Cleanfry 3 L Full A90 Eu01 003034 - Friteuse CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse
Marque	Cecotec
Modèle	Cleanfry 3 L Full A90 Eu01 003034
Capacité	3 litres
Puissance	2000 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Capacité d'aliments	800 g maximum
Dimensions (approx.)	30 x 35 x 25 cm
Poids (approx.)	3 kg
Cuve	Inox
Panier	Amovible avec manche
Couvercle	Amovible
Sélecteur de température	Oui, avec thermostat
Thermostat de sécurité	Oui, anti-surchauffe
Lumineux de fonctionnement	Témoin rouge marche/vert température
Filtre à impuretés	OilCleaner
Rangement du câble	Oui
Poignées	Anses latérales
Entretien et nettoyage	Cuve, panier et couvercle lavables au lave-vaisselle; panneau de contrôle avec chiffon humide
Pièces détachées	Panier, cuve, couvercle, filtre OilCleaner, résistance avec thermostat
Informations générales	Design espagnol, fabriqué en Chine
Référence produit	03034

FOIRE AUX QUESTIONS - Cleanfry 3 L Full A90 Eu01 003034 CECOTEC

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Sortez la friteuse de l'emballage, nettoyez les parties amovibles à l'eau savonneuse, séchez-les, puis assemblez. Remplissez la cuve d'huile jusqu'au repère de capacité maximale, branchez, tournez le sélecteur de température à la position souhaitée et attendez que le voyant vert s'éteigne avant d'ajouter les aliments.

Quelle huile utiliser ?

Utilisez de l'huile d'olive, de maïs, d'arachide ou végétale. N'utilisez pas de margarine ni de beurre.

Peut-on faire frire des aliments surgelés ?

Oui, mais ils doivent être aussi secs que possible. Les surgelés contiennent de l'humidité qui peut faire frémir l'huile. Suivez les temps indiqués dans le tableau de cuisson.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Retirez le couvercle, le panier, le filtre et la cuve. Lavez-les à la main ou au lave-vaisselle. Nettoyez le panneau de contrôle avec un chiffon humide, sans le submerger. Séchez le tout avant de remonter.

À quoi sert le filtre OilCleaner ?

Le filtre OilCleaner récupère les résidus de friture et les impuretés qui se déposent au fond de l'huile. Il se nettoie avec de l'eau chaude et du savon, et permet de conserver l'huile propre plus longtemps.

Quand faut-il changer l'huile ?

Changez l'huile lorsqu'elle devient brune ou laiteuse, ou si des gouttes d'eau apparaissent à la base de la cuve. Il est recommandé de la changer toutes les 15 utilisations environ.

Pourquoi la friteuse s'éteint-elle toute seule ?

La friteuse possède un thermostat de sécurité qui l'éteint en cas de surchauffe, par exemple si la quantité d'huile est insuffisante. Vérifiez le niveau d'huile avant de la rallumer.

Peut-on mettre la cuve au lave-vaisselle ?

Oui, la cuve, le panier et le couvercle passent au lave-vaisselle. Sortez-les rapidement et séchez-les complètement.

Combien de temps faut-il pour que la friteuse refroidisse ?

Il faut environ 2 à 3 heures avant de déplacer ou nettoyer la friteuse. Utilisez les anses des deux côtés.

Quelle quantité maximale de nourriture peut-on faire frire ?

La capacité maximale est de 800 g de nourriture. Ne remplissez pas le panier au-delà de la moitié pour éviter une chute de température de l'huile.

MODE D'EMPLOI Cleanfry 3 L Full A90 Eu01 003034 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Pièces et composants / 04

1. Instructions de sécurité / 20
2. Avant utilisation / 21
3. Fonctions / 22
4. Nettoyage et entretien / 25
5. Spécifications techniques / 26
6. Recyclage des électroménagers / 26
7. Garantie et SAV / 26

ÍNDICE

1. Couvercle
2. Manche
3. Panneau de contrôle
4. Panier
5. Crochet
6. Résistance avec thermostat
7. Cuve inox
8. Corps principal
9. Anses
10. Lumière On/Off (Rouge)
11. Lumière de température (Verte)
12. Sélecteur de température
13. Bouton de sécurité
14. Rangement pour le câble
15. Filtre à impuretés OilCleaner

DE

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver ce manuel pour de futures références ou de nouveaux utilisateurs.

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre certaines précautions basiques pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et de lésions.

• Assurez-vous que le voltage du réseau corresponde à celui indiqué sur l'étiquette des caractéristiques du produit (220-240 V).
• La pièce dans laquelle vous allez utiliser la friteuse doit posséder un détecteur de fumée.

