Drumfit Indoor Ultra Rider - Fitnessgeräte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetztes Spinning-Heimtrainer
Marke	Cecotec
Modell	Drumfit Indoor Ultra Rider
Benutzer	Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Maximales Benutzergewicht	120 kg
Abmessungen (L × B × H)	128 × 52 × 118 cm
Nettogewicht	36 kg
Schwungrad	12 kg
Widerstand	Stufenlos einstellbar per Drehregler
Antrieb	Leiser Riemen
Konnektivität	WLAN, Smartphone-App (kompatibel mit iOS und Android)
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD: Zeit, Distanz, Geschwindigkeit, Kalorien, Herzfrequenz
Stromversorgung	Netzteil (Eingang 100–240 V, Ausgang 5 V/2 A) inklusive
Einstellungen	Lenker und Sattel höhenverstellbar
Sicherheit	Notbremse, verstellbare Stabilisatoren
Wartung	Reinigung mit feuchtem Tuch, regelmäßige Kontrolle von Schrauben und Verschleiß
Zubehör	Tablet-Halterung, Flaschenhalter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Drumfit Indoor Ultra Rider CECOTEC

Welche Abmessungen hat der Heimtrainer Cecotec Drumfit Indoor Ultra Rider?

Der Heimtrainer misst etwa 128 × 52 × 118 cm (Länge × Breite × Höhe). Überprüfen Sie den verfügbaren Platz vor der Montage.

Wie lässt sich die Höhe von Lenker und Sattel einstellen?

Lösen Sie die Klemmräder, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie sie dann fest. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsmarkierungen sichtbar bleiben.

Welches Maximalgewicht wird unterstützt?

Der Heimtrainer unterstützt bis zu 120 kg. Er ist für den Heimgebrauch konzipiert und geeignet für Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahre.

Wie funktioniert der Widerstand?

Der Widerstand wird über ein Drehrad am Rahmen eingestellt. Drehen Sie das Drehrad im Uhrzeigersinn, um den Widerstand zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.

Wie verbinde ich den Heimtrainer mit der Smartphone-App?

Laden Sie die Cecotec-App auf Ihr Telefon herunter, aktivieren Sie WLAN und folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren Heimtrainer zu verbinden. Das Handbuch beschreibt das Verfahren im Detail.

Benötigt der Heimtrainer eine elektrische Stromversorgung?

Ja, das vernetzte Display funktioniert über ein mitgeliefertes Netzteil (Eingang 100–240 V, Ausgang 5 V/2 A). Schließen Sie es vor der Verwendung an.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Wischen Sie nach jeder Sitzung den Schweiß mit einem weichen Tuch ab. Überprüfen Sie wöchentlich die Festigkeit der Schrauben und den Zustand des Riemens. Schmieren Sie den Mechanismus bei Bedarf.

Ist dieser Heimtrainer leise?

Dank des Riemenantriebs und des Schwungrads arbeitet der Heimtrainer sehr leise, sodass er zu Hause ohne Störung genutzt werden kann.

Was tun, wenn ich Verschleiß oder ungewöhnliche Geräusche feststelle?

Stoppen Sie die Nutzung sofort und kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis das Problem behoben ist.

Wie reinige ich den Heimtrainer, ohne die Komponenten zu beschädigen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit Seifenwasser. Vermeiden Sie Lösungsmittel und lassen Sie kein Wasser auf das Display oder die Anschlüsse laufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Drumfit Indoor Ultra Rider CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 88

