Drumfit Indoor Ultra Rider - Équipement de fitness CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo d'appartement connecté type spinning
Marque	Cecotec
Modèle	Drumfit Indoor Ultra Rider
Utilisateurs	Adultes et adolescents à partir de 14 ans
Poids maximal utilisateur	120 kg
Dimensions (L × l × H)	128 × 52 × 118 cm
Poids net	36 kg
Volant d'inertie	12 kg
Résistance	Réglable en continu par molette
Transmission	Courroie silencieuse
Connectivité	Wi-Fi, application pour smartphone (compatible iOS et Android)
Console	LCD rétroéclairé : temps, distance, vitesse, calories, fréquence cardiaque
Alimentation	Adaptateur secteur (entrée 100–240 V, sortie 5 V/2 A) inclus
Réglages	Guidon et selle réglables en hauteur
Sécurité	Frein d'urgence, stabilisateurs réglables
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, vérification périodique du serrage et de l'usure
Accessoires	Support de tablette, porte-bouteille
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Drumfit Indoor Ultra Rider CECOTEC

Quelles sont les dimensions du vélo Cecotec Drumfit Indoor Ultra Rider ?

Le vélo mesure environ 128 × 52 × 118 cm (longueur × largeur × hauteur). Vérifiez l'espace disponible avant le montage.

Comment régler la hauteur du guidon et de la selle ?

Desserrez les molettes de serrage, ajustez la hauteur souhaitée puis resserrez fermement. Assurez-vous que les repères de sécurité restent visibles.

Quel poids maximal est supporté ?

Le vélo supporte jusqu'à 120 kg. Il est conçu pour un usage domestique et convient aux adultes et adolescents de plus de 14 ans.

Comment fonctionne la résistance ?

La résistance se règle par une molette située sur le cadre. Tournez la molette dans le sens horaire pour augmenter l'effort, antihoraire pour le réduire.

Comment connecter le vélo à l'application smartphone ?

Téléchargez l'application Cecotec sur votre téléphone, activez le Wi-Fi et suivez les instructions de l'application pour associer votre vélo. Le manuel détaille la procédure.

Le vélo nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Oui, la console connectée fonctionne grâce à un adaptateur secteur inclus (entrée 100–240 V, sortie 5 V/2 A). Branchez-le avant l'utilisation.

Quel entretien régulier faut-il faire ?

Après chaque séance, essuyez la transpiration avec un chiffon doux. Toutes les semaines, vérifiez le serrage des vis et l'état de la courroie. Graissez le mécanisme si nécessaire.

Ce vélo est-il silencieux ?

Grâce à sa transmission par courroie et son volant d'inertie, le vélo fonctionne de manière très silencieuse, ce qui permet une utilisation à domicile sans déranger.

Que faire si je constate une usure ou un bruit anormal ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez le service après-vente Cecotec. N'utilisez pas l'appareil tant que le problème n'est pas résolu.

Comment nettoyer le vélo sans abîmer les composants ?

Utilisez un chiffon humide avec de l'eau savonneuse. Évitez les solvants et ne faites pas couler d'eau sur la console ou les connecteurs.

MODE D'EMPLOI Drumfit Indoor Ultra Rider CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 74

2. Avant utilisation 77

3. Montage 78

4. Fonctionnement 80

5. Connexion Wi-Fi et application pour Smartphones 83

6. Nettoyage et entretien 84

7. Spécifications techniques 85

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques 85

9. Garantie et SAV 86

10. Informations sur les données stockées par les produits connectés conformément au règlement (UE)

2023/2854 (« Règlement sur les données ») 86

1. Copyright 86

2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE 87

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Veuillez lire le manuel complètement avant de commencer à monter le produit. Le produit ne sera sûr que s'il est correctement assemblé et entretenu, et s'il est utilisé correctement. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions

mentionnées dans ce manuel.

- Avant de commencer une séance d'entraînement, vous devez consulter votre médecin si vous avez une condition physique ou de santé défavorables qui peuvent présenter des risques pour votre sécurité ou qui vous empêchent d'utiliser correctement votre machine. Les conseils de votre médecin sont essentiels si vous êtes en traitement médicamenteux pour la tension, la pression artérielle ou le cholestérol.

