5150 II - Amplificateur de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'amplificateur	Amplificateur à lampes pour guitare
Puissance de sortie	120 Watts RMS
Nombre de canaux	2 canaux (Rhythm et Lead) avec sélection au pied
Tubes de puissance	4 x 6L6 (bias réglable)
Tubes préampli	5 x 12AX7
Égalisation	3 bandes (Graves, Médiums, Aigus) indépendante par canal
Contrôles supplémentaires	Résonance et Présence indépendants par canal, sélecteur Bright et Crunch (canal Rhythm)
Pédalier inclus	Pédalier métallique 3 fonctions : sélection canal, Crunch, boucle d'effets
Boucle d'effets	Send/Return avec activation au pied
Sortie préampli	Oui (pour liaison externe)
Impédance de sortie	Sélecteur 4, 8 ou 16 Ohms
Sorties haut-parleurs	2 x Jack, parallèles
Alimentation secteur	Connecteur IEC, tension selon version (consulter étiquette)
Fusible	3A (retardé), remplacement par type identique
Standby	Interrupteur Standby pour préchauffage des lampes
Points de mesure du bias	Présents en face arrière (réglage par professionnel)
Entrée instrument	Jack 6,35 mm, accepte tous niveaux de micros
Fonction Crunch	Augmente le gain du canal Rhythm, accessible au pied
Sécurité	Ne pas ouvrir, risque de choc électrique; maintenance par technicien agréé
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec; ne pas exposer à l'humidité
Dimensions (approx.)	72,4 x 26,7 x 27,9 cm (L x H x P)
Poids (approx.)	23,6 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 5150 II PEAVEY

Quels types de lampes utilise le Peavey 5150 II ?

Il utilise 4 lampes de puissance 6L6 et 5 lampes de préampli 12AX7.

Comment régler le bias des lampes de puissance ?

Le réglage du bias doit être effectué par un professionnel à l'aide des points de mesure situés à l'arrière. Un mauvais réglage peut détruire les lampes ou le transformateur.

Comment utiliser le pédalier inclus ?

Branchez le pédalier à la prise prévue à l'arrière. Le sélecteur de canal doit être enfoncé pour que la sélection au pied fonctionne. Le pédalier permet de changer de canal, d'activer le Crunch et la boucle d'effets.

Quelle impédance sélectionner pour un seul baffle de 8 ohms ?

Réglez le sélecteur d'impédance sur 8 ohms. Si vous utilisez deux baffles de 8 ohms, sélectionnez 4 ohms (impédance totale divisée par deux).

Pourquoi utiliser le mode Standby ?

Le mode Standby permet de préchauffer les lampes avant de les solliciter, prolongeant leur durée de vie et évitant la destruction du fusible. Attendez quelques minutes après mise sous tension avant de quitter le Standby.

Comment connecter une pédale d'effet dans la boucle ?

Connectez la sortie Effects Send à l'entrée de votre pédale, et la sortie de la pédale à l'entrée Effects Return. Utilisez des câbles blindés de qualité.

Quelle est la fonction du sélecteur Bright sur le canal Rhythm ?

Il active un boost des aigus de 6 dB à 2 kHz, idéal pour des sonorités plus claires et perçantes.

Puis-je utiliser le 5150 II sans haut-parleur connecté ?

Non, il est impératif de toujours connecter une charge (baffle) aux sorties HP sous peine d'endommager l'amplificateur.

Que faire si le fusible saute ?

Débranchez l'appareil, remplacez le fusible par un fusible 3A identique. Si le problème persiste, faites inspecter l'amplificateur par un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Évitez l'exposition à l'humidité.

MODE D'EMPLOI 5150 II PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Amplificateur à lampes pour guitare

Nous vous félicitons pour l'achat du 5150^® II. Il représente le fruit d'une collaboration entre Peavey et Edward Van Halen. De même que le 5150 original, le 5150 II possède 2 canaux. Cependant, chacun dispose à présent de son équaliseur et de ses réglages de présence et résonance pour un contrôle et une flexibilité accrues. Le nouveau pédalier inclus vous donne accès aux deux canaux, à la fonction Crunch du canal Rhythm et permet d'activer la boucle d'effet. Vous avez donc à présent 3 sons différents accessibles au pied. Par ailleurs, le canal Rhythm a été repensé pour vous donner accès à plus de sons clairs.

Ce manuel décrit toutes les fonctions et possibilités du 5150 II. Nous vous recommandons de le lire attentivement et de respecter toutes les précautions d'emploi mentionnées.

• Deux canaux séparés accessibles au pédalier
• LED sur chaque canal
• Sélecteur Bright sur le canal Rhythm
• Sélecteur Crunch sur le canal Rhythm (fonction accessible au pédalier)
• Equalisation séparée sur chaque canal
• Contrôles d'amplificateur de puissance séparés (Résonance et Présence) pour chaque canal
• Points de mesure du bias des lampes de sortie en face arrêté
• Boucle d'effets contrôle au pédalier Sortie préampli
• Sélecteur d'impédance 4, 8 ou 16 Ohm
• Deux sorties HP Jacks 120 Watts
• Pédalier métallique avec câble détachable

Connecteur d'alimentation IEC:

Connecteur IEC permettant l'alimentation du 5150 II. L'utilisation d'une ligne secteur d'une tension inappropriée peut causer des dommages à votre appareil (consultez les tensions d'alimentation inscrites sur l'appareil). Assurez-vous que l'amplificateur est toujours correctement connecté à la terre.