2. Vor dem Gebrauch 91

3. Installation 92

4. Bedienung 94

5. App und Wi-Fi Verbindung 98

6. Reinigung und Wartung 99

7. Technische Spezifikationen 99

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 100

9. Garantie und Kundendienst 100

10. Informationen über die von vernetzten Produkten gespeicherten Daten gemäß der Verordnung (EU) 2023/2854 100

(„Datengesetz“) 100

1. Copyright 101

2. EU-Konformitätserklärung 101

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen. Das Gerät ist nur dann sicher, wenn es ordnungsgemäß montiert, gepflegt und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer über die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• Bevor Sie mit Ihr Training beginnen, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie gesundheitliche oder körperliche Beeinträchtigungen haben, die Ihre Sicherheit gefährden oder es Ihnen erschweren könnten, Ihr Heimtrainer richtig zu benutzen. Die Ratschläge Ihres Arztes sind unerlässlich, wenn Sie Medikamente gegen Blutdruck oder Cholesterin einnehmen.
• Berücksichtigen Sie die Warnungen Ihres Körpers. Falsche oder übermäßige Bewegung könnten Ihrer Gesundheit schaden. Beenden Sie das Training, wenn Sie eines der folgenden Symptome verspüren: Schmerzen, Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn bei Ihnen eines dieser Symptome auftritt, sollten Sie Ihren Hausarzt kontaktieren, bevor Sie Ihr Training fortsetzen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder und Tiere vom Montagebereich fern, da es kleine Teile gibt, wenn Sie sie Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen könnten.
• Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen und/oder damit zu spielen. Es ist nur für Erwachsene Personen vorgesehen.
• Benutzen Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Oberfläche mit einem schützenden Bodenbelag oder Teppich.
• Stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Muttern fest angezogen sind, bevor Sie die Maschine benutzen.
• Die Sicherheit Ihrers Geräts kann nur durch eine regelmäßige Abnutzt-/ Schadenüberprüfung gewährleistet werden.
• Benutzen Sie das Gerät wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wenn Sie bei der Verwendung des Geräts defekte Teile finden oder während der Benutzung ungewöhnliche Geräusche abgibt, hören Sie auf, es zu benutzen. Verwenden Sie es nicht, bis das Problem gelöst ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz haben, um die Teile einzubauen, bevor Sie beginnen. In den Zugangsbereichen des Geräts ist ein Freiraum von mindestens 0, 6 m für Notfälle vorzusehen. Wenn Sie mehrere Heimtrainer in der Nähe haben, können Sie die Zugangsbereiche gemeinsam nutzen. Achten Sie immer darauf, dass keine Gegenstände den Ein- und Ausstieg des Geräts behindern.

• Tragen Sie angemessene Kleidung, wenn Sie das Gerät benutzen. Vermeiden Sie weite Kleidung, die auf dem Gerät stecken bleiben oder die Bewegung erschweren könnte.
• HINWEIS: Dieses Trainingsgerät ist nicht für hochpräzise Zwecke geeignet. Dieses Gerät gehört zur Klasse HC.
• WARNUNG: Diese Maschine arbeitet mit Trägheit. Seien Sie während der Fahrt vorsichtig und vergewissern Sie sich, dass Sie zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie aussteigen, da die Trägheit des Lenkrads und der Pedale zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen kann.
• Max. Tragbarkeit: 130 kg.
• Es wird nicht für den Außeneinsatz empfohlen. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Dieses Gerät darf nicht für therapeutische Anwendungen verwendet werden.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät anheben oder bewegen, und so nicht Ihren Rücken nicht verletzen.
• HINWEIS: Sensoren, die die Herzfrequenz anzeigen, können ungenau sein, da es sich nicht um ein medizinisches Gerät handelt. Die Sensoren können die geschätzte Herzfrequenz anzeigen. Wenn Sie sich unwohl fühlen, hören Sie sofort auf zu trainieren. Das kann für Ihre Gesundheit gefährlich sein.

Bei anhaltenden Beschwerden ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.

- Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen.

- Wenn Teile aus dem Gerät herausragen, können sie die Bewegungsfreiheit des Benutzers einschränken.

