, trzeba oczyścić filtr ssania powietrza [3-2]. Odkręcić pokrętło [3-1]. Wyjąć wkład filtra. Wytrzepać pył lub odkurzyć powierzchnię filtra. Ponownie włożyć filtr. L Uszkodzony filtr należy zastąpić nowym wkładem filtracyjnym.

Wyposażenie Należy stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie i materiały użytkowe firmy Festool przewidziane dla tego urządzenia, ponieważ te komponenty systemu są wzajemnie dopasowane optymalnie. W przypadku stosowania wyposażenia i materiałów użytkowych innych oferentów, możliwe jest jakościowe pogorszenie wyników pracy i ograniczenie praw gwarancyjnych. W zależności od zastosowania może ulec zwiększeniu zużycie urządzenia lub obciążenie podczas pracy. Z tego względu należy chronić siebie, swoje urządzenie i prawa gwarancyjne poprzez wyłączne stosowanie oryginalnego wyposażenia firmy Festool i oryginalnych materiałów użytkowych firmy Festool!

Usuwanie Nie wolno wyrzucać narzędzi elektrycznych wraz z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania należy przekazać zgodnie z przepisami o ochronie środowiska do odzysku surowców wtórnych. Należy przy tym przestrzegać obowiązujących przepisów państwowych. Tylko UE: Zgodnie z europejską Wytyczną 2002/96/EG zużyte narzędzia elektryczne trzeba gromadzić osobno i odprowadzać do odzysku surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Gwarancja Na urządzenia produkcji naszej firmy udzielana jest gwarancja z tytułu wad materiałowych i błędów produkcyjnych zgodnie z postanowieniami ustawowymi obowiązującymi na terytorium danego kraju, która wynosi co najmniej 12 miesięcy. Na terytorium państw UE czas trwania gwarancji wynosi 24 miesiące (licząc od daty

na rachunku lub dowodzie dostawy). Szkody, a zwłaszcza naturalne zużycie, przeciążenie, użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem względnie szkody zawinione przez użytkownika lub inne zastosowanie niezgodnie z instrukcją obsługi lub, które znane były w momencie zakupu, nie są objęte gwarancją. Nie są również objęte szkody, powstałe w wyniku stosowania nieoryginalnego wyposażenia i materiałów użytkowych (np. talerze szlifierskie). Reklamacje mogą zostać uznane tylko wtedy, gdy nierozłożone na części urządzenie zostanie odesłane do dostawcy lub do upoważnionego warsztatu serwisowego firmy. Należy zachować instrukcję obsługi, zalecenia bezpieczeństwa, listę części zamiennych i dowód zakupu. Ponadto obowiązują aktualne w momencie zakupu warunki gwarancyjne producenta. Uwaga Ze względu na stałe prace badawcze i rozwojowe zastrzega się zmiany zamieszczonych tu danych technicznych.

Oświadczenie o zgodności z normami UE Pilarka tarczowa stołowa i Nr seryjny przesuwna CS 70 E 491304, 491305, 493474 CS 70 EB 491302, 491303, 493559 Rok oznaczenia CE: Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia następujące normy lub dokumenty normatywne. EN 61029-1, EN 61029-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2004/108/EG, 2006/42/EG. Dr. Johannes Steimel Kierownik Działu Badań, Rozwoju i Dokumentacji Technicznej Festool GmbH Wertstrasse 20, D-73240 Wendlingen Rozporządzenie REACh dla produktów firmy PRECISIO - Festool, ich wyposażenia i materiałów eksploatacyjnych REACh jest to rozporządzenie o substancjach chemicznych, które obowiązuje w całej Europie od 2007 r. Firma nasza, jako „użytkownik końcowy“, a zatem jako producent wyrobów jest świadoma

obowiązku informowania naszych klientów. W celu dostarczania naszym klientom najnowszych informacji oraz informowania o możliwych substancjach z listy kandydatów w wyrobach naszej firmy, utworzyliśmy następującą stronę internetową: www.festool.com/reach