- Veuillez tenir en compte les indications de votre corps. Un entraînement incorrect ou excessif pourrait être nuisible pour votre santé. Arrêtez de réaliser de l'exercice si vous sentez un des symptômes suivants : douleur, oppression dans la poitrine, battements irréguliers, manque de souffle extrême, vertiges ou nausées. Si n'importe lequel des ces symptômes apparaît, vous devez consulter votre médecin avant de continuer votre entraînement.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 14 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Maintenez les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail, en effet, il existe de petites pièces qui peuvent entraîner des risques d'asphyxie si elles sont avalées.

- Gardez cet appareil hors de portée des enfants et des animaux. Ne laissez pas les enfants utiliser et/ou jouer avec l'appareil. Il a été exclusivement conçu pour les

adultes.

• Utilisez le vélo sur une surface solide et plate, avec une couverture protectrice pour les sols et les tapis.
• Assurez-vous que les vis et les écrous soient bien serrés avant d'utiliser l'appareil.
• Le niveau de sécurité de votre appareil peut s'assurer seulement à travers une révision périodique pour vérifier les dégâts et les signes d'usure.
• Utilisez l'appareil comme décrit dans le présent manuel d'instructions. Si vous trouvez une pièce défectueuse en assemblant ou en essayant l'appareil ou si vous entendez un bruit inhabituel pendant son utilisation, arrêtez de l'utiliser. Ne l'utilisez pas jusqu'à ce que le problème ait été résolu.
• Assurez-vous d'avoir assez d'espace pour placer les pièces avant de commencer. Laissez au moins 0,6 m d'espace entre les zones d'accès à la machine pour les cas d'urgence. L'espace entre les zones d'accès peut être le même si vous avez plusieurs appareils à proximité. Assurez-vous toujours qu'aucun objet ne bloque l'entrée et la sortie de votre appareil.

- Habillez-vous d'une manière adéquate lorsque vous utilisez l'appareil. Évitez d'utiliser des vêtements amples, qui risqueraient de se coincer dans l'appareil ou de rendre difficile vos mouvements.

• AVERTISSEMENT : cet appareil d'entraînement n'est pas adapté à des fins de haute précision. Cet équipement est de classe HC.
• AVERTISSEMENT : cette machine fonctionne avec un volant d'inertie. Faites attention lorsque le vélo est en mouvement et assurez-vous qu'il est complètement arrêté avant de descendre, car l'inertie du volant et des pédales pourrait vous blesser ou blesser d'autres personnes.
• Poids maximum de l'utilisateur : 130 kg.
• Il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil en extérieur. Cet appareil a été conçu pour être utilisé à l'intérieur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil n'est pas adapté aux usages thérapeutiques.
• Faites attention lorsque vous levez ou déplacez le vélo, pour ne pas blesser votre dos.
• Avertissement : les capteurs qui indiquent la fréquence cardiaque peuvent être inexacts car il ne s'agit pas d'un dispositif médical. Les capteurs peuvent vous donner des informations sur la fréquence cardiaque. Si vous ressentez un mal-être, arrêtez de vous entraîner immédiatement. Cela peut être dangereux pour la santé. Si cela persiste, consultez immédiatement votre médecin.
• Dans le cas où l'appareil aurait besoin d'une réparation, consultez votre distributeur pour une meilleure information ou contactez le Service Après-Vente de Cecotec.
• Si une pièce dépasse de l'appareil, elle peut entraver le mouvement de l'utilisateur.