No	Beschreibung	Stk.
1	Display	1
2	Obere Abdeckung des rechten Griffs	1
3	KreuzschlitzRundkopfschraube M5×10×∅10	2
4	Quadratische Endkappe J50×25	1
5	Obere Abdeckung des linken Griffs	1
6	Untere Abdeckung des rechten Griffs	1
7	Displayhalterung	1
8	Untere Abdeckung des linken Griffs	1
9	Selbstschneidende KreuzschlitzRundkopfschraube ST3×16×∅5.6	6
10	Lenker	1
11	Unterlegscheibe D10×∅20×2,0	2
12	Elastische Unterlegscheibe D10	2
13	Lförmiger Knopf	1
14	Zylinderschraube mit Innensechskant M10×30	2
15	Pedal L/R	2
16	Kurbelarm L/R	2
17	Hutmutter	4
18	Federscheibe D8 D8	4
19	Gebogene Unterlegscheibe D8×∅20×2×R38	4
20	Zylinderschraube mit Innensechskant ∅7,8×30; M6×15; SW5	2
21	Rad	2
22	Unterlegscheibe D6×∅12×1,5	2
23	Zylinderschraube mit Innensechskant M6×12×SW5	2
24	Endkappe ∅76	4
25	Vorderer Stabilisator	1
26	Sechskantmutter M8×H5.5×S14	4
27	Verstellbarer Standfuß	4
28	Hauptstruktur	1
29	Schlossschraube M8×90×20×H5	2
30	Hintere Stabilisator	1
31	Einstellknopf mit Feder	1
32	Sattelstange	1
33	Nicht verwendet	2
34	Sattel	1
35	Lenkerstütze	1
36	Endkappe	4
37	Nicht verwendet	1
38	Endkappe	2
39	Sechskant-Flanschmutter M10×1.25×H7.5×S14	2
40	Runde Zierabdeckung	2
41	Zierabdeckung für Kunststoffplatte	2
42	Selbstschneidende KreuzschlitzRundkopfschraube ST4.2×19×∅8	2
43	Kettenabdeckung L/R	2
44	Verbindungsstütze	1
45	Selbstsichernde Mutter mit Nyloneinsatz M6×H6×S10	5
46	Elastische Unterlegscheibe D6	4
47	Achse	1
48	Achsbuchse	1
49	Wellenscheibe D20×∅26×0,3	1
50	Riemenscheibe	1
51	Rundmagnet	1
52	Sechskantschraube M6×16×S10	2
53	Multi-V-Riemen	1
54	Lager	2
55	Obere Abdeckung der Sattelstütze L/R	1 Paar
56	Nylonsicherungsmutter M8×H7,5×S13	4
57	Schlossschraube für den Freilauf ∅10×35 M8×10×H6	1
58	Buchse ∅10,2×∅15×8	1
59	Einstellplatte für den Freilauf	1
60	Bogenförmiges Freilaufrad	1
61	Nicht verwendet	0
62	Nicht verwendet	0
63	Nicht verwendet	0
64	Unterlegscheibe D6×∅16×1,5	6
65	Nicht verwendet	0
66	Nicht verwendet	0
67	Sensor	1
68	KreuzschlitzRundkopfschraube ST4.2×16×∅8	7
69	Untere rechte Abdeckung der Sattelstütze	1
70	Schwungrad mit Freilauf (EMS)	1
71	Sicherungsring für Welle D20	1
72	Nicht verwendet	0
73	Nicht verwendet	0
74	KreuzschlitzRundkopfschraube ST4.2×6×∅8	4
75	Nicht verwendet	0
76	Selbstbohrende KreuzschlitzRundkopfschraube ST4.2×25×∅8	4
77	Untere Abdeckung der Lenkerstütze L/R	1 Paar
78	Untere Abdeckung für das Verbindungsrohr	1
79	KreuzschlitzRundkopfschraube M5×10×∅10	2
80	Untere linke Abdeckung der Sattelstütze	1
81	Anschlagachse	1
82	Buchse	1
83	Obere Abdeckung des Verbindungsrohrs	1
84	D-förmige Buchse	1
85	Nicht verwendet	0
86	KreuzschlitzSenkkopfschraube M5×18×∅8	6
87	Verriegelungsblock	1
88	GummiKlebepad	1
89	Unterer Gleitblock	1
90	Verbindung des SitzQuerrohrs	1
91	Quadratische Endkappe J40	2
92	Gummipuffer	1
93	Anschlag	1
94	KreuzschlitzRundkopfschraube M4×12×∅7	2
95	Anschlagstift	4
96	Sechskantschlüssel S5	1
97	Verriegelungshebel	1
98	Unterlegscheibe d6×∅14×2	1
99	Nicht verwendet	0
100	Endkappe	2
101	Verpackungsrohr	2
102	Adapter	1
103	Nicht verwendet	0
104	Verlängerungskabel 1	1
105	Verlängerungskabel 2	1
106	Pulskabel	2
107	InnensechskantSenkkopfschraube (Allen) M8×20, S5	2
108	Flaschenhalter	1
109	StromversorgungsVerlängerungskabel	1
110	Leiterplatte (PCB)	1
111	InnensechskantZylinderschraube (Allen) M6×35, S5	1
112	Unterlegscheibe M8×∅13×1,5	1
A	Gabelschlüssel SW13/14/15	1
B	Sechskantschlüssel S8	1
C	Sechskantschlüssel S5	1
D	GussSchraubenschlüssel SW13-SW15	1

