Surfcare Magic Waves Style - Fer a boucler CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Surfcare Magic Waves Style CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

Instructions de sécurité

Sicherheitshinweise

58 1. Pièces et composants

1. Avant utilisation

2. Fonctionnement

63 4. Nettoyage et entretien

63 5. Résolution de problèmes

64 6. Spécifications techniques

65 7. Recyclage des équipements

67 électriques et électroniques

69 8. Garantie et SAV

70 9. Copyright

70 10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

71

71 INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Ce symbole signifie : N'utilisez pas cet appareil dans une baignoire, pouche ou un réservoir rempli d'eau.
- PRÉCAUTION : N'utilisez pas cet appareil

près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation

correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Si vous utilisez le sèche-cheveux dans une salle de bain, débranchez-le après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque, même si le sèche-cheveux est éteint.

- Risque de brûlures. Gardez l'appareil hors de portée des enfants, surtout pendant l'utilisation et pendant qu'il refroidit.

- Lorsque l'appareil est branché au réseau, ne le laissez pas sans surveillance.

- Placez toujours l'appareil et son support sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le

Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni

n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- Débranchez immédiatement l'appareil dans les circonstances suivantes : fonctionnement anormal, besoin de nettoyage et/ou après utilisation.

- N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.

• Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareilsur des perruques, des extensions synthétiques, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.

• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants pour éviter des risques d'asphyxie.

• Ne prenez pas l'appareil par le cylindre lorsqu'il est allumé. Le cylindre peut causer des brûlures. Évitez le contact avec les yeux et la peau.

• Ne déplacez l'appareil pendant qu'il est encore chaud.

• Ne recouvrez ni le câble ni l'appareil pendant son fonctionnement. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil si vous avez utilisé de la mousse coiffante, du spray ou du gel.
• N'utilisez pas le câble pour déplacer le produit ni pour le débrancher de la prise de courant.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Baril céramique
2. Bouton de rotation vers la gauche
3. Bouton de rotation vers la droite
4. Indicateurs de la température
5. Bouton pour sélectionner la température
6. Bouton marche/arrêt

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations

schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire

FRANÇAIS

de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Fer à boucler
• Manuel d'instructions

Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

1. Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
3. Sélectionnez le niveau de température souhaité en appuyant plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la température. Les réglages disponibles sont : 160 °C, 180 °C, 200 °C et 220 °C.

FRANÇAIS

1. Vous pourrez utiliser le fer à boucler quand l'indicateur de la température sélectionnée cesse de clignoter.
2. Divisez les cheveux en sections, prenez une mèche d'environ 2 cm d'épaisseur et placez la partie la plus proche de la racine dans le fer à boucler (Img. 2).
3. Appuyez sur le bouton de rotation souhaité. Les cheveux s'enrouleront autour du baril. Relâchez le bouton de rotation lorsque tous les cheveux sont bouclés et maintenez-les dans le fer à boucler pendant 8 à 10 secondes.

4. Retirez le fer à boucler des cheveux en le tirant vers le bas et répétez les étapes ci-dessus avec une nouvelle mèche de cheveux jusqu'à ce que tous les cheveux soient bouclés.

5. Laissez les boucles refroidir et peignez-les.

6. Après chaque utilisation, éteignez le fer à boucler en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes.
7. Débranchez le câble de la prise de courant.
8. Nettoyez le fer à boucler lorsqu'il est refroidi.

NOTE : Si le fer à boucler n'est pas utilisé pendant plus de 30 minutes, il s'éteindra automatiquement pour des raisons de sécurité.

Avertissement

1. Pour éviter que le fer à boucler ne soit endommagé par l'eau, ne l'utilisez pas sur des cheveux humides ou mouillés.

FRANÇAIS

1. Le temps nécessaire pour boucler vos cheveux dépendra de votre type de cheveux.

2. Nettoyez-le exclusivement avec un chiffon propre et humide.

3. N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
4. Rangez l'appareil dans un lieu sec et sécurisé, hors de portée des enfants.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur jusqu'à ce qu'il refroidisse avant de le ranger.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
Le fer à boucler ne s'allume pas	Prise défectueuse.	Vérifiez la prise et essayez un autre appareil.
	Problème avec le bouton marche/ arrêt.	Assurez-vous que l'interrupteur fonctionne correctement.

Tempéra-ture trop élevée	Réglage incorrect de la température.	Régler la température selon les instructions du manuel.
	Thermostat défectueux.	Dans la mesure du possible, veuillez contacter le centre de service Cecotec.

Cheveux coincés ou emmêlés	Section de cheveux trop large.	Utilisez des sections de cheveux plus petites.
	Le fer à boucler ne tourne pas doucement.	Veillez à ce que le fer à boucler soit propre et non obstrué.
	Cheveux mouillés ou sales.	Assurez-vous que vos cheveux sont secs et propres avant d’utiliser le fer à boucler.

Le fer à boucler fait un bruit anormal	Obstructions dans le mécanisme.	Nettoyez le fer à boucler et éliminez toute obstruction.
Le fer à bouclers'éteint pendant l'utilisation	Surchauffe.	Laissez le fer à boucler refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
	Problème avec le câble d'alimentation.	Vérifiez le câble et consultez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, si nécessaire.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_103448

Produit : SurfCare Magic Waves Style

Puissance : 41 W

Voltage : 100-240 V\~

Fréquence : 50/60 Hz

La consommation d'énergie en mode « éteint » est de 0,4 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branchez

l'appareil sans effectuer aucune fonction. Le sélecteur de l'appareil a été placé sur la position « éteint ».

La consommation d'énergie en mode veille est de 0,4 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branchez l'appareil sans effectuer aucune fonction et attendez que le mode veille soit activé.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles

ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et

électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

FRANÇAIS

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation

applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1