SICHERHEITSHINWEISE

No	Description	Quantité
1	Écran	1
2	Couvercle supérieur de la poignée droite	1
3	Vis Phillips à tête ronde M5×10×∅10	2
4	Cache carré J50×25	1
5	Couvercle supérieur de la poignée gauche	1
6	Couvercle inférieur de la poignée droite	1
7	Support de l'écran	1
8	Couvercle inférieur de la poignée gauche	1
9	Vis autoperceuse Phillips à tête ronde ST3×16×∅5.6	6
10	Guidon	1
11	Rondelle D10×∅20×2.0	2
12	Rondelle élastique D10	2
13	Molette en L	1
14	Vis à tête creuse M10×30	2
15	Pédale G/D	2
16	Bielle G/D	2
17	Écrou borgne	4
18	Rondelle élastique D8	4
19	Rondelle courbe D8×∅20×2×R38	4
20	Vis à tête creuse ∅7.8×30, M6×15, S5	2
21	Roue	2
22	Rondelle D6×∅12×1.5	2
23	Vis à tête creuse M6×12×S	2
24	Capuchon d'extrémité ∅76	4
25	Stabilisateur avant	1
26	Écrou M8×H5.5×S14	4
27	Pied réglable	4
28	Structure principale	1
29	Boulon à collet carré M8×90×20×H5	2
30	Stabilisateur arrière	1
31	Molette de réglage à ressort	1
32	Tige de la selle	1
33	Non utilisé	2
34	Selle	1
35	Colonne du guidon	1
36	Capuchon d'extrémité	4
37	Non utilisé	1
38	Capuchon d'extrémité	2
39	Écrou hexagonal avec bride M10×1.25×H7.5×S14	2
40	Cache décoratif rond	2
41	Cache décoratif pour plaque en plastique	2
42	Vis autoperceuse Phillips à tête ronde ST4.2×19×∅8	2
43	Protection de la chaîne L/R	2
44	Colonne de connexion	1
45	Écrou en nylon M6×H6×S10	5
46	Rondelle élastique D6	4
47	Essieu	1
48	Bague d'axe	1
49	Rondelle ondulée D20×∅26×0.3	1
50	Poulie pour courroie	1
51	Aimant circulaire	1
52	Vis hexagonale M6×16×S10	2
53	Courroie multi-V	1
54	Roulement	2
55	Couvercle supérieur de la tige de selle L/R	1 paire
56	Écrou en nylon M8×H7.5×S13	4
57	Boulon à collet carré pour roue libre ∅10×35 M8×10×H6	1
58	Douille ∅10.2×∅15×8	1
59	Plaque de réglage de la roue libre	1
60	Roue libre arquée	1
61	Non utilisé	0
62	Non utilisé	0
63	Non utilisé	0
64	Rondelle D6×∅16×1.5	6
65	Non utilisé	0
66	Non utilisé	0
67	Capteur	1
68	Vis Phillips à tête ronde ST4.2×16×∅8	7
69	Couvercle inférieur droit de la tige de selle	1
70	Volant d'inertie unidirectionnel EMS	1
71	Anneau élastique pour l'axe D20	1
72	Non utilisé	0
73	Non utilisé	0
74	Vis Phillips à tête ronde ST4.2×6×∅8	4
75	Non utilisé	0
76	Vis autoperceuse Phillips à tête ronde ST4.2×25×∅8	4
77	Couvercle inférieur de la colonne du guidon L/R	1 paire
78	Couvercle inférieur pour tube de connexion	1
79	Vis Phillips à tête ronde M5×10×∅10	2
80	Couvercle inférieur gauche de la tige de selle	1
81	Axe de butée	1
82	Capuchon	1
83	Couvercle supérieur du tube de connexion	1
84	Douille en forme de D	1
85	Non utilisé	0
86	Vis à tête fraisée Phillips M5×18×∅8	6
87	Bloc de verrouillage	1
88	Adhésif en caoutchouc	1
89	Bloc coulissant inférieur	1
90	Raccordement du tube transversal de la selle	1
91	Cache carré J40	2
92	Rembourrage en caoutchouc	1
93	Butée de fin	1
94	Vis Phillips à tête ronde M4×12×∅7	2
95	Goupille de butée	4
96	Clé Allen S5	1
97	Levier de blocage	1
98	Rondelle D6 × 014 × 2	1
99	Non utilisé	0
100	Capuchon d'extrémité	2
101	Tube d'emballage	2
102	Adaptateur	1
103	Non utilisé	0
104	Rallonge 1	1
105	Rallonge 2	1
106	Câble de fréquence cardiaque	2
107	Vis à tête fraisée Allen M8 × 20, hexagone intérieur S5	2
108	Porte-bidon	1
109	Câble de rallonge électrique	1
110	Carte de circuit imprimé	1
111	Vis à tête creuse M6 × 35, S5	1
112	Rondelle M8 × 013 × 1.5	1
A	Clé fixe S131415	1
B	Clé Allen S8	1
C	Clé Allen S5	1
D	Clé en fonte S13S15	1

Note :
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont

FRANÇAIS

pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. MONTAGE

Étape 1

Image 3

Retirez le tube d'emballage (101), le boulon à collet carré M8×90×20×H5 (29), la rondelle incurvée D8×∅20×2×R38 (19), la rondelle élastique D8 (18) et l'écrou borgne (17) du cadre principal (28) avec la molette L (13).