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort

DEUTSCH

auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.

- Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt:

• Produkt
• Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. INSTALLATION

Schritt 1

Abbildung 3

Entfernen Sie das Verpackungsrohr (101), die Schlossschraube (Vierkanthals) M8×90×20×H5 (29), die gebogene Unterlegscheibe D8×∅20×2×R38 (19), die Federscheibe D8 (18) und die Hutmutter (17) vom Hauptrahmen (28) mithilfe des Lförmigen Knopfs (13).

Befestigen Sie den vorderen Stabilisator (25) und den hinteren Stabilisator (30) am Hauptrahmen (28) mit der Schlossschraube (Vierkanthals) M8×90×20×H5 (29), der gebogenen Unterlegscheibe D8×∅20×2×R38 (19), der Federscheibe D8 (18) und der Hutmutter (17).

Schritt 2

Abbildung 4

1. Verbinden Sie das Verlängerungskabel 1 (104) und das Verlängerungskabel 2 (105) wie in Abbildung 4 dargestellt.
2. Befestigen Sie die Displayhalterung (7) an der Lenkerstütze (35) mit der InnensechskantSenkkopfschraube (Allen) M8×20, S5 (107). Ziehen Sie mit dem Innensechskantschlüssel S5 (C) fest.
3. Befestigen Sie den Lenker (10) an der Lenkerstütze (35) mit der InnensechskantZylinderschraube M10×30 (14), der Federscheibe D10 (12) und der Unterlegscheibe D10×∅20×2,0 (11). Ziehen Sie mit dem Innensechskantschlüssel S8 (B) fest.

Schritt 3

Abbildung 5

1. Entfernen Sie die KreuzschlitzRundkopfschraube (3) vom Display (1).
2. Verbinden Sie das Kabel des Displays (1) – Steckverbinder (1a) und (1b) – mit dem Verlängerungskabel 1 (104) bzw. dem Pulskabel (106). Vergewissern Sie sich, dass die Steckverbinder vollständig eingesteckt sind und korrekt einrasten.
3. Befestigen Sie das Display (1) an der Displayhalterung (7) mit derselben Schraube, die in Schritt 1 entfernt wurde. Prüfen Sie, dass kein Kabel (104/106) zwischen Display (1) und Displayhalterung (7) eingeklemmt ist.

Schritt 4

Abbildung 6

Befestigen Sie den Sattel (34) an der Sattelstütze (32) mit dem GussSchraubenschlüssel S13–S15 (D). Stellen Sie vor dem endgültigen Festziehen die Position und die Neigung des Sattels (34) nach Ihren Wünschen ein und vergewissern Sie sich, dass er an der Sattelstütze (32) fest und sicher befestigt ist.

