Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 - Friteuse CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à huile
Marque	Cecotec
Modèle	Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031
Capacité	15 litres
Cuve	Cuve émaillée
Panier	Panier de friture avec poignée pliable
Filtre	Filtre anti impuretés OilCleaner
Thermostat	Thermostat réglable avec sélecteur de température
Témoins	Voyant de marche (rouge) et voyant de température (vert)
Sécurité	Bouton de sécurité
Câble	Compartiment de rangement pour le câble
Couvercle	Couvercle amovible
Poignée	Poignée de transport sur l'unité principale
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W
Nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau chaude et savon
Entretien	Ne pas immerger le panneau de contrôle
Huile recommandée	Huile d'olive, de maïs, d'arachide ou végétale
Précautions	Ne pas brancher sans huile dans la cuve
Utilisation	Ne pas couvrir pendant le fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 CECOTEC

Comment utiliser la friteuse Cecotec Cleanfry 15 L ?

Ouvrez le couvercle, sortez le panier, versez de l'huile jusqu'à la marque maximale, branchez, tournez le sélecteur de température, et attendez que le témoin vert s'éteigne avant d'ajouter les aliments.

Quel type d'huile puis-je utiliser ?

Il est recommandé d'utiliser de l'huile d'olive, de l'huile de maïs, de l'huile d'arachide ou de l'huile végétale.

Puis-je utiliser de la margarine ou du beurre ?

Non, n'utilisez ni margarine ni beurre car ils ne conviennent pas à la friture.

Comment nettoyer la friteuse ?

Nettoyez le couvercle, le panier, le filtre anti impuretés et la cuve à la main avec de l'eau chaude et du savon. Le panneau de contrôle doit être nettoyé avec un chiffon humide.

Puis-je immerger le panneau de contrôle dans l'eau ?

Non, ne submergez jamais le panneau de contrôle dans l'eau. Utilisez un chiffon humide ou du papier essuie-tout.

Quand dois-je ajouter les aliments dans le panier ?

Ajoutez les aliments seulement lorsque l'huile a atteint la température sélectionnée, c'est-à-dire lorsque le témoin vert s'éteint.

Puis-je placer le couvercle pendant le fonctionnement ?

Non, veuillez ne pas placer le couvercle lorsque la friteuse est en fonctionnement.

Comment installer la poignée du panier ?

La poignée du panier peut être installée en la fixant au panier. Elle peut être pliée vers l'intérieur pour le stockage.

Que signifie le témoin rouge et le témoin vert ?

Le témoin rouge indique que l'appareil est allumé (On/Off). Le témoin vert indique la température de l'huile ; il s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne branchez pas la friteuse s'il n'y a pas d'huile dans la cuve. Utilisez le bouton de sécurité et suivez les instructions du manuel pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI Cleanfry 15 L A90 Eu01 003031 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

ÍNDICE

1. Pièces et composants 16
2. Avant utilisation 16
3. Fonctionnement 17
4. Nettoyage et entretien 19
5. Copyright 21
6. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 21

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

1. Couvercle
2. Poignée
3. Panneau de contrôle
4. Panier
5. Crochet
6. Résistance avec thermostat
7. Cuve émaillée
8. Unité principale
9. Poignée
10. Témoin On/Off (rouge)
11. Témoin de température (vert)
12. Sélecteur de température
13. Bouton de sécurité
14. Stockage pour le câble
15. Filtre anti impuretés OilCleaner

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport.
  Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Friteuse avec huile

• Cuve

• Panier de friture

• Filtre OilCleaner
• Couvercle
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

- Installez la poignée du panier. La poignée peut être pliée vers l'intérieur afin de la stocker.

- Nettoyez le couvercle, le panier, le filtre anti impuretés et la cuve à main et avec de l'eau chaude et du savon.

- Nettoyez le panneau de contrôle avec un chiffon humide ou du papier essuie-tout.

- Important : ne submergez pas le panneau de contrôle dans l'eau.