Fixez le stabilisateur avant (25) et le stabilisateur arrière (30) au cadre principal (28) en utilisant le boulon à collet carré M8×90×20×H5 (29), la rondelle incurvée D8×∅20×2×R38 (19), la rondelle élastique D8 (18) et l'écrou borgne (17).

Étape 2

Image 4

1. Connectez le câble d'extension 1 (104) et le câble d'extension 2 (105) comme indiqué sur l'image 4.
2. Fixez le support d'écran (7) à la colonne du guidon (35) à l'aide de la vis à tête fraisée Allen M8×20, hexagone intérieur S5 (107). Serrez avec la clé Allen S5 (C).
3. Fixez le guidon (10) à la colonne du guidon (35) avec la vis à tête creuse M10×30 (14), la rondelle élastique D10 (12) et la rondelle D10×∅20×2.0 (11). Serrez avec la clé Allen S8 (B).

Étape 3

Image 5

1. Retirez la vis à tête cylindrique cruciforme (3) de l'écran (1).
2. Connectez le câble de l'écran (1) —connecteurs (1a) et (1b)— au câble d'extension 1 (104) et au câble de fréquence cardiaque (106), respectivement. Assurez-vous que les connecteurs sont complètement insérés et correctement verrouillés.
3. Fixez l'écran (1) au support d'écran (7) en utilisant la même vis retirée à l'étape 1. Vérifiez qu'aucun câble (104/106) n'est pincé entre l'écran (1) et le support d'écran

(7).

Étape 4

Image 6

Fixez la selle (34) à la tige de selle (32) à l'aide de la clé en fonte S13 S15 (D). Avant le serrage final, réglez la position et l'inclinaison de la selle (34) selon votre préférence et assurez-vous qu'elle est fermement fixée à la tige de selle (32).

Étape 5

Image 7

Montez la pédale L (15) sur la bielle L (16). Commencez à visser à la main et serrez dans le sens antihoraire. Terminez le serrage avec la clé fixe S13 14 15 (A).
Montez la pédale R (15) sur la bielle R (16). Commencez à visser à la main et serrez dans le sens horaire. Terminez le serrage avec la clé fixe S13 14 15 (A).

Alimentation :

Avant de commencer l'exercice, branchez l'adaptateur (102) à la prise de courant et au connecteur de l'appareil (via le câble de rallonge d'alimentation (109)). Image 8
À la fin de l'entraînement, débranchez l'adaptateur (102) de la prise de courant.

Vérification finale

1. N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir terminé l'assemblage et vérifié son bon fonctionnement conformément à ce manuel d'instructions.
2. Inspectez l'appareil pour vous assurer que toute la visserie est bien serrée et que les composants sont correctement assemblés.

Déplacement de la machine

Image 9

1. Débranchez l'adaptateur (102) et, le cas échéant, le câble de rallonge d'alimentation (109).
2. Utilisez la poignée de transport pour incliner soigneusement l'appareil jusqu'à ce que son poids repose sur les roues (21).
3. Poussez l'appareil jusqu'à la position souhaitée.
4. Abaissez soigneusement l'appareil jusqu'à ce qu'il repose complètement sur le sol.

Note : L'appareil peut être déplacé par une ou plusieurs personnes en fonction de leurs capacités physiques. Assurez-vous que vous et les autres personnes êtes en bonne condition physique pour déplacer l'appareil en toute sécurité.

FRANÇAIS

Mise à niveau de la machine

Image 10

L'appareil doit être mis à niveau si la surface de votre zone d'entraînement est irrégulière ou si la base est légèrement décollée du sol.