Schritt 5

Abbildung 7

Montieren Sie das linke Pedal (L) (15) am linken Kurbelarm (16). Schrauben Sie es zunächst von Hand an und ziehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn fest. Ziehen Sie anschließend mit dem Gabelschlüssel S13/14/15 (A) endgültig fest.
Montieren Sie das rechte Pedal (R) (15) am rechten Kurbelarm (16). Schrauben Sie es zunächst von Hand an und ziehen Sie es im Uhrzeigersinn fest. Ziehen Sie anschließend mit dem Gabelschlüssel S13/14/15 (A) endgültig fest.

Stromversorgung

Schließen Sie vor Trainingsbeginn den Adapter (102) an eine Netzsteckdose und an den Geräteanschluss an (über das StromversorgungsVerlängerungskabel (109)). Abbildung 8.
Trennen Sie nach dem Training den Adapter (102) von der Netzsteckdose.

Endkontrolle

1. Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem die Montage vollständig abgeschlossen und die einwandfreie Funktion gemäß dieser Bedienungsanleitung überprüft wurde.
2. Überprüfen Sie das Gerät, um sicherzustellen, dass alle Schraubverbindungen fest angezogen sind und dass alle Komponenten korrekt montiert sind.

Gerät bewegen

DEUTSCH

Abbildung 9

1. Trennen Sie den Adapter (102) und, falls zutreffend, das StromversorgungsVerlängerungskabel (109).
2. Verwenden Sie den Transportgriff, um das Gerät vorsichtig zu kippen, bis sein Gewicht auf den Transportrollen (21) aufliegt.
3. Schieben Sie das Gerät in die gewünschte Position.
4. Senken Sie das Gerät vorsichtig ab, bis es vollständig auf dem Boden steht.

Hinweis: Das Gerät kann je nach körperlicher Leistungsfähigkeit von einer oder mehreren Personen bewegt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie und andere Personen körperlich in der Lage sind, das Gerät sicher zu bewegen.

Gerät nivellieren

Abbildung 10

Das Gerät muss waagerecht ausgerichtet werden, wenn die Oberfläche Ihres Trainingsbereichs uneben ist oder wenn die Basis leicht vom Boden abhebt.

Zum Einstellen:

1. Stellen Sie das Gerät in Ihrem Trainingsbereich auf.
2. Stellen Sie sich sicher auf den hinteren Bereich der Schieneneinheit („Schienenbaugruppe“) und belasten Sie diese ca. 20 Sekunden lang.
3. Steigen Sie von der Maschine ab.
4. Lösen Sie die Muttern M8×H5,5×S14 (26) und stellen Sie die verstellbaren Füße / Nivellierfüße (27) so ein, dass alle Füße den Boden berühren.
5. Justieren Sie weiter, bis die Maschine waagerecht steht, und ziehen Sie anschließend die Muttern M8×H5,5×S14 (26) wieder fest.

Sicherheitshinweis: Stellen Sie die Nivellierfüße (27) nicht so hoch ein, dass sie sich vom Gerät lösen oder herausdrehen können. Dies kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Maschine waagerecht und stabil steht, bevor Sie mit dem Training beginnen.

4. BEDIENUNG

Einschalten und Standby

DISPLAY: Beim Anschließen des Adapters (102) schaltet das Display (1) alle LCDSegmente ein und gibt einen langen Signalton aus. Anschließend wechselt das Gerät in den Benutzerauswahlmodus. Hinweis: Wenn ca. 256 Sekunden lang kein Signal erkannt wird, wechselt der Monitor in den Standby-Modus Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display (1) wieder zu aktivieren.

Benutzerauswahl (USER)

Es stehen 5 Benutzer zur Verfügung. Nach dem Einschalten mit UP oder DOWN den gewünschten Benutzer auswählen und MODE drücken, um zu bestätigen.

Auswahl des Trainingsmodus

Nach Bestätigung des Benutzers MODE drücken, um in die Auswahl des Trainingsmodus zu gelangen.

Mit UP oder DOWN den Modus auswählen und MODE drücken, um zu bestätigen.

Verfügbare Modi: MANUELL, PROGRAM, WATT, HRC, USER.

