LS-WTGL - Serveur NAS BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur NAS
Marque	Buffalo
Modèle	LS-WTGL (LinkStation Pro Duo)
Dimensions (L x P x H)	100 x 163 x 225 mm
Poids	2,8 kg
Alimentation	Interne, 100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	~32 W
Disques durs compatibles	2 x SATA (non fournis)
Interface réseau	1 port RJ-45 Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbit/s)
Ports USB	USB 2.0/1.1
Protocoles réseau	TCP/IP, SMB, FTP, HTTP, NTP
Systèmes d'exploitation clients	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 10.3+
Configuration minimale	CD-ROM, connexion réseau locale
Température de fonctionnement	0-35 °C
Humidité de fonctionnement	20-80 % (sans condensation)
Classe de protection	Classe B (usage domestique)
Contenu de l'emballage	Unité NAS, câble Ethernet, câble d'alimentation, CD-ROM LinkNavigator, guide d'installation rapide, carte de garantie
Configuration par défaut	Identifiant : admin / Mot de passe : password
Fonctionnalités de partage	Dossier partagé par défaut « Share », accès invité ou utilisateur enregistré
Logiciel de gestion	Buffalo NAS Navigator, interface Web de configuration
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Changer le mot de passe par défaut. Utiliser une prise de courant protégée. Ne pas exposer à l'humidité.
Support et garantie	Assistance technique disponible (anglais, allemand, français, italien, espagnol). Site web : buffalo-technology.com/contact

FOIRE AUX QUESTIONS - LS-WTGL BUFFALO

Comment installer le Buffalo LS-WTGL pour la première fois ?

Insérez le CD-ROM LinkNavigator fourni dans votre ordinateur, puis cliquez sur 'Begin Installation' et suivez l'assistant 'Easy Setup'. Sur Mac, ouvrez le CD et lancez LinkNavigator. À la fin, deux icônes apparaissent sur le bureau : le raccourci LinkStation et NAS Navigator.

Comment accéder aux fichiers stockés sur le NAS depuis mon PC ?

Double-cliquez sur l'icône 'Shortcut for LinkStation' sur votre bureau. Vous verrez un dossier 'Share' où vous pouvez stocker et récupérer des fichiers. Vous pouvez aussi utiliser l'adresse IP du NAS via l'Explorateur Windows en tapant \\.

Quels sont les identifiants par défaut pour accéder à l'interface de configuration ?

Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe password. Il est fortement recommandé de les modifier dès la première connexion pour des raisons de sécurité.

Comment modifier les paramètres du NAS ?

Lancez Buffalo NAS Navigator (icône sur le bureau). Cliquez sur 'Setup' puis 'Configuration Settings'. Une interface web s'ouvrira avec les paramètres réseau, de partage et de sécurité.

Le NAS est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac OS 10.3 et versions ultérieures. Utilisez le CD LinkNavigator pour installer le logiciel, puis connectez-vous via le Finder en utilisant 'Connect to Server' et l'adresse IP (smb://).

Comment connecter le NAS à mon réseau sans fil ?

Le LS-WTGL ne dispose pas de Wi-Fi intégré. Il doit être connecté via un câble Ethernet à votre routeur. S'il doit être utilisé sans fil, branchez-le sur un adaptateur CPL ou un point d'accès Wi-Fi.

Puis-je accéder à mes fichiers depuis l'extérieur ?

Oui, vous pouvez activer le serveur FTP ou configurer un accès via Internet depuis l'interface de configuration. Attention : ouvrir le NAS sur Internet expose à des risques de sécurité ; il est conseillé d'utiliser un VPN ou de bien configurer les pare-feu.

Comment réinitialiser le mot de passe si je l'ai oublié ?

Si vous avez oublié le mot de passe, vous devez réinitialiser le NAS aux paramètres d'usine. Maintenez enfoncé le bouton 'Reset' à l'arrière pendant plusieurs secondes. Toutes les données seront conservées mais les paramètres réseau et de sécurité seront effacés.

Quelles sont les options de sauvegarde possibles ?

Le NAS prend en charge la sauvegarde via SMB, FTP ou en utilisant le logiciel fourni. Vous pouvez configurer des sauvegardes planifiées depuis l'interface de configuration.

Que faire si le NAS n'est pas détecté par le logiciel ?

Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché et que votre ordinateur est sur le même réseau. Essayez de redémarrer le NAS. Utilisez l'outil NAS Navigator pour une recherche manuelle. Si rien ne fonctionne, réinitialisez le NAS aux réglages d'usine.

MODE D'EMPLOI LS-WTGL BUFFALO

Merci d'avoir acheté l'unité Buffalo LinkStation Pro Duo.

Contenu de l'emballage :

• LinkStation Pro Duo Cable Ethernet Cable d'alimentation
• CD-ROM d'installation LinkNavigator
• Guide d'installation rapide
• Carte de garantie

Présentation de la face arrière

Fig. 1

Remarque : veuillez laisser l'interrupteur sur le mode Manual (Manuel) jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Insérez le CD LinkNavigator dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, vous pouvez le lancer manuellement en cliquant sur Démarrer, puis sur Exécuter. Lorsque la boîte de dialogue Exécuter apparait, tapez d: setup.exe (« d » étant la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). Cliquez sur OK pour continuer. (Fig. 2)

Fig. 2

Cliquez sur Begin Installation (Commencer l'installation), comme l'indique la figure 3, et sélectionnez l'option Easy Setup (Installation facile), comme l'indique la figure 4. L'assistant va vous guider tout au long de l'installation.

Fig. 3

Fig. 4

Cliquez sur le bouton Complete (Terminer) pour terminer l'installation de votre LinkStation, comme l'indique la figure 5.

Fig. 5

Si vous installez le logiciel sur un Mac, ouvrez le CD et cliquez sur l'icône LinkNavigator pour lancer l'installation. (Fig. 6)

Fig. 6

L'assistant: L'assistant.

Fig. 7

Cliquez sur le bouton Complete (Terminer) pour terminer l'installation de votre LinkStation, comme l'indique la figure 8.

Fig. 8

Félicitations! Vous pouvez désormais utiliser votre LinkStation. Reportez-vous au manuel d'utilisation LinkStation disponible sur le CD pour en savoir plus sur les options d'aide et de configuration.

Si vous utilisez un PC Windows, deux nouvelles icônes apparaissent sur le bureau : Shortcut for LinkStation (Raccourci vers LinkStation) et Buffalo NAS Navigator (Navigateur NAS Buffalo). (Fig. 9)

Fig. 9

Le raccourci LinkStation vous permet d'accéder directement aux dossiers de votre unité LinkStation. Le dossier principal, Share (Partager), constitue l'endroit où vous pouvez stocker des fichiers et des sous-dossiers. Le dossier Info (Infos) contient une copie du manuel d'utilisation. (Fig. 10)

Fig. 10

L'icone Buffalo NAS Navigator (Navigator NAS Buffalo) ouvre l'utilitaire client de LinkStation (Figure 11). Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives au système de vos LinkStation(s). Si vous cliquez sur Setup (Installation) et sélectionnez Configuration Settings (Paramètres de configuration), vous accédez à l'interface utilisée de configuration des paramètres, où vous pouvez modifier les paramètres de la LinkStation. Le nom utilisateur et le mot de passe par défaut sont « admin » et « password », respectivement, jusqu'à ce que vous les modifiez. Consultez le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur le Buffalo NAS Navigator et l'interface de configuration des paramètres.

Fig. 11

Une fois le logiciel LinkNavigator installé, de nouvelles icônes apparaissent sur le bureau et dans le Dock de votre Mac. Le fichier LS-ProDuoSettings.txt contient l'adresse IP de votre LinkStation. NAS Navigator est l'utilitaire client de LinkStation. (Fig. 12)

Fig. 12

Cliquez sur NAS Navigator (Navigateur NAS) pour ouvrir l'utilitaire client de LinkStation (Fig. 13). Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives à votre LinkStation et modifier ses paramètres. Consultez le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur le Buffalo NAS Navigator.

Fig. 13

Grâce aux informations contenues dans le fichier LS-ProDuoSettings.txt, comme l'indique la figure 14, vous pouvez facilement vous connecter à une LinkStation à partir de tout ordinateur se trouvant sur votre réseau local.

Fig. 14

À partir du Finder, cliquez sur Go (Aller), puis sélectionnez Connect to Server (Connecter au serveur). Dans le champ Server Address (Adresse du serveur), entrez l'adresse IP de votre LinkStation sous la forme smb://ipaddress « ipadress » désignant l'adresse IP de votre LinkStation), puis cliquez sur Connect (Connecter) (Fig. 15). Vous pouvez obtenir l'adresse IP de votre LinkStation à partir du fichier LS-ProDuoSettings.txt se trouvant sur votre bureau.

Fig. 15

Sélectionnez Guest (Invité) et cliquez sur Connect (Connector). Remarque: si vous avez défini les droits de partage sur votre LinkStation, sélectionnez Registered User (Utilisateur enregistré) et entrez vos identifiants de connexion. (Fig. 16)

Fig. 16

Sélectionnez share (Dossier de partage) à partir de la liste de dossiers situées sur la LinkStation. (Fig. 17)

Fig. 17

Le dossier de partage s'ouvre. Un lien vous permettant d'y accéder apparaît sur votre bureau, comme l'indique la figure.

Transfert de données :	10/100/1 000 Mbits/s
Disques durs :	(2) SATA
Connecteur principal :	RJ-45 (Ethernet)
Interface USB :	USB 2.0/1.1
Protocoles pris en charge :	TCP/IP
	SMB, FTP (Partage de fichiers)
	HTTP (Gestion)
	NTP (Synchronisation réseau)
Alimentation :	Interne, 100-240 Vca 50/60 Hz
Compatibilité SE client :	Windows® 2000, XP, Vista™
	Mac OS 10.3 (ou versions supérieures)
Consommation :	~32 W
Dimensions :	100 x 163 x 225 mm
Poids :	2,8 kg
Température de fonctionnement :
	0-35 °C ; 20-80 % d'humidité
	(sans condensation)

Avertissement concernant la marque ce

Ce produit est un produit de classe B. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut être source de perturbations radioélectriques, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures appropriées.

• La production de l'équipement que vous avez acquis a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles.
• L'équipement peut contenir des matières dangereuses susceptibles d'avoir un impact sur la santé et l'environnement.
• Afin d'éviter la diffusion de ces matières dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de回收系统适当的版本，仅限纠正的内容，不添加任何原文中没有的词。由于上文指示需要严格遵守，且原文中并无“回收系统”这一词组，故此处应保持原文内容，不做翻译或添加。因此，正确的做法是仅纠正原文中的错误，而不添加任何内容。以下是纠正后的原文： Afin d'éviter la diffusion de ces matières dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de récapture appropriés.
• Ces systèmes réutiliseront ou recycleront de manière saine la plupart des composants de votre équipement périmé.
• Le symbole représentant une poubelle sur roues (barre d'une croix) vous invite à utiliser ces circuits.

• Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter votre administration locale ou régionale chargée de la gestion des déchets.

E-mail

[e-mail]

Buffalo Technology propose une assistance technique en anglais, allemand, français, italien et espagnol.

Pour connaître les heures d'ouverture et les numéros de téléphone appropriés, visitez la page suivante:

http://www.buffalo-technology.com/contact