Pour régler :

1. Placez l'appareil dans votre zone d'entraînement.
2. Tenez-vous en toute sécurité sur la partie arrière de « l'ensemble de rail » pendant environ 20 secondes.
3. Descendez de l'appareil.
4. Desserrez les écrous M8×H5.5×S14 (26) et ajustez les pieds réglables (27) jusqu'à ce qu'ils entrent tous en contact avec le sol.
5. Ajustez jusqu'à ce que l'appareil soit à niveau, puis resserrez les écrous M8×H5.5×S14 (26).

Consigne de sécurité : Ne réglez pas les pieds réglables (27) à une hauteur telle qu'ils pourraient se détacher ou se dévisser de l'appareil. Cela pourrait causer des blessures ou des dommages. Assurez-vous que l'appareil est à niveau et stable avant de faire de l'exercice.

4. FONCTIONNEMENT

Allumage et mode veille

En branchant l'adaptateur (102), l'écran (1) allume tous les segments LCD et émet un long bip sonore. Il entre ensuite en mode de sélection de l'utilisateur.

Note : si aucun signal n'est détecté pendant environ 256 secondes, le moniteur passe en mode veille. Appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver l'écran (1).

Sélection de l'utilisateur (USER)

5 utilisateurs sont disponibles. À l'allumage, utilisez UP ou DOWN pour choisir l'utilisateur souhaité et appuyez sur MODE pour confirmer.

Sélection du mode d'entraînement

- Après avoir confirmé l'utilisateur, appuyez sur MODE pour entrer dans la sélection du mode d'entraînement.

Utilisez UP ou DOWN pour choisir le mode et appuyez sur MODE pour confirmer.

- Modes disponibles : MANUAL, PROGRAM, WATT, HRC, USER.

Boutons sur l'écran (1)

. RESET

1. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes pour revenir à la

sélection de l'utilisateur.

1. Sur un écran de réglage, pour effacer/réinitialiser le paramètre actif.
2. Pendant la sélection des modes, pour revenir à la sélection de l'utilisateur.
3. Dans le programme Graisse corporelle (Body Fat), pour revenir au menu principal.

. MODE

1. Pour confirmer les sélections (mode, valeurs).

. UP

1. Pour naviguer vers le haut (sélection de mode).
2. Pour augmenter les valeurs (réglages).
3. Pendant l'entraînement, pour augmenter le niveau de résistance.

. DOWN

1. Pour naviguer vers le bas (sélection de mode).
2. Pour diminuer les valeurs (réglages).
3. Pendant l'entraînement, pour diminuer le niveau de résistance.

ST/SP (Start/Stop)

1. Pour démarrer ou arrêter l'entraînement.
2. Pour lancer la mesure de la graisse corporelle dans le programme Body Fat.
3. Dans la sélection du mode USER, pour entrer dans l'édition manuelle du profil.

RECOVERY

Pour lancer un test de récupération de fréquence cardiaque de 60 secondes. À la fin, l'écran LCD affiche F1–F6 (F1 = meilleure récupération ; F6 = pire).

Réglage des données d'entraînement

• Après avoir confirmé l'utilisateur, sélectionnez le mode d'entraînement et confirmez avec MODE pour entrer dans le réglage des données.
• Champs disponibles : TIME (temps), DIST (distance), CAL (calories), THR (fréquence cardiaque cible).
• Important : un seul des trois champs TIME, DIST ou CAL peut être préréglé par session (les autres comptent en augmentant). THR peut être préréglé en plus lorsque le mode le permet.
  Pendant l'entraînement, ajustez le niveau de résistance avec UP/DOWN.

Mode MANUAL

- Sélectionnez MANUAL et appuyez sur MODE pour choisir le paramètre à régler (TIME, DIST, CAL, THR). Le paramètre clignote ; modifiez avec UP/DOWN et

FRANÇAIS

confirmez avec MODE.

- Plage et comportement :

• TIME : 1:00–99:00 (par défaut 0:00 ; intervalle ±1:00). Sans préréglage, compte en augmentant ; avec préréglage, compte en diminuant jusqu'à 0.
• DIST : 1.0–999.0 (par défaut 0.0 ; intervalle ±1.0). Sans préréglage, compte en augmentant ; avec préréglage, compte en diminuant jusqu'à 0.
• CAL : 10–9990 (par défaut 0 ; intervalle ±10). Sans préréglage, compte en augmentant ; avec préréglage, compte en diminuant jusqu'à 0.
• WATT : 25–400 (par défaut 25 ; intervalle ±5). Informatif uniquement en mode MANUAL ; ne régule pas automatiquement.
• THR : 60–220 (par défaut 90 ; intervalle ±1). Si la plage définie est dépassée, le moniteur émet une alerte.