Funktionstasten auf dem Display (1)

. RESET

1. Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, um zur Benutzerauswahl zurückzukehren.
2. In einem Einstellbildschirm wird das aktive Feld gelöscht bzw. auf den Ausgangswert zurückgesetzt.
3. Während der Modusauswahl: Zurück zur Benutzerauswahl.
4. Im Körperfettprogramm (Body Fat): Zurück zum Hauptmenü.

. MODE

1. Bestätigt Auswahlen (Modus, Werte).

. UP

1. Nach oben navigieren (Modusauswahl).
2. Werte erhöhen (Einstellungen).
3. Während des Trainings: Widerstandsstufe erhöhen.

. DOWN

1. Nach unten navigieren (Modusauswahl).
2. Werte verringern (Einstellungen).
3. Während des Trainings: Widerstandsstufe verringern.

. ST/SP (Start/Stopp)

1. Startet oder stoppt das Training.
2. Startet die Körperfettmessung im Programm Body Fat.
3. In der Modusauswahl USER: Wechsel in die manuelle Profilbearbeitung.
   o Startet einen 60SekundenPulsErholungstest. Nach Abschluss zeigt die LCDAnzeige F1–F6 an (F1 = beste Erholung, F6 = schlechteste).

RECOVERY

Einstellung der Trainingsdaten

Nachdem der Benutzer bestätigt wurde, wählen Sie den Trainingsmodus aus und

DEUTSCH

bestätigen Sie mit MODE, um in die Dateneinstellung zu gelangen.

Verfügbare Felder: TIME (Zeit), DIST (Strecke), CAL (Kalorien), THR (ZielHerzfrequenz).
Wichtig: Pro Trainingseinheit kann nur eines der drei Felder TIME, DIST oder CAL vorgegeben werden (die übrigen Werte zählen aufwärts). THR kann zusätzlich vorgegeben werden, sofern der jeweilige Modus dies zulässt.
Während des Trainings stellen Sie den Widerstand mit UP/DOWN ein.

MANUELL Modus

Wählen Sie MANUAL und drücken Sie MODE, um das einzustellende Feld auszuwählen (TIME, DIST, CAL, THR). Das Feld blinkt; ändern Sie den Wert mit UP/DOWN und bestätigen Sie mit MODE.
Bereich und Verhalten:

• TIME: 1:00–99:00 (Standard 0:00; Schritt ±1:00). Ohne Vorgabe zählt die Zeit aufwärts; mit Vorgabe zählt sie abwärts bis 0.
  * DIST: 1,0–999,0 (Standard 0,0; Schritt ±1,0). Ohne Vorgabe zählt die Zeit aufwärts; mit Vorgabe zählt sie abwärts bis 0.
• CAL: 10–9990 (Standard: 0; Schritt: +10). Ohne Vorgabe zählt die Zeit aufwärts; mit Vorgabe zählt sie abwärts bis 0.
• WATT: 25–400 (Standard: 25; Schritt: +5). Nur informativ: Im Modus MANUAL erfolgt keine automatische Regelung.
• THR: 60–220 (Standard: 90; Schritt: +1). Wird der festgelegte Bereich überschritten, gibt der Monitor eine Warnung aus.

Akustischer Hinweis: Wenn der vorgegebene Wert 0 erreicht, ertönt ein Signalton.

Modus PROGRAM (vorgegebene Programme)

Es gibt 12 voreingestellte Programme sowie 1 BodyFatProgramm. Jedes Programm umfasst 16 Belastungssegmente; die verfügbaren Widerstandsstufen sind 1–32.
Wählen Sie ein Programm mit UP/DOWN, drücken Sie MODE und wählen Sie das Feld, das vorgegeben werden soll (TIME, DIST, CAL, THR, falls verfügbar). Stellen Sie den Wert mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE.
Während des Trainings können Sie die Widerstandsstufe mit UP/DOWN ändern.
Die Fahrradkonsole gibt einen Signalton aus, sobald ein vorgegebener Wert 0 erreicht (falls gesetzt).

