OTTO FILTER - Pédale d'effet LINE 6 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OTTO FILTER LINE 6

Line 6, ToneCore, Dr. Distorto, Constrictor, Crunchtone, Echo Park, Liqua-Flange, Otto Filter, Roto-Machine, Space Chorus, Tap Tremolo, Über Metal et Verbzilla sont des marques commerciales de Line 6, Inc. ATTENTION Ce matériel a fait l'objet de tests er a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (1) L'appareil ne peut pas causer d'interférences nocives et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, même des interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Le point d'exclamation dans un triangle Zéclair dans un triangle représente ‘un signifie “Prudence”. Lisez toujours Les avertissement électrique”. Il attire votre informations précédées de ce symbole. attention sur des informations relatives à la tension de fonctionnement et aux risques d'électrocution. Manuel de pilotage pour Otto Filter ©2005, Line 6, Inc.

Avant d'utiliser votre TomeCore, Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité. Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. srivement Les consignes d'utilisation et de sécurité ci-dessous. Respectez tous les avertissements imprimés sur la pédale et dans ce Manuel de pilotage ToneCore. Branche: sur l'adaptateur secteur en option) N'eflectuez aucune opération d' S'il a subi un dommage, l'adaptateur secteur en option à une prise de courant de 100-120V ou 200-240V 47-63 (selon la tension d'utilisation figurant wretien autre que celles préconisées dans ce Manuel de pilotage de la ToneCore, Faites réparer ce produit + sile cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagées + si du liquide ou des objets ont pénétré dans l'appareil + sice produit a été exposé à la pluie ou à de l'humidité; # si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si ses performances baissent de manière significatives + ice produit est tombé ou si son boîtier est endomma Ne placez jamais l'instrument à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, poêles ou tout autre appareil produisant de la chaleur. Veille à ne jamais laisser d'objet ni de liquide pénétrer dans le boîtier de l'appareil. Ne placez et n'utilisez pas ce produit à proximité d'eau Débranche: Netroyes Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant les l'ahprateur du secteur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Débranchez ausi l'adaptateur en ca d'ora 2 produit avec un chiffon bus écoute prolongée à volume élevé peut provoquer une perte d'audition etfou des dommages irréversibles de l'oute. Consorn cibels avec modération.

Manuel de pilotage pour Otto Filter Branchez la sortie de la ToneCore à votre ampli ou à une autre pédale. Branchez votre guitare avec un câble standard. Vous pouvez sortie d'une utre pédale au lieu de la

Connexions et tém Bienvenue! Et merci d’avoir choisi la pédale auto wah Line 6 Otto Filter. Témoin de mise sous tension/d’effet activé-coupé Le témoin de mise sous tension de la pédale ToneCore utilise deux couleurs pour indiquer l'érat de la pédale: + Témoin éteint — L'effet est contourné (coupé) + VERT - L'effet est utilisé (activé) + ROUGE (clignotant) — La pile doit être remplacée. L'indication d'usure de la pile a priorité sur les autres. de mise sous tension Entrée (IN) C'est ici que tout commence. Servez-vous d'un câble de guitare standard pour y brancher votre guitare ou la sortie d’un autre effet pour le combiner à la pédale ToneCore. Comme pour la plupart des pédales, L'insertion d’une fiche dans cette entrée met la pédale ToneCore sous tension. Débranchez la fiche de cette entrée lorsque vous wutilisez pas la pédale ToneCore. Sortie (OUT) Servez-vous d’un câble de guitare standard pour ÿ brancher votre guitare ou la sortie d’un autre effet pour le combiner à l'effet. Prise d'alimentation Branchez un adaptateur Line 6 compatible ToneCore disponible en option comme le DC-L et vous n'aurez plus jamais besoin d’une pile OV! Commutateur au pied Actionnez-le pour activer ou couper l'effet de la pédale Otto Filter.

Manuel de BP+TF-LP otage de l’Otto Filter UP DOWN SENS La commande SENSITIVITY détermine la façon dont Le filtre réagit à la dynamique de votre jeu. Des réglages de sensibilité élevés (rotation vers la droite) facilitent le déplacement du filtre durant les passages plus doux. Avec un faible réglage de sensibilité (rotation vers la gauche), il faut jouer plus fort pour déplacer le filtre. RANGE La commande RANGE permet de déterminer la plage du spectre de fréquences (dépendant du réglage du sélecteur MODE) dans laquelle le filtre voyage. Une valeur basse (rotation vers la gauche) accentue les basses fréquences tandis qu'une valeur élevée (rotation vers la droite) accentue les hautes fréquences. PEAK La commande PEAK dérermine la courbe du filtre. Une valeur élevée (rotation vers la droire) rétrécir la plage de fréquences trairée et accentue l'effet. Diminuez cerre valeur pour élargir la bande traitée et adoucir l'effet.

Sélecteur de filtre Sélectionne le type de filtre utilisé. BP - Filtre passe-bande Il coupe Les basses et les hautes fréquences ne laissant passer que les fréquences intermédiaires. La fréquence centrale de la bande change en fonction de la dynamique de votre jeu TF -Twin Filter Deux filtres passe-bande se déplacent dans des direc- tions opposées. Une des bandes passe de l'aigu au grave, l'autre du grave à l'aigu. La fréquence centrale de chaque bande change en fonction de la dynamique de votre jeu. LP - Filtre passe-bas Les basses fréquences passent mais les hautes sont coupées. La fréquence de coupure de la bande change en fonction de la dynamique de votre jeu. Commandes UP/DOWN Ce sélecteur permet de déterminer si la fréquence du filtre se déplace vers le haut ou vers le bas en fonction de votre jeu.

Le filtre se déplace des basses fréquences (quand vous jouez doucement) vers les hautes (quand vous jouez plus fort). DOWN Le filtre se déplace des hautes fréquences (quand vous loucement) vers les basses (quand vous jouez plus

relevez la pédale pour révéler la pile

1) Enfoncez complètement la

2) Maintenez la pédale et pressez

les deux extrémités de l'axe.

Adaptateur secteur Branchez l'adaptateur Line 6 DC-1 disponible en option et vous n'aure: lus jamais besoin d'une pile OV! Il est également compatible avec la plupart des pédales 9V DC. L'utilisation de l'adaptateur déconnecte la pile. Accès à la pile ALIMENTATION Min. Nominal Max. Tension 6vec 9,6VCC 16 VCC Courant @9,6VCC 40mACC 60mACC 100mACC Alimentation

Cr uP-00m Cr uP-a0 Cm uP-a0 Funkster! Une pédale qui en dit long Synthé solo Effet auto wah lent et régulier. Avec ses effets de voix. Chois Jouez très légèrement des notes Réglez la commande SENS en fonction du niveau de sortie de votre guitare pour optimiser la réponse le micro côté manche et diminu l'aigu avec la commande de tonalité de la guitare piquées et vous obtiendrez un son de synthé, Essayez cer effet devant une pédale de distorsion.

Vos réglages perso UP-D0WN « UP-D0WN dessus les réglages des sélecteurs et des commandes pour vos sons favoris.