Avertissement sonore : lorsque la valeur préréglée atteint 0, un bip retentit.

Mode PROGRAM (programmes prédéfinis)

Il y a 12 programmes prédéfinis et 1 programme Body Fat. Chaque programme prédéfini a 16 segments de charge ; les niveaux de résistance disponibles sont de 1 à 32.
- Sélectionnez un programme avec UP/DOWN, appuyez sur MODE et choisissez le paramètre à prérégler (TIME, DIST, CAL, THR le cas échéant). Réglez avec UP/DOWN et confirmez avec MODE.
- Vous pouvez modifier le niveau de résistance pendant l'exercice avec UP/DOWN.
Le vélo émet un bip lorsque la valeur préréglée atteint 0 (le cas échéant).

Programme Body Fat (graisse corporelle)

Accès : sélection dans PROGRAM avec UP/DOWN ou via la touche dédiée Body Fat.
Réglage des données personnelles : âge, sexe, taille et poids. Chaque paramètre clignote ; réglez avec UP/DOWN et confirmez avec MODE.
Mesure : appuyez sur ST/SP et tenez les capteurs de fréquence cardiaque. Restez immobile jusqu'à ce que le résultat s'affiche.

Mode WATT

• Sélectionnez WATT et appuyez sur MODE pour régler TIME, WATT, DIST, CAL, THR. Réglez avec UP/DOWN et confirmez avec MODE.
• Pendant l'entraînement, le moniteur ajuste automatiquement le niveau de résistance pour maintenir la valeur WATT préréglée en fonction de votre vitesse de pédalage.
  L'appareil émet un bip lorsque la valeur préréglée atteint 0 (le cas échéant).

Mode THR (fréquence cardiaque cible personnalisée)

• Sélectionnez THR et appuyez sur MODE pour prérégler soit TIME, soit DIST, soit CAL, et en plus, THR. Réglez avec UP/DOWN et confirmez avec MODE.
• Pendant l'exercice, tenez les capteurs de fréquence cardiaque. Le moniteur modifie

automatiquement le niveau pour atteindre le THR défini.

Logique de contrôle : si la fréquence cardiaque mesurée est inférieure au THR, le niveau augmente de 1 toutes les 30 secondes ; si elle est supérieure, le niveau diminue de 1 toutes les 20 secondes.

Le vélo émet un bip lorsque la valeur préréglée atteint 0 (le cas échéant).

Mode HRC (65 % / 75 % / 90 %)

- Sélectionnez 65 %, 75 % ou 90 % et appuyez sur MODE pour prérégler TIME, DIST ou CAL. Réglez avec UP/DOWN et confirmez avec MODE.

Objectif cardiaque automatique :

- 65 % TARGET H.R = 65 % × (220 - AGE)

- 75 % TARGET H.R = 75 % × (220 - AGE)

- 90 % TARGET H.R = 90 % × (220 - AGE)

- Pendant l'exercice, tenez les capteurs de fréquence cardiaque ; le moniteur ajuste automatiquement le niveau pour s'approcher de l'objectif.

L'appareil émet un bip lorsque la valeur préréglée atteint 0 (le cas échéant).

Mode USER (programme utilisateur)

Pour définir votre propre profil de charge.

- Appuyez sur MODE : le premier segment de charge clignote ; réglez le niveau avec UP/DOWN et confirmez avec MODE pour passer au segment suivant. Répétez jusqu'à compléter les 20 segments.

Ensuite, appuyez sur MODE pour choisir le paramètre à prérégler (TIME, DIST ou CAL) et, le cas échéant, THR. Réglez avec UP/DOWN et confirmez avec MODE.

- Pendant l'entraînement, le niveau peut également être ajusté manuellement avec UP/DOWN.

Le vélo émet un bip lorsque la valeur préréglée atteint 0 (le cas échéant).