Programm Body Fat (Körperfett)

• Zugriff: Auswahl innerhalb von PROGRAM mit UP/DOWN oder über die dafür vorgesehene BODY FATTaste.
  Einstellung der persönlichen Daten: Alter, Geschlecht, Körpergröße und Körpergewicht. Jedes Feld blinkt; stellen Sie den Wert mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE.

- Messung: Drücken Sie ST/SP und umfassen Sie die Handpulssensoren. Bleiben Sie ruhig (in Ruhe), bis das Ergebnis angezeigt wird.

Modus WATT

Wählen Sie WATT und drücken Sie MODE, um TIME, WATT, DIST, CAL, THR einzustellen. Stellen Sie den Wert mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE.
Während des Trainings regelt der Monitor den Widerstand automatisch, um den voreingestellten WATTWert abhängig von Ihrer Trittgeschwindigkeit zu halten.
Die Maschine gibt einen Signalton aus, sobald der voreingestellte Wert 0 erreicht (falls zutreffend).

THR-Modus (personalisierte Zielherzfrequenz)

Wählen Sie THR und drücken Sie MODE, um TIME, DIST oder CAL vorzuwählen und zusätzlich THR einzustellen. Stellen Sie den Wert mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE.
Während des Trainings umfassen Sie die Handpulssensoren. Der Monitor passt die Widerstandsstufe automatisch an, um die eingestellte ZielHerzfrequenz (THR) zu erreichen.
Regellogik: Liegt die gemessene Herzfrequenz unter THR, erhöht sich die Stufe alle 30 Sekunden um 1; liegt sie über THR, verringert sich die Stufe alle 20 Sekunden um 1.
Die Fahrradkonsole gibt einen Signalton aus, sobald ein vorgegebener Wert 0 erreicht (falls gesetzt).

Modus: HRC (65 % / 75 % / 90 %)

Wählen Sie 65 %, 75 % oder 90 % und drücken Sie MODE, um TIME, DIST oder CAL vorzuwählen. Stellen Sie den Wert mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE.
• Automatisches Herzfrequenzziel:

• 65 % TARGET H.R. = 0,65 × (220 - ALTER)
• 75 % TARGET H.R. = 0,75 × (220 - ALTER)
• 90 % TARGET H.R. = 0,90 × (220 - ALTER)

Während des Trainings umfassen Sie die Handpulssensoren; der Monitor stellt die Widerstandsstufe automatisch ein, um sich dem Zielwert anzunähern.
Die Maschine gibt einen Signalton aus, sobald der voreingestellte Wert 0 erreicht (falls zutreffend).

Modus USER (Benutzerprogramm)

Ermöglicht das Festlegen eines eigenen Belastungsprofils.
- Drücken Sie MODE: Das erste Belastungssegment blinkt. Stellen Sie die Widerstandsstufe mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE, um zum nächsten Segment zu wechseln. Wiederholen Sie dies, bis alle 20 Segmente eingestellt sind.

DEUTSCH

• Drücken Sie anschließend MODE, um das vorzugebende Feld auszuwählen (TIME, DIST oder CAL) und, falls zutreffend, THR. Stellen Sie den Wert mit UP/DOWN ein und bestätigen Sie mit MODE.
  Während des Trainings kann die Widerstandsstufe außerdem manuell mit UP/DOWN angepasst werden.
  Die Fahrradkonsole gibt einen Signalton aus, sobald ein vorgegebener Wert 0 erreicht (falls gesetzt).

Funktion RECOVERY (Erholungstest, 60 Sekunden)

Bei angehaltenem Training drücken Sie RECOVERY und umfassen Sie die Handpulssensoren. Nach 60 Sekunden wird F1–F6 angezeigt (F1 = beste Erholung).

Allgemeine Hinweise

Während jedes Trainings können Sie den Widerstand mit UP/DOWN einstellen.

Wenn Sie mit ST/SP anhalten, drücken Sie ST/SP erneut, um fortzufahren.

- Wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt, drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display (1) wieder zu aktivieren.

5. APP UND WI-FI VERBINDUNG

a. Kinomap

Suchen Sie die Kinomap APP, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie im Apple Store oder bei Google Play, je nach Ihrem Mobiltelefonsystem.

