Surfcare Magic Waves Style - Arricciacapelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Surfcare Magic Waves Style CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza

1. Prima dell'uso 102

2. Funzionamento 103

82 4. Pulizia e manutenzione 105

82 5. Risoluzione dei problemi 105

83 6. Specifiche tecniche 107

85 7. Riciclaggio di apparecchiature

86 elettriche ed elettroniche 108

88 8. Garanzia e supporto tecnico 109

1. Copyright 109

89 10. Dichiarazione di conformità UE semplificata 110

89

90 ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo simbolo significa: Non utilizzare questo apparecchio in una vasca da bagno, in una doccia o in un contenitore pieno d'acqua.
• PRECAUZIONE: Non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini con età superiore a 8 anni e

persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in bagno, staccare la spina dopo l'uso, poiché la prossimità all'acqua rappresenta un pericolo anche se l'apparecchio è spento.

• Pericolo di ustioni. Tenere l'apparecchio fuoridalla portata de ibambini, soprattutto durante l'uso e il raffreddamento.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla corrente.

• Appoggiare sempre l'apparecchio con l'eventuale supporto su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

- Non immergere il cavo, la spina o

qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

- Scollegare immediatamente l'apparecchio nelle seguenti circostanze: funzionamento anomalo, necessità di pulizia e/o dopo l'uso.

• Non arrotolare il cavo attorno all'apparecchio.
• Evitare il contatto tra l'apparecchio e il viso, il collo e il cuoio capelluto.
• Non lasciare l'apparecchio su nessuna superficie mentre è in funzione.
• Non utilizzare l'apparecchio su parrucche, extension o pelo di animali.

• Tenere i bambini lontani dal materiale d'imballaggio, poiché potrebbe comportare un rischio di soffocamento.

• Non tenere l'apparecchio dal cilindro o vicino ad esso quando è acceso. Il cilindro può causare ustioni. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.

• Non trasportare l'apparecchio mentre è caldo.

• Non coprire il cavo o l'apparecchio durante il funzionamento. Il cavo di alimentazione non deve toccare le parti calde dell'apparecchio.

• Non arrotolare la prolunga attorno all'apparecchio.

• Non utilizzare l'apparecchio se si è fatto uso di schiuma, spray o gel per capelli.
• Nontrasportareoscollegarel'apparecchio dalla presa di corrente tirando dal cavo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Cilindro in ceramica
2. Tasto di rotazione verso sinistra
3. Tasto di rotazione verso destra
4. Spie della temperatura
5. Tasto di selezione della temperatura
6. Tasto di accensione/spegnimento

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in

ITALIANO

buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Arricciacapelli
• Il presente manuale di istruzioni

Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
2. Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per 2 secondi per accendere l'arricciacapelli.
3. Premere ripetutamente il tasto di selezione della temperatura per selezionare la temperatura desiderata. Le impostazioni disponibili sono 160, 180, 200 e 220 °C.
4. L'arricciacapelli sarà pronto per l'uso quando la spia della temperatura selezionata smetterà di lampeggiare.
5. Dividere i capelli in sezioni, prendere una ciocca di circa 2 cm e posizionare la parte più vicina alla radice nella pinza dell'arricciacapelli (Fig. 2).

ITALIANO

1. Premere il pulsante di rotazione desiderato. I capelli si avvolgeranno intorno al cilindro. Rilasciare il pulsante di rotazione quando l'intera lunghezza della ciocca è stata arricciata e mantenerla sull'arricciacapelli per 8-10 secondi.
2. Rimuovere l'arricciacapelli dai capelli verso il basso e ripetere le operazioni sopra descritte con una nuova ciocca di capelli fino a completare l'intera chioma.
3. Lasciare raffreddare i boccoli e pettinarli.
4. Spegnere l'arricciacapelli dopo ogni utilizzo tenendo premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi.
5. Scollegare la presa dalla presa di corrente.
6. Pulire l'arricciacapelli quando è freddo.

NOTA: Se l'arricciacapelli non viene utilizzato per più di 30 minuti, esso si spegnerà automaticamente per sicurezza.

Avvertenza

1. Per evitare che l'arricciacapelli venga danneggiato dall'acqua, non utilizzarlo su capelli umidi o bagnati.
2. Il tempo necessario per creare i boccoli dipende dal tipo di capello.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Collocare l'apparecchio su una superficie resistente al calore finché non si raffredda prima di riporlo.
• Pulire la spazzola esclusivamente con un panno umido e pulito.
• Non arrotolare il cavo attorno al cilindro.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e sicuro fuori dalla portata dei bambini.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
L'arriccia-capelli non si accende	Presa difettosa.	Controllare la spina e provare a collegare un altro dispositivo.
	Problema il tasto di accensione/spegimento.	Assicurarsi che l'inter-ruttore stia funzionando correttamente.

ITALIANO

La temperatura è troppo alta	Impostazione della temperatura non corretta.	Regolare la temperatura seguendo le istruzioni del presente manuale.
	Guasto al termo-stato.	Se possibile, contattare il Servizio Tecnico Ufficiale di Cecotec.

Capelli incastrati o aggrovigliati	Ciocca troppo grande.	Inserire ciocche più piccole.
	L'arricciacapelli non si muove con fluidità.	Assicurarsi che l'arricciaca-pelli sia pulito e che non vi siano ostruzioni.
	Capelli umidi o sporchi.	Assicurarsi che i capelli siano puliti e asciutti prima di usare il prodotto.

L'arricciacapelli emette un rumore anomalo.	Ostruzioni nel meccanismo.	Pulire l'arricciacapelli ed eliminare qualsiasi possibile ostruzione.
L'arriccia-capelli si spegne durante l'utilizzo.	Surriscaldamento.	Lasciare raffreddare l'arricciacapelli prima di utilizzarlo nuovamente.
	Problema con il cavo di alimentazione	Controllare il cavo e, se necessario, consultare il Servizio Tecnico Ufficiale di Cecotec.

Codice prodotto: EU01_103448

Prodotto: SurfCare Magic Waves Style

Potenza: 41 W

Tensione: 100-240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Il consumo energetico in stato di spegnimento è di 0,4 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio viene

ITALIANO

collegato alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione. Il comando di alimentazione dell'apparecchio è in posizione di spegnimento.

Il consumo energetico in modalità Standby è di 0,4 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio si collega alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione, in attesa che si attivi la modalità Standby.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

ITALIANO

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente. si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi,

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1