Un fusible de 3A est placé dans le capuchon du porte-fusible. Si le fusible saute, débranchez l'appareil et mettez l'interrupteur d'alimentation en position "Off" ; remplacez le fusible avec un fusible du même type uniquement. Fermez correctement le porte-fusible et reconnectez l'appareil à l'alimentation secteur. L'ampli étant en standby et le contrôle de volume au minimum, basculez l'interrupteur en position "On". Si le fusible saute, débranchez l'appareil et faites-le inspecter par un technicien qualifié.

Cet interrupteur est absent sur les versions 220/240V

Sorties haut-parleurs

Ces sorties parallèles sont destinées à la connexion de vos enceintes. L'impédance totale minimum des haut-parleurs est de 4 Ohm. La position du selecteur d'impédance doit correspondre à l'impédance totale des enceintes. Il est par ailleurs impératif d'utiliser du câble pour haut-parleur pour la connexion aux enceintes.

Utilisez ce sélecteur pour faire correspondre l'impédance de sortie de l'amplificateur à celle des enceintes connectées aux sorties HP(4). Si deux enceintes de même impédance sont connectées, sélectionnez la moitié de cette valeur (par exemple: avec deux enceintes de 16 Ohm, sélectionnez 8 Ohm; avec deux enceintes de 8 Ohm, sélectionnez 4 Ohm).

Cette prise est destinée à connecter le pédalier inclu avec le 5150 II. Lors de l'utilisation du pédalier, la sélection de canal (14) doit être enfoncée de même que la sélection Crunch (22) pour que ces fonctions puissent être utilisées. La commande de la boucle d'effets au pédalier sera toujours effective.

Ces connexions constituent les entrées et sortie de la boucle d'effets de l'amplificateur. Connectez la sortie Effects Send (7) à l'entrée de votre processeur d'effets et l'entrée Effects

Return (8) à sa sortie en utilisant des câbles blindés de bonne qualité. Placez dans la boucle d'effets les effets de modulation (chorus, flanger, vibrato, etc…) et d’espace (réverbes, delays, etc…).

Cette sortie peut être utilisée pour connecter le préampli du 5150 II à un ampli de puissance supplémentaire, une table de mixage, etc. L'utilisation de cette sortie n'affecte pas le fonctionnement de l'amplificateur.

POINTS de MESURE du BIAS

Ces points de mesure permettent le réglage du bias des lampes de sortie (réglage placé derrière la grille de protection arrêté). Ce réglage doit impérativement être effectué par un professionnel. Un réglage mal effectué peut causer la destruction des lampes ou du transformateur de sortie.

(11) Interrupeur d'alimentation

Ce interrupteur met l'amplificateur sous tension. En position On, la LED rouge d'alimentation s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension.

Cet interrupteur permet de mettre le 5150 II en mode d'attente. En Standby, les lampes du 5150 II restent chauffées mais ne reçoivent pas la haute tension d'alimentation. Mettez l'appareil en Standby lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de mettre l'amplificateur en marche. Le 5150 II doit rester en standby plusieurs minutes après la mise sous tension pour que les lampes atteignent leur température de fonctionnement. Ceci permet de rallonger considérablement leur durée de vie et prévient la destruction prématurée du fusible.

Preampli

L'entrée du 5150 II accepte tout type de niveau de signaux de guitare, quelles que soient les micros utilisés. Étant donné le gain particulièrement élevé du 5150 II, il est impératif d'utiliser des câbles blindés de haute qualité pour toutes les connexions.

Ce sélecteur permet de passer du canal Rhythm au canal Lead. En position enfoncée, le canal Lead est sélectionné et la LED rouge située à côté du contrôle pré gain de ce canal s'allumera. En position ressortie, le canal Rhythm est activé et la LED verte de ce canal s'allumera. Il est possible de changer de canal depuis le pédalier du 5150 II. Pour cela, le sélecteur de canal doit être en position enfoncée (position pour le canal Lead).

LED de CANAL

Chaque canal possède sa propre LED pour indiquer son activité.

Les contrôles Pre (16) et Post (20) Gain fonctionnent selon le même principe pour les deux canaux. Le réglage Pre gain détermine le niveau de distortion et le réglage Post gain permet de déterminer le volume général du canal. Le canal Rhythm est capable d'offrir toute une gamme de sons clairs ou légèrement saturés en utilisant la fonction Crunch (22).

Le 5150 II possède une équalisation 3 bandes par canal. Les contrôles des graves, médiums et aigus ont été conçus selon les spécifications d'Edward Van Halen et possèdent une action différente sur les deux canaux.

Ce sélecteur active un boost de fréquences aigues sur le canal Rhythm (6 dB à 2 kHz).

(22) Selecteur CRUNCH

Cet interrupteur augmente le gain du canal Rhythm pour obtenir un son plus saturé. Cette fonction est accessible au pédalier (l'interrupteur doit être en position enfonnée).

Le contrôle de Résonance (23), exclusif aux amplificateurs Peavey, agit tel un contrôle de présence pour les basses fréquences. Il permet d'augmenter la réponse de l'amplificateur dans les basses fréquences. Le contrôle de Présence (24) ajuste la réponse de l'étage de puissance dans les hautes fréquences. En plus de leur aide au sculptage de votre son, les contrôles permettent de corriger la réponse de l'amplificateur en fonction de la salle dans laquelle il est utilisé (salle sourde ou trop brillante, etc...).