- Sortez toutes les pièces de la friteuse puis placez la cuve, le filtre anti impuretés, le panneau de contrôle et le couvercle dans leurs respectives positions. Veuillez vous assurer que la cuve a été bien installée. Les marques de capacité minimale et maximale doivent se trouver à droite.

3. FONCTIONNEMENT

Img. 2

1. Ouvrez le couvercle et extrayez le panier de friture.
2. Versez de l'huile dans la cuve jusqu'à atteindre la marque de capacité maximale.

Note

• Il est recommandé d'utiliser de l'huile d'olive, de l'huile de maïs, de l'huile d'arachide ou de l'huile végétale. N'utilisez ni de la margarine ni de beurre.
• Ne branchez pas le produit sur la prise de courant s'il n'y a pas d'huile dans la cuve.

• Veuillez ne pas placer le couvercle lorsque la friteuse est en fonctionnement.

• Branchez la friteuse sur une prise de courant. Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position souhaitée.

• Lorsque l'huile atteint la température sélectionnée, le témoin vert s'éteint (n'ajoutez pas d'aliments avant que l'huile n'ait atteint la température sélectionnée). Le témoin vert s'allume lorsque vous mettez de la nourriture dans l'huile et s'éteint à nouveau lorsque l'huile atteint la température sélectionnée.

• Accrochez le panier sur le bord de la cuve (assurez-vous que la poignée est correctement positionnée et sèche).

• Ajoutez de la nourriture au panier (la nourriture doit être aussi sèche que possible).

FRANÇAIS

1. Trempez doucement le panier dans l'huile chaude (l'huile pourrait éclabousser lors du processus de friture).
2. Une fois les aliments frits, sortez le panier et accrochez-le sur le bord de la cuve. Laissez les aliments écouler l'excédent d'huile. Img. 3
3. Éteignez le sélecteur de température, puis débranchez la friteuse. Laissez-la refroidir au moins 2-3 heures avant de la bouger ou de la nettoyer.
4. Placez les aliments frits sur une assiette couverte avec du papier essuie-tout, comme cela, le papier absorbe l'excès d'huile.

Les durées et températures indiquées dans le tableau suivant servent de guide et doivent être ajustées en fonction des quantités ou de l'épaisseur des aliments et de vos préférences.

Aliments	Poids	Température	Temps
Frites fraîches	800 g	190 °C	10-12 min
Frites congelées	800 g	190 °C	10 min
Crevettes panés congelées	Pour remplir tout le panier	170 °C	3-5 min
Poisson frais pané	150 g	190 °C	5-10 min
Poisson pané congelé	150 g	170 °C	10-15 min
Petites portions de poulet pané	150 g	170 °C	15-20 min
Grandes portions de poulet pané	150 g	190 °C	20-30 min
Cuisses de poulet frais panées	2 ou 3	170 °C	15 min
Hamburger frais au bœuf	250 g	170 °C	2-3 min

Les hamburgers au poulet ou au bœuf peuvent tacher l'huile et laisser un goût qui n'est pas forcément souhaité lors de la friture d'autres aliments.

Panure faite maison

Veuillez noter que si vous placez la pâte à paner humide dans le panier avant de la tremper dans l'huile, les aliments pourraient coller au métal.

Conseils :

• À l'aide des pinces, mettez les aliments panés tout lentement dans l'huile.
• L'huile pourrait éclabousser lors du processus de friture. Une fois frits, extrayez-les en

soulevant le panier.

