Surfcare Magic Waves Style - Lockenstab CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Surfcare Magic Waves Style CECOTEC

1. Teile und Komponenten

2. Vor dem Gebrauch

73 3. Bedienung

73 4. Reinigung und Wartung

74 5. Problembehebung 96

75 6. Technische Spezifikationen 98

77 7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 99

79 8. Garantie und Kundendienst 99

1. Copyright 100

80 10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 100

80

81 INDICE

81 1. Parti e componenti 102

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

Dieses Symbol bedeutet: Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Tank.

• VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, selbst wenn der Trockner ausgeschaltet ist. - Verbrennungsgefahr. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, insbesondere

während des Gebrauchs und des Abkühlens.

• Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät mit dem Ständer (falls vorhanden) immer auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Fläche.

• Achten Sie auf Kinder, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Ziehen Sie in folgenden Fällen sofort

den Stecker aus der Steckdose: bei abnormalem Betrieb, wenn das Gerät gereinigt werden muss und/oder nach dem Gebrauch.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Gesicht, Hals und Kopfhaut.
• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf irgendeine Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät

nicht für Perücken, natürliche Haarverlängerungen, Kunsthaar oder Tierhaar.

- Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da Erstickungsgefahr besteht.

- HaltenSiedasGerätnichtamZylinder oder in dessen Nähe, wenn es eingeschaltet ist. Der Zylinder kann Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen.

• Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es noch warm ist.
• Decken Sie das Kabel oder das Gerät während des Betriebs nicht ab. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Mousse, Spray oder Gel für Ihr Haar verwendet haben.

- Verwenden Sie das Kabel nicht, um das Produkt zu ziehen oder von der Steckdose zu trennen.

1. Keramischer Lockenstab
2. Linksdrehung Taste
3. Rechtsdrehung Taste
4. Temperatur Anzeigen
5. Taste zur Auswahl der Temperatur
6. Ein-/Aus Symbol

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische

Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung

entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recycle.

- Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Lockenstab
• Diese Bedienungsanleitung

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um

eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

1. Stecken Sie das Stromkabel zu einer Steckdose.
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Lockenstab einzuschalten.
3. Wählen Sie die gewünschte Temperatur durch wiederholtes Drücken der Temperaturwahltaste. Die verfügbaren Einstellungen sind 160, 180, 200 und 220 °C.

DEUTSCH

1. Der Lockenstab ist einsatzbereit, wenn die Anzeige für die gewählte Temperatur nicht mehr blinkt.
2. Teilen Sie das Haar in Abschnitte, nehmen Sie eine etwa 2 cm dicke Haarsträhne und legen Sie den Teil, der dem Haaransatz am nächsten ist, in die Klemme des Lockenstabs (Abb. 2).
3. Drücken Sie die gewünschte Drehtaste. Das Haar wird von selbst um den Lockenstab gewickelt. Lassen Sie die Drehtaste los, wenn das gesamte Haar gelockt ist, und halten Sie es 8 bis 10 Sekunden lang im Lockenstab.

4. Nehmen Sie den Lockenstab ab, indem Sie ihn nach unten ziehen, und wiederholen Sie die obigen Schritte mit einer neuen Haarsträhne, bis das gesamte Haar fertig ist.

5. Lassen Sie die Locken abkühlen und kämmen Sie sie durch.

6. Schalten Sie den Lockenstab nach jedem Gebrauch aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
8. Reinigen Sie den Lockenstab, wenn er abgekühlt ist.

HINWEIS: Wenn der Lockenstab länger als 30 Minuten nicht benutzt wird, schaltet er sich aus Sicherheitsgründen automatisch ab.

Warnung

1. Um Wasserschäden am Lockenstab zu vermeiden, verwenden Sie ihn nicht auf feuchtem/nassem Haar.

2. Die Zeit, die Sie benötigen, um Ihr Haar zu locken, hängt von Ihrem Haartyp ab.

3. Reinigen Sie es mit einem befeuchten und sauberen Tuch.

4. Rollen Sie nicht das Kabel um den Lochenstabaufsatz herum.
5. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sicheren Ort auf, an dem es für Kinder unzugänglich ist.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Oberflächen und lassen Sie es vor Lagerung abkühlen.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Lockenstab schaltet sich nicht ein	Fehlerhafter Stecker.	Überprüfen Sie den Stecker und versuchen Sie ein anderes Gerät.
	Problem mit der Ein/Aus-Taste.	Vergewissern Sie sich, dass der Schalter richtig funktioniert.

Temperatur zu hoch	Falsche Temperatureinstellung.	Stellen Sie die Temperatur gemäß den Anweisungen im Handbuch ein.
	Defektes Thermostat	Wenn möglich, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Festsitzen-des oder verfilztes Haar	Haarteil zu groß.	Verwenden Sie kleinere Haarpartien.
	Der Lockenstab bewegt sich nicht reibungslos.	Vergewissern Sie sich, dass der Lockenstab sauber und frei von Verstopfungen ist.
	Nasses oder schmutziges Haar.	Stellen Sie sicher, dass das Haar trocken und sauber ist, bevor Sie den Lockenstab benutzen.

Lockenstab macht abnormale Geräusche	Verstopfungen im Mechanismus.	Reinigen Sie den Lockenstab und entfernen Sie eventuelle Hindernisse.
Lockenstab schaltet sich während der Benutzung ab	Überhitzung	Lassen Sie den Lockenstab abkühlen, bevor Sie ihn wieder benutzen.
	Problem mit dem Stromkabel.	Überprüfen Sie das Kabel und wenden Sie sich ggf. an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_103448

Produkt: SurfCare Magic Waves Style

Leistung: 41 W

Spannung: 100-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Die Leistungsaufnahme im „Aus“-Modus beträgt 0,4 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Dazu wird

es funktionslos an das Stromnetz angeschlossen. Der Geräteschalter/-regler wurde in der „Aus“-Position verwendet.

Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus beträgt 0,4 W unter Berücksichtigung der Richtlinien der EN 50564:2011 und der europäischen Richtlinien 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne ein Modus auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht

hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

DEUTSCH

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und

anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_103448

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

9. COPYRIGHT