Fonction RECOVERY (test de récupération, 60 secondes)

L'exercice étant arrêté, appuyez sur RECOVERY et tenez les capteurs de pouls.

Après 60 secondes, F1–F6 s'affiche (F1 = meilleur).

Notes générales

- Pendant n'importe quel entraînement, vous pouvez ajuster la résistance avec UP/DOWN.

Si vous vous arrêtez avec ST/SP, appuyez à nouveau sur ST/SP pour reprendre.

Si l'appareil entre en mode veille, appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver l'écran (1).

5. CONNEXION WI-FI ET APPLICATION POUR SMARTPHONES

a. Kinomap

FRANÇAIS

Recherchez, téléchargez et installez l'application Kinomap depuis l'Apple Store ou Google Play en fonction de votre système de téléphonie mobile.

1) Accédez à l'application et appuyez sur « Plus ».
2) Sélectionnez l'option « Ajouter une nouvelle machine d'entraînement ».
3) Sélectionnez le type d'équipement « vélo d'appartement ».
4) Appuyez ensuite sur l'appareil ou sur « Cecotec » pour connecter l'appareil.
5) Consultez des vidéos pour commencer l'entraînement.

b. Zwift

Recherchez, téléchargez et installez l'application Zswift depuis l'Apple Store ou Google Play en fonction de votre système de téléphonie mobile.

1. Créez un compte et connectez-vous à l'application.
2. Activez les capteurs de l'appareil ainsi que le Bluetooth de votre téléphone ou tablette.
3. Sélectionnez le type d'équipement « vélo d'appartement ».
4. Ensuite, appuyez sur l'icône de source de puissance ou de vitesse.
5. Recherchez un parcours pour démarrer l'entraînement.

Veuillez comprendre que ce manuel ne peut pas fournir un guide complet de l'application, car il s'agit d'une application tierce gratuite qui est continuellement mise à jour.

Pour plus d'informations sur l'une des applications mentionnées, consultez les instructions disponibles dans l'application concernée ou sur Google Play Store / l'App Store.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Lubrifiez périodiquement les pièces qui se déplacent au cours de l'exercice pour prévenir leur détérioration.
• Inspectez et serrez toutes les pièces avant son utilisation. Si une pièce est endommagée, veuillez la remplacer immédiatement et n'utilisez pas l'appareil jusqu'à ce qu'il soit en parfait état.
• L'équipement peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide et du détergent non abrasif. N'utilisez pas de solvants.
• N'essayez pas de réparer le produit vous-même. Si vous avez des difficultés lors de son assemblage, lors de son utilisation ou vous pensez qu'il vous manque des pièces, contactez le Service d'Assistance Technique Officiel de Cecotec.

Avertissement :

La fréquence du nettoyage et de l'entretien dépend de la fréquence et de l'intensité d'utilisation.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Drumfit Indoor Ultra Rider

Référence : EU01_122643

Poids maximum de l'utilisateur : 130 kg

Classe : HC

Voltage: 220 - 240 V

Fréquence : 50 - 60 Hz

Puissance : 400 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. INFORMATIONS SUR LES DONNÉES STOCKÉES PAR LES PRODUITS CONNECTÉS CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT (UE) 2023/2854 (« RÈGLEMENT SUR LES DONNÉES »)

Les produits connectés et les services associés de Cecotec sont ceux qui génèrent différentes données et informations lors de leur utilisation. Conformément aux dispositions du Règlement sur les Données, par le présent document, Cecotec vous fournit des informations concernant vos droits sur les données générées ainsi que sur la manière d'y accéder.

Ce droit vous permet d'utiliser les données à toutes fins licites, notamment l'optimisation du produit et/ou du service ou la sous-traitance de services après-vente à des tiers.

En tant qu'utilisateur, vous pourrez exercer votre droit d'accès, dans les limites prévues par le Règlement sur les Données, à l'adresse suivante: [e-mail]. Afin de protéger les données générées et d'éviter toute fraude ou usurpation d'identité, CECOTEC peut vous demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité.

Les données sont conservées pendant une durée déterminée.

11. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce vélo d'appartement, modèle EU01_122643 – Dumfit Indoor Ultra Rider est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1:

• Producte
• Manual d'instruccions