- Utilisez la friteuse uniquement pour les usages décrits dans ce manuel d'instructions. Tout autre usage n'est pas recommandé par le fabricant et pourrait avoir des effets préjudiciables sur la vie utile du produit et/ou sur la sécurité de l'utilisateur.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles aient bien compris les risques qu'il implique.

- L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés de manière continue.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

- Débranchez le produit de la source d'alimentation avant de le déplacer, de réaliser n'importe quel type de nettoyage ou entretien, ou lorsque le produit est en fonctionnement.

- N'utilisez pas le produit en extérieurs.

- Ne placez pas le câble d'alimentation sous des tapis ou objets similaires.

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement en cherchant de possibles dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il devra être réparé par le Service d'Assistance Technique de Cecotec pour éviter de possibles dangers.

- Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas, ni n'abîmez le câble d'alimentation. Protégez-le des bords effilés et sources de chaleur. Ne laissez pas le produit touchait des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser sur les bords de la surface de travail ou du plan de travail.

- N'utilisez pas de rallonges, sauf si cela vous a été conseillé par un professionnel qualifié ; utilisez un type incorrect de câble pourrait provoquer des dommages ou lésions à l'utilisateur.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas la friteuse si son câble, sa prise ou son corps principal présente des dommages ni si elle ne fonctionne pas correctement, a souffert une chute ou a été abîmé de quelque façon que ça soit.

- N'utilisez pas le produit dans des lieux potentiellement dangereux, comme des

FRANÇAIS

environnements inflammables, explosifs, avec présence de produits chimiques ou humides.

• Placez la friteuse sur une surface plane et résistante à la chaleur. Ne placez pas la friteuse près de sources de chaleur, lieux avec des niveaux élevés d'humidité ou près de matériel inflammable.
• Il n'y a pas de pièces utiles à l'intérieur de la friteuse. N'essayez pas de démonter le produit.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé à travers une minuterie externe ou un système de contrôle à distance séparés.
• N'introduisez pas ni ne laissez vos doigts ou autres objets étrangers entraient entre les ouvertures de ventilation ou d'échappement, puisque cela pourrait provoquer des décharges électriques ou incendies.
• N'allumez pas la friteuse s'il n'y a pas d'huile dans la cuve.
• Il est recommandé de ne pas mélanger différents types d'huile ou huiles avec différentes qualités.
• La friteuse est équipée d'un thermostat de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe. Cela pourrait arriver s'il n'y a pas suffisamment d'huile dans la cuve.

AVERTISSEMENT : n'essayez pas de déplacer la friteuse avant qu'elle ne soit complètement refroidie. L'appareil peut mettre jusqu'à 3 heures pour refroidir. Utilisez les anses des deux côtés de la friteuse.

AVERTISSEMENT : ne submergez pas le câble, prise ou n'importe quelle autre partie non démontable de la friteuse dans de l'eau ou dans n'importe quel autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer le produit.

• Débranchez la friteuse de la source d'alimentation lorsqu'elle n'est pas en fonctionnement et avant de la nettoyer. Laissez-la refroidir complètement avants d'assembler ou de retirer n'importe quelle pièce et/ou de procéder à son nettoyage.
• Ne laissez pas la friteuse branchée au réseau électrique sans surveillance.
• Ne vous penchez pas sur la friteuse pendant qu'elle est en fonctionnement.
• Ne touchez pas la surface de la friteuse pendant qu'elle est en fonctionnement, elle pourrait être chaude.
• Le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer un fonctionnement correct. Éteignez et débranchez la friteuse avant de la déplacer ou de procéder à son nettoyage. Laissez la friteuse refroidir complètement avant de la nettoyer ou de la ranger.

2. AVANT UTILISATION

• Sortez le produit de sa boîte avec soin et retirez tout le matériel de l'emballage. Vérifiez le contenu pour vous assurer que toutes les pièces et accessoires soient bien présents et en bonnes conditions.
• Placez le manche du panier de friture à sa place. Le manche peut être plié vers l'intérieur pour

• Nettoyez le couvercle, le panier, le filtre à impuretés et la cuve à la main avec de l'eau chaude et du savon.
• Nettoyez le panneau de contrôle avec un chiffon humide et/ou de l'essuie-tout.

IMPORTANT : ne submergez pas le panneau de contrôle dans l'eau.

- Séchez complètement toutes les parties de la friteuse et placez la cuve, le filtre à impuretés, le panneau de contrôle, le panier et le couvercle dans leurs positions respectives. Assurez-vous que la cuve soit dans sa position correcte ; les marques de capacité minimale et maximale doivent se trouvaient à droite.

3. FONCTIONNEMENT

• Retirez le couvercle. Extraire le panier de friture.
• Versez de l'huile dans la cuve jusqu'à atteindre la marque de capacité maximale.