• La friteuse dispose d'un thermostat de sécurité qui l'éteint en cas de surchauffe. Cela peut survenir s'il n'y a pas assez d'huile dans la cuve.
• Ne remplissez pas trop le panier, car cela pourrait provoquer une baisse de la température de l'huile qui pourrait laisser les aliments gras ou partiellement crus.
• La friteuse sera toujours prête à l'emploi si vous la conservez dans un endroit froid, avec de l'huile filtrée à l'intérieur et le couvercle en place.
• Lorsque vous rangez la friteuse avec de l'huile à l'intérieur, retirez la poignée du panier et rangez-la séparément.
• Faites cuire les aliments complètement. N'oubliez pas que les aliments peuvent brunir à l'extérieur avant d'être complètement cuits.
• Utilisez de bons ustensiles de cuisine. N'utilisez pas d'ustensiles qui pourraient fondre. Les ustensiles en métal sont conducteurs de chaleur et doivent disposer de poignées isolantes.
• Lorsque vous utilisez des ustensiles métalliques, veillez à ne pas endommager les résistances.
• La capacité maximale de cette friteuse est de 800 g. Cette quantité dépendra du type de nourriture (voir le tableau ci-dessus). Ne remplissez pas le panier au-delà de sa moitié.
• Évitez d'égoutter les aliments pendant une longue période dans le panier, car ils pourraient devenir mous et perdre leur texture croustillante.
• Changez l'huile lorsqu'elle devient brune ou laiteuse.
• S'il y a des gouttes d'eau à la base de la cuve, l'huile doit être changée. Changez l'huile toutes les 15 utilisations approximativement.
• Tous les aliments possèdent de l'humidité, surtout ceux qui sont congelés et les pommes de terre. Lorsqu'ils sont trempés dans l'huile chaude, l'eau contenue dans ces aliments s'évapore.
• Tenez en compte les caractéristiques des aliments que vous allez cuire avant de choisir la température de l'huile. Normalement, les aliments précuits nécessitent des températures plus élevées que les aliments crus.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que la friteuse est froide et débranchée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.

1. Retirez le couvercle, le panneau de contrôle, le panier de friture, le filtre anti impuretés et la cuve.
2. Versez l'huile de la cuve au travers d'une mousseline ou du papier essuie-tout placés au-dessus d'un entonnoir dans un récipient approprié.
3. Nettoyez le couvercle, le panier, le filtre anti impuretés et la cuve à main et avec de l'eau

FRANÇAIS

chaude et du savon. La cuve convient pour le lave-vaisselle. Retirez-la du lave-vaisselle dès que possible et séchez-la complètement.

1. Nettoyez le panneau de contrôle avec un chiffon humide ou du papier essuie-tout.

Avertissement

• Ne submergez pas le panneau de contrôle dans l'eau.
• Assurez-vous de ne pas abîmes les câbles connectés à la résistante lors du nettoyage de la friteuse.
• Assurez-vous que toutes les pièces de votre friteuse sont complètement sèches et placez la cuve, le panneau de contrôle, le panier à friture et le couvercle dans leurs positions respectives. Veuillez vous assurer que la cuve a été bien installée. Les marques de capacité minimale et maximale doivent se trouver à droite.
• Vous pouvez conserver l'huile dans la friteuse si vous vous assurez que le couvercle est bien fermé.

Nettoyage périodique de l'huile avec le filtre anti impuretés OilCleaner

Utilisez le filtre OilCleaner pour nettoyer l'huile et la friteuse. Les résidus de friture et les impuretés se déposent au fond lorsque l'huile refroidit. En retirant ce filtre, ces résidus sont collectés et l'huile reste propre plus longtemps, ce qui minimise le mélange des saveurs.

Note

Attendez à ce que l'huile et la résistance refroidissent avant d'effectuer ce processus.

1. Étant la friteuse ébranchée, retirez le couvercle et le panier et lavez-les séparément.
2. Extrayez la résistance en la déplaçant vers le haut, en prenant soin d'éviter tout débordement.
3. Retirez le filtre OilCleaner de l'élément chauffant en le déplaçant vers l'avant, dans la direction de l'élément chauffant. Img. 4
4. Lavez le filtre avec de l'eau chaude et du savon, puis séchez-le.
5. Remettez le filtre OilCleaner sur l'élément chauffant en le déplaçant dans le sens opposé à celui utilisé pour le retirer.
6. Introduisez la résistance avec le filtre OilCleaner installé dans la friteuse. La friteuse est donc prête à l'emploi.

5. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans lUnion européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de lUE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1