TS-IGL-R5 - NAS (Network Attached Storage) BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	NAS iSCSI TeraStation Pro
Marque	Buffalo
Modèle	TS-IGL-R5
Dimensions (L x H x P)	170 x 235 x 310 mm
Poids	8 kg (varie selon la taille)
Alimentation	100-240 V CA, ~86 W
Normes réseau	IEEE 802.3u 100BASE-TX, IEEE 802.3 10BASE-T
Débit réseau	1000/100/10 Mbit/s
Interface réseau	RJ-45
Ports USB	2 ports USB A (USB 2.0)
Vitesse USB	480 Mbit/s (haut débit), 12 Mbit/s (plein débit)
Température de fonctionnement	0-45 °C
Humidité de fonctionnement	20-80 % sans condensation
Contenu de l'emballage	Unité iSCSI TeraStation Pro, câble Ethernet, câble d'alimentation, CD-ROM d'installation, guide d'installation rapide, carte de garantie
Fonctions principales	Stockage réseau iSCSI, gestion de disques, création de volumes
Sécurité	Bouton Init pour réinitialiser les paramètres
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur. Contacter le support technique Buffalo.
Informations générales	Produit de classe B. Respecter les consignes de recyclage (symbole poubelle barrée).

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-IGL-R5 BUFFALO

Comment installer le logiciel TeraNavigator ?

Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur. Sous Windows, la configuration démarre automatiquement. Sinon, exécutez TSnavi.exe depuis le lecteur CD.

Comment connecter la TeraStation au réseau ?

Branchez le câble Ethernet sur le port RJ-45 de la TeraStation et sur votre commutateur réseau. Connectez le câble d'alimentation.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Init à l'avant de l'appareil jusqu'à ce que le voyant clignote.

Comment créer un nouveau volume ?

Dans l'outil de connexion iSCSI, cliquez sur Register the iSCSI Hard Disk, puis lancez la gestion des disques. Suivez l'Assistant Nouveau volume en sélectionnant le type de volume et le format.

Que faire si la TeraStation n'apparaît pas dans la liste ?

Vérifiez les connexions réseau et que l'appareil est sous tension. Relancez le logiciel TeraNavigator et cliquez sur Rechercher.

Comment installer l'outil de connexion iSCSI ?

Après l'installation de TeraStation, l'assistant vous propose d'installer l'outil de connexion iSCSI. Cliquez sur Next et suivez les instructions.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

Environ 86 W, selon la configuration des disques durs.

Puis-je utiliser des disques durs SATA standards ?

Le modèle TS-IGL-R5 est conçu pour utiliser des disques durs spécifiques. Reportez-vous à la notice pour la compatibilité.

Comment accéder aux fichiers stockés sur la TeraStation ?

Une fois le volume créé et connecté via iSCSI, le disque apparaît dans votre système d'exploitation comme un disque local.

Que faire en cas de panne de courant ?

La TeraStation n'a pas de batterie de secours. Après une coupure, elle redémarrera automatiquement. Assurez-vous que les volumes iSCSI sont reconnectés automatiquement (cochez Resume connection at start up).

MODE D'EMPLOI TS-IGL-R5 BUFFALO

Merci d'avoir acheté l'unité Buffalo iSCSI TeraStation Pro.

Contenu de l'emballage :

iSCSI TeraStation Pro - Câble Ethernet - Câble d'alimentation - CD-ROM d'installation TeraStation - Guide d'installation rapide - Carte de garantie

Panneau avant supprimé

Disques durs

(serrer les attaches avant commercialisation)

Fig. 2

Bouton Init

(maintenir enfoncé pour réinitialiser tous les paramètres)

Face arrière

Câble d'alimentation

Fig. 3

Insérez le CD TeraNavigator dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Sur PC, la configuration doit s'exécuter automatiquement. Si tel n'est pas le cas, lancez TSnavi. exe en cliquant sur Démarrer, puis Exécuter... Lorsque la boîte de dialogue Exécuter apparait, tapez d:\TSnavi. exe (« d » étant la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). Cliquez sur OK pour continuer. (Fig. 4)

Ensuite, cliquez sur le bouton Begin Installation (Commencer l'installation) pour démarrer. (Fig. 5)

Fig. 4

Fig. 5

Easy Setup (Installation rapide) vous guidera lors de la connexion physique de la TeraStation. Elle procédera ensuite à l'installation du logiciel.