Types d'huile recommandés : huile d'olive, huile de maïs, huile de cacahuète, ou huile végétale. N'utilisez pas de margarine ou beurre

NOTE : ne branchez pas le produit au courant électrique s'il n'y a pas assez d'huile dans la cuve.

NOTE : ne fermez pas le couvercle pendant que la friteuse est en fonctionnement.

A

B

A. Retirez le couvercle et branchez la friteuse à la source d'alimentation. Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position souhaitée.
B. Lorsque l'huile atteint la température sélectionnée, la lumière verte s'éteindra (n'ajoutez pas de nourriture jusqu'à ce que l'huile atteigne la température sélectionnée). La lumière verte s'allumera de nouveau lorsque vous introduirez de la nourriture dans l'huile et s'éteindra à nouveau lorsque l'huile atteindra la température sélectionnée.
C. Placez le panier sur le bord de la cuve (assurez-vous que le manche soit correctement placé et sec).
D. Mettez de la nourriture dans le panier (les aliments doivent être aussi secs que possible).
E. Submergez avec soin le panier dans l'huile chaude (l'huile pourrait frémir lorsque vous faites frire les aliments).
F. Lorsque les aliments sont prêts, vous pouvez extraire le panier et le laisser pendre sur le bord de la cuve. Laissez les aliments égoutter dans l'excès d'huile.
G. Éteignez le sélecteur de température et débranchez la friteuse. Laissez l'appareil refroidir

pendant au moins 2-3 heures avant de le déplacer ou de le nettoyer.

H. Placez les aliments frits dans un plat recouvert de papier essuie-tout pour éliminer l'excès d'huile.

Il est important de ne pas fermer le couvercle pendant que la friteuse est en fonctionnement.

Les temps et températures présents dans le tableau suivant servent de guide et devront être ajustés selon les quantités et l'épaisseur des aliments et selon vos goûts.

NOURRITURE	POIDS	TEMPÉRATURE	TEMPS
Frites surgelées	800 g	190 °C	10-12 min
Frites surgelées	800 g	190 °C	10 min
Gambas pannées surgelées	pour couvrir le panier	170 °C	3-5 min
Poisson panné frais	150 g	190 °C	5-10 min
Poisson panné surgelé	150 g	170 °C	10-15 min
Petites portions de poulet panné	150 g	170 °C	15-20 min
Grandes portions de poulet panné	150 g	190 °C	20-30 min
Cuisses de poulet pannées fraîches	2 o 3	170 °C	15 min
Steak haché de veau frais	250 g	170 °C	2-3 min

Les steaks hachés de poulet ou de veau peuvent tâcher l'huile et laisser une saveur non souhaitée lorsque vous allez faire frire de nouveaux aliments.

Nourriture pannée maison

Attention, si vous placez une pâte à frire humide dans le panier avant de le submerger dans l'huile, la nourriture pourrait coller au métal.

Cette méthode requière une attention spéciale :

FRANÇAIS

1. Retirez le couvercle et branchez la friteuse à la source d'alimentation. Tournez le sélecteur de température jusqu'à la position souhaitée.
2. Lorsque l'huile atteint la température sélectionnée, la lumière verte s'éteindra (n'ajoutez pas de nourriture jusqu'à ce que l'huile atteigne la température sélectionnée). La lumière verte s'allumera de nouveau lorsque vous introduirez de la nourriture dans l'huile et s'éteindra à nouveau lorsque l'huile atteindra la température sélectionnée.
3. Pannez les aliments avec la pâte humide et secouez-les doucement pour retirer l'excès de panure.
4. Submergez avec soin le panier dans l'huile chaude.
5. À l'aide de pinces, introduisez les aliments panés lentement dans l'huile.

AVERTISSEMENT : l'huile peut frémir lorsque vous faites frire les aliments. Lorsqu'ils sont prêts, vous pouvez extraire les aliments en utilisant le panier.

• La friteuse est équipée d'un thermostat de sécurité qui éteindra la friteuse en cas de surchauffe. Cela pourrait arriver s'il n'y a pas suffisamment d'huile dans la cuve.
• Ne remplissez pas le panier en excès, puisque cela pourrait provoquer une chute de la température de l'huile qui pourrait rendre les aliments graisseux ou partiellement crus.
• La friteuse sera toujours prête à être utilisée si vous la rangez dans un endroit froid, avec de l'huile filtrée dedans et avec le couvercle en bonne position.
• Lorsque vous rangez la friteuse avec de l'huile dedans, retirez le manche du panier et rangez-les séparément.
• Cuisinez les aliments complètement. Souvenez-vous que la nourriture peut être dorée en dehors avant d'être complètement cuite.
• Sélectionnez les ustensiles de cuisine avec soin. N'utilisez pas d'ustensiles qui pourraient fondre. Les ustensiles en métal sont conducteurs de chaleur et doivent posséder des manches isolants.

IMPORTANT : Lorsque vous utilisez des ustensiles en métal, faites attention à ne pas endommager les résistances.

• Votre friteuse possède une capacité maximale de 800 g de nourriture. Cette quantité dépendra du type de nourriture (voir tableau plus haut). Ne remplissez pas le panier de plus de sa moitié.
• Évitez d'égoutter les aliments pendant très longtemps dans le panier, puisqu'ils pourraient devenir mous et perdre leur texture croustillante.
• Changez l'huile lorsqu'elle devient marron ou laiteuse.
• S'il y a des gouttes d'eau à la base de la cuve, vous devez changer l'huile.
• Changez l'huile toutes les 15 utilisations approximativement.
• Tous les aliments, et spécialement les surgelés et les pommes de terre, contiennent de l'humidité. Lorsque vous les submergez dans l'huile chaude, l'eau de ces aliments s'évaporera.
• Prenez en compte le type de nourriture que vous allez cuisiner avant de sélectionner la température de l'huile.

FRANÇAIS

- Comme norme générale, la nourriture précuite nécessite des températures plus hautes que la nourriture crue.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Retirez le couvercle (1), le panneau de contrôle (3), le panier de friture (4), le filtre à impuretés (15) et la cuve (7).
• Versez l'huile de la cuve à travers de la mousseline ou du papier absorbant placé sur un entonnoir dans un récipient adéquat.
• Nettoyez le couvercle, le filtre à impuretés, le panier de friture et la cuve à la main avec de l'eau chaude et du savon.
• Vous pouvez laver la cuve, le panier et le couvercle dans le lave-vaisselle. Sortez-les du lave-vaisselle aussi rapidement que possible et séchez-les complètement.
• Nettoyez le panneau de contrôle avec un tissu humide et/ou du papier essuie-tout.

IMPORTANT : ne submergez pas le panneau de contrôle dans l'eau.

IMPORTANT : assurez-vous de ne pas endommager les câbles connectés à la résistance pendant que vous nettoyez la friteuse.

• Séchez toutes les pièces de votre friteuse complètement et placez la cuve, le panneau de contrôle, le panier de friture et le couvercle dans leur position correcte respective. Lorsque vous placez la cuve, assurez-vous qu'elle soit dans la bonne position, avec les marques de capacité maximale et minimale se trouvant à droite.
• Vous pouvez garder l'huile dans la friteuse en vous assurant que le couvercle soit correctement fermé.

Nettoyage périodique de l'huile grâce au filtre à impuretés OilCleaner.

Profitez du filtre OilCleaner pour nettoyer plus facilement l'huile et la friteuse. Les restes de friture et les impuretés se déposent dans la partie inférieure lorsque l'huile refroidit. Vous pouvez extraire ce filtre, ramasser les restes et maintenir l'huile propre plus longtemps, minimisant ainsi les mélanges de saveurs.

Note : Attendez que l'huile et la résistance refroidissent avant de réaliser ce processus.

1. Débranchez bien la friteuse puis retirez le couvercle et le panier pour les nettoyer à part.
2. Vous pouvez extraire la résistance en la déplaçant vers le haut avec soin afin d'éviter les débordements.
3. Vous pouvez extraire le filtre OilCleaner de la résistance en le déplaçant dans le sens de celle-ci, vers l'avant.
4. Lavez le filtre OilCleaner avec de l'eau chaude et du savon puis séchez-le.
5. Mettez de nouveau en place le filtre OilCleaner dans la résistance, en le déplaçant dans le sens contraire à celui nécessaire pour l'enlever.
6. Introduisez ensuite la résistance avec le filtre OilCleaner dans la friteuse. Il est prêt à l'emploi.

• Référence du produit: 03034
- Puissance : 2000 W
• Voltage : 220-240 V 50/60 Hz
- Capacité : 3 l
• Made in China | Design conçu en Espagne

La directive européenne 2002/96/EC appartenant à la Directive des Résidus des Appareils Électriques et Électroniques (WEEE), spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets urbains.

Ces électroménagers doivent être jetés de manière séparée, pour optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette façon, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée d'une croix rappelle l'obligation de se défaire de ce produit de manière correcte.

Le consommateur devra contacter les autorités locales pour recevoir des informations sur la manière la plus adéquate de se défaire des électroménagers.

7. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subis des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans n'importe quel liquide ou substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.
• Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Lorsque le problème a été causé par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].