1) Rufen Sie die APP auf und klicken Sie auf die Seite «Mehr».
2) Wählen Sie die Option «Neue Trainingsmaschine hinzufügen».
3) Wählen Sie die Art des Geräts «Heimtrainer».
4) Klicken Sie dann auf das Gerät oder auf «Cecotec», um das Gerät zu koppeln.
5) Suchen Sie nach Videos, um ein Training zu beginnen.

b. Zwift

Suchen Sie die App Zwift, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie je nach Betriebssystem Ihres Mobiltelefons im Apple App Store oder bei Google Play.

1) Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich in der App an.
2) Aktivieren Sie die Sensoren des Produkts sowie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
3) Wählen Sie die Art des Geräts «Heimtrainer».

4) Tippen Sie anschließend auf das Symbol für die Leistungsquelle oder die Geschwindigkeitsquelle.
5) Suchen Sie eine Route, um das Training zu starten.

Bitte beachten Sie, dass wir in diesem Handbuch keine vollständige Anleitung zu den Apps bereitstellen können, da es sich um kostenlose Anwendungen von Drittanbietern handelt und die App zudem laufend aktualisiert wird.

Weitere Informationen zu den genannten Apps finden Sie in den Anweisungen innerhalb der jeweiligen App oder im Google Play Store bzw. im Apple App Store.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schmieren Sie regelmäßig die Teile, die sich während des Trainings bewegen, um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern.
• Prüfen und ziehen Sie alle Teile vor der Verwendung nach. Wenn ein Teil in schlechtem Zustand ist, ersetzen Sie es sofort und benutzen Sie das Gerät nicht, bis es in einwandfreiem Zustand ist.
• Der Heimtrainer kann mit ein leicht angefeuchtetes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel gereinigt werden. Keine Lösungsmittel verwenden.
• Versuchen Sie nicht, den Heimtrainer selbst zu reparieren. Wenn Sie Schwierigkeiten beim Zusammenbau oder bei der Verwendung haben oder glauben, Teile zu vermissen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Hinweis:

Die Häufigkeit der Reinigung und Wartung der Geräte hängt von der Häufigkeit und Intensität der Nutzung ab.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Drumfit Indoor Ultra Rider Referenz des Gerätes: EU01_122643

Maximales Benutzergewicht: 130 kg Klasse: HC

Spannung: 220 – 240 V Frequenz: 50 – 60 Hz Leistung: 400 W

DEUTSCH

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku/Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. INFORMATIONEN ÜBER DIE VON VERNETZTEN PRODUKTEN GESPEI- CHERTEN DATEN GEMÄSS DER VERORDNUNG (EU) 2023/2854 („DATENGESETZ“)

Vernetzte Produkte und zugehörige Dienstleistungen von Cecotec sind solche, die während ihrer Nutzung verschiedene Daten und Informationen erzeugen. Gemäß den Bestimmungen des Datengesetzes informiert Sie Cecotec in diesem Dokument über Ihre Rechte bezüglich der erzeugten Daten und wie Sie auf diese zugreifen können.

Dieses Recht gestattet Ihnen, die Daten für jeden rechtmäßigen Zweck zu nutzen, unter anderem für die Optimierung des Produkts und/oder der Dienstleistung oder die Beauftragung von Kundendienstleistungen bei Dritten.

Als Nutzer können Sie Ihr Zugriffsrecht innerhalb der im Datengesetz vorgesehenen Grenzen unter der E-Mail-Adresse [e-mail] ausüben. Zum Schutz der generierten Daten —und um Betrug oder Identitätsdiebstahl zu verhindern— kann CECOTEC zusätzliche Informationen anfordern, um Ihren Benutzerstatus zu verifizieren.

Die Daten werden für einen bestimmten Zeitraum gespeichert.

11. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

12. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Hiermit erklärt Cecotec Innovaciones, dass dieses IndoorBike, Modell EU01_122643 – Drumfit Indoor Ultra Rider, der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu

finden:

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE DIENST