Advanced Setup (Configuration avancée) ignore les instructions de connexion et passe directement à l'installation du logiciel. (Fig. 6)

Fig. 6

Si votre TeraStation est correctement connectée, elle apparaitra en surbrillance dans la liste déroulante. Si plusieurs unités doivent être configurées, sélectionnez l'unité TeraStation qui convient dans la liste. (Fig. 7)

Sélectionnez First Setup (Première configuration) pour l'installation initiale.

Pour installer le logiciel sur d'autres ordinateurs, sélectionnez Additional Setup (Configuration supplémentaire). (Fig. 8)

Fig. 7

Fig. 8

Une fois la TeraStation installée, vous devrez installer l'outil de connexion iSCSI. Cliquez sur Next (Suivant) et suivez les indications de l'assistant pour l'installation de l'outil de connexion iSCSI. (Fig. 9)

Cliquez sur Yes (Oui) pour lancer l'outil de connexion iSCSI. (Fig. 10)

Fig. 9

Fig. 10

Cliquez sur Register the iSCSI Hard Disk (Enregistrer le disque dur iSCSI), puis sur OK. (Fig. 11)

Cochez la case Resume connection at start up (Reprenez la connexion au démarrage), puis cliquez sur Connect (Connecter). (Fig. 12)

Fig. 11

Fig. 12

Si l'écran de gestion des disques ne s'ouvre pas automatiquement, lancez-le manuellement. Dans le menu Setup (Configuration) en haut de la fenêtre, sélectionnez Launch Disk Management (Lancer la gestion des disques). (Fig. 13)

Votre iSCSI TeraStation apparait maintenant en tant que disque dur sur l'écran de gestion des disques. Double-cliquez sur la barre noire se trouvant au-dessus. (Fig. 14)

Fig. 13

Fig. 14

La fenêtre New Volume Wizard (Assistant Nouveau volume) s'ouvre. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 15)

Choisissez le type de volume souhaité. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 16)

Fig. 15

Fig. 16

Ajoutez à la colonne Selected (Sélectionné) tous les disques dynamiques qui seront inclus au volume. (Fig. 17)

Sélectionnez la déité souhaitée pour le disque. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 18)

Fig. 17

Fig. 18

Sélectionnez le format et l'intitulé de volume voulus. Cliquez sur Next (Suivant). (Fig. 19)

Votre nouveau volume est installé et prêt à être utilisé. (Fig. 20)

Fig. 19

Fig. 20

Normes LAN :	IEEE 802.3u 100BASE-TX, IEEE 802.3 10BASE-T
Transmission :	1000/100 Mbits/s/10 Mbits/s, 1000BASE-T : 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T codage Manchester
Accès multimédia :	CSMA/CD
Interface multimédia :	RJ-45
Normes USB :	USB 2.0
	Haut débit (HS)
	Fonctionnement à plein régime (FS)
	Faible débit (LS)
Connecteur USB :	Connecteur USB A (2)
Vitesse de transmission des données :
	Maximum : 480 Mbits/s (mode HS)
	Maximum : 12 Mbits/s (mode FS)
Courant électrique :	100-240 Vca
Consommation :	~86 W (varie selon la taille)
Dimensions :	170 x 235 x 310 mm
Poids :	8 kg (varie selon la taille)
Température de fonctionnement :
	0-45 °C ; 20-80 % d'humidité (sans condensation)

Avertissement concernant la marque ce

Ce produit est un produit de classe B. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut être source de perturbations radioélectriques, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures déquates.

• La production de l'équipement que vous avez acquis a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles.
• L'équipement peut contenir des matières dangereuses susceptibles d'avoir un impact sur la santé et l'environnement.
• Afin d'éviter la diffusion de ces matières dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à passer par des circuits de récupération appropriés.
• Ces systèmes réutiliseront ou recycleront de manière saine la plupart des composants de votre équipement périmé.
• Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix vous invite à utiliser ces circuits.

• Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter votre administration locale ou régionale chargée de la gestion des déchets.

Demandes générales :

E-mail

[e-mail]

Buffalo Technology propose une assistance technique dans plusieurs langues : anglais, allemand, français, italien et espagnol.

Pour connaître les heures d'ouverture ainsi que les numéros de téléphone appropriés, visitez la page Web suivante :

http://www.buffalo-technology.com/contact