MP 600 - Amplificateur de puissance PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MP 600 PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé. ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

FRANÇAIS MP™ 600 MIXEUR AMPLIFIE Nous vous félicitons pour l’achat de ce Peavey MP™ 600. Le MP™ 600 est une table de mixage amplifiée comportant 7 canaux et de multiples fonctions: un canal avec entrée ligne (entrées sommées pour lecteurs de cassettes ou toute source de niveau ligne), une réverbe numérique 32 bit, des équalisations par canal et master, et un étage de puissance de 200 W. Ce manuel explique toutes les fonctionnalités de la MP 600 et leur mode d’utilisation pour que vous puissiez en tirer au maximum. CARACTERISTIQUES:

Sept canaux au total Réverbe sur chaque canal Six canaux à entrée mono Un canal mono (entrées sommées) pour les sources stéréos avec entrées RCA et Jack Equalisation 2 bandes sur chaque canal Entrées Jack et XLR (Canaux 1 à 6 uniquement) Sortie effets master (Jack) Sortie Main ( Jack) Equalisation Master 4 bandes Sortie enregistrement RCA (sommée) Contrôles de niveau et de réverbe Master Puissance de 200 W

INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION

Permet la mise sous tension de la MP600.

FUSIBLE Ce fusible est connecté à l’alimentation principale. Ne remplacez le fusible que par un modèle du même type et de même valeur. SI LE FUSIBLE GRILLE CONSTAMMENT, APPORTEZ L’APPAREIL À UN RÉPARATEUR PEAVEY AGRÉÉ. ATTENTION: NE REMPLACEZ CE FUSIBLE QUE LORSQUE LE CABLE D’ALIMENTATION EST DECONNECTE.

CORDON D’ALIMENTATION IEC

Prise pour cordon d’alimentation IEC, fournissant l’électricité au mixeur amplifié. Branchez le cordon d’alimentation pour mettre la console sous tension. L’équipement peut être endommagé si une tension d’alimentation incorrecte est utilisée (voir les spécifications de tension sur l’appareil).

CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS

ATTENTION: L’IMPÉDANCE TOTALE EN SORTIE DE L’AMPLIFICATEUR NE DOIT PAS ETRE INFERIEURE À 4 OHM.

SORTIES HAUT-PARLEUR Deux sorties Jack permettent la connexion des haut-parleurs. L’impédance minimum totale est de 4 Ohm.

CANAUX 1 A 6 Certaines des caractéristiques et fonctionnalités des canaux 1 à 6 s’appliquent aussi au canal 7.

ENTREE LINE Cette entrée Jack accepte les signaux des sources asymétriques de niveau Ligne. Les entrées Jack et XLR ne peuvent être utilisées simultanément.

GAIN Détermine le niveau du canal dans le mix.

REVERBE Détermine le niveau de l’effet pour le canal concerné et doit être utilisé en conjonction avec le réglage de réverbe master. Ce contrôle est situé aprés le contrôle de gain (8) et sera affecté par son réglage. Il détermine par ailleur le niveau du signal envoyé à la sortie Effects (14).

LOW EQ Réglage de tonalité actif permettant de modifier les niveaux des basses fréquences de ±15 dB à 100 Hz. Elle permet également de donner de la profondeur aux sons trop fins et d’éclaircir les sons confus

HIGH EQ Réglage de tonalité actif permettant de modifier les niveaux de hautes fréquences de ±15 dB à 10 kHz. Cette égalisation est conçue pour éliminer le bruit ou ajouter de la brillance au signal, suivant la qualité de la source sonore.

ENTREE MICRO Cette entrée XLR est optimisée pour les micros et autres sources basses impédances. La borne 2 est l’entrée positive. L’alimentation Phantom (+15V) est appliquée aux bornes 2 et 3 en permanence (la borne 1 est à la masse).

ENTREES LIGNE ET TAPE

Ces entrées RCA et Jack acceptent les signaux stéréos de lecteurs CD, lecteurs cassettes ou claviers et les somme pour en faire un signal mono. ATTENTION: ne reliez pas les connecteurs TAPE IN et TAPE OUT aux entrées et sorties du même lecteur sous risque de créer un important larsen. Utilisez deux appareils distincts pour le playback et l’enregistrement.

SORTIES TAPE [REC]

Ces sorties RCA fournissent une sortie mono pour l’enregistrement. Le signal est affecté par l’équalisation générale et le contrôle de niveau Master (16).

INTERRUPTEUR REVERB AU PIED

Permet la connexion d’une pédale de commande pour la réverbe. L’utilisation de l’interrupteur Peavey référence 0051000 est conseillée.

SORTIE EFFETS En connectant un Jack à cette sortie, vous déconnecterez la réverbe interne et pourrez utilisez des effets externes. Le retour de l’effet se fera par les entrées du canal 7 ou l’entrée ligne d’un autre canal.

ATTENTION: Lors de l’utilisation d’un canal comme retour d’effets, il est important de régler son contrôle d’effets au minimum (position “0”). Si cette règle n’est pas appliquée, un larsen important surviendra pouvant endommager l’appareil ou vos haut-parleurs.

SORTIE MAIN Sortie Jack asymétrique pouvant être utilisée pour la connexion à un ampli de puissance externe ou une autre table de mixage. Le signal est prélevé aprés l’équalisation Master 4 bandes .

CONTROLE DE NIVEAU MASTER

Contrôle le volume générale de la MP600.

CONTROLE DE REVERBE MASTER

Contrôle le niveau générale de la réverbe dans le mix

LED D’ALIMENTATION

S’illumine lorsque le mixeur est alimenté.

EQUALISATION MASTER Permet des corrections de ±12 dB à chaque centre des bandes de fréquence. En position centrale, la bande de fréquence n’est pas affectée. La liste suivante indique le type de filtre et sa fréquence de centrage: Low - type shelving - 40 Hz Low Mid - type peak - 300 Hz High Mid - type peak - 2 kHz High - type shelving - 10 kHz ATTENTION: Cette équalisation est destinée à corriger la réponse de la pièce dans laquelle est installé le système. Commencez toujours avec les contrôles à “0” et évitez de booster les fréquences afin de ne pas limiter la marge dynamique de l’étage de puissance et le marge